1
00:00:17,851 --> 00:00:21,287
（眞澄(ますみ)）頑張れ 澄晴(すばる)

2
00:00:21,988 --> 00:00:23,523
頑張んだぞ

3
00:00:51,518 --> 00:00:55,288
（龍太(りゅうた)）どう？　手続きとか
挨拶とか まだ残ってんの？

4
00:00:55,355 --> 00:00:57,824
（澄晴）
いや 今日で ほとんど終わったよ

5
00:00:58,925 --> 00:01:00,260
-（龍太）そっか
-（澄晴）うん

6
00:01:00,326 --> 00:01:04,664
お疲れさま
よく頑張ったな お前１人で

7
00:01:08,168 --> 00:01:11,304
まだ 連絡 取れないの？　葵(あおい)さん

8
00:01:12,639 --> 00:01:13,640
（澄晴）うん

9
00:01:14,507 --> 00:01:18,078
電話も つながらないし
家にも いないみたいで

10
00:01:18,144 --> 00:01:21,614
（龍太）そっか
どこ行っちゃったんだろうな

11
00:01:26,319 --> 00:01:30,090
（岩村(いわむら)）息子さんと仲直りできて
よかったね 眞澄さん

12
00:01:31,191 --> 00:01:32,659
眞澄さん 献杯

13
00:01:34,327 --> 00:01:37,664
（優子(ゆうこ)）どうして
澄晴君に渡さなかったんだろう

14
00:01:37,730 --> 00:01:38,932
（岩村）ん？

15
00:01:42,702 --> 00:01:45,238
（優子）眞澄さんからの手紙

16
00:01:45,305 --> 00:01:48,708
私から葵に渡してほしいって

17
00:01:50,510 --> 00:01:52,178
何で 私が？

18
00:01:53,513 --> 00:01:55,782
きっかけ くれたんじゃないかな？

19
00:01:57,050 --> 00:01:58,151
きっかけ？

20
00:01:58,218 --> 00:02:02,689
（岩村）うん 優子ちゃんと一瀬(いちのせ)が
もう一度 話せるように

21
00:02:16,803 --> 00:02:18,438
（オーナー）お～ おかえりなさい

22
00:02:18,505 --> 00:02:19,339
（葵）ただいま

23
00:02:19,405 --> 00:02:21,474
（オーナー）今日は
どこに行ってたんですか？

24
00:02:22,375 --> 00:02:23,276
（葵）湖のほうへ

25
00:02:23,343 --> 00:02:25,812
あ～ そうですか いいですね

26
00:02:42,695 --> 00:02:44,531
（アナウンス）
おかけになった番号は

27
00:02:44,597 --> 00:02:48,168
電波が届かない場所か
電源が入っていないため

28
00:02:48,234 --> 00:02:49,369
かかりません

29
00:02:56,142 --> 00:02:57,944
（二宮(にのみや)）
もう少し 休んでもいいんだよ？

30
00:02:58,011 --> 00:02:59,979
（澄晴）いえ 大丈夫です

31
00:03:02,181 --> 00:03:03,616
（二宮）コンペは どうしようか？

32
00:03:06,186 --> 00:03:07,053
出します

33
00:03:07,120 --> 00:03:10,156
来年もあるし
まあ 無理しなくても

34
00:03:10,223 --> 00:03:11,191
いえ

35
00:03:12,592 --> 00:03:14,227
諦めたくないんで

36
00:03:14,928 --> 00:03:15,995
そう

37
00:03:17,263 --> 00:03:20,900
じゃあ 教室の仕事は
減らしてかまわないから

38
00:03:20,967 --> 00:03:24,804
しばらくは
自分の作品に集中して

39
00:03:25,838 --> 00:03:27,106
（澄晴）ありがとうございます

40
00:04:00,240 --> 00:04:02,542
（オーナー）
いや～ お久しぶりです

41
00:04:02,609 --> 00:04:03,876
お待ちしておりました

42
00:04:03,943 --> 00:04:06,045
-（葵）香水？
-（貴和子(きわこ)）また お世話になります

43
00:04:06,112 --> 00:04:06,946
（オーナー）お世話になります

44
00:04:07,780 --> 00:04:10,383
じゃ こちらのほうに
お名前だけで結構ですんで

45
00:04:10,450 --> 00:04:12,085
お願いします

46
00:04:14,787 --> 00:04:17,190
-（オーナー）いってらっしゃい
-（葵）いってきます

47
00:04:24,097 --> 00:04:26,266
（岩村）
きっかけ くれたんじゃないかな？

48
00:04:26,332 --> 00:04:30,036
優子ちゃんと一瀬が
もう一度 話せるように

49
00:04:47,887 --> 00:04:49,022
（優子）ハァ…

50
00:04:59,899 --> 00:05:03,403
やっぱり気になる？　斎木(さいき)君の絵

51
00:05:04,270 --> 00:05:07,707
正直
コンペで勝てる気がしないです

52
00:05:08,341 --> 00:05:09,976
弱気だな

53
00:05:12,945 --> 00:05:16,683
（澄晴）これ
去年の受賞作も見たんですけど

54
00:05:16,749 --> 00:05:19,552
斎木君の作品と
共通する感じがあって

55
00:05:20,153 --> 00:05:21,788
堂々としていて

56
00:05:21,854 --> 00:05:25,258
共感なんて求めてないのに
共感しちゃうっていうか

57
00:05:26,125 --> 00:05:28,995
俺の絵とは
根本的に何かが違って

58
00:05:29,796 --> 00:05:31,397
何が違うんですかね？

59
00:05:35,435 --> 00:05:39,339
樋口(ひぐち)君の創作の原動力は 何かな？

60
00:05:40,273 --> 00:05:41,107
えっ？

61
00:05:41,174 --> 00:05:44,744
描かずにはいられなくなる
