1
00:00:04,637 --> 00:00:06,306
（葵(あおい)）あっ ごめんなさい

2
00:00:11,611 --> 00:00:13,780
（澄晴(すばる)）アカイさんですか？

3
00:00:15,482 --> 00:00:16,516
スズキさん？

4
00:00:17,550 --> 00:00:18,385
はい

5
00:00:20,553 --> 00:00:22,022
（葵）ウソだらけの出会い

6
00:00:22,088 --> 00:00:25,058
二度と俺の人生に関わるな

7
00:00:25,125 --> 00:00:27,227
（葵）世界一 嫌いな人

8
00:00:27,761 --> 00:00:28,595
なのに…

9
00:00:29,195 --> 00:00:32,899
好きです 葵さんのことが

10
00:00:32,966 --> 00:00:34,667
（葵）好き

11
00:00:35,368 --> 00:00:36,970
あなたが好き

12
00:01:08,034 --> 00:01:08,868
（葵）あっ

13
00:01:09,502 --> 00:01:10,804
澄晴君…

14
00:01:12,272 --> 00:01:14,707
あっ ごめんなさい

15
00:01:16,476 --> 00:01:17,410
（葵）ううん

16
00:01:19,813 --> 00:01:20,647
フッ

17
00:01:26,086 --> 00:01:26,953
（澄晴）あの…

18
00:01:28,788 --> 00:01:29,989
送ります

19
00:01:32,759 --> 00:01:33,626
（葵）うん

20
00:01:38,498 --> 00:01:39,866
（眞澄(ますみ)）失礼します

21
00:01:41,468 --> 00:01:43,803
-（眞澄）お疲れさまでした
-（従業員）あっ お疲れさまです

22
00:01:47,574 --> 00:01:49,175
（優子(ゆうこ)）こんばんは

23
00:01:52,512 --> 00:01:57,484
樋口(ひぐち)眞澄さんですよね？
澄晴さんのお父さまの

24
00:01:58,318 --> 00:01:59,819
（眞澄）どちらさんです？

25
00:01:59,886 --> 00:02:03,256
わたくし 佐川(さがわ)優子と申します

26
00:02:04,023 --> 00:02:06,159
一瀬(いちのせ) 葵の友人で

27
00:02:07,260 --> 00:02:08,094
一瀬？

28
00:02:08,995 --> 00:02:10,363
（優子）ご存じないですか？

29
00:02:10,964 --> 00:02:12,899
澄晴さんが お付き合いしてる…

30
00:02:15,134 --> 00:02:16,035
ああ

31
00:02:17,604 --> 00:02:18,905
お友達が 何の用で？

32
00:02:18,972 --> 00:02:22,375
お父さまは どう思ってます？
２人のこと

33
00:02:23,810 --> 00:02:24,644
あっ？

34
00:02:24,711 --> 00:02:28,381
（優子）私 正直 心配で

35
00:02:28,848 --> 00:02:31,618
親友が傷つくのは
見たくないから

36
00:02:32,385 --> 00:02:36,055
だって 澄晴さんには
荷が重すぎるでしょ？

37
00:02:36,122 --> 00:02:39,459
20も年上の
バツイチの女性なんて

38
00:02:40,793 --> 00:02:41,761
20…

39
00:02:43,429 --> 00:02:44,964
バツイチ？

40
00:02:45,632 --> 00:02:48,735
お父さまも
澄晴さんのことを考えたら

41
00:02:48,801 --> 00:02:50,770
２人のこと
応援できないですよね？

42
00:02:52,405 --> 00:02:56,609
だから 私たち 協力しませんか？

43
00:02:59,179 --> 00:03:00,747
フッ…

44
00:03:01,648 --> 00:03:04,951
いい年した友達のために
こんなこと

45
00:03:05,018 --> 00:03:07,453
おせっかいだって
分かってはいるんですけど

46
00:03:08,855 --> 00:03:12,759
おせっかい？
ただの嫉妬じゃないのか

47
00:03:14,360 --> 00:03:15,795
-（優子）えっ？
-（眞澄）図星か

48
00:03:15,862 --> 00:03:17,230
（眞澄）みっともない

49
00:03:17,297 --> 00:03:19,532
俺は親として
本気で 息子の将来 心配してんだ

50
00:03:19,599 --> 00:03:20,700
一緒にすんな

51
00:03:21,467 --> 00:03:24,637
一緒でしょ？
２人を別れさせたいのは！

52
00:03:27,273 --> 00:03:29,709
だったら
私たち 協力し合ったほうが

53
00:03:29,776 --> 00:03:31,678
話が早いと思うけど

54
00:03:34,013 --> 00:03:36,082
協力なんて 必要ない

55
00:03:38,518 --> 00:03:40,587
あいつは どんなに強がっても

56
00:03:41,387 --> 00:03:44,290
いざとなったら
