1
00:00:33,498 --> 00:00:36,501
＜その森は
この星に残された奇跡だという＞

2
00:00:36,501 --> 00:00:38,503
＜わずかな面積の中に➡

3
00:00:38,503 --> 00:00:41,506
これほど多くの希少種が
共生する地は➡

4
00:00:41,506 --> 00:00:44,509
世界に例を見ない＞

5
00:00:44,509 --> 00:00:51,516
＜｢おざおざ｣ それは
｢神の息吹｣という意味だ＞

6
00:00:51,516 --> 00:00:54,519
＜彼らは 電気も 極力 使わない＞

7
00:00:54,519 --> 00:00:57,522
＜森の薪で炊いた 米の方が
うまく➡

8
00:00:57,522 --> 00:01:01,526
森から吹く 風の方が
涼しく 暖かいからだ＞

9
00:01:01,526 --> 00:01:05,526
＜森に恵みを受け 森を守り
森と調和する＞

10
00:01:08,533 --> 00:01:12,537
[ﾃﾚﾋﾞ]＜世界天然財産
おざおざの森と 奥蟹頭集落＞

11
00:01:12,537 --> 00:01:14,539
(羽生)アメージング！

12
00:01:14,539 --> 00:01:18,543
(黛)世界財産に登録されて
ホントによかった｡

13
00:01:18,543 --> 00:01:21,546
聞けば 真知子のお父さんの田舎の
近くだそうで｡

14
00:01:21,546 --> 00:01:23,548
(服部･古美門)真知子…｡
近くといっても➡

15
00:01:23,548 --> 00:01:26,551
奥蟹頭には 蟹頭村から
山２つ 越えないといけないし➡

16
00:01:26,551 --> 00:01:28,553
電車も高速道路も
通ってないから➡

17
00:01:28,553 --> 00:01:30,555
私も
まだ 行ったことないんだけどね｡

18
00:01:30,555 --> 00:01:33,491
そこで ちょっとした裁判沙汰が
ありましてね｡

19
00:01:33,491 --> 00:01:35,493
だから 古美門先生 どうです？

20
00:01:35,493 --> 00:01:37,495
(古美門)どうですとは？
観光も兼ねて➡

21
00:01:37,495 --> 00:01:39,497
僕らと共同弁護｡
断る｡

22
00:01:39,497 --> 00:01:41,499
時には 自然と触れ合うのも
大事ですよ｡

23
00:01:41,499 --> 00:01:43,501
私が この世で 一番 嫌いなものが
貧乏｡

24
00:01:43,501 --> 00:01:45,503
２番目が田舎で ３番目が自然だ｡

25
00:01:45,503 --> 00:01:47,505
蟹頭村も最悪だったのに➡

26
00:01:47,505 --> 00:01:49,507
それより奥地へ行くことなど
あり得ない｡

27
00:01:49,507 --> 00:01:51,509
君の事務所の低能弁護士どもを
引き連れて➡

28
00:01:51,509 --> 00:01:53,511
原住民に首を刈られてくるといい｡
言ったでしょ？

29
00:01:53,511 --> 00:01:55,513
こんな人 誘う必要ないって｡

30
00:01:55,513 --> 00:01:58,516
でも 服部さんの留守中
お一人になっちゃいますよ｡

31
00:01:58,516 --> 00:02:00,518
何？
(服部)先生➡

32
00:02:00,518 --> 00:02:02,520
休暇を頂けないでしょうか？

33
00:02:02,520 --> 00:02:06,524
もう たらし込まれてるんですか！
(服部)私の人生は 旅でした｡

34
00:02:06,524 --> 00:02:09,524
旅への思い 捨て難く｡

35
00:02:12,530 --> 00:02:15,533
きっと 先生も
自然を好きになりますよ｡

36
00:02:15,533 --> 00:02:17,533
なります｡

37
00:02:34,485 --> 00:02:37,488