その 一番の理由

62
00:05:46,979 --> 00:05:50,717
その答えが出れば
何か分かるかも

63
00:05:59,358 --> 00:06:03,062
（オーナー）おかえりなさ…
あっ また ずいぶん買いましたね

64
00:06:03,129 --> 00:06:05,865
おいしそうだったので つい

65
00:06:06,466 --> 00:06:07,300
これ どうぞ

66
00:06:07,367 --> 00:06:10,603
え～!?　いいんですか？
ハハハ ありがとうございます

67
00:06:10,670 --> 00:06:13,473
-（貴和子）こんにちは
-（オーナー･葵）こんにちは

68
00:06:14,907 --> 00:06:16,576
-（葵）あの…
-（貴和子）はい？

69
00:06:17,377 --> 00:06:19,879
よかったら いかがですか？

70
00:06:20,580 --> 00:06:23,316
まあ おいしそう

71
00:06:24,317 --> 00:06:26,986
あっ じゃあ…

72
00:06:27,787 --> 00:06:28,688
（葵）ん？

73
00:07:04,323 --> 00:07:05,158
ただいま

74
00:07:05,224 --> 00:07:06,993
（龍太）おう おかえり

75
00:07:07,059 --> 00:07:09,328
-（莉奈(りな)）おかえり
-（澄晴）莉奈…

76
00:07:09,395 --> 00:07:11,297
お父さんのこと…

77
00:07:21,974 --> 00:07:25,545
（莉奈）ごめんね ホントは
もっと早く 来たかったんだけど

78
00:07:25,611 --> 00:07:27,447
（澄晴）ううん ありがとう

79
00:07:29,515 --> 00:07:32,452
大丈夫？　じゃないよね

80
00:07:32,518 --> 00:07:34,854
いや 大丈夫だよ

81
00:07:35,454 --> 00:07:37,490
ちゃんと
親父(おやじ)をみとることができたし

82
00:07:38,424 --> 00:07:39,292
そう

83
00:07:43,863 --> 00:07:44,897
まあ

84
00:07:46,799 --> 00:07:48,201
飲みましょう

85
00:07:48,267 --> 00:07:49,368
ハハ…

86
00:07:58,544 --> 00:08:02,048
あの… 実は 私ね

87
00:08:03,149 --> 00:08:04,717
葵さんと知り合いなんだ

88
00:08:05,418 --> 00:08:06,252
えっ？

89
00:08:07,420 --> 00:08:10,823
（莉奈）安心して 本音 話せる
唯一の大人だった

90
00:08:10,890 --> 00:08:12,091
だから…

91
00:08:14,327 --> 00:08:17,864
だから 澄晴の好きな人が
葵さんだって知って

92
00:08:17,930 --> 00:08:20,366
私 ショックで

93
00:08:20,433 --> 00:08:23,769
葵さんの会社に行くような
バカなことしちゃったんだよね

94
00:08:30,042 --> 00:08:33,079
ホント ごめん

95
00:08:34,547 --> 00:08:35,414
いや…

96
00:08:38,651 --> 00:08:42,989
葵さん 澄晴と別れることは
望んでなかったと思う

97
00:08:43,990 --> 00:08:46,192
澄晴のこと考えて きっと…

98
00:08:47,193 --> 00:08:48,060
だから…

99
00:08:49,128 --> 00:08:50,329
分かってる

100
00:08:52,398 --> 00:08:55,668
だから 諦めたくないんだけど

101
00:08:55,735 --> 00:08:57,103
でも

102
00:08:58,738 --> 00:09:00,373
どうしたらいいんだろ

103
00:09:07,513 --> 00:09:08,681
（龍太）カッコイイな

104
00:09:08,748 --> 00:09:10,316
（莉奈）何が？

105
00:09:10,383 --> 00:09:12,585
-（龍太）莉奈だよ
-（莉奈）えっ？

106
00:09:13,185 --> 00:09:16,923
（龍太）澄晴のこと考えて
あんなふうに言えるなんて

107
00:09:17,623 --> 00:09:20,226
-（莉奈）そんなこと…
-（龍太）あるよ

108
00:09:22,461 --> 00:09:26,299
（龍太）ハァ…
あ～ 俺はダメだな

109
00:09:27,033 --> 00:09:30,436
こんなとき
あいつに何もしてやれない

110
00:09:32,572 --> 00:09:34,307
（莉奈）分かってあげてるじゃない

111
00:09:34,373 --> 00:09:35,207
えっ？

112
00:09:35,274 --> 00:09:39,111
澄晴の気持ち 分かって
そばにいてあげてるでしょ？

113
00:09:41,213 --> 00:09:44,317
ほら 龍太って 私のことも

114
00:09:44,383 --> 00:09:46,385
分かってるって
言ってくれたじゃない？

115
00:09:46,452 --> 00:09:48,254
分かってんだよ

116
00:09:48,321 --> 00:09:50,523
ずっと 莉奈のこと 見てたから

117
00:09:52,158 --> 00:09:54,460
あれ 結構 うれしかったんだよね

118
00:09:54,961 --> 00:09:55,995
友達として

119
00:10:00,266 --> 00:10:03,369
きっと 澄晴も心強いと思うよ

120
00:10:21,253 --> 00:10:23,789
（葵）貴和子さん
ありがとうございます

121
00:10:23,856 --> 00:10:26,525
こんなに おいしいワイン
ごちそうになってしまって

122
00:10:26,592 --> 00:10:29,195
（貴和子）ううん こちらこそ

123
00:10:29,261 --> 00:10:32,999
ちょうど 話し相手が欲しいなと
思ってたの フッ

124
00:10:33,633 --> 00:10:35,334
