1
00:00:05,905 --> 00:00:12,112
（葵(あおい)）ピオニーの香りは
夏への淡い期待をかき立てる

2
00:00:12,178 --> 00:00:14,881
（葵）私たち これから…

3
00:00:14,948 --> 00:00:16,116
（澄晴(すばる)）一緒にいないほうがいい

4
00:00:16,182 --> 00:00:17,317
えっ？

5
00:00:17,384 --> 00:00:21,488
（葵）それは
あの季節だけの幸福感

6
00:00:22,455 --> 00:00:24,491
一緒には いられない

7
00:00:24,557 --> 00:00:27,260
（葵）
終わりを知る前の あの時期が

8
00:00:28,061 --> 00:00:31,097
一番 幸せだったのかもしれない

9
00:00:32,198 --> 00:00:33,266
夏も

10
00:00:33,733 --> 00:00:34,801
恋も

11
00:00:35,635 --> 00:00:36,936
夢も

12
00:00:38,705 --> 00:00:40,106
どういうこと？

13
00:00:45,712 --> 00:00:48,114
（澄晴）
俺 葵さんがいなくなったら

14
00:00:48,181 --> 00:00:50,383
絵が描けなくなって

15
00:00:51,117 --> 00:00:54,354
何を描きたいのかも
何のために描くのかも

16
00:00:54,421 --> 00:00:55,989
分からなくなった

17
00:00:56,956 --> 00:01:02,061
今の俺は 葵さんがいなきゃ
ダメなんだって 気づいた

18
00:01:03,063 --> 00:01:06,900
１人じゃ まだ
自分を信じられないんだって

19
00:01:09,102 --> 00:01:10,470
それに

20
00:01:11,037 --> 00:01:13,773
葵さんも
何度も 俺のためにって

21
00:01:13,840 --> 00:01:16,676
自分の気持ち
諦めようとしてきたでしょ？

22
00:01:19,612 --> 00:01:24,084
こんなんじゃ また いつか
諦める日が来る気がするんだ

23
00:01:25,118 --> 00:01:27,120
取り返すって決めたのに…

24
00:01:30,123 --> 00:01:31,257
ごめん

25
00:01:31,324 --> 00:01:34,093
うまく 説明できてないかも
しれないけど…

26
00:01:35,195 --> 00:01:36,096
分かった

27
00:01:40,300 --> 00:01:42,435
澄晴君の言いたいこと

28
00:01:43,837 --> 00:01:45,138
分かった

29
00:01:47,674 --> 00:01:49,442
だから 俺たち…

30
00:01:51,778 --> 00:01:52,645
（葵）うん

31
00:01:54,914 --> 00:01:57,183
でも ちゃんと
自信が持てるようになったら…

32
00:01:57,250 --> 00:01:58,918
そういうのは やめよう

33
00:02:03,756 --> 00:02:05,258
中途半端は

34
00:02:06,726 --> 00:02:07,760
よくない

35
00:02:12,332 --> 00:02:15,802
（優子(ゆうこ)）葵と澄晴君 会えたかな…

36
00:02:19,038 --> 00:02:19,873
何？

37
00:02:19,939 --> 00:02:23,009
（岩村(いわむら)）いや さっきから
そればっかりだなって

38
00:02:24,377 --> 00:02:25,912
そんなこと…

39
00:02:26,779 --> 00:02:28,214
優子ちゃん

40
00:02:29,048 --> 00:02:31,985
-（岩村）優子ちゃんが先だよ
-（優子）えっ？

41
00:02:32,051 --> 00:02:36,122
人の幸せを願うのは
自分が幸せになってから

42
00:02:38,525 --> 00:02:39,759
（女性）優子ちゃん

43
00:02:40,593 --> 00:02:42,529
-（女性）一緒に歌おう
-（優子）あっ うん

44
00:02:50,069 --> 00:02:54,774
（♪「ザ☆ピ～ス！」）

45
00:02:59,112 --> 00:03:00,013
（龍太(りゅうた)）俺は

46
00:03:00,079 --> 00:03:02,448
莉奈(りな)のことが 好きだ

47
00:03:02,515 --> 00:03:03,449
好きだよ

48
00:03:13,459 --> 00:03:14,294
（莉奈）ごめん

49
00:03:16,062 --> 00:03:17,897
えっ 何で 私？

50
00:03:17,964 --> 00:03:20,600
だって澄晴と別れたばっかりだし

51
00:03:20,667 --> 00:03:24,537
てか 龍太にとっては
親友の元カノだし

52
00:03:24,604 --> 00:03:26,940
-（龍太）いや そんな…
-（莉奈）無理だよ

53
00:03:27,006 --> 00:03:31,077
龍太のこと
そんなふうに見れない

54
00:03:52,966 --> 00:03:53,833
（タップ音）

55
00:04:22,695 --> 00:04:25,298
（葵）気持ちの整理は
追いついてない

56