(本田)は～｡➡

38
00:02:37,488 --> 00:02:39,490
タイムスリップしたみたいね｡

39
00:02:39,490 --> 00:02:41,492
(磯貝)もっと 人で
あふれかえってるかと思ったが｡

40
00:02:41,492 --> 00:02:44,495
おざおざの森に入る観光客を
制限してるんですって｡

41
00:02:44,495 --> 00:02:46,497
観光地になるためじゃない｡

42
00:02:46,497 --> 00:02:48,499
あくまでも
森と 昔ながらの暮らしを➡

43
00:02:48,499 --> 00:02:50,501
守るための 世界財産｡

44
00:02:50,501 --> 00:02:52,503
素晴らしいね｡

45
00:02:52,503 --> 00:02:55,506
(服部)
先生 気分の方は 大丈夫ですか？

46
00:02:55,506 --> 00:02:57,508
うん｡
吐いてはいない のみ込んだ｡

47
00:02:57,508 --> 00:02:59,510
えっ？ やめてください…｡
やっぱり 誘わなくて➡

48
00:02:59,510 --> 00:03:02,513
よかったんじゃないかしら｡

49
00:03:02,513 --> 00:03:05,516
(鈴子)あっ やんでふね～｡
ヘヘヘ｡

50
00:03:05,516 --> 00:03:08,519
はるか よく みえられたざに｡

51
00:03:08,519 --> 00:03:10,521
日本語でお願いします｡

52
00:03:10,521 --> 00:03:14,525
(鈴子)ここいらの なまりっこ
独特ざに｡

53
00:03:14,525 --> 00:03:19,530
おざおざの森ふるさと館 館長
赤松 鈴子ですざに｡

54
00:03:19,530 --> 00:03:22,533
(昌夫)村役場の
赤松 昌夫ですざに｡

55
00:03:22,533 --> 00:03:24,535
(義文)農家ぬ 赤松 義文ですざに｡

56
00:03:24,535 --> 00:03:26,537
(祐介)食堂やっとる
赤松 祐介ですざに｡

57
00:03:26,537 --> 00:03:28,539
赤松ばっかりじゃないか！

58
00:03:28,539 --> 00:03:32,477
この集落は
ほとんどが赤松ですざに｡

59
00:03:32,477 --> 00:03:34,479
(一同)うん｡ うん｡

60
00:03:34,479 --> 00:03:36,481
(鈴子)皆さん
今日は お疲れでしょうざに➡

61
00:03:36,481 --> 00:03:38,483
飯っこにするざね｡

62
00:03:38,483 --> 00:03:40,485
(本田)賛成！ おなか ぺこぺこ｡

63
00:03:40,485 --> 00:03:43,488
(鈴子)ざね あんだと あんだは➡

64
00:03:43,488 --> 00:03:45,490
昌夫と 山菜採り｡
(昌夫)よし はい 採るよ｡

65
00:03:45,490 --> 00:03:48,493
(鈴子)で あんだは 魚…｡

66
00:03:48,493 --> 00:03:50,495
待った 待った 待った…
どういう意味ですか？

67
00:03:50,495 --> 00:03:54,499
ここは 観光地じゃねざによって➡

68
00:03:54,499 --> 00:03:56,501
集落の者と おんなじ暮らしっこ
してもらうざに｡➡

69
00:03:56,501 --> 00:03:58,503
あんだと あんだは➡

70
00:03:58,503 --> 00:04:01,506
沢っこ 行って
水っこ くんでくるざに｡

71
00:04:01,506 --> 00:04:03,508
水道水で結構ですが｡

72
00:04:03,508 --> 00:04:05,510
水道なんて➡

73
00:04:05,510 --> 00:04:08,513
くそっこ流すときにしか
使わねざに｡

74
00:04:08,513 --> 00:04:11,516
(一同の笑い声)