葵さん ここは初めて？

125
00:10:35,968 --> 00:10:37,069
はい

126
00:10:38,270 --> 00:10:42,141
ちょっと ゆっくり
自然の音が聞きたくなって

127
00:10:42,808 --> 00:10:44,010
そう

128
00:10:44,644 --> 00:10:49,415
私が初めて来たのも あなたと
同じくらいの年だったかしら

129
00:10:50,049 --> 00:10:50,983
そうなんですか？

130
00:10:53,052 --> 00:10:55,021
当時の恋人とね

131
00:10:55,755 --> 00:10:59,692
フフ 懐かしいわ

132
00:11:01,994 --> 00:11:03,496
（葵）懐かしい

133
00:11:18,310 --> 00:11:23,716
（葵）私も いつか
そんなふうに思えるんだろうか

134
00:11:37,897 --> 00:11:39,432
-（奥田(おくだ)）樋口さん？
-（澄晴）あっ

135
00:11:39,498 --> 00:11:40,533
（奥田）ちょっと

136
00:11:41,033 --> 00:11:43,269
こんなとこで 何してるんですか？

137
00:11:43,335 --> 00:11:45,304
葵さんに会いたくて

138
00:11:45,371 --> 00:11:49,041
ここに来ても会えないよ
何も聞いてないの？

139
00:11:51,410 --> 00:11:53,779
あなたと大阪に行くって
聞きました

140
00:11:55,247 --> 00:11:56,916
でも ウソですよね？

141
00:12:13,099 --> 00:12:14,700
居場所 分かったら
教えてください

142
00:12:16,102 --> 00:12:17,236
お願いします

143
00:12:29,715 --> 00:12:31,117
ハァ…

144
00:12:38,758 --> 00:12:40,593
-（澄晴）甘い
-（葵）でしょ？

145
00:12:47,166 --> 00:12:49,235
-（オーナー）あっ 一瀬さん
-（葵）はい

146
00:12:49,301 --> 00:12:51,971
宿泊費用のことで
メールしてますんで

147
00:12:52,037 --> 00:12:54,406
確認していただいて
いいですかね？

148
00:12:54,473 --> 00:12:57,376
あっ… はい 分かりました

149
00:13:05,117 --> 00:13:06,785
（携帯電話の振動音）

150
00:13:06,852 --> 00:13:09,822
（携帯電話の通知音）

151
00:13:09,889 --> 00:13:11,257
（携帯電話の振動音）

152
00:13:11,323 --> 00:13:12,825
（携帯電話の通知音）

153
00:13:18,164 --> 00:13:23,169
（携帯電話の着信音）

154
00:13:28,107 --> 00:13:29,208
もしもし

155
00:13:29,275 --> 00:13:32,044
やっと つながった～

156
00:13:32,111 --> 00:13:33,746
もう 何してんの？

157
00:13:33,812 --> 00:13:35,147
（葵）だから

158
00:13:35,648 --> 00:13:38,984
たまってた有給 使って
休暇中だって言ったでしょ

159
00:13:39,051 --> 00:13:40,986
邪魔するなら切るからね

160
00:13:41,053 --> 00:13:41,821
あ～ 待って待って

161
00:13:42,588 --> 00:13:43,422
どう？

162
00:13:43,489 --> 00:13:44,990
それで ゆっくり休めてんの？

163
00:13:45,057 --> 00:13:48,260
（葵）うん 満喫してる

164
00:13:48,327 --> 00:13:49,528
どこで？

165
00:13:50,095 --> 00:13:51,864
どこでもいいでしょ

166
00:13:53,933 --> 00:13:55,134
（奥田）あのさ…

167
00:13:55,701 --> 00:13:56,535
（葵）ん？

168
00:13:56,602 --> 00:14:00,206
（奥田）
いや 何で 急に 休み取ったの？

169
00:14:00,706 --> 00:14:03,509
（葵）別に ちょっと
いろいろ リセットしたくて

170
00:14:05,144 --> 00:14:06,679
大丈夫なんか？　葵

171
00:14:08,347 --> 00:14:10,649
うん 大丈夫

172
00:14:11,917 --> 00:14:13,986
大丈夫に決まってるじゃない

173
00:14:15,020 --> 00:14:17,389
前から来たかった所に
来たんだし

174
00:14:19,024 --> 00:14:21,493
そう そっか

175
00:14:22,995 --> 00:14:23,929
何？

176
00:14:23,996 --> 00:14:27,533
あっ いや
じゃあ ゆっくり休めよ

177
00:14:29,535 --> 00:14:30,369
（葵）うん

178
00:14:31,403 --> 00:14:32,738
（奥田）じゃあ

179
00:14:34,907 --> 00:14:35,941
（タップ音）

180
00:15:08,307 --> 00:15:09,508
（ノック）

181
00:15:10,909 --> 00:15:12,978
-（龍太）風呂 空いたよ
-（澄晴）おう ありがとう

182
00:15:15,114 --> 00:15:15,948
大丈夫？

183
00:15:16,015 --> 00:15:19,151
（澄晴）何が？　大丈夫だよ

184
00:15:19,218 --> 00:15:20,586
風呂 入ってくる

185
00:15:20,653 --> 00:15:23,422
あっ
俺のビール 飲んでないよな？

186
00:15:23,889 --> 00:15:24,823
（龍太）うん

187
00:15:32,765 --> 00:15:38,370
（携帯電話の振動音）

188
00:15:41,440 --> 00:15:43,876
龍太？　どうしたの？　電話なんて

189