00:04:26,266 --> 00:04:27,367
でも

57
00:04:29,269 --> 00:04:33,806
目の前の生活を おろそかに
しちゃいけないことだけは

58
00:04:33,873 --> 00:04:35,108
分かる

59
00:04:43,716 --> 00:04:45,251
ハァ…

60
00:04:46,853 --> 00:04:49,222
（二宮(にのみや)）
今年のコンペは諦めたほうがいい

61
00:04:49,288 --> 00:04:50,123
えっ？

62
00:04:51,324 --> 00:04:55,295
いや 描けます 描きます 俺

63
00:04:55,361 --> 00:05:00,533
（二宮）無理やり描いたって
納得する作品には ならないよ

64
00:05:00,600 --> 00:05:01,801
でも…

65
00:05:03,002 --> 00:05:05,104
コンペは来年もある

66
00:05:06,539 --> 00:05:11,577
それまでは 視野を広げることに
時間を使ってみたほうがいい

67
00:05:12,812 --> 00:05:14,647
何かの役に立つかも

68
00:05:20,787 --> 00:05:24,757
私ね 調香部に
異動願 出すことにした

69
00:05:24,824 --> 00:05:26,726
（梢(こずえ)）えっ？　ホントですか？

70
00:05:26,793 --> 00:05:30,496
うん 私の年齢とキャリアで

71
00:05:30,563 --> 00:05:33,066
希望が通るかは
まだ分からないけど

72
00:05:33,700 --> 00:05:37,303
でも
もう一度 チャレンジしたくて

73
00:05:38,004 --> 00:05:41,941
あの 大丈夫なんですよね？
その…

74
00:05:42,008 --> 00:05:47,013
大丈夫
もう 香りは ちゃんと戻ったし

75
00:05:48,448 --> 00:05:51,884
あのころとは 違うから

76
00:05:54,320 --> 00:05:57,056
葵さんとは離れることにした

77
00:05:57,123 --> 00:05:58,958
はっ？　えっ？

78
00:06:00,593 --> 00:06:04,497
ああ… もしかして フラれた？

79
00:06:05,231 --> 00:06:07,066
そういうことじゃなくて

80
00:06:07,967 --> 00:06:10,370
（龍太）えっ
じゃあ お前が諦めたのか？

81
00:06:11,170 --> 00:06:15,141
違う　もう 諦めたくないから

82
00:06:15,908 --> 00:06:19,879
でも 今のままじゃダメだから

83
00:06:24,417 --> 00:06:26,119
分かんねえな

84
00:06:27,987 --> 00:06:29,589
好きなんだろ？　お互い

85
00:06:31,924 --> 00:06:33,826
だったら
一緒にいればいいじゃん

86
00:06:34,861 --> 00:06:35,795
何で わざわざ？

87
00:06:37,530 --> 00:06:39,699
カッコつけてるだけじゃないの？

88
00:06:42,335 --> 00:06:45,338
お前の言ってること
ただのきれい事に聞こえる

89
00:06:49,375 --> 00:06:52,011
（澄晴）きれい事でも何でもいい

90
00:06:52,979 --> 00:06:56,048
とにかく 今の俺じゃダメなんだ

91
00:07:04,690 --> 00:07:06,025
（葵）大丈夫

92
00:07:06,092 --> 00:07:09,862
１人でも 自分を信じる

93
00:07:11,364 --> 00:07:12,999
信じられる

94
00:07:21,274 --> 00:07:25,678
（ドアの開閉音）

95
00:07:27,747 --> 00:07:28,581
優子ちゃん

96
00:07:31,083 --> 00:07:35,454
あっ… ごめんね ヘヘヘ
夜勤明けで ちょっと

97
00:07:38,224 --> 00:07:40,993
どうしたの？
こんな早い時間に

98
00:07:43,429 --> 00:07:44,397
座って

99
00:07:44,464 --> 00:07:47,233
えっ？　あっ はい

100
00:07:54,440 --> 00:07:56,776
えっと… あの…

101
00:07:56,843 --> 00:08:01,747
人の幸せを願うのは
自分が幸せになってから

102
00:08:01,814 --> 00:08:02,715
はい？

103
00:08:04,417 --> 00:08:09,422
あ～！　ごめん この間ね
偉そうなこと 言っちゃったかな

104
00:08:09,488 --> 00:08:15,461
てことは たぶん
私 今 幸せなんだと思う

105
00:08:15,528 --> 00:08:16,762
（岩村）ん？

106
00:08:17,930 --> 00:08:22,835
だって
葵の幸せ 心から願ってるもん

107
00:08:24,604 --> 00:08:26,873
でも 何で？

108
00:08:27,507 --> 00:08:31,210
何でだろう？
って考えてみたら…

109
00:08:42,288 --> 00:08:44,323
つんつん？

110
00:08:45,691 --> 00:08:47,627
えっ!?　えっ 僕!?