必ず 俺を選ぶんだ

57
00:03:47,293 --> 00:03:48,528
そういう子なんだよ

58
00:03:55,301 --> 00:03:57,003
だといいけど

59
00:04:09,415 --> 00:04:13,519
（葵）あのさ 昼間の話なんだけど

60
00:04:13,586 --> 00:04:14,420
（澄晴）えっ？

61
00:04:15,321 --> 00:04:18,157
自分がやってきたことの責任？

62
00:04:18,224 --> 00:04:23,596
ああ はい
結局 俺 何もできてなくて…

63
00:04:23,663 --> 00:04:25,732
何もってこと ないんじゃない？

64
00:04:26,266 --> 00:04:27,166
（澄晴）えっ？

65
00:04:27,233 --> 00:04:30,503
だって
澄晴君が警察に行かなかったら

66
00:04:30,570 --> 00:04:33,606
傷つく人は
きっと もっと増えてたと思うし

67
00:04:37,176 --> 00:04:39,012
私 思うんだけど

68
00:04:39,879 --> 00:04:44,584
責任って自分を責め続けることじゃ
ないように思う

69
00:04:46,185 --> 00:04:49,355
まっ 確かに やってきたことは
消せないんだけど

70
00:04:51,591 --> 00:04:54,027
だから これから

71
00:04:55,495 --> 00:04:56,329
これから？

72
00:04:57,497 --> 00:05:00,033
そう これから

73
00:05:01,067 --> 00:05:06,773
何ができるかとか
何をしていくかっていうこと

74
00:05:06,839 --> 00:05:09,409
そういうことが
大事なんじゃないかなと思う

75
00:05:12,045 --> 00:05:12,979
そうですね

76
00:05:14,580 --> 00:05:15,648
（葵）うん

77
00:05:18,918 --> 00:05:22,689
あっ 俺 葵さんに
言わないといけないことがあって

78
00:05:22,755 --> 00:05:23,756
（葵）ん？

79
00:05:24,557 --> 00:05:27,260
実は 俺
付き合ってる人がいたんです

80
00:05:30,963 --> 00:05:32,899
ちゃんと別れようって言って

81
00:05:32,965 --> 00:05:35,535
彼女も
それでいいって言ってくれました

82
00:05:36,969 --> 00:05:41,307
けど 本音で話し合えてないのは
分かってて

83
00:05:42,608 --> 00:05:46,245
だから もう一度
ちゃんと向き合ってきます

84
00:05:48,815 --> 00:05:49,782
（葵）うん

85
00:05:51,918 --> 00:05:52,852
私も…

86
00:05:56,322 --> 00:05:58,825
向き合ってくる 優子と

87
00:06:00,827 --> 00:06:01,928
はい

88
00:06:05,231 --> 00:06:09,602
（打ち上げ花火の音）

89
00:06:09,669 --> 00:06:10,503
（澄晴）花火？

90
00:06:10,570 --> 00:06:13,039
（葵）えっ どこかな？

91
00:06:14,040 --> 00:06:16,542
-（澄晴）あっ あっち
-（葵）ん？

92
00:06:19,979 --> 00:06:21,848
（葵）あ～

93
00:06:21,914 --> 00:06:23,616
微妙だね

94
00:06:23,683 --> 00:06:24,917
ですね

95
00:06:26,586 --> 00:06:30,823
今年の夏も 夏っぽいこと
何にも できてないや

96
00:06:32,391 --> 00:06:33,860
夏 好きですか？

97
00:06:34,761 --> 00:06:39,232
う～ん… 嫌い… かな

98
00:06:43,669 --> 00:06:46,372
一緒にしましょうか
夏っぽいこと

99
00:06:46,906 --> 00:06:48,908
-（葵）一緒に？
-（澄晴）一緒に

100
00:06:49,542 --> 00:06:51,210
それってさ…

101
00:06:51,277 --> 00:06:52,311
デート？

102
00:06:55,448 --> 00:06:58,217
お互い ちゃんとしたら
しましょう デート

103
00:06:59,952 --> 00:07:01,721
-（葵）うん
-（澄晴）やった

104
00:07:03,923 --> 00:07:07,760
じゃあさ お互いに
夏っぽいこと考えてみよっか

105
00:07:07,827 --> 00:07:08,861
はい

106
00:07:08,928 --> 00:07:11,531
（澄晴と葵の笑い声）

107
00:07:18,971 --> 00:07:21,007
夏っぽいこと…

108
00:07:21,941 --> 00:07:22,942
フッ

109
00:07:54,373 --> 00:07:59,712
（一同の話し声）

110
00:07:59,779 --> 00:08:01,047
（携帯電話の通知音）

111
00:08:06,185 --> 00:08:08,988
（葵）“会って話せないかな？”