00:15:44,743 --> 00:15:47,780
やっぱ 俺が そばにいるだけじゃ
ダメだな

190
00:15:48,480 --> 00:15:49,348
えっ？

191
00:15:49,415 --> 00:15:50,516
（龍太）澄晴

192
00:15:51,183 --> 00:15:55,487
俺にまで強がって
明るく振る舞ってさ

193
00:15:58,390 --> 00:16:02,328
あっ ごめん
莉奈に話すことじゃないよな

194
00:16:03,295 --> 00:16:04,630
（莉奈）ううん

195
00:16:05,197 --> 00:16:09,401
葵さん 何で
いなくなっちゃったんだろう

196
00:16:15,040 --> 00:16:19,778
（携帯電話の振動音）

197
00:16:24,049 --> 00:16:25,150
もしもし

198
00:16:26,985 --> 00:16:27,920
えっ？

199
00:16:37,529 --> 00:16:39,865
（奥田）ごめんね
休日に呼び出しちゃって

200
00:16:39,932 --> 00:16:44,069
いえ あの 葵さんの居場所
分かったんですか？

201
00:16:45,137 --> 00:16:48,474
もう
そっとしといてもらえませんか？

202
00:16:48,540 --> 00:16:49,775
えっ？

203
00:16:49,842 --> 00:16:51,677
疲れたんですよ あいつ

204
00:16:53,045 --> 00:16:57,249
付き合うとか 別れるとか
諦めるとか 諦めないとか

205
00:16:58,083 --> 00:17:01,220
君と出会ってから
何度 決断したと思う？

206
00:17:03,889 --> 00:17:06,592
この年になってから
何かを変えるってね

207
00:17:07,092 --> 00:17:08,627
簡単じゃないんだよ

208
00:17:09,595 --> 00:17:10,963
俺だって そう

209
00:17:11,630 --> 00:17:16,001
大阪に帰るって決めるまで
どれほどの葛藤があったか

210
00:17:20,038 --> 00:17:22,174
50過ぎてからの決断はね

211
00:17:23,675 --> 00:17:25,310
一生を見据えたものなんだよ

212
00:17:34,019 --> 00:17:35,254
お願いします

213
00:17:35,320 --> 00:17:37,623
あいつのこと
考えてやってください

214
00:17:38,757 --> 00:17:42,928
もうこれ以上 葵を
振り回さないでやってください

215
00:17:57,242 --> 00:17:59,912
（葵）澄晴君の気持ちには
応えられない

216
00:17:59,978 --> 00:18:01,647
ごめんね

217
00:18:04,683 --> 00:18:06,151
（葵）好き

218
00:18:06,218 --> 00:18:07,686
あなたが好き

219
00:18:14,159 --> 00:18:18,063
私たち… 別れよう

220
00:18:27,940 --> 00:18:33,779
（携帯電話の振動音）

221
00:18:46,758 --> 00:18:48,093
ハァ…

222
00:18:48,961 --> 00:18:53,966
（携帯電話の振動音）

223
00:19:01,306 --> 00:19:02,241
もしもし

224
00:19:02,908 --> 00:19:04,843
よかった 出てくれて

225
00:19:07,045 --> 00:19:08,480
何度も ごめんなさい

226
00:19:09,414 --> 00:19:10,616
（葵）ううん

227
00:19:10,682 --> 00:19:14,086
（莉奈）どうしても
伝えたいことがあって

228
00:19:14,153 --> 00:19:14,987
えっ？

229
00:19:15,787 --> 00:19:16,889
実は

230
00:19:18,423 --> 00:19:20,592
澄晴のお父さんが亡くなったの

231
00:19:24,930 --> 00:19:25,931
そう…

232
00:19:27,633 --> 00:19:29,101
そうだったんだ

233
00:19:30,903 --> 00:19:34,006
澄晴君は それで その…

234
00:19:34,072 --> 00:19:38,644
（莉奈）うん
みとること できたって言ってた

235
00:19:40,412 --> 00:19:44,316
だけど 平気なわけないと思う

236
00:19:45,417 --> 00:19:49,521
澄晴は 今 一番 葵さんに
そばにいてほしいはずだよ

237
00:19:52,424 --> 00:19:56,428
お願い 葵さん 戻ってきてよ

238
00:19:56,495 --> 00:19:57,796
澄晴のところに

239
00:19:58,864 --> 00:20:00,332
戻ってあげて

240
00:20:06,405 --> 00:20:08,207
（ドアの開く音）

241
00:20:08,273 --> 00:20:09,107
いらっしゃいま…

242
00:20:11,944 --> 00:20:14,313
-（奥田）どうも
-（優子）奥田さん

243
00:20:14,947 --> 00:20:16,148
大阪に？

244
00:20:16,214 --> 00:20:18,150
（奥田）うん 来週から

245
00:20:18,951 --> 00:20:20,219
そうなの

246
00:20:20,886 --> 00:20:25,524
（奥田）実は 葵も誘ったんやけど
断られちゃって

247
00:20:30,028 --> 00:20:32,197
-（優子）奥田さん あの 私…
-（奥田）ごめんね

248
00:20:32,264 --> 00:20:36,134
俺が 変な探り入れたりとか
余計なこと言ったせいで

249
00:20:36,201 --> 00:20:39,304
葵と優子ちゃんの仲
おかしくさせちゃって

250
00:20:39,371 --> 00:20:41,206
ホントに申し訳ない

251
00:20:41,273 --> 00:20:43,875
ううん そんな…

252
00:20:44,776 --> 00:20:46,645
私のせいだから

253