111
00:08:49,529 --> 00:08:51,530
ハハハ… えっ？

112
00:08:53,065 --> 00:08:54,767
ちょっと待って待って
落ち着け 落ち着け…

113
00:08:54,834 --> 00:08:58,838
ちょっと ちょっ 優子ちゃん
フフフフ…

114
00:08:58,905 --> 00:09:00,273
-（梢）葵さん
-（葵）ん？

115
00:09:00,339 --> 00:09:04,243
（梢）これ 最終確認に出す前に

116
00:09:04,310 --> 00:09:06,812
葵さんに確認してもらいたくて

117
00:09:07,513 --> 00:09:10,249
-（葵）いいの？
-（梢）お願いします

118
00:09:10,316 --> 00:09:11,684
（葵）分かった

119
00:09:18,157 --> 00:09:19,158
どうですか？

120
00:09:25,998 --> 00:09:27,300
葵さん？

121
00:09:29,602 --> 00:09:30,903
（葵）どうして？

122
00:09:32,038 --> 00:09:32,872
（梢）えっ？

123
00:09:35,141 --> 00:09:36,475
香りが…

124
00:09:39,578 --> 00:09:40,947
分からない

125
00:09:47,086 --> 00:09:51,557
（澄晴）先生 こういう所って
俺でも入れるんでしょうか？

126
00:09:54,360 --> 00:09:57,196
（二宮）もちろん
場所によってだけど

127
00:09:57,263 --> 00:09:58,631
行ってみたいです

128
00:09:59,131 --> 00:10:02,835
本気？
一度 今の生活 全部 捨てて

129
00:10:02,902 --> 00:10:04,503
アート漬けの生活になるんだよ？

130
00:10:04,570 --> 00:10:06,205
そうしたいんです

131
00:10:06,272 --> 00:10:08,441
もう少し よく考えてみたら？

132
00:10:08,507 --> 00:10:11,143
（澄晴）いえ
すぐにでも入れる所があれば

133
00:10:11,210 --> 00:10:15,147
なるべく早く行きたいです
よろしくお願いします

134
00:10:31,664 --> 00:10:37,503
（携帯電話の振動音）

135
00:10:39,372 --> 00:10:41,040
（優子）ごめん 急に

136
00:10:41,107 --> 00:10:45,411
（葵）この間は
手紙 届けてくれて ありがとう

137
00:10:45,478 --> 00:10:46,679
（優子）ううん

138
00:10:48,981 --> 00:10:54,120
あの それで… 会えたの？
澄晴君に

139
00:10:55,688 --> 00:10:59,892
ごめん 余計なお世話って
分かってるんだけど

140
00:10:59,959 --> 00:11:01,260
ずっと気になってて

141
00:11:01,327 --> 00:11:02,595
（葵）うん

142
00:11:05,598 --> 00:11:06,866
会えたよ

143
00:11:07,366 --> 00:11:08,434
（優子）そう

144
00:11:09,635 --> 00:11:12,905
会って 終わりにした

145
00:11:13,939 --> 00:11:14,840
（優子）えっ？

146
00:11:15,975 --> 00:11:18,711
澄晴君は何も間違ってないの

147
00:11:19,311 --> 00:11:21,981
だから 私…

148
00:11:22,048 --> 00:11:23,516
（優子）葵…

149
00:11:23,582 --> 00:11:26,452
ごめんね 心配かけちゃって

150
00:11:30,923 --> 00:11:34,126
私 もう行くね

151
00:11:35,294 --> 00:11:36,295
（優子）うん…

152
00:11:38,097 --> 00:11:38,998
じゃあ

153
00:11:39,565 --> 00:11:43,669
（足音）

154
00:11:49,442 --> 00:11:53,212
ハァ… ハァ…

155
00:12:12,698 --> 00:12:14,867
のみ込まなくていいよ

156
00:12:27,313 --> 00:12:29,115
分からないの

157
00:12:31,784 --> 00:12:32,852
また…

158
00:12:34,487 --> 00:12:36,956
香りが分からなくなって

159
00:12:40,226 --> 00:12:43,028
取り戻せたって思ってたのに…

160
00:12:51,337 --> 00:12:54,774
全部… なくなっちゃった

161
00:13:04,150 --> 00:13:09,088
（葵）結局
全部 諦めるしかないなんて…

162
00:13:21,400 --> 00:13:23,068
（龍太）この間は悪かった

163
00:13:24,703 --> 00:13:26,605
俺 嫌な言い方したよな

164
00:13:27,573 --> 00:13:28,407
（澄晴）いや

165
00:13:31,377 --> 00:13:32,211
（龍太）実は…

166
00:13:35,548 --> 00:13:39,351
俺 莉奈にフラれたんだよね

167
00:13:40,886 --> 00:13:42,154
だから

168
00:13:42,955 --> 00:13:46,258
俺は 好きな人と一緒にいたくても
いられないからさ

169
00:13:47,893 --> 00:13:51,363
わざわざ 葵さんと離れるっていう
お前の気持ち

170
00:13:52,698 --> 00:13:54,300
理解できなくて

171
00:13:55,701 --> 00:14:00,906
好きなら １分１秒でも長く
その人といたいって

172
00:14:02,074 --> 00:14:03,042
俺は思うから

173
00:14:09,014 --> 00:14:11,183
時間って無限じゃないんだぞ

174
00:14:13,352 --> 00:14:18,290
２人の時間 手放して
ホントに後悔しない？

175
00:14:19,825 --> 00:14:22,127
お前も 葵さんも

176
00:14:28,300 --> 00:14:29,668
（優子）あのさ

177
00:14:29,735 --> 00:14:33,939
全部 なくなったってことじゃ
ないんじゃない？

178
00:14:34,440 --> 00:14:35,341
（葵）えっ？

179
00:14:36,175 --> 00:14:41,380
葵の中に残ってるもの
きっと あるはずだよ

180
00:14:43,082 --> 00:14:44,717