112
00:08:53,900 --> 00:08:57,103
（携帯電話の呼び出し音）

113
00:08:58,137 --> 00:09:02,942
（携帯電話の振動音）

114
00:09:10,316 --> 00:09:12,385
（携帯電話の振動音）

115
00:09:42,949 --> 00:09:45,084
（足音）

116
00:09:47,253 --> 00:09:49,221
-（葵）何？
-（奥田(おくだ)）おわびの品です

117
00:09:49,288 --> 00:09:50,489
お納めください

118
00:09:51,657 --> 00:09:53,392
お母さんでしょ これ

119
00:09:53,459 --> 00:09:57,296
大阪のお母さんが定期的に
送ってくる あんたの好物

120
00:09:57,363 --> 00:09:59,498
（奥田）
でも 葵も好きやったやろ？

121
00:09:59,565 --> 00:10:03,469
（葵）うん まあ 確かに

122
00:10:04,537 --> 00:10:06,072
じゃあ 頂くね

123
00:10:09,475 --> 00:10:10,710
優子ちゃんと大丈夫なんか？

124
00:10:13,579 --> 00:10:16,015
ハァ… まだ もめてんのか
俺のせいで…

125
00:10:16,082 --> 00:10:17,950
あっ 違う違う 私のせい

126
00:10:20,786 --> 00:10:23,489
悪いのは 私

127
00:10:31,630 --> 00:10:35,334
（葵）そう 悪いのは 私

128
00:10:35,401 --> 00:10:37,403
私 澄晴君のことが好き

129
00:10:37,470 --> 00:10:40,339
私のこと バカにしすぎだよ

130
00:10:40,406 --> 00:10:42,241
卑劣な女

131
00:11:00,860 --> 00:11:01,994
ハァ…

132
00:11:02,662 --> 00:11:07,667
（携帯電話の振動音）

133
00:11:13,739 --> 00:11:14,740
もしもし

134
00:11:15,441 --> 00:11:17,343
（警察官）樋口澄晴さんですか？

135
00:11:19,211 --> 00:11:20,046
はい

136
00:11:20,112 --> 00:11:21,614
（警察官）こちら 江東(こうとう)警察署です

137
00:11:24,183 --> 00:11:25,384
親父(おやじ)ですか？

138
00:11:25,451 --> 00:11:28,454
（警察官）ええ また
職場で もめ事を起こしたそうで

139
00:11:31,891 --> 00:11:34,226
今回は 事件には
ならなかったんですが

140
00:11:34,293 --> 00:11:36,395
息子さんに
迎えに来てもらいたいと

141
00:11:36,462 --> 00:11:38,230
本人が おっしゃっていまして

142
00:11:40,700 --> 00:11:42,068
（せき込み）

143
00:11:43,102 --> 00:11:44,236
行けません

144
00:11:47,139 --> 00:11:48,274
行きません

145
00:11:49,341 --> 00:11:52,011
お手数をおかけしますが
よろしくお願いします

146
00:11:53,279 --> 00:11:54,113
（タップ音）

147
00:11:55,581 --> 00:11:56,749
ハァ…

148
00:11:56,816 --> 00:11:59,518
（ドアの開閉音）

149
00:12:01,287 --> 00:12:02,621
あいつ 何て？

150
00:12:02,688 --> 00:12:05,324
フッ すぐ 迎えに来るって
言ってたでしょ？

151
00:12:05,391 --> 00:12:07,560
いや それが…

152
00:12:13,799 --> 00:12:17,903
（せき込み）

153
00:12:17,970 --> 00:12:19,338
（警察官）大丈夫ですか？

154
00:12:19,839 --> 00:12:22,208
（せき込み）

155
00:12:22,274 --> 00:12:23,876
（警察官）大丈夫ですか？

156
00:12:23,943 --> 00:12:26,979
樋口さん 大丈夫ですか？

157
00:12:27,046 --> 00:12:27,880
樋口さん？

158
00:12:36,922 --> 00:12:40,459
（澄晴）
もう 後戻りしない 進むんだ

159
00:12:46,132 --> 00:12:47,900
葵さんと一緒に

160
00:12:49,568 --> 00:12:51,937
（ドアの開閉音）

161
00:12:52,004 --> 00:12:53,072
すみません まだ…

162
00:13:08,821 --> 00:13:10,956
何しに来たの？　こんなとこまで

163
00:13:12,925 --> 00:13:15,194
話があるの 聞いて

164
00:13:17,163 --> 00:13:18,364
帰って

165
00:13:20,566 --> 00:13:24,904
私 一度も
バカにしたことなんてない

166
00:13:28,474 --> 00:13:32,344
優子のこと
ずっと大切に思ってる

167
00:13:33,946 --> 00:13:39,218
優子がいてくれたから
今まで 何とか やってこれた

168
00:13:42,288 --> 00:13:46,625
調香師 辞めなきゃいけなくなった
あのときも

169
00:13:47,860 --> 00:13:51,397
一番 そばにいてくれたのは
優子だった

170
00:13:55,267 --> 00:13:57,102
-（優子）だったら…
-（葵）だからね

171
00:13:59,572 --> 00:14:00,906
だから

172
00:14:03,142 --> 00:14:05,077
諦めようって思った

173
00:14:06,579 --> 00:14:08,180
忘れなきゃって

174
00:14:10,516 --> 00:14:12,818
自分の気持ち のみ込めば

175
00:14:13,919 --> 00:14:17,122
優子のこと
傷つけないで済むのかなって

176
00:14:22,595 --> 00:14:23,495
でも

177
00:14:25,531 --> 00:14:27,266
これ以上 ウソつきたくない

178
00:14:35,207 --> 00:14:37,142
私の人生で

179
00:14:38,777 --> 00:14:44,617
もう 何かを望むとか
願うなんて

180
00:14:45,584 --> 00:14:47,386
ありえないって思ってた

181
00:14:51,924 --> 00:14:53,092
でもね

182
00:14:56,562 --> 00:14:58,130
彼といると

183