75
00:04:11,516 --> 00:04:14,516
まさに 自然と共に生きるですね｡

76
00:04:18,523 --> 00:04:22,527
じゃじゃ じぇじぇ
じゅじゅ じょじょ！

77
00:04:22,527 --> 00:04:24,527
(鈴子)よっ｡

78
00:04:26,531 --> 00:04:30,531
着替えたら 薪を拾ってくるざに｡

79
00:04:36,474 --> 00:04:40,478
＜拝啓 貴和さん＞

80
00:04:40,478 --> 00:04:45,483
＜僕は
今 大自然の中に来ています＞

81
00:04:45,483 --> 00:04:50,483
＜ここでは 何もかも 自分で
やらなければならないわけで＞

82
00:04:53,491 --> 00:04:58,496
＜僕には
奥蟹頭は 向いてないと思われ＞

83
00:04:58,496 --> 00:05:00,498
＜やはり 僕には➡

84
00:05:00,498 --> 00:05:03,501
都会の ５つ星ホテルが
合っていると思われ＞

85
00:05:03,501 --> 00:05:06,504
(鈴子)分っかりやすく
申すっとざに➡

86
00:05:06,504 --> 00:05:13,511
こん集落ぬ 反自然派ぬ
どぐざれ者どもが おってざに➡

87
00:05:13,511 --> 00:05:17,515
世界財産ぬ滅ぼしぬる
仕業ぬして➡

88
00:05:17,515 --> 00:05:19,517
手 付かれねざによって…｡

89
00:05:19,517 --> 00:05:22,520
＜誰も理解できなかったわけで＞

90
00:05:22,520 --> 00:05:26,524
＜翻訳すると
どうやら こういうことらしく＞

91
00:05:26,524 --> 00:05:28,526
＜一部の住人に➡

92
00:05:28,526 --> 00:05:33,464
集落の決まりを守らず
自然と景観を 破壊する➡

93
00:05:33,464 --> 00:05:37,468
｢反自然派｣と
呼ばれる者たちがおり➡

94
00:05:37,468 --> 00:05:42,473
世界財産審査会から
問題視されているわけで＞

95
00:05:42,473 --> 00:05:46,477
＜次回の審査までに
改善されなければ➡

96
00:05:46,477 --> 00:05:49,480
登録抹消になりかねず＞

97
00:05:49,480 --> 00:05:52,483
＜やむなく 裁判所に訴え➡

98
00:05:52,483 --> 00:05:55,486
明日 調停が開かれるわけで＞

99
00:05:55,486 --> 00:05:58,486
(本田)そんな人たちがいるなんて
信じらんない｡

100
00:06:00,491 --> 00:06:03,494
(鈴子)赤松 麻里奈｡➡

101
00:06:03,494 --> 00:06:08,499
こん どぐざれ女が リーダーざに｡

102
00:06:08,499 --> 00:06:11,502
ここがアジトざに！

103
00:06:11,502 --> 00:06:14,505
思いっ切り
景観を破壊してますね｡

104
00:06:14,505 --> 00:06:17,508
(本田)まさに 反自然だね｡

105
00:06:17,508 --> 00:06:21,508
ハハ｡ 奇麗ですな｡ ハハハハ｡

106
00:06:24,515 --> 00:06:28,519
(男性･麻里奈)♬｢今は恋しい｣➡

107
00:06:28,519 --> 00:06:34,459
♬｢雨雨ふれふれ もっとふれ｣➡

108
00:06:34,459 --> 00:06:36,461
♬｢私の｣

109
00:06:36,461 --> 00:06:39,464
(男性)♬｢いいひと｣
(麻里奈)何の用ざね｡

110
00:06:39,464 --> 00:06:41,466
(磯貝)われわれは
東京から来た 弁護士です｡➡

111
00:06:41,466 --> 00:06:43,468
この店は
条例に違反してますので…｡

112
00:06:43,468 --> 00:06:46,471
(麻里奈)ぬしらに申すことなど
何にもねざに｡

113
00:06:46,471 --> 00:06:48,473
去れ 去れ！
(鈴子)無礼ざに！

114
00:06:48,473 --> 00:06:50,475
この どぐざれ者が！

115
00:06:50,475 --> 00:06:53,478
どぐざれ者は そっちざね！
営業妨害しぐさって！

116
00:06:53,478 --> 00:06:56,481
麻里奈さん
僕らは 話し合いに来たんです｡