それを信じようよ

181
00:14:48,020 --> 00:14:48,921
ねっ

182
00:14:53,659 --> 00:14:54,793
（葵）うん

183
00:14:54,860 --> 00:14:58,364
（二宮）うん これで応募しよう

184
00:14:58,430 --> 00:14:59,632
（斎木(さいき)）はい

185
00:15:00,366 --> 00:15:01,233
梱包(こんぽう) 手伝うよ

186
00:15:02,167 --> 00:15:04,003
ありがとうございます

187
00:15:12,144 --> 00:15:15,581
（斎木）あの
ここ辞めるって ホントですか？

188
00:15:16,382 --> 00:15:20,119
（澄晴）うん しばらく
絵の勉強に行こうと思って

189
00:15:23,188 --> 00:15:26,992
いいな うらやましい

190
00:15:31,030 --> 00:15:34,433
逃げ出したいです 俺も

191
00:15:35,134 --> 00:15:35,968
えっ？

192
00:15:36,035 --> 00:15:38,103
親とか学校から

193
00:15:40,506 --> 00:15:41,840
なんて

194
00:15:46,078 --> 00:15:47,012
（奥田(おくだ)）あ～！

195
00:15:47,079 --> 00:15:49,815
送別会だっていうから
みんな 来てるかと思ってたのに

196
00:15:49,882 --> 00:15:52,584
いや 個別に じっくり
やりたいタイプなんで

197
00:15:53,485 --> 00:15:55,220
積もる話も あるやろ？

198
00:15:55,287 --> 00:15:56,488
積もる話？

199
00:15:56,555 --> 00:16:00,526
いや あるやろ 俺らには
長い歴史が あるんやからさ

200
00:16:00,592 --> 00:16:01,627
（店員）はい お待たせしました

201
00:16:01,694 --> 00:16:03,595
ごゆっくり どうぞ～
失礼します

202
00:16:03,662 --> 00:16:06,165
（奥田）ギンナンの季節に
なってきたよね～

203
00:16:06,231 --> 00:16:08,233
私たちは 何で別れたんだろう

204
00:16:08,300 --> 00:16:09,368
（奥田）ん？

205
00:16:13,706 --> 00:16:17,409
いや だから それは…
俺が浮気を…

206
00:16:17,476 --> 00:16:20,045
確かに それは決定的だったよ

207
00:16:20,112 --> 00:16:22,815
でもさ 私たちって 何か

208
00:16:22,881 --> 00:16:26,151
それより前から
うまくいってなかったよね？

209
00:16:27,052 --> 00:16:28,787
そこ 掘り下げる？

210
00:16:28,854 --> 00:16:30,456
-（葵）掘り下げる
-（奥田）おっ

211
00:16:33,826 --> 00:16:36,362
-（奥田）見すぎてたから？
-（葵）ん？

212
00:16:36,428 --> 00:16:39,098
俺が葵のほうばっかり見てて

213
00:16:39,164 --> 00:16:42,167
葵にも 俺のほうばっかり
見ててほしいって

214
00:16:43,001 --> 00:16:44,903
思ってたからかな？

215
00:16:44,970 --> 00:16:49,408
ああ 私も そう思ってたかも

216
00:16:49,475 --> 00:16:55,414
お互いに お互いを
見ようとしすぎてたのかな

217
00:16:55,481 --> 00:17:00,452
フッ そりゃ すっ転ぶよな
前 向いてないとな

218
00:17:00,519 --> 00:17:03,689
やっぱ 人生っていう道は
こう 凸凹してますからね

219
00:17:07,426 --> 00:17:09,094
（グラスを置く音）
（奥田）あ～

220
00:17:18,037 --> 00:17:20,005
ハァ～…

221
00:17:21,907 --> 00:17:23,275
（莉奈）こんばんは

222
00:17:27,479 --> 00:17:30,115
（龍太）莉奈… 何で？

223
00:17:30,182 --> 00:17:33,085
澄晴が 話があるって

224
00:17:33,152 --> 00:17:34,520
えっ？

225
00:17:34,586 --> 00:17:35,487
（ドアの開く音）

226
00:17:36,855 --> 00:17:37,689
あっ

227
00:17:40,025 --> 00:17:43,429
ごめん 急に
２人に話したいことがあって

228
00:17:43,996 --> 00:17:45,330
ちょっと いいかな？

229
00:17:55,074 --> 00:17:57,576
（龍太）何だよ？　あらたまって

230
00:18:00,646 --> 00:18:02,915
俺 東京を離れる

231
00:18:02,981 --> 00:18:03,816
（莉奈）えっ？

232
00:18:04,450 --> 00:18:05,417
しばらく

233
00:18:05,484 --> 00:18:08,454
絵に専念することができる環境に
行こうと思って

234
00:18:09,555 --> 00:18:10,889
何で 急に？

235
00:18:11,990 --> 00:18:13,492
葵さんを忘れるため？

236
00:18:16,628 --> 00:18:22,134
（携帯電話の振動音）

237
00:18:30,976 --> 00:18:33,245
（龍太）俺が おかしいのかな

238
00:18:33,812 --> 00:18:36,115
やっぱ 全然 分かんないんだよね

239
00:18:37,349 --> 00:18:40,285
葵さんから離れようとする
澄晴の気持ち

240
00:18:41,487 --> 00:18:42,988
おかしくなんかないよ

241
00:18:43,889 --> 00:18:44,723
えっ？

242
00:18:44,790 --> 00:18:47,059
分かんなくても
しかたないんじゃない？

243
00:18:47,759 --> 00:18:51,029
恋愛って いろんな形があるから

244
00:18:51,096 --> 00:18:53,866
２人のことは
２人にしか分からない

245
00:18:58,904 --> 00:18:59,738
えっ 何？

246
00:19:00,806 --> 00:19:02,274
やっぱ 好きだわ

247
00:19:03,742 --> 00:19:04,576
ねえ

248
00:19:05,844 --> 00:19:08,647