00:14:59,398 --> 00:15:01,200
香りがするの

184
00:15:02,167 --> 00:15:03,636
花の香り

185
00:15:06,939 --> 00:15:13,178
諦めてきた大切なものを
もう一度 取り戻せる気がして

186
00:15:18,617 --> 00:15:22,121
だから 私 諦めたくない

187
00:15:28,360 --> 00:15:32,531
私は 澄晴君と

188
00:15:34,066 --> 00:15:35,401
一緒にいたい

189
00:15:41,340 --> 00:15:42,408
そう

190
00:15:46,312 --> 00:15:47,413
（葵）優子…

191
00:15:54,219 --> 00:15:55,387
分かった

192
00:16:22,381 --> 00:16:24,750
（ドアの開閉音）

193
00:16:26,719 --> 00:16:28,253
（龍太(りゅうた)）新谷(しんたに)さん

194
00:16:29,888 --> 00:16:30,723
（新谷）何しに来た

195
00:16:31,423 --> 00:16:34,360
あっ… 私物を取りに

196
00:16:38,597 --> 00:16:41,734
あの 他の幹部の皆さんは…

197
00:16:42,534 --> 00:16:47,406
（新谷）逃げたよ
俺に ぜ～んぶ なすりつけて

198
00:16:49,775 --> 00:16:50,609
（缶の蓋を開ける音）

199
00:16:51,510 --> 00:16:54,380
新谷さんは 逃げないんですか？

200
00:17:00,219 --> 00:17:02,521
（新谷）嫌いなんだよ 悪あがき

201
00:17:04,623 --> 00:17:05,624
チャンスに

202
00:17:07,826 --> 00:17:09,828
リスクは付き物だからな

203
00:17:15,567 --> 00:17:16,802
とっとと行けよ

204
00:17:21,140 --> 00:17:22,808
（引き出しの閉まる音）

205
00:17:51,603 --> 00:17:52,438
（龍太）俺の分も

206
00:17:54,506 --> 00:17:55,340
おう

207
00:18:04,283 --> 00:18:06,452
-（澄晴）ほい
-（龍太）サンキュー

208
00:18:15,160 --> 00:18:16,395
（澄晴･龍太）あ～

209
00:18:25,104 --> 00:18:26,105
俺…

210
00:18:29,308 --> 00:18:32,277
俺も まともに働くわ

211
00:18:32,978 --> 00:18:33,812
えっ？

212
00:18:33,879 --> 00:18:38,550
一発逆転とか大金持ちとか
そんなこと言ってないで

213
00:18:39,918 --> 00:18:45,424
身の丈に合った
リスクなんかない生活できるように

214
00:18:45,491 --> 00:18:47,059
ちゃんと コツコツ

215
00:18:49,027 --> 00:18:49,962
そっか

216
00:18:52,364 --> 00:18:55,567
いや お前に置いてかれるかもとか
思ってたけど

217
00:18:56,702 --> 00:18:59,271
俺も そっち側 行けば
いいだけじゃんな

218
00:19:00,806 --> 00:19:01,840
龍太

219
00:19:02,641 --> 00:19:04,943
すぐ 追い抜いてやるから

220
00:19:05,944 --> 00:19:06,778
待ってろよ

221
00:19:07,913 --> 00:19:08,747
おう

222
00:19:08,814 --> 00:19:11,350
（２人の笑い声）

223
00:19:16,688 --> 00:19:17,956
あ～

224
00:19:19,491 --> 00:19:22,394
あっ そういえば 莉奈(りな)と話した？

225
00:19:23,395 --> 00:19:24,830
いや まだ…

226
00:19:34,106 --> 00:19:39,978
（携帯電話の呼び出し音）

227
00:19:40,045 --> 00:19:43,215
（アナウンス）
留守番電話サービスに接続します

228
00:19:56,461 --> 00:19:58,764
（莉奈）すいません テキーラ

229
00:19:58,830 --> 00:20:00,232
（店員）かしこまりました

230
00:20:02,434 --> 00:20:05,037
（男性）あれ？　お一人ですか？

231
00:20:06,104 --> 00:20:07,306
うざっ

232
00:20:07,839 --> 00:20:11,109
怖っ ハハハ…

233
00:20:15,414 --> 00:20:19,418
（携帯電話の振動音）

234
00:20:29,628 --> 00:20:32,364
（莉奈）ねえ 飲み足りない

235
00:20:32,431 --> 00:20:34,633
-（龍太）いや 十分だろ
-（莉奈）フフフ

236
00:20:34,700 --> 00:20:36,468
あっ！　ブランコ乗ろ

237
00:20:36,535 --> 00:20:37,469
おいおいおい

238
00:20:50,749 --> 00:20:54,252
あ～… 気持ち悪い

239
00:20:54,753 --> 00:20:56,255
そりゃ そうだろ

240
00:20:56,321 --> 00:20:58,090
（莉奈･龍太）フフ…

241
00:21:01,727 --> 00:21:02,828
莉奈さ

242
00:21:04,429 --> 00:21:06,999
澄晴と向き合うんじゃなかったの？

243
00:21:08,166 --> 00:21:10,435
あ～…

244
00:21:11,336 --> 00:21:13,505
“あ～…”じゃなくて

245
00:21:16,041 --> 00:21:19,311
私さ 見ちゃったんだよね

246
00:21:19,378 --> 00:21:20,212
（龍太）ん？

247
00:21:21,113 --> 00:21:25,984
澄晴が 他の女の人といるところ

248
00:21:26,585 --> 00:21:29,688
たぶん 好きな人

249
00:21:31,957 --> 00:21:37,596
そしたら 何か… 結構 無理でさ
ハハハ…

250
00:21:39,564 --> 00:21:42,467
苦しいよ～！

251
00:21:42,534 --> 00:21:47,673
あ～ こんなに苦しいなんて
知らなかった

252
00:21:49,808 --> 00:21:51,710
苦しいに決まってんだろ

253
00:21:53,879 --> 00:21:55,314
本気で好きだったら

254
00:21:58,617 --> 00:21:59,751
龍太…

255
00:22:04,022 --> 00:22:05,023
（澄晴）莉奈？

256