117
00:06:56,481 --> 00:06:58,483
これは 裁判沙汰に
するまでもないことです｡

118
00:06:58,483 --> 00:07:01,486
この店を この集落にふさわしい
雰囲気にすることは➡

119
00:07:01,486 --> 00:07:03,488
じゅうぶん…｡
(麻里奈)話なら➡

120
00:07:03,488 --> 00:07:06,491
こっちぬ弁護士 来るまで
待つざね｡

121
00:07:06,491 --> 00:07:10,495
そちらにも弁護士が？
東京の先生ざに｡

122
00:07:10,495 --> 00:07:13,498
日本一の先生ざに！

123
00:07:13,498 --> 00:07:15,498
まさか…｡

124
00:07:17,502 --> 00:07:20,505
赤松 麻里奈さんの 代理人を
務めさせていただきます➡

125
00:07:20,505 --> 00:07:24,509
日本一の弁護士こと
古美門 研介です｡

126
00:07:24,509 --> 00:07:26,511
やっぱり｡
(麻里奈)あんたが！

127
00:07:26,511 --> 00:07:28,513
やんでふね！
やんでふね｡

128
00:07:28,513 --> 00:07:30,515
｢やんでふね｣は
｢ようこそ｣って意味ざね｡

129
00:07:30,515 --> 00:07:32,450
ああ そうですか｡
服部さん こっち｡

130
00:07:32,450 --> 00:07:36,454
あっ そうでした｡ あっ 失礼｡

131
00:07:36,454 --> 00:07:39,457
＜拝啓 貴和さん＞

132
00:07:39,457 --> 00:07:41,459
＜はっきり言って＞

133
00:07:41,459 --> 00:07:43,461
世界財産なんて➡

134
00:07:43,461 --> 00:07:46,461
どぐざれもんだざね～｡

135
00:07:48,466 --> 00:07:58,466
♬～

136
00:09:25,429 --> 00:09:27,431
初めから そのつもりで
ここに来たんですね｡

137
00:09:27,431 --> 00:09:29,433
義憤に駆られたんだよ｡
｢森の民としての心得｣は➡

138
00:09:29,433 --> 00:09:31,435
住民たちが 独自に作った
身内のルールであり➡

139
00:09:31,435 --> 00:09:33,437
正規の条例ではない｡
にもかかわらず➡

140
00:09:33,437 --> 00:09:35,439
この店の営業停止を
請求するなど➡

141
00:09:35,439 --> 00:09:38,442
理不尽もいいところだ｡
嘘ですね｡

142
00:09:38,442 --> 00:09:40,444
あなたが お金にならない依頼を
引き受けるはずがない｡

143
00:09:40,444 --> 00:09:44,448
鈴子さん この辺に
開発計画はありませんでしたか？

144
00:09:44,448 --> 00:09:46,450
あったざね｡

145
00:09:46,450 --> 00:09:50,454
燃料廃棄物処理場と高速道路の
建設ざね｡

146
00:09:50,454 --> 00:09:54,458
その計画が
世界財産登録によって 頓挫した｡

147
00:09:54,458 --> 00:09:56,460
そこで あなたは 麻里奈さんたち
反自然派と 結託して➡

148
00:09:56,460 --> 00:09:59,463
開発業者に売り込み
開発の再開を 大金で請け負った｡

149
00:09:59,463 --> 00:10:01,465
どうだ 図星でしょうが➡

150
00:10:01,465 --> 00:10:03,467
金の亡者！
ブハハハハ…！

151
00:10:03,467 --> 00:10:06,470
さすがに 長い付き合いの
黛先生でいらっしゃる｡

152
00:10:06,470 --> 00:10:09,473
あなたは お金のために
おざおざの森を売ったのよ！

153
00:10:09,473 --> 00:10:11,475
何が悪い？
もうけ話の 一つもなければ➡

154
00:10:11,475 --> 00:10:13,477
こんな未開の地に
来るわけがないだろう｡

155
00:10:13,477 --> 00:10:15,479
宣言しよう！ 私は 必ずや➡

156
00:10:15,479 --> 00:10:17,481
この地を
世界財産から登録抹消させ➡

157
00:10:17,481 --> 00:10:20,484
この くそ田舎に