俺 諦めなくてもいい？
莉奈のこと

249
00:19:09,748 --> 00:19:10,582
えっ？

250
00:19:10,649 --> 00:19:12,751
考えたんだけどさ

251
00:19:12,818 --> 00:19:17,789
澄晴と別れたばっかっていうのは
時間がたてば 解決することだし

252
00:19:17,856 --> 00:19:20,092
親友の元カノっていうのは

253
00:19:20,792 --> 00:19:24,396
まあ 俺の親友 いい男だからな

254
00:19:25,330 --> 00:19:27,232
見る目あるってことで
プラスでしかないし

255
00:19:28,300 --> 00:19:31,803
俺のこと 男として
意識してないっていうのは…

256
00:19:33,472 --> 00:19:36,375
そんなん 言ってられんのも
今のうちだし

257
00:19:36,441 --> 00:19:37,276
だから…

258
00:19:41,013 --> 00:19:42,381
諦めたくないんだけど

259
00:19:43,682 --> 00:19:45,284
てか 諦められない

260
00:19:47,252 --> 00:19:48,086
ダメ？

261
00:19:54,159 --> 00:19:57,095
（莉奈）ハァ… 諦め悪いなあ

262
00:19:57,996 --> 00:19:59,097
えっ？

263
00:20:03,602 --> 00:20:04,736
（莉奈）でも

264
00:20:07,039 --> 00:20:09,107
そういうの 嫌いじゃない

265
00:20:14,613 --> 00:20:16,548
き… 嫌いじゃないってことは
好きってこと？

266
00:20:16,615 --> 00:20:18,850
-（莉奈）いや 言ってない
-（龍太）よっしゃ！

267
00:20:18,917 --> 00:20:21,853
-（莉奈）だから 違うって！
-（龍太）よっしゃ！　よし！

268
00:20:21,920 --> 00:20:25,324
-（莉奈）ハハハッ
-（龍太）手汗 ヤバいし

269
00:20:25,857 --> 00:20:27,125
（龍太）よっしゃ

270
00:20:42,507 --> 00:20:45,010
ごめん この前は

271
00:20:45,077 --> 00:20:48,347
頭の中 全然 整理できないまま
話しちゃって

272
00:20:48,413 --> 00:20:49,381
（葵）ううん

273
00:20:50,282 --> 00:20:53,585
私も 分かったつもりになってた

274
00:20:56,822 --> 00:21:01,560
離れることが澄晴君のためだって
のみ込んでた

275
00:21:05,564 --> 00:21:09,234
そしたら また

276
00:21:11,103 --> 00:21:13,171
花の香りが分からなくなって…

277
00:21:13,872 --> 00:21:14,706
えっ？

278
00:21:16,742 --> 00:21:18,076
私…

279
00:21:24,816 --> 00:21:26,251
この恋を

280
00:21:29,921 --> 00:21:33,325
自分を失う恋に したくない

281
00:21:35,460 --> 00:21:39,698
結局 自分の人生 変えられるのは

282
00:21:42,200 --> 00:21:44,169
自分だけなんだと思う

283
00:21:46,538 --> 00:21:48,874
年を重ねるたびに

284
00:21:51,009 --> 00:21:54,012
見えない不安が増えてって

285
00:21:57,449 --> 00:22:01,186
何にも…
何にも変えないことが

286
00:22:02,154 --> 00:22:05,657
幸せなんだって 思い込んでた

287
00:22:11,963 --> 00:22:13,498
ハァ…

288
00:22:16,702 --> 00:22:18,103
そんなときに

289
00:22:22,007 --> 00:22:23,408
あなたと出会って

290
00:22:25,110 --> 00:22:29,481
あなたにかけてた言葉
あれ 全部—

291
00:22:31,183 --> 00:22:34,686
自分に言いたかったことなんだと
思う

292
00:22:39,758 --> 00:22:41,193
だから…

293
00:22:44,763 --> 00:22:46,131
今からでも

294
00:22:47,933 --> 00:22:49,167
必死に

295
00:22:51,369 --> 00:22:53,638
夢と向き合ってみようって思うの

296
00:22:57,809 --> 00:23:02,514
自分の力で 香りを取り戻して

297
00:23:05,884 --> 00:23:07,285
いつか

298
00:23:08,487 --> 00:23:10,188
あなたの前で

299
00:23:12,858 --> 00:23:15,694
心から笑いたい

300
00:23:20,766 --> 00:23:24,870
並んで
前を向いて 歩いていける—

301
00:23:25,737 --> 00:23:29,341
そういう２人に なりたい

302
00:23:32,411 --> 00:23:33,545
葵さん…

303
00:23:38,116 --> 00:23:41,253
俺 焦ってた

304
00:23:43,922 --> 00:23:46,992
全部 取り返すって
親父(おやじ)と約束したのに

305
00:23:49,294 --> 00:23:53,532
今の自分のままじゃ
また いつか 失う気がして

306
00:23:54,633 --> 00:23:57,269
絵も 葵さんも

307
00:24:02,674 --> 00:24:04,009
でも

308
00:24:04,075 --> 00:24:08,914
葵さんが言葉にしてくれて
やっと分かった

309
00:24:11,016 --> 00:24:13,985
自分の夢は 自分で取り返す

310
00:24:16,221 --> 00:24:21,193
１人でも歩いていけるけど
ただ好きだから 隣にいる

311
00:24:22,427 --> 00:24:25,397
そういう２人に 俺はなりたい

312
00:24:30,569 --> 00:24:35,440
俺 東京 離れて
絵の勉強してくる

313
00:24:36,208 --> 00:24:37,409
必死で

314
00:24:43,782 --> 00:24:44,850
（葵）うん

315
00:24:49,488 --> 00:24:50,789
いつか

316
00:24:54,693 --> 00:24:56,394
笑い合える日まで

317
00:24:58,763 --> 00:24:59,598
（澄晴）うん

318