00:20:47,679 --> 00:20:50,082
私の執着心

254
00:20:51,316 --> 00:20:54,286
人生
こんなはずじゃなかったっていう

255
00:20:54,853 --> 00:20:58,156
その矛先を葵に向けちゃって

256
00:20:59,725 --> 00:21:03,929
ねたんで 憎んで 恨んで…

257
00:21:05,130 --> 00:21:08,267
最低だよね 友達だったのに…

258
00:21:11,169 --> 00:21:15,240
すごいね 他人のことで
そんなに感情が動くなんて

259
00:21:15,841 --> 00:21:16,908
えっ？

260
00:21:17,743 --> 00:21:19,478
自分のことと相手のことと

261
00:21:19,544 --> 00:21:22,280
ごちゃごちゃになっちゃうぐらい
距離が近いってことやろ？

262
00:21:22,914 --> 00:21:24,483
シンプルに考えて すごくない？

263
00:21:31,490 --> 00:21:35,127
葵さ 会社 休んでるんや

264
00:21:35,927 --> 00:21:36,762
えっ？

265
00:21:37,362 --> 00:21:40,632
大丈夫って言ってたけど
たぶん いつもの強がり

266
00:21:42,434 --> 00:21:45,404
前から行きたかった場所にいるって
言ってたけど

267
00:21:46,138 --> 00:21:47,139
どこにいんのやろな

268
00:21:54,713 --> 00:21:58,317
（莉奈）葵さん 戻ってきてよ
澄晴のところに

269
00:22:11,029 --> 00:22:13,899
風が気持ちいいわよ～

270
00:22:14,599 --> 00:22:16,601
-（葵）貴和子さん
-（貴和子）フフ…

271
00:22:18,470 --> 00:22:22,140
（貴和子）もう夏も 終わり

272
00:22:26,411 --> 00:22:28,780
ねえ 貴和子さん

273
00:22:29,247 --> 00:22:30,215
（貴和子）ん？

274
00:22:32,017 --> 00:22:36,355
どうしたら “懐かしい”って
思えるんでしょう？

275
00:22:40,425 --> 00:22:41,960
忘れるには

276
00:22:43,528 --> 00:22:45,597
あまりに大切な時間で

277
00:22:48,133 --> 00:22:49,735
冷めることも

278
00:22:51,570 --> 00:22:53,038
できなくて

279
00:22:55,140 --> 00:22:57,609
気持ちの置き場が
見つからないんです

280
00:23:03,081 --> 00:23:04,583
置き場なんて ないわ

281
00:23:08,053 --> 00:23:11,857
その気持ちは あなたの中に

282
00:23:11,923 --> 00:23:14,659
閉じ込めておくべきものじゃ
ないもの

283
00:23:18,797 --> 00:23:23,435
私が
彼を“懐かしい”と言えるのは

284
00:23:24,936 --> 00:23:27,472
それ以外の言葉が
出てこないくらい—

285
00:23:28,607 --> 00:23:30,609
気持ちを出し切ったからよ

286
00:23:51,329 --> 00:23:52,464
（はなをすする音）

287
00:24:15,620 --> 00:24:16,855
ハァ…

288
00:24:23,995 --> 00:24:27,299
（奥田）すごいね 他人のことで
そんなに感情が動くなんて

289
00:24:29,801 --> 00:24:31,536
自分のことと相手のことと

290
00:24:31,603 --> 00:24:33,772
ごちゃごちゃになっちゃうぐらい
距離が近いってことやろ？

291
00:24:38,009 --> 00:24:41,680
（葵）一番 そばにいてくれたのは
優子だった

292
00:24:43,548 --> 00:24:44,482
でも

293
00:24:44,549 --> 00:24:46,651
これ以上 ウソつきたくない

294
00:25:08,840 --> 00:25:13,845
（電話の着信音）

295
00:25:19,251 --> 00:25:20,085
（葵）はい

296
00:25:20,752 --> 00:25:24,422
あの お客さまが
お見えになってますけど

297
00:25:25,090 --> 00:25:26,124
えっ？

298
00:25:31,763 --> 00:25:32,597
えっ？

299
00:25:40,705 --> 00:25:41,940
優子

300
00:25:50,615 --> 00:25:51,616
（葵）ねえ

301
00:25:53,685 --> 00:25:55,720
何で ここが分かったの？

302
00:25:57,389 --> 00:25:59,791
（優子）前に言ってたでしょ

303
00:25:59,858 --> 00:26:03,295
休みができたら 来てみたいって

304
00:26:05,964 --> 00:26:06,965
何かあった？

305
00:26:07,032 --> 00:26:09,100
渡さないといけないものがあって

306
00:26:11,603 --> 00:26:14,306
これ 眞澄さんから

307
00:26:14,372 --> 00:26:15,674
澄晴君のお父さん

308
00:26:16,741 --> 00:26:17,876
どうして 私に…

309
00:26:18,443 --> 00:26:19,611
それは分からない

310
00:26:27,152 --> 00:26:30,388
じゃあ 確かに渡したから

311
00:26:36,628 --> 00:26:37,896
待って

312
00:26:40,865 --> 00:26:41,700
ここにいて

313
00:26:42,200 --> 00:26:43,034
いや でも…

314
00:26:43,101 --> 00:26:44,269
お願い

315
00:26:49,975 --> 00:26:53,812
１人で読む勇気… ない

316
00:27:20,972 --> 00:27:23,708
（眞澄）
“先日の無礼をお詫(わ)びします”