00:22:13,231 --> 00:22:14,066
莉奈

257
00:22:16,635 --> 00:22:18,336
-（莉奈）んっ…
-（龍太）おいおい 莉奈！

258
00:22:18,403 --> 00:22:19,638
-（澄晴）待って 莉奈
-（莉奈）あっ！

259
00:22:22,340 --> 00:22:23,709
（龍太）大丈夫か？

260
00:22:39,925 --> 00:22:42,094
（階段を下りる足音）

261
00:22:46,331 --> 00:22:48,500
-（龍太）俺 出てくる
-（澄晴）ありがとう

262
00:22:59,377 --> 00:23:01,480
-（莉奈）自分でやる
-（澄晴）いいから

263
00:23:06,685 --> 00:23:08,520
（澄晴）ごめん　しみた？

264
00:23:27,572 --> 00:23:29,574
優しくしないでよ

265
00:23:31,943 --> 00:23:35,714
私のことなんか
どうでもいいくせに

266
00:23:36,548 --> 00:23:37,682
莉奈

267
00:23:44,222 --> 00:23:45,190
ごめん

268
00:23:45,724 --> 00:23:50,796
俺 ずっと言葉足らずだったから
今日は ちゃんと話したくて

269
00:23:55,600 --> 00:24:00,005
俺 莉奈のこと
大切にしたいって思ってた

270
00:24:05,443 --> 00:24:07,279
何で 過去形なの？

271
00:24:08,914 --> 00:24:10,982
私 何か悪いことした？

272
00:24:12,884 --> 00:24:15,687
莉奈は悪くない 何も

273
00:24:17,289 --> 00:24:18,490
俺が…

274
00:24:20,859 --> 00:24:23,028
好きな人ができたから

275
00:24:28,767 --> 00:24:31,136
勝手なこと言ってるのは
分かってる

276
00:24:31,670 --> 00:24:36,274
でも こんな気持ち 初めてで…

277
00:24:42,013 --> 00:24:46,184
莉奈とは もう 一緒にいられない

278
00:24:49,721 --> 00:24:53,058
だから ごめん

279
00:24:56,828 --> 00:24:58,363
ひどいよ

280
00:25:01,867 --> 00:25:03,435
好きなのに…

281
00:25:04,002 --> 00:25:05,170
（はなをすする音）

282
00:25:05,937 --> 00:25:08,373
まだ こんなに好きなのに

283
00:25:12,477 --> 00:25:13,979
ホントに ごめん

284
00:25:31,529 --> 00:25:32,998
（莉奈）分かった

285
00:25:41,940 --> 00:25:44,309
（澄晴）胸を痛める資格なんてない

286
00:25:45,076 --> 00:25:47,312
自分が選択したことだから

287
00:25:58,123 --> 00:26:01,493
（葵）２人で一緒にいることを
選んだんだから

288
00:26:02,861 --> 00:26:06,231
フゥ～

289
00:26:11,703 --> 00:26:13,338
（葵）後悔はしない

290
00:26:32,424 --> 00:26:36,494
（岩村(いわむら)）優子ちゃん 大丈夫？
ずっと ぼんやりしてるけど

291
00:26:38,897 --> 00:26:40,532
分からない

292
00:26:40,598 --> 00:26:41,433
えっ？

293
00:26:42,801 --> 00:26:44,869
何て言えば よかったの？

294
00:26:46,104 --> 00:26:47,939
あんなこと言われて

295
00:26:50,742 --> 00:26:52,744
何て返せば よかったのよ

296
00:26:55,947 --> 00:27:00,585
私だって 一緒にいたかった
取り戻したかった

297
00:27:01,252 --> 00:27:03,121
なのに なん…

298
00:27:05,156 --> 00:27:06,958
悔しい！

299
00:27:08,226 --> 00:27:09,327
優子ちゃん…

300
00:27:15,967 --> 00:27:18,970
（風鈴の音）

301
00:27:29,180 --> 00:27:31,883
（タップ音）

302
00:27:31,950 --> 00:27:34,119
ハァ…

303
00:27:40,759 --> 00:27:43,061
ハァ… ん～

304
00:27:43,128 --> 00:27:44,396
（携帯電話の通知音）

305
00:27:57,542 --> 00:28:02,213
（携帯電話の通知音）

306
00:28:10,155 --> 00:28:11,556
フッ

307
00:28:29,040 --> 00:28:31,776
（澄晴）葵さん！
（走る足音）

308
00:28:31,843 --> 00:28:35,213
ハァ ハァ…
すいません 待ちました？

309
00:28:35,280 --> 00:28:37,282
-（葵）ううん
-（澄晴）よかった

310
00:28:37,849 --> 00:28:40,652
-（葵）スイカだ ハハ
-（澄晴）はい ハハハ

311
00:28:40,719 --> 00:28:41,986
じゃあ 行きましょうか

312
00:28:42,053 --> 00:28:43,788
えっ どこに？

313
00:28:44,989 --> 00:28:47,659
-（澄晴）フッ…
-（葵）ねえ どこ行くの？

314
00:28:47,726 --> 00:28:49,427
（澄晴）まあまあまあ

315
00:28:52,964 --> 00:28:54,632
-（葵）お邪魔しま～す
-（澄晴）はい

316
00:28:55,800 --> 00:28:58,002
ねえ ここって…

317
00:28:58,069 --> 00:28:59,637
-（澄晴）俺んち
-（葵）えっ？

318
00:28:59,704 --> 00:29:01,940
（澄晴）って言っても
居候なんですけど

319
00:29:02,507 --> 00:29:06,277
龍太って幼なじみがいて もともと
そいつの ばあちゃんちで

320
00:29:06,344 --> 00:29:08,880
（葵）あっ そうなんだ

321
00:29:08,947 --> 00:29:11,816
ばあちゃんの家って 何で
こんな 物 多いんでしょうね

322
00:29:11,883 --> 00:29:14,986
ほら 見て
座布団なんか こんな あんの フッ

323
00:29:15,053 --> 00:29:17,055
（葵）あっ ホントだ

324
00:29:17,122 --> 00:29:19,657
あと こんなのも ありますけど

325
00:29:19,724 --> 00:29:20,825
（葵）ん？