00:26:10,802 --> 00:26:12,537
-（葵）これ ください
-（店員）かしこまりました

319
00:27:01,319 --> 00:27:02,654
（作業員たち）せーの

320
00:27:07,192 --> 00:27:08,460
（作業員）せーの

321
00:27:15,834 --> 00:27:18,003
{\an8}-（梢）葵さん！
-（葵）ん？　何？

322
00:27:18,069 --> 00:27:20,138
（梢）完成品 上がってきましたよ

323
00:27:20,205 --> 00:27:21,573
（葵）あっ

324
00:27:26,077 --> 00:27:26,911
いいね

325
00:27:35,220 --> 00:27:36,287
いい香り

326
00:27:38,790 --> 00:27:39,824
（梢）うん

327
00:27:43,294 --> 00:27:45,163
ハァ…

328
00:27:45,230 --> 00:27:47,999
（奥田）いや 久しぶりに
東京出張 来てみたら…

329
00:27:49,100 --> 00:27:50,268
よかったな

330
00:27:51,236 --> 00:27:53,805
ついに 葵の作った香りが
世の中に出るなんて

331
00:27:54,639 --> 00:27:57,275
この年で
調香師の夢 かなえるなんて

332
00:27:57,742 --> 00:27:59,177
すごいな

333
00:27:59,244 --> 00:28:00,612
ありがとう

334
00:28:01,446 --> 00:28:04,215
でもね また 新しい夢ができたの

335
00:28:04,282 --> 00:28:05,116
（奥田）えっ？

336
00:28:05,183 --> 00:28:06,751
だから 会社 辞めることにした

337
00:28:06,818 --> 00:28:09,220
ちょっ… 何よ？　新しい夢って

338
00:28:11,690 --> 00:28:13,692
自分のお店 やろうと思って

339
00:28:14,426 --> 00:28:17,095
オーダーメードの
パフュームショップ

340
00:28:17,162 --> 00:28:20,031
まあ
今の仕事もね 魅力的なんだけど

341
00:28:20,098 --> 00:28:24,102
でも
やっぱり 香水が作りたくてね

342
00:28:25,703 --> 00:28:28,573
一人一人の顔を ちゃんと見て

343
00:28:29,174 --> 00:28:32,243
その人の魅力を
こう 引き出すっていうか

344
00:28:33,278 --> 00:28:36,214
つけるたびに
自信が湧くような—

345
00:28:37,048 --> 00:28:39,851
そんな香水が作れたらなって
思って

346
00:28:43,054 --> 00:28:45,924
あきれてるよね いい年してって

347
00:28:45,990 --> 00:28:47,292
（奥田）感動してるんや

348
00:28:47,859 --> 00:28:50,762
安定志向やった葵が
こんなチャレンジングなこと…

349
00:28:50,829 --> 00:28:52,897
いや いいと思う
すごく いいと思う！

350
00:28:53,898 --> 00:28:54,732
ありがとう

351
00:28:54,799 --> 00:28:56,601
えっ 何か
手伝えることあったら言ってくれよ

352
00:28:56,668 --> 00:28:58,503
マジで何でもするから

353
00:28:58,570 --> 00:28:59,637
-（葵）うん
-（奥田）うん

354
00:29:19,824 --> 00:29:23,495
（二宮）うん 向こうで
いい時間を過ごせたみたいだね

355
00:29:23,561 --> 00:29:26,064
（澄晴）毎日 すごい刺激的でした

356
00:29:26,698 --> 00:29:30,335
いろんな国の若い作家たちと
いろんな話をして

357
00:29:30,401 --> 00:29:32,170
いろんな作品を見て

358
00:29:32,704 --> 00:29:35,807
絵を描く以外の関わり方にも
興味 湧いてて

359
00:29:48,453 --> 00:29:52,423
あっ
あの 斎木君 どうしてますか？

360
00:29:52,490 --> 00:29:54,058
（二宮）ああ…

361
00:29:54,125 --> 00:29:56,828
タクボギャラリーのコンペ
どうだったんですか？

362
00:29:56,895 --> 00:29:59,764
（二宮）
うん… 受賞したんだけどね

363
00:30:00,698 --> 00:30:02,667
ご家族に辞退させられちゃって

364
00:30:04,135 --> 00:30:05,737
僕はダメだね

365
00:30:05,804 --> 00:30:07,539
また 君のときと同じで

366
00:30:07,605 --> 00:30:10,241
親御さんを説得できなくて…

367
00:30:25,957 --> 00:30:27,458
（斎木）樋口先生…

368
00:30:28,893 --> 00:30:30,395
（澄晴）見せてくれない？

369
00:30:47,846 --> 00:30:50,315
（斎木）もう 意味ないのに

370
00:30:52,383 --> 00:30:54,519
どうしても やめられなくて…

371
00:30:57,422 --> 00:30:58,256
描くの

372
00:31:04,495 --> 00:31:05,997
やめる必要ない

373
00:31:07,332 --> 00:31:10,335
いや やめちゃダメだよ

374
00:31:11,402 --> 00:31:14,939
ここで諦めたら 一生 後悔する

375
00:31:15,440 --> 00:31:16,574
君も

376
00:31:18,343 --> 00:31:19,344
俺も

377
00:31:39,364 --> 00:31:40,698
あっ おかえり

378
00:31:40,765 --> 00:31:43,701
-（澄晴）久しぶり
-（龍太）ハハハ… 久しぶり

379
00:31:45,036 --> 00:31:46,904
（澄晴）はい これ お土産

380
00:31:46,971 --> 00:31:50,241
マジ？　ありがとう やった

381
00:31:52,176 --> 00:31:54,746
ハッ… 懐かしいな

382
00:31:54,812 --> 00:31:55,647
そう？

383
00:31:55,713 --> 00:31:57,482
（小声で）
結構 変わっちゃったけどね

384
00:31:57,548 --> 00:31:58,716
あいつの趣味で

385
00:31:58,783 --> 00:32:00,218
（澄晴）フフ

386