317
00:27:24,609 --> 00:27:26,978
“私の言葉は忘れてください”

318
00:27:28,079 --> 00:27:31,850
“澄晴と あなた自身を信じて”

319
00:27:31,916 --> 00:27:34,152
“道を選んでください”

320
00:27:35,320 --> 00:27:39,424
{\an8}“今度こそ
最期のお願いです”

321
00:27:46,097 --> 00:27:46,931
葵？

322
00:27:58,243 --> 00:28:01,212
私 どうしたら…

323
00:28:02,914 --> 00:28:04,616
（優子）少なくとも

324
00:28:05,884 --> 00:28:08,620
ここで傷心に浸ってる場合じゃ
ないんじゃない？

325
00:28:11,189 --> 00:28:14,893
誰かのためっていう口実がないと
動かないの

326
00:28:15,393 --> 00:28:18,296
50の女って感じがして ホント 嫌

327
00:28:22,333 --> 00:28:24,269
眞澄さんも言ってるじゃない

328
00:28:25,003 --> 00:28:29,374
澄晴君と自分を信じろって

329
00:28:32,944 --> 00:28:34,746
どうしたいの？　葵は

330
00:28:38,016 --> 00:28:39,284
（はなをすする音）

331
00:28:57,669 --> 00:28:58,770
ハァ…

332
00:29:23,628 --> 00:29:26,631
（龍太）ありがとうございます
はい はい

333
00:29:26,698 --> 00:29:28,767
はい 失礼します

334
00:29:30,401 --> 00:29:33,905
-（澄晴）龍太？
-（龍太）就職 決まった！

335
00:29:33,972 --> 00:29:36,141
おめでとう よかったな

336
00:29:36,207 --> 00:29:38,610
やった！　ありがとう

337
00:29:38,676 --> 00:29:42,213
あっ 怪しい会社じゃないから
安心しろよ

338
00:29:42,280 --> 00:29:43,148
（澄晴）うん

339
00:29:43,748 --> 00:29:46,217
人材派遣の会社の営業

340
00:29:46,284 --> 00:29:48,253
いい仕事 ガンガン見つけて

341
00:29:48,319 --> 00:29:51,222
俺らみたいに
学歴とか経験のせいで諦めて

342
00:29:51,289 --> 00:29:53,758
道 それちゃうようなやつ
減らせたらなって

343
00:29:54,993 --> 00:29:55,827
そっか

344
00:29:55,894 --> 00:29:57,896
あ～ マジ うれしい

345
00:29:58,763 --> 00:30:00,532
これで 莉奈にも告れる

346
00:30:02,767 --> 00:30:06,938
ああ 何か ごめん
俺 浮かれすぎだな

347
00:30:07,005 --> 00:30:08,773
いや そんなことないよ

348
00:30:12,710 --> 00:30:13,545
何かあった？

349
00:30:17,415 --> 00:30:18,683
澄晴

350
00:30:24,189 --> 00:30:25,857
描けないんだよね

351
00:30:29,794 --> 00:30:31,129
絵が描けないんだよ

352
00:30:36,467 --> 00:30:40,371
何が描きたいのかも
何で描きたいのかも

353
00:30:40,872 --> 00:30:42,473
もう 分かんなくて…

354
00:30:45,076 --> 00:30:49,080
（龍太）やっぱり
葵さんがいないと ダメなのかな？

355
00:30:50,081 --> 00:30:50,915
えっ？

356
00:30:50,982 --> 00:30:55,186
だって 絵を
もう一度 描き始めたのだって

357
00:30:56,020 --> 00:30:57,722
葵さんと出会ってからだろ？

358
00:31:02,527 --> 00:31:07,532
（携帯電話の振動音）

359
00:31:15,540 --> 00:31:17,041
（優子）
ごめんね 呼び出しちゃって

360
00:31:17,108 --> 00:31:18,443
（澄晴）あっ いえ

361
00:31:18,509 --> 00:31:21,613
親父のことでは お世話になって
いろいろ ありがとうございました

362
00:31:21,679 --> 00:31:25,049
ううん… あっ こちらこそ

363
00:31:26,818 --> 00:31:29,320
あっ どうぞ 座って

364
00:31:29,387 --> 00:31:30,221
はい

365
00:31:35,860 --> 00:31:39,364
あのね 渡したいものがあるの

366
00:31:39,430 --> 00:31:40,632
何ですか？

367
00:31:41,666 --> 00:31:42,500
これ

368
00:31:48,740 --> 00:31:51,142
{\an8}（優子）葵 そこにいる

369
00:31:56,014 --> 00:31:58,182
頼まれたわけじゃないよ

370
00:31:58,850 --> 00:32:01,986
葵と会って 話して

371
00:32:02,553 --> 00:32:05,123
私が 澄晴君に
これを渡したいと思ったの

372
00:32:08,459 --> 00:32:12,463
あんな弱い葵
久しぶりに見たから

373
00:32:14,966 --> 00:32:17,869
１人でいるときは
平気だったのに

374
00:32:19,070 --> 00:32:24,542
一度 誰かといる心強さを
知っちゃうと… ね

375
00:32:39,924 --> 00:32:43,928
（眞澄）“澄晴と
あなた自身を信じて”