326
00:29:24,262 --> 00:29:26,131
流しそうめん？

327
00:29:26,197 --> 00:29:28,066
-（澄晴）はい
-（葵）ハッ…

328
00:29:28,133 --> 00:29:30,969
何か 懐かしいな

329
00:29:31,035 --> 00:29:32,137
（澄晴）よし

330
00:29:32,203 --> 00:29:34,239
（流しそうめん器の作動音）

331
00:29:34,305 --> 00:29:36,207
-（葵）こうなってんだ
-（澄晴）入れますよ

332
00:29:36,274 --> 00:29:39,944
-（葵）はい あっ 結構… 速っ…
-（澄晴）はい はい

333
00:29:40,011 --> 00:29:41,980
-（澄晴）つかまえて それ
-（葵）あっ できた できた

334
00:29:42,046 --> 00:29:44,015
-（葵）うん よし
-（澄晴）よし

335
00:29:44,082 --> 00:29:46,751
-（葵）いただきます
-（澄晴）よいしょ

336
00:29:47,519 --> 00:29:50,688
-（澄晴）いただきま～す
-（葵）う～ん

337
00:29:51,589 --> 00:29:54,559
-（葵）夏っぽい うん
-（澄晴）うん おいしい

338
00:29:57,262 --> 00:29:58,429
（葵）フフ

339
00:29:59,831 --> 00:30:02,534
よし ほっと…

340
00:30:02,600 --> 00:30:04,636
-（澄晴）葵さん
-（葵）ん？

341
00:30:04,702 --> 00:30:06,704
俺 ちゃんと話しましたから

342
00:30:10,642 --> 00:30:14,012
うん 私も

343
00:30:16,748 --> 00:30:19,684
じゃあ あの あらためて…

344
00:30:20,952 --> 00:30:22,153
（流しそうめん器を止める）
（葵）フッ…

345
00:30:23,454 --> 00:30:25,223
俺と付き合ってください

346
00:30:28,793 --> 00:30:29,861
はい

347
00:30:33,164 --> 00:30:35,533
-（葵）何か言ってよ
-（澄晴）あっ ごめんなさい

348
00:30:35,600 --> 00:30:37,902
-（葵）ごめんなさい？
-（澄晴）あっ そうじゃなくて…

349
00:30:37,969 --> 00:30:39,204
なくて？

350
00:30:40,338 --> 00:30:42,340
どうぞ よろしくお願いします

351
00:30:44,776 --> 00:30:47,378
てか 葵さん
“はい”しか言ってないし

352
00:30:47,445 --> 00:30:48,346
ずるくない？

353
00:30:48,413 --> 00:30:51,282
（葵）フッ フフ…

354
00:30:51,349 --> 00:30:52,517
やっぱ ずるい

355
00:30:53,451 --> 00:30:55,520
てかさ 食べようよ

356
00:30:55,587 --> 00:30:56,588
これ 押して

357
00:30:56,654 --> 00:30:59,457
-（澄晴）聞いてよ
-（葵）だから 何で消すの？

358
00:30:59,524 --> 00:31:01,159
ポンッて押して告白って 初めて…

359
00:30:59,524 --> 00:31:01,159
{\an8}（流しそうめん器の
作動音）

360
00:31:01,159 --> 00:31:01,226
{\an8}（流しそうめん器の
作動音）

361
00:31:01,226 --> 00:31:03,094
{\an8}（流しそうめん器の
作動音）

362
00:31:01,226 --> 00:31:03,094
いや うるさいかなと思って

363
00:31:03,161 --> 00:31:04,896
はいはい… キュウリ キュウリ
キュウリとか入れちゃおう

364
00:31:04,963 --> 00:31:06,297
あっ ありがと ありがと

365
00:31:15,874 --> 00:31:17,108
よっ

366
00:31:17,642 --> 00:31:19,510
何？　忘れ物って

367
00:31:20,111 --> 00:31:22,614
（龍太）あっ これ お前のだろ？

368
00:31:22,680 --> 00:31:24,716
戸棚のとこ 忘れてあって

369
00:31:24,782 --> 00:31:25,850
フッ…

370
00:31:31,789 --> 00:31:36,961
（風鈴の音）

371
00:31:45,203 --> 00:31:46,838
-（澄晴）葵さん
-（葵）ん？

372
00:31:50,642 --> 00:31:52,076
いいね 花火

373
00:31:55,813 --> 00:31:57,982
やっぱり かわいいね

374
00:32:03,621 --> 00:32:06,124
-（澄晴）葵さん
-（葵）ん？

375
00:32:06,724 --> 00:32:08,559
何で 夏が嫌いなの？

376
00:32:10,595 --> 00:32:11,930
暑いから

377
00:32:12,664 --> 00:32:14,766
何だ 思ったより 浅い理由

378
00:32:18,736 --> 00:32:19,570
ウソ

379
00:32:22,707 --> 00:32:23,541
ホントは？

380
00:32:25,443 --> 00:32:27,979
夢を諦めた季節だから

381
00:32:35,486 --> 00:32:38,890
夏が来ると 思い出しちゃって

382
00:32:41,259 --> 00:32:46,831
だから 毎年
ただ過ぎるのを待ってただけ

383
00:32:52,070 --> 00:32:55,940
でも やっと好きになれた

384
00:32:59,444 --> 00:33:00,611
夏

385
00:33:06,050 --> 00:33:09,988
これからは
今日のこと思い出せるから

386
00:33:10,054 --> 00:33:14,892
（花火の音）

387
00:33:14,959 --> 00:33:16,160
ありがとう

388
00:33:23,167 --> 00:33:24,535
もっと増えるよ

389
00:33:25,837 --> 00:33:26,671
（葵）ん？

390
00:33:27,672 --> 00:33:30,141
一緒の思い出 増やそう

391
00:33:32,477 --> 00:33:33,378
（葵）うん

392
00:34:16,387 --> 00:34:17,989
（店員）お待たせしました

393
00:34:18,056 --> 00:34:21,459
（龍太）お～ うまそう

394
00:34:21,526 --> 00:34:22,593
うん

395
00:34:23,127 --> 00:34:25,596
うちら３人が 初めて会ったのも