00:32:03,988 --> 00:32:05,456
はい どうぞ

387
00:32:07,925 --> 00:32:09,694
-（龍太）ありがとう
-（莉奈）うん

388
00:32:12,397 --> 00:32:15,133
-（澄晴）いただきます
-（龍太）フッ 何か ごめん

389
00:32:15,867 --> 00:32:18,469
-（莉奈）えっ？
-（龍太）ああ… いや

390
00:32:18,536 --> 00:32:22,173
あっ これ 澄晴から

391
00:32:22,240 --> 00:32:25,076
-（莉奈）えっ ありがとう
-（澄晴）うん

392
00:32:25,143 --> 00:32:27,145
かわいい！

393
00:32:27,712 --> 00:32:30,648
-（澄晴）莉奈 元気そうだね
-（莉奈）うん

394
00:32:30,715 --> 00:32:33,785
実は
筆記テスト 受かったんだよね～

395
00:32:33,851 --> 00:32:35,520
-（澄晴）ほ… 保育士の？
-（莉奈）そう

396
00:32:35,586 --> 00:32:38,890
実技は自信あるから
きっと 取れると思う

397
00:32:38,957 --> 00:32:43,294
-（龍太）いいぞ 自信は大事だ
-（莉奈）フフ…

398
00:32:43,361 --> 00:32:44,262
頑張ったんだね

399
00:32:50,768 --> 00:32:55,006
（小声で）俺も このまま
仕事 続けられそうだから

400
00:32:56,040 --> 00:32:58,509
まあ もうちょっと
給料 上がったら…

401
00:32:59,577 --> 00:33:00,478
って思ってんだ

402
00:33:03,481 --> 00:33:04,582
そっか

403
00:33:07,118 --> 00:33:08,720
-（龍太）あっ てか 澄晴は？
-（澄晴）ん？

404
00:33:08,786 --> 00:33:10,521
（龍太）そろそろ戻ってきたら？

405
00:33:13,458 --> 00:33:14,459
何？

406
00:33:15,893 --> 00:33:19,497
実は 俺
また 勉強に行こうかと思ってて

407
00:33:20,465 --> 00:33:21,466
はっ？

408
00:33:22,500 --> 00:33:25,103
絵を描く以上に やりたいこと
見つけたんだよね

409
00:33:28,439 --> 00:33:32,710
俺 絵で 人の役に立てたらって
思ってて

410
00:33:33,211 --> 00:33:34,412
自分が絵を描く以上に

411
00:33:34,479 --> 00:33:36,481
それをかなえられる仕事
見つけたんだ

412
00:33:36,547 --> 00:33:38,516
だから チャレンジしてみたくて

413
00:33:44,756 --> 00:33:46,224
（龍太）すごいな～ 澄晴

414
00:33:46,290 --> 00:33:49,260
（莉奈）
でも 葵さんに会わないのかな

415
00:33:50,395 --> 00:33:53,998
お店 もうすぐオープンなんだよ

416
00:33:54,065 --> 00:33:57,168
絶対 澄晴に来てほしいはずなのに

417
00:33:58,636 --> 00:34:02,340
あっ もうさ 莉奈から
葵さんに言っちゃえば？

418
00:34:02,407 --> 00:34:03,541
澄晴 帰ってきてるって

419
00:34:03,608 --> 00:34:05,343
それはダメだよ

420
00:34:05,977 --> 00:34:07,745
きっと ２人には

421
00:34:07,812 --> 00:34:09,781
２人のタイミングが
あるんじゃない？

422
00:34:11,048 --> 00:34:12,617
そうかなあ…

423
00:34:12,683 --> 00:34:14,352
（莉奈）そうだよ

424
00:34:21,759 --> 00:34:26,297
俺には できないな
好きな人と あえて離れるなんて

425
00:34:26,364 --> 00:34:27,198
フッ

426
00:34:34,172 --> 00:34:35,973
気が合うね 私たち

427
00:34:37,108 --> 00:34:39,110
-（龍太）知ってる
-（莉奈）フフ

428
00:35:22,420 --> 00:35:24,155
-（優子）葵～
-（葵）ん？

429
00:35:24,222 --> 00:35:25,857
（優子）これ どこ？

430
00:35:25,923 --> 00:35:28,392
（葵）ああ
そこのテーブルの上 置いといて

431
00:35:28,459 --> 00:35:30,628
-（優子）は～い
-（葵）ありがとう

432
00:35:34,832 --> 00:35:36,033
きったな

433
00:35:41,172 --> 00:35:44,442
（葵）今日は ホントに ありがとう
大事な日の前なのに

434
00:35:45,443 --> 00:35:46,744
（優子）ううん

435
00:35:48,779 --> 00:35:49,614
はい これ

436
00:35:50,915 --> 00:35:53,251
えっ？　開けていい？

437
00:35:53,317 --> 00:35:54,519
（葵）うん

438
00:35:56,187 --> 00:35:57,655
（優子）うわ～！

439
00:35:58,456 --> 00:35:59,790
リングピロー！

440
00:35:59,857 --> 00:36:01,225
おめでとう 優子！

441
00:36:02,660 --> 00:36:04,996
-（優子）葵…
-（葵）フッ

442
00:36:06,898 --> 00:36:08,533
実は 私も

443
00:36:08,599 --> 00:36:09,534
（葵）ん？

444
00:36:12,837 --> 00:36:14,138
おめでとう！

445
00:36:14,205 --> 00:36:15,206
えっ？

446
00:36:16,440 --> 00:36:17,441
開けてみて

447
00:36:25,883 --> 00:36:26,751
アトマイザー！

448
00:36:26,817 --> 00:36:28,753
（優子･葵）フフフ…

449
00:36:28,819 --> 00:36:33,057
お互い この年で
夢をかなえることになるなんてね

450
00:36:33,124 --> 00:36:34,325
（優子･葵）ねっ

451
00:37:34,185 --> 00:37:35,086
ハァ…

452
00:37:52,570 --> 00:37:56,674
（一同）おめでとう！

453
00:37:56,741 --> 00:37:58,976
ありがとう ハハハ…

454