376
00:32:43,995 --> 00:32:45,963
“道を選んでください”

377
00:32:49,567 --> 00:32:50,835
（葵）私は…

378
00:32:53,304 --> 00:32:54,839
私たちは

379
00:32:57,775 --> 00:32:59,577
２人でいることで

380
00:33:00,645 --> 00:33:04,482
諦めきれていなかった思いに
気づいて

381
00:33:10,722 --> 00:33:14,425
自分を 信じることができて

382
00:33:15,893 --> 00:33:21,666
２人で一つになることが
運命みたいで

383
00:33:31,009 --> 00:33:32,310
（葵）だから…

384
00:34:03,074 --> 00:34:08,079
（携帯電話の着信音）

385
00:34:16,287 --> 00:34:17,522
（葵）もしもし

386
00:34:19,690 --> 00:34:21,159
もしもし

387
00:34:25,096 --> 00:34:26,764
お父さんのこと…

388
00:34:29,534 --> 00:34:30,368
（澄晴）うん

389
00:34:35,339 --> 00:34:37,475
今から行くよ そっちに

390
00:34:38,342 --> 00:34:41,813
（葵）ううん
明日 東京に戻るから

391
00:34:44,248 --> 00:34:45,083
分かった

392
00:34:53,758 --> 00:34:54,759
会いたい

393
00:35:01,165 --> 00:35:02,600
俺も会いたい

394
00:35:05,870 --> 00:35:08,973
じゃあ 明日

395
00:35:09,874 --> 00:35:10,708
（澄晴）うん

396
00:35:42,974 --> 00:35:44,275
（葵）ありがとうございました

397
00:35:44,342 --> 00:35:47,612
（貴和子）あら もうお帰り？

398
00:35:47,678 --> 00:35:48,746
ええ

399
00:35:48,813 --> 00:35:52,984
あなたと お話しできて
楽しかったわ

400
00:35:53,050 --> 00:35:54,285
気をつけて帰ってね

401
00:35:54,352 --> 00:35:56,220
ありがとうございます

402
00:35:56,287 --> 00:35:57,555
-（オーナー）どうぞ
-（貴和子）はい

403
00:36:00,925 --> 00:36:02,660
-（葵）あの…
-（貴和子）ん？

404
00:36:02,727 --> 00:36:06,931
貴和子さんの香水
すごく いい香りですね

405
00:36:06,998 --> 00:36:10,034
ありがとう 私も気に入ってるの

406
00:36:10,701 --> 00:36:13,271
特に ラストノートが意外で

407
00:36:13,337 --> 00:36:14,505
えっ？

408
00:36:15,072 --> 00:36:19,443
最初は こんな香りが残るなんて
思わなかった

409
00:36:20,444 --> 00:36:21,579
ウフ

410
00:36:40,431 --> 00:36:41,699
（携帯電話の通知音）

411
00:36:49,640 --> 00:36:51,876
（葵）“19時にマップの場所で”