この店だったよね

396
00:34:25,663 --> 00:34:27,498
フフ… 確かに

397
00:34:27,565 --> 00:34:30,701
最初に声 かけてくれたのは
龍太だった

398
00:34:31,302 --> 00:34:33,070
私が 店 入ったら

399
00:34:33,137 --> 00:34:36,240
もう席なくて
相席 どうぞって

400
00:34:36,307 --> 00:34:38,009
-（龍太）ここ どうぞ
-（莉奈）あっ…

401
00:34:39,544 --> 00:34:43,347
（龍太）莉奈は 初めっから
澄晴目当てで座ってたけどな

402
00:34:43,414 --> 00:34:47,385
違う 外の雨が ひどくて
しかたなかっただけ

403
00:34:47,452 --> 00:34:50,521
最初は
澄晴に興味なんてなかった

404
00:34:50,588 --> 00:34:53,825
私 母親に似て 男運 悪くて

405
00:34:53,891 --> 00:34:55,693
もう こりごりって
思ってたころだったし

406
00:34:57,562 --> 00:35:01,199
けど この人は違うって思った

407
00:35:02,667 --> 00:35:05,837
口下手で ぶっきらぼうなのに

408
00:35:06,904 --> 00:35:11,609
私を見る目が
すごく優しかったから

409
00:35:15,980 --> 00:35:18,983
なんて 勘違いだったんだよね

410
00:35:20,918 --> 00:35:23,321
そうそうそう 今日は飲め！

411
00:35:23,387 --> 00:35:26,357
で こっから また やり直そうぜ

412
00:35:27,892 --> 00:35:32,530
あのとき 龍太のこと
好きになってればよかった

413
00:35:33,431 --> 00:35:34,265
えっ？

414
00:35:34,332 --> 00:35:36,467
そうできたら よかったのに

415
00:35:40,304 --> 00:35:44,242
何度 出会い直しても
私 きっと

416
00:35:45,343 --> 00:35:47,111
澄晴を好きになる

417
00:35:48,412 --> 00:35:53,384
勘違いでも何でもいいから
澄晴と一緒にいたい

418
00:35:55,486 --> 00:35:56,587
いたいの…

419
00:35:59,323 --> 00:36:00,324
莉奈…

420
00:36:02,059 --> 00:36:03,694
どうして？

421
00:36:04,962 --> 00:36:07,732
言葉なんて
なくてもよかったのに

422
00:36:08,466 --> 00:36:11,302
不安なんて
いくらでも我慢できたのに

423
00:36:13,738 --> 00:36:16,307
どうして こんなことに
なっちゃったんだろう

424
00:36:26,884 --> 00:36:28,152
-（澄晴）あっ ねえ
-（葵）ん？

425
00:36:28,219 --> 00:36:30,488
-（澄晴）寄っていきません？
-（葵）えっ？

426
00:36:35,693 --> 00:36:37,795
香り 確かめてみましょうよ

427
00:36:37,862 --> 00:36:40,264
あっ… いいよ

428
00:36:40,831 --> 00:36:43,534
大丈夫 俺 いるから

429
00:36:51,776 --> 00:36:52,944
（葵）うん

430
00:37:20,204 --> 00:37:21,239
する

431
00:37:21,305 --> 00:37:22,673
ホントに？

432
00:37:22,740 --> 00:37:24,041
フッ…

433
00:37:26,577 --> 00:37:28,512
カサブランカでしょ

434
00:37:30,248 --> 00:37:33,284
ローズマリーに
ゼラニウムの香りも

435
00:37:38,956 --> 00:37:40,391
マリーゴールドも

436
00:37:42,493 --> 00:37:43,527
全部 分かる

437
00:37:49,567 --> 00:37:51,168
よし 全部 買いましょ

438
00:37:51,736 --> 00:37:53,437
-（澄晴）すいません！
-（葵）あっ ねえ ちょっと待って

439
00:37:59,710 --> 00:38:00,544
これ

440
00:38:01,412 --> 00:38:03,481
-（澄晴）これで いいんですか？
-（葵）うん

441
00:38:04,482 --> 00:38:05,449
これがいいの

442
00:38:09,353 --> 00:38:10,855
（葵）ねえ 見て

443
00:38:11,589 --> 00:38:14,725
えっ？　花 咲いてる
何で？

444
00:38:14,792 --> 00:38:16,727
この花 月下香っていってね

445
00:38:16,794 --> 00:38:20,765
夜になると
花が開いて 香りが強くなるの

446
00:38:20,831 --> 00:38:22,967
絶対 この花瓶に合うと思って

447
00:38:26,604 --> 00:38:28,506
-（澄晴）甘い
-（葵）でしょ？

448
00:38:30,941 --> 00:38:33,044
-（澄晴）よかった
-（葵）フッ…

449
00:38:35,112 --> 00:38:37,315
澄晴君にも取り戻してほしい

450
00:38:38,282 --> 00:38:39,116
えっ？

451
00:38:40,384 --> 00:38:41,952
諦めたもの

452
00:38:44,989 --> 00:38:48,392
私に できることがあれば
協力するから

453
00:38:50,294 --> 00:38:52,797
うん ありがとう

454
00:39:12,083 --> 00:39:14,985
こんな気持ちになるなんて
思わなかった

455
00:39:16,087 --> 00:39:17,321
俺も

456
00:39:19,824 --> 00:39:21,625
どんな気持ち？

457
00:39:21,692 --> 00:39:22,526
えっ？

458
00:39:27,998 --> 00:39:29,400
ひたすら好き

459
00:40:11,409 --> 00:40:12,543
（ドアの開く音）

460
00:40:12,610 --> 00:40:13,611
いらっしゃいませ～

461
00:40:13,677 --> 00:40:15,312
（ドアの閉まる音）

462
00:40:16,113 --> 00:40:18,582
優子ちゃん 連れてきたよ

463
00:40:27,825 --> 00:40:31,962
この人が どうしてもって
頭 下げるもんだから

464
00:40:32,029 --> 00:40:33,130
まあ むげにもできなくて

465
00:40:40,938 --> 00:40:43,974