最新型燃料廃棄物処理場を➡

158
00:10:20,484 --> 00:10:22,486
建設させる｡ 高速道路も造る！

159
00:10:22,486 --> 00:10:24,422
ＮＨＫ以外も
見られるようにする！

160
00:10:24,422 --> 00:10:26,424
コンビニも ファミレスも
カフェも アウトレットも 造る！

161
00:10:26,424 --> 00:10:29,427
キャバクラも おっぱいパブも
造ろうじゃないか！

162
00:10:29,427 --> 00:10:31,429
(男性たち)お～！

163
00:10:31,429 --> 00:10:34,432
バカげてる！
世界財産は 世界の宝です｡

164
00:10:34,432 --> 00:10:36,434
お金もうけのために
破壊してはならない！

165
00:10:36,434 --> 00:10:38,436
(本田)そのとおり｡ そっちに
勝ち目はないんじゃない？

166
00:10:38,436 --> 00:10:41,439
(磯貝)どんな判事だって
古美門先生の言い分は➡

167
00:10:41,439 --> 00:10:43,441
通りませんよ｡
どうだろうね｡ 裁判所で会おう｡

168
00:10:43,441 --> 00:10:46,444
古美門先生
僕も 宣言させてもらいます｡

169
00:10:46,444 --> 00:10:49,447
世界財産と この集落の人々の
つながりを 守ります｡

170
00:10:49,447 --> 00:10:51,449
実現できない宣言など
無意味だよ｡

171
00:10:51,449 --> 00:10:53,451
僕も そう思います｡

172
00:10:53,451 --> 00:10:55,453
だから あの人なんか
誘うべきじゃなかったのよ｡

173
00:10:55,453 --> 00:10:59,457
完全に裏目に出た｡
もう めちゃくちゃこじれるわよ！

174
00:10:59,457 --> 00:11:02,460
こうなることも
予想してなかったわけじゃないよ｡

175
00:11:02,460 --> 00:11:05,463
えっ？
(磯貝)分かってて誘ったのか？

176
00:11:05,463 --> 00:11:09,467
僕は
古美門先生に変わってほしいんだ｡

177
00:11:09,467 --> 00:11:13,471
(３人)変わる？
人間の 心の美しさ➡

178
00:11:13,471 --> 00:11:15,473
つながりの大切さを
分かってほしい｡

179
00:11:15,473 --> 00:11:18,476
そして
誤った道を正してあげたい｡

180
00:11:18,476 --> 00:11:21,479
(３人)無理 無理 無理…｡
彼を変えることもできないのに➡

181
00:11:21,479 --> 00:11:23,497
世界を変えるなんて
できるわけないだろう｡

182
00:11:23,497 --> 00:11:26,417
世界が変わったとしても
彼だけは変わらないわ｡

183
00:11:26,417 --> 00:11:29,420
変わらない人間なんていないよ｡

184
00:11:29,420 --> 00:11:31,422
さすがだね 晴樹は｡

185
00:11:31,422 --> 00:11:35,426
おざおざの森は
心の汚れも浄化するっていうしね｡

186
00:11:35,426 --> 00:11:37,428
That's right！
よし➡

187
00:11:37,428 --> 00:11:39,430
東京の仕事は 私に任せて｡

188
00:11:39,430 --> 00:11:43,434
思う存分
コミッチを導いてあげて｡

189
00:11:43,434 --> 00:11:46,437
ありがとう｡
あの人の 心の汚れっぷりは➡

190
00:11:46,437 --> 00:11:48,437
そんなものじゃ
浄化されないと思うけど｡

191
00:11:52,443 --> 00:11:54,445
双方 同席の調停は
どうかと思いますが｡

192
00:11:54,445 --> 00:11:58,445
どうせ 不調に終わるんだ｡
時間短縮だよ｡

193
00:12:10,461 --> 00:12:12,463
(別府)裁判官の別府です｡

194
00:12:12,463 --> 00:12:14,465
村の将来を決める
大事な調停なので➡

195
00:12:14,465 --> 00:12:16,465
私が 同席します｡

196
00:12:18,469 --> 00:12:21,472
申立人 赤松 鈴子さん 他は➡

197
00:12:21,472 --> 00:12:25,409