412
00:37:23,307 --> 00:37:24,242
（莉奈）龍太

413
00:37:24,942 --> 00:37:27,178
-（龍太）あっ
-（莉奈）ごめん お待たせ

414
00:37:27,712 --> 00:37:29,213
あっ いや…

415
00:37:30,014 --> 00:37:31,582
何？　話って

416
00:37:32,950 --> 00:37:35,953
（龍太）うん あの…

417
00:37:36,020 --> 00:37:38,189
あっ 澄晴と葵さんのこと？

418
00:37:38,255 --> 00:37:40,358
あっ それなら もう大丈夫だよ

419
00:37:40,424 --> 00:37:41,259
えっ？

420
00:37:41,325 --> 00:37:45,830
（龍太）さっき 澄晴に連絡したら
葵さんに会うことになったって

421
00:37:45,896 --> 00:37:48,065
-（莉奈）ホントに？
-（龍太）ああ

422
00:37:48,733 --> 00:37:51,302
よかった

423
00:37:53,304 --> 00:37:56,273
（龍太）
もう１つ いいことがあって

424
00:37:56,340 --> 00:37:57,441
（莉奈）何？

425
00:37:58,075 --> 00:38:00,845
俺 仕事 決まったんだよね

426
00:38:00,911 --> 00:38:02,780
えっ ホントに？

427
00:38:02,847 --> 00:38:05,049
えっ すごいじゃん 龍太！

428
00:38:05,116 --> 00:38:09,820
ちゃんと 就活 頑張ってたんだね
知らなかったよ

429
00:38:09,887 --> 00:38:11,922
え～ うれしい

430
00:38:13,424 --> 00:38:15,192
あっ ちゃんと お祝いしないとね

431
00:38:17,695 --> 00:38:18,829
ん？

432
00:38:20,531 --> 00:38:22,833
あっ いや だから…

433
00:38:23,934 --> 00:38:28,439
もう 言ってもいいかなと思って
お前に来てもらったんだけど…

434
00:38:28,506 --> 00:38:29,340
龍太？

435
00:38:29,407 --> 00:38:31,442
フゥー…

436
00:38:37,415 --> 00:38:38,382
大丈夫？

437
00:38:42,720 --> 00:38:44,121
友達としてじゃないよ

438
00:38:44,989 --> 00:38:45,823
えっ？

439
00:38:46,557 --> 00:38:50,661
俺が 莉奈のこと
ずっと見てたっていうのは

440
00:38:51,996 --> 00:38:53,764
友達としてじゃない

441
00:38:56,801 --> 00:39:00,137
ハァ… やっと言える

442
00:39:00,805 --> 00:39:02,640
フゥー…

443
00:39:05,142 --> 00:39:06,243
俺は

444
00:39:08,245 --> 00:39:10,781
莉奈のことが 好きだ

445
00:39:14,285 --> 00:39:15,920
フッ… 好きだよ

446
00:39:24,729 --> 00:39:27,932
（業者）伝票です
こちらで以上になります

447
00:39:27,998 --> 00:39:29,500
ありがとうございました

448
00:39:29,567 --> 00:39:30,668
どうも

449
00:39:32,303 --> 00:39:33,637
-（優子）うん
-（岩村）うん

450
00:39:37,508 --> 00:39:40,177
あ～ すっきりした

451
00:39:40,244 --> 00:39:41,112
（岩村）うん

452
00:39:42,947 --> 00:39:45,316
これで ホントに前に進める

453
00:39:46,784 --> 00:39:49,887
岩村君
手伝ってくれて ありがとね

454
00:39:49,954 --> 00:39:52,890
-（岩村）こっちこそ ありがとう
-（優子）えっ？

455
00:39:52,957 --> 00:39:56,427
いや ずっと
何もしてあげられなかったから

456
00:39:56,494 --> 00:39:57,895
そばにいたのに

457
00:39:59,029 --> 00:40:02,500
だから やっと 少しは
役に立てたみたいで うれしい

458
00:40:03,434 --> 00:40:04,769
岩村君…

459
00:40:04,835 --> 00:40:06,971
あっ 他に やれることない？

460
00:40:07,037 --> 00:40:08,072
（優子）えっ？

461
00:40:08,139 --> 00:40:09,607
あっ ラック
こっちに移動したほうが

462
00:40:09,673 --> 00:40:11,142
使いやすいんじゃない？　ねっ？

463
00:40:11,208 --> 00:40:12,176
（優子）うん…

464
00:40:14,411 --> 00:40:16,380
（岩村）いや 違うな

465
00:40:16,914 --> 00:40:19,450
優子ちゃんの…

466
00:40:20,584 --> 00:40:22,286
こっちか？

467
00:40:22,353 --> 00:40:23,687
うん…

468
00:40:56,487 --> 00:40:57,888
描けたんだね

469
00:40:57,955 --> 00:40:59,924
あっ はい

470
00:41:00,624 --> 00:41:04,195
あんなに描けなかったのに
何か 急に止まらなくなって

471
00:41:04,261 --> 00:41:05,663
そう

472
00:41:07,731 --> 00:41:11,268
この間の答え
分かったんじゃない？

473
00:41:15,906 --> 00:41:20,044
（二宮）
樋口君の創作の原動力は 何かな？

474
00:41:20,110 --> 00:41:23,714
描かずにはいられなくなる
その 一番の理由

475
00:41:36,660 --> 00:41:39,430
（ドアの開閉音）

476
00:41:39,496 --> 00:41:41,966
-（斎木）こんにちは
-（澄晴）こんにちは

477
00:41:53,611 --> 00:41:55,079
（澄晴）聞いてもいい？

478
00:41:55,779 --> 00:41:57,014
（斎木）はい？

479
00:41:57,081 --> 00:41:59,850
（澄晴）斎木君の
絵を描く原動力って 何？

480
00:42:07,391 --> 00:42:10,027
-（斎木）自分
-（澄晴）えっ？

481
00:42:11,762 --> 00:42:12,963
自分自身です

482
00:42:14,765 --> 00:42:18,636
描きたいものって 自分の中から
湧いてくるものじゃないですか

483
00:42:52,436 --> 00:42:56,240
♪～

484
00:43:13,958 --> 00:43:18,562
（貴和子）私が
彼を“懐かしい”と言えるのは

485
00:43:18,629 --> 00:43:21,398
それ以外の言葉が
出てこないくらい—

486
00:43:22,032 --> 00:43:23,968
気持ちを出し切ったからよ

487
00:43:53,897 --> 00:43:54,732
{\an8}澄晴君

488
00:44:05,876 --> 00:44:06,877
{\an8}おかえりなさい

489
00:44:09,213 --> 00:44:10,080
{\an8}ただいま

490
00:44:13,450 --> 00:44:14,952
{\an8}お父さんのこと

491
00:44:18,922 --> 00:44:20,357
{\an8}大変だったね

492
00:44:24,228 --> 00:44:26,230
{\an8}それなのに ごめん

493
00:44:27,865 --> 00:44:28,866
{\an8}いえ

494
00:44:28,932 --> 00:44:32,736
{\an8}～♪

495
00:44:32,803 --> 00:44:34,405
{\an8}（葵）もう一度

496
00:44:36,640 --> 00:44:40,677
{\an8}澄晴君と
この場所で会いたくて…

497
00:44:44,815 --> 00:44:45,849
{\an8}会いたかった

498
00:44:50,020 --> 00:44:52,423
私たち これから…

499
00:44:52,489 --> 00:44:53,657
一緒にいないほうがいい

500
00:44:54,792 --> 00:44:56,860
-（葵）えっ？
-（澄晴）一緒には いられない

501
00:45:16,647 --> 00:45:18,082
（澄晴）俺 東京を離れる

502
00:45:18,816 --> 00:45:20,451
（龍太）好きなんだろ？　お互い

503
00:45:20,517 --> 00:45:23,053
{\an8}（莉奈）２人のことは
２人にしか分からない

504
00:45:23,120 --> 00:45:24,888
{\an8}恋愛って
いろんな形があるから

505
00:45:24,955 --> 00:45:27,057
{\an8}（澄晴）
だから 俺たち…