協力 しましょう

466
00:40:51,248 --> 00:40:56,253
（調理する音）

467
00:41:12,436 --> 00:41:14,438
-（葵）あっ おはよう
-（澄晴）おはようございます

468
00:41:14,505 --> 00:41:16,974
（葵）ねえ
朝は パンかご飯 どっち？

469
00:41:17,041 --> 00:41:17,875
えっ？

470
00:41:17,942 --> 00:41:19,677
あっ 食べないっていうのは
なしね

471
00:41:19,743 --> 00:41:22,913
とりあえず いつもどおり
ご飯にしたんだけど

472
00:41:22,980 --> 00:41:25,015
おなか すいたでしょ？
食べられるよね？

473
00:41:25,082 --> 00:41:27,351
もうすぐ できるからね

474
00:41:30,454 --> 00:41:34,625
そうだ
ねえ 月下香の香り 嗅いでみてよ

475
00:41:34,692 --> 00:41:37,828
夜と違くてね
朝は 爽やかな香りになってるから

476
00:41:45,703 --> 00:41:49,306
（澄晴）フッ… 照れないでよ
こっちも照れるから

477
00:41:49,373 --> 00:41:51,442
いや 照れてないけど…

478
00:41:51,509 --> 00:41:54,311
-（澄晴）じゃあ こっち向いて
-（葵）今は いいや

479
00:41:56,881 --> 00:41:58,749
さあ ご飯を食べよう！

480
00:41:59,316 --> 00:42:01,719
-（葵）ほら 澄晴君も手伝ってよ
-（澄晴）はい

481
00:42:01,785 --> 00:42:03,821
-（葵）卵焼き 焼いたからね
-（澄晴）ふ～ん

482
00:42:03,888 --> 00:42:05,322
-（葵）食べてみて
-（澄晴）いただきます

483
00:42:05,389 --> 00:42:06,390
（葵）は～い

484
00:42:07,057 --> 00:42:09,260
-（澄晴）んっ しょっぱい
-（葵）えっ!?

485
00:42:09,760 --> 00:42:12,096
-（澄晴）ウソ めっちゃ うまい
-（葵）あっ よかった～

486
00:42:12,162 --> 00:42:12,997
（澄晴）うまっ！

487
00:42:21,872 --> 00:42:24,141
-（葵）どっち？
-（澄晴）こっち

488
00:42:24,208 --> 00:42:25,776
-（澄晴）葵さんは？
-（葵）こっち

489
00:42:26,410 --> 00:42:27,678
じゃあ また

490
00:42:27,745 --> 00:42:29,313
うん いってらっしゃい

491
00:42:31,815 --> 00:42:32,650
ん？

492
00:42:34,585 --> 00:42:36,754
-（澄晴）いってきます
-（葵）うん

493
00:42:43,794 --> 00:42:44,929
いってきます！

494
00:42:45,696 --> 00:42:47,064
いってらっしゃい

495
00:42:51,769 --> 00:42:52,703
ヤッバ！

496
00:42:53,304 --> 00:42:57,341
♪～

497
00:43:52,396 --> 00:43:56,033
{\an8}（ドアチャイム）

498
00:44:04,975 --> 00:44:06,010
{\an8}（二宮(にのみや)）よく来たね

499
00:44:11,849 --> 00:44:12,683
{\an8}（奥田）おはよう

500
00:44:12,750 --> 00:44:14,685
{\an8}（葵）あっ おはよう

501
00:44:14,752 --> 00:44:15,986
{\an8}暑いね

502
00:44:16,053 --> 00:44:18,455
{\an8}…のわりには
何か 爽やかやな

503
00:44:18,522 --> 00:44:19,823
{\an8}-（葵）そう？
-（奥田）あっ 分かった

504
00:44:19,890 --> 00:44:21,892
{\an8}えっ… 何？

505
00:44:21,959 --> 00:44:24,294
{\an8}-（奥田）髪 切った？
-（葵）切ってないよ

506
00:44:24,795 --> 00:44:26,230
{\an8}-（奥田）あれ？
-（葵）先 行くよ

507
00:44:26,296 --> 00:44:27,898
{\an8}爽やかさは
元からのもんか

508
00:44:27,965 --> 00:44:30,134
-（葵）あっ どうもありがとう
-（莉奈）葵さん

509
00:44:27,965 --> 00:44:30,134
{\an8}～♪

510
00:44:30,134 --> 00:44:31,001
{\an8}～♪

511
00:44:33,604 --> 00:44:34,605
莉奈ちゃん！

512
00:44:37,074 --> 00:44:38,609
どうしたの？　会社に来て

513
00:44:38,675 --> 00:44:41,979
相談 乗ってほしくて

514
00:44:42,046 --> 00:44:45,449
えっ？　ああ…
それじゃあ 今夜にしよっか…

515
00:44:45,516 --> 00:44:47,951
-（莉奈）取られたの
-（葵）えっ？

516
00:44:48,018 --> 00:44:52,222
好きな人を
他の女に取られたの

517
00:44:54,291 --> 00:44:57,061
何でも
わきまえてますって顔した—

518
00:44:57,995 --> 00:45:02,433
うんと年上の おばさんに

519
00:45:07,171 --> 00:45:08,972
-（莉奈）あなたに
-（葵）えっ？

520
00:45:11,608 --> 00:45:14,344
返して 澄晴を

521
00:45:17,314 --> 00:45:18,415
返して！

522
00:45:28,992 --> 00:45:30,294
{\an8}（澄晴）自分の未来に

523
00:45:30,360 --> 00:45:31,829
{\an8}わくわくできる日が
来るなんて

524
00:45:31,895 --> 00:45:33,097
{\an8}（奥田）簡単なことでは
ないですよ

525
00:45:33,163 --> 00:45:34,665
{\an8}50歳の女性と
付き合うっていうのは

526
00:45:34,731 --> 00:45:36,834
{\an8}あんたが諦めないから
みんな めちゃくちゃ！

527
00:45:36,900 --> 00:45:39,203
{\an8}（ドアチャイム）

528
00:45:39,269 --> 00:45:40,938
{\an8}（澄晴）俺の声は
葵さんを

529
00:45:41,004 --> 00:45:42,306
{\an8}諦めたくないって
言ってる

530
00:45:42,372 --> 00:45:43,941
{\an8}葵さんは？