00:37:59,543 --> 00:38:01,846
（ママ）幸せにね！

455
00:38:01,912 --> 00:38:04,782
（ママの歌声:
♪「ハッピーサマーウェディング」）

456
00:38:04,849 --> 00:38:06,117
紹介します

457
00:38:06,984 --> 00:38:11,088
タクシー会社に勤めてる
岩村さん

458
00:38:11,155 --> 00:38:15,159
背は まぁ 意外と高い方で
優しい人

459
00:38:15,893 --> 00:38:18,763
お父さんと一緒で 散歩が趣味なの

460
00:38:18,829 --> 00:38:20,631
だって お父さんが

461
00:38:20,698 --> 00:38:23,901
“散歩好きの人には
悪い人はいない”って言ってたし…

462
00:38:23,968 --> 00:38:26,037
ねぇ おとーさん

463
00:38:26,103 --> 00:38:28,506
（歓声）
（優子たちの歌声）

464
00:38:41,252 --> 00:38:44,789
一生懸命 恋しました

465
00:38:44,855 --> 00:38:47,658
（歓声）

466
00:38:51,295 --> 00:38:52,830
-（優子）葵
-（葵）ん？

467
00:38:52,897 --> 00:38:55,833
-（優子）はい これ
-（葵）えっ？

468
00:38:55,900 --> 00:38:58,903
夢も かなえたんだし
そろそろ いいんじゃない？

469
00:39:00,705 --> 00:39:05,176
確かに
一区切りは ついたかもしれない

470
00:39:05,242 --> 00:39:06,377
そうだよ

471
00:39:07,845 --> 00:39:09,647
じゃあ 行ってこようかな

472
00:39:09,714 --> 00:39:13,117
行ってきなよ 澄晴君のところ

473
00:39:14,552 --> 00:39:15,886
（葵）ううん

474
00:39:17,688 --> 00:39:22,293
夢をかなえたら行こうって
決めてた場所が あるの

475
00:39:23,027 --> 00:39:23,861
フッ

476
00:39:45,816 --> 00:39:47,084
いってきます

477
00:39:57,628 --> 00:39:58,996
（澄晴）ハァ…

478
00:40:03,634 --> 00:40:04,902
（携帯電話の通知音）

479
00:40:11,709 --> 00:40:13,878
（龍太）
“出発する前に ここ行って”

480
00:40:13,944 --> 00:40:15,713
“てか 絶対 行け！”

481
00:42:11,996 --> 00:42:13,297
（澄晴）
お互い 一緒に行きたい所に

482
00:42:13,364 --> 00:42:14,932
ピン打って共有するの

483
00:42:14,999 --> 00:42:16,534
俺と葵さん ２人の地図

484
00:42:16,600 --> 00:42:17,768
フフ いいね

485
00:42:28,212 --> 00:42:31,448
（澄晴）葵さんが 赤のピンで…

486
00:42:31,515 --> 00:42:33,417
-（葵）うん
-（澄晴）俺が青…

487
00:42:52,970 --> 00:42:54,171
ハァ…

488
00:42:59,810 --> 00:43:01,812
♪～

489
00:43:11,522 --> 00:43:13,991
{\an8}（龍太）
ハハハ… ここ？

490
00:43:14,058 --> 00:43:15,092
{\an8}うわっ あっ！

491
00:43:15,159 --> 00:43:16,660
{\an8}頑張れ～

492
00:43:17,895 --> 00:43:21,165
{\an8}イェ～イ！
イェイ イェ～イ！

493
00:43:21,231 --> 00:43:22,366
{\an8}はい 来い！

494
00:43:24,501 --> 00:43:25,970
{\an8}-（龍太）ハァ ごめん
-（莉奈）はい

495
00:43:27,137 --> 00:43:29,940
{\an8}（龍太）ハァ～ ハァ…

496
00:43:31,108 --> 00:43:32,209
{\an8}結婚しよっか

497
00:43:33,577 --> 00:43:35,546
{\an8}えっ!?　いやいや
それ 俺の！

498
00:43:35,612 --> 00:43:36,513
{\an8}何で？

499
00:43:36,580 --> 00:43:37,915
{\an8}えっ ホントに？

500
00:43:37,982 --> 00:43:39,550
{\an8}どっちからでも
いいでしょ

501
00:43:39,617 --> 00:43:40,484
{\an8}えっ やった！

502
00:43:54,398 --> 00:43:55,966
{\an8}（男性）
優子ちゃん お代わり

503
00:43:56,033 --> 00:43:57,601
{\an8}は～い

504
00:44:00,704 --> 00:44:01,538
{\an8}（男性）
イチャイチャしてる

505
00:44:01,605 --> 00:44:02,906
{\an8}（優子）
いやいや いやいや…

506
00:44:02,973 --> 00:44:04,308
{\an8}そんなこと…

507
00:44:13,083 --> 00:44:14,918
{\an8}おとん おかん
できたよ～！

508
00:44:14,985 --> 00:44:17,321
{\an8}昨日のパエリアも
おいしかったやろ？

509
00:44:17,388 --> 00:44:19,957
{\an8}エビ たっぷり
入ってるからな～

510
00:44:24,294 --> 00:44:28,098
（澄晴）苦しさも 迷いも
いとおしさも

511
00:44:31,702 --> 00:44:35,139
感じた思いは
消えることがなくて

512
00:44:37,708 --> 00:44:39,009
ハァ…

513
00:44:46,450 --> 00:44:47,751
（葵）澄晴君

514
00:44:58,762 --> 00:44:59,963
おかえり

515
00:45:01,565 --> 00:45:02,733
澄晴

516
00:45:03,200 --> 00:45:05,836
（葵）香りのように重なりながら

517
00:45:06,370 --> 00:45:09,940
最後の余韻へと たどり着く

518
00:45:16,647 --> 00:45:17,881
（葵）フフ…

519
00:45:22,553 --> 00:45:23,954
（葵）夏も

520
00:45:24,021 --> 00:45:25,055
恋も

521
00:45:25,923 --> 00:45:26,990
夢も