相手方 赤松 麻里奈さんの
経営する➡

198
00:12:25,409 --> 00:12:27,411
スナック六本木ナイトの➡

199
00:12:27,411 --> 00:12:29,413
営業停止を…｡➡

200
00:12:29,413 --> 00:12:31,413
どうかしましたか？

201
00:12:33,417 --> 00:12:35,419
(別府)何か 質問でも？

202
00:12:35,419 --> 00:12:37,421
双子でしょうか？
(別府)いいえ｡

203
00:12:37,421 --> 00:12:40,424
別府さん なぜ ここに？

204
00:12:40,424 --> 00:12:43,427
(別府)ですから
村の将来を決める 大事な…｡

205
00:12:43,427 --> 00:12:46,430
いえ なぜ ここの裁判所に？

206
00:12:46,430 --> 00:12:48,432
(別府)先月
こちらに 異動になりました｡

207
00:12:48,432 --> 00:12:50,434
田舎に飛ばされたわけだ｡

208
00:12:50,434 --> 00:12:53,437
(別府)定例の異動です｡
飛ばされたんでしょ？

209
00:12:53,437 --> 00:12:56,440
とうとう
この人 飛ばされちゃったんだ！

210
00:12:56,440 --> 00:12:59,443
アハハハハハ！

211
00:12:59,443 --> 00:13:02,446
今 笑った人は
あちらの壁際に立っていなさい｡

212
00:13:02,446 --> 00:13:04,448
もう笑いません｡
早く｡

213
00:13:04,448 --> 00:13:06,448
はい｡

214
00:13:13,457 --> 00:13:16,460
(別府)そちらの３名も
笑いましたね？

215
00:13:16,460 --> 00:13:18,462
私… 私は 笑ってません｡

216
00:13:18,462 --> 00:13:20,462
心の中で笑いました｡ 立ちなさい｡

217
00:13:27,404 --> 00:13:30,407
４人は 私が許可するまで
発言を禁じます｡

218
00:13:30,407 --> 00:13:32,409
裁判官 さすがに それは
行き過ぎじゃありませんか？

219
00:13:32,409 --> 00:13:35,412
法廷ではありませんし
あなたには 権限がないです｡

220
00:13:35,412 --> 00:13:38,415
それに この２人だけでしゃべったら
何を言ってるのか理解できない！

221
00:13:38,415 --> 00:13:41,418
心配は無用です｡

222
00:13:41,418 --> 00:13:44,421
おめだって 世界財産っこ
賛成っこしてたはずざねが！

223
00:13:44,421 --> 00:13:48,425
観光客っこ どんぶらっこ
やって来ると 思ってたからざに！

224
00:13:48,425 --> 00:13:52,429
うんだら 麻里奈さんぬ 世界財産
取り消さん 願うとるざねか？

225
00:13:52,429 --> 00:13:54,431
わが一人でね｡
(別府)麻里奈さんだけでねく➡

226
00:13:54,431 --> 00:13:57,434
そう思てる者 大勢おるざねか？
(麻里奈)うんです｡

227
00:13:57,434 --> 00:13:59,436
(別府)もったら ホントんこと
知らなばなんねんざに｡

228
00:13:59,436 --> 00:14:01,438
(麻里奈)たばさ…｡

229
00:14:01,438 --> 00:14:03,440
なぜ ぺらっぺらなんでしょう？

230
00:14:03,440 --> 00:14:05,442
知るか｡

231
00:14:05,442 --> 00:14:07,444
(別府)代理人の皆さん
今の結論で➡

232
00:14:07,444 --> 00:14:09,446
よろしいですか？
はははっ？

233
00:14:09,446 --> 00:14:11,448
えっ？
あっ もう 結論 出たんですか？

234
00:14:11,448 --> 00:14:13,450
(別府)聞いてなかったんですか？
聞いていたけど➡

235
00:14:13,450 --> 00:14:16,453
分からなかったんですよ！ 何で
奥蟹頭弁をﾏｽﾀｰしてるんですか？

236
00:14:16,453 --> 00:14:19,456
難しい方言ではありません｡
すぐに覚えられるはずです｡

237
00:14:19,456 --> 00:14:21,458
あ～ そうですか｡ で 結論は？

238
00:14:21,458 --> 00:14:24,395
現地の実情を
正確に把握する必要があるため➡

239
00:14:24,395 --> 00:14:26,397
現場調査を行います｡

240
00:14:26,397 --> 00:14:28,399
またか｡

241
00:14:28,399 --> 00:14:30,401
調停で現場調査なんて
聞いたことありませんが｡

242
00:14:30,401 --> 00:14:32,401
あの女は 何でもありなんだ｡

243
00:14:47,418 --> 00:14:49,420
え～ たばさ➡

244
00:14:49,420 --> 00:14:53,424
初心者コースと上級者コース➡

245
00:14:53,424 --> 00:14:55,426
どっちにするざね？

246
00:14:55,426 --> 00:14:58,429
(別府)くまなく調査したいので
超ﾏﾆｱｯｸｺｰｽで お願いします｡

247
00:14:58,429 --> 00:15:00,431
(鈴子)ざき➡

248
00:15:00,431 --> 00:15:03,431
はぐれねえように
ついてくるざね！

249
00:15:06,437 --> 00:15:09,437
先生 はぐれたら 遭難しますよ｡

250
00:15:11,442 --> 00:15:14,445
何やってるんですか！
害虫が多過ぎるので 駆除してる｡

251
00:15:14,445 --> 00:15:16,447
この森に 害虫なんていません｡

252
00:15:16,447 --> 00:15:18,449
いるとしたら
それは 私たち人間なんです｡

253
00:15:18,449 --> 00:15:21,449
お前は 確かに害虫だろうな！

254
00:15:25,389 --> 00:15:28,392
(別府)｢おざおざ｣とは ｢神の息吹｣
という意味だそうですね｡

255
00:15:28,392 --> 00:15:30,394
(鈴子)うんです｡➡

256
00:15:30,394 --> 00:15:33,397
深呼吸ぶっこいてみざ➡

257
00:15:33,397 --> 00:15:37,397
汚れた心も 奇麗になるざに｡

258
00:15:43,407 --> 00:15:45,409
一番 やらなきゃいけない人！

259
00:15:45,409 --> 00:15:47,411
私の心は 誰よりも奇麗だ｡

260
00:15:47,411 --> 00:15:49,413
うわ！ ガサガサっていった！

261
00:15:49,413 --> 00:15:52,416
熊だ！ 雪男かもしれない！
射殺しろ！

262
00:15:52,416 --> 00:15:54,418
うわ～！

263
00:15:54,418 --> 00:15:57,421
リスかキツネでしょう｡
ひょっとしたら➡

264
00:15:57,421 --> 00:16:00,424
｢どんぐりとっちゃ｣かもしれんざね｡

265
00:16:00,424 --> 00:16:02,424
どんぐりとっちゃ？

266
00:16:05,429 --> 00:16:08,432
(鈴子)これざに｡

267
00:16:08,432 --> 00:16:11,435
｢どんぐりとっちゃの伝説｣

268
00:16:11,435 --> 00:16:14,438
｢おざおざの森に住んでいると
いわれる 妖精｣

269
00:16:14,438 --> 00:16:16,440
｢森の守り神｣

270
00:16:16,440 --> 00:16:18,442
こんな ちっちゃくて
守れんのか？

271
00:16:18,442 --> 00:16:20,444
(鈴子)まっ
誰も 見た者はおらんざに｡

272
00:16:20,444 --> 00:16:23,464
見ることができたら
いいことでもあるのかな？

273
00:16:23,464 --> 00:16:25,382
書いてある｡

274
00:16:25,382 --> 00:16:28,385
｢もし 見ることができたら
その人は｣

275
00:16:28,385 --> 00:16:30,387
その人は？

276
00:16:30,387 --> 00:16:33,390
｢その年 風邪をひきにくいと
いわれている｣

277
00:16:33,390 --> 00:16:35,392
ご利益が薄過ぎる！

278
00:16:35,392 --> 00:16:38,395
(別府)る～るるるるる…｡

279
00:16:38,395 --> 00:16:41,398
別府さん 何やってるんですか？

280
00:16:41,398 --> 00:16:44,401
どんぐりとっちゃを呼んでいます｡

281
00:16:44,401 --> 00:16:48,405
る～るるるるる…｡

282
00:16:48,405 --> 00:16:50,407
皆さんも｡

283
00:16:50,407 --> 00:16:53,410
る～るるるるる…｡

284
00:16:53,410 --> 00:16:56,413
(磯貝･別府)る～るるるるる…｡

285
00:16:56,413 --> 00:16:58,415
(磯貝)る～るるるるる…｡

286
00:16:58,415 --> 00:17:04,421
(一同)る～るるるるる…｡

287
00:17:04,421 --> 00:17:07,424
呼べば来る
というものでもないようです｡

288
00:17:07,424 --> 00:17:10,427
先を急ぎましょう｡

289
00:17:10,427 --> 00:17:13,430
何か ますます自由ですね｡

290
00:17:13,430 --> 00:17:15,430
もう 何でもありだ｡

291
00:17:17,434 --> 00:17:19,436
羽生君 どうかした？

292
00:17:19,436 --> 00:17:22,439
誰かに似てない？
どんぐりとっちゃ｡

293
00:17:22,439 --> 00:17:24,374
あっ！

294
00:17:24,374 --> 00:17:26,376
(服部)できたぞ｡ ハハ｡
(せんた)ありがとう｡➡

295
00:17:26,376 --> 00:17:28,378
どんぐりとっちゃ！
(服部)はい～｡

296
00:17:28,378 --> 00:17:30,380
(まこ)わ～ いいな｡

297
00:17:30,380 --> 00:17:32,382
あの 素晴らしい森を 見て➡

298
00:17:32,382 --> 00:17:36,386
何としても守らなければならない｡
あらためて そう思いました｡

299
00:17:36,386 --> 00:17:39,389
燃料廃棄物処理場の誘致など
あってはならないことです｡

300
00:17:39,389 --> 00:17:41,391
建設予定地は
森から じゅうぶん 離れてます｡

301
00:17:41,391 --> 00:17:43,393
遠因によって
必ず 生態系が破壊されます！

302
00:17:43,393 --> 00:17:45,395
科学的根拠がない｡

303
00:17:45,395 --> 00:17:47,397
壊れてしまってからでは
遅いんです！

304
00:17:47,397 --> 00:17:49,399
あの森は 二度と蘇らない｡

305
00:17:49,399 --> 00:17:51,401
どんぐりとっちゃも
いなくなります｡

306
00:17:51,401 --> 00:17:53,403
どんぐりとっちゃなんて
最初っから いない！

307
00:17:53,403 --> 00:17:55,405
双方とも落ち着きましょう｡

308
00:17:55,405 --> 00:17:57,407
これ おいしいですね｡

309
00:17:57,407 --> 00:17:59,409
蟹頭ワラビの ぜんざいざに｡

310
00:17:59,409 --> 00:18:01,411
たまに食べるから うまいんです｡

311
00:18:01,411 --> 00:18:03,413
毎日 そんな物ばっかりじゃ
嫌になりますよ｡

312
00:18:03,413 --> 00:18:06,416
住民は クレープも ジェラートも
ハンバーガーも 食べたいんです｡

313
00:18:06,416 --> 00:18:09,419
おざおざの森は 今や
この集落のものじゃありません｡

314
00:18:09,419 --> 00:18:12,422
世界の財産 全人類の宝なんです｡

315
00:18:12,422 --> 00:18:15,425
多少 生活が窮屈になろうが
守ってゆく義務があります｡

316
00:18:15,425 --> 00:18:17,427
議論の余地はないと思いますが
別府裁判官｡

317
00:18:17,427 --> 00:18:19,429
ごちそうさまでした｡

318
00:18:19,429 --> 00:18:21,431
では➡

319
00:18:21,431 --> 00:18:24,431
次の調査場所に移りましょう｡

320
00:18:26,370 --> 00:18:28,370
(ため息)

321
00:18:31,375 --> 00:18:34,378
どうかした？

322
00:18:34,378 --> 00:18:40,384
何か 大事なことを
忘れてるような気がして…｡

323
00:18:40,384 --> 00:18:42,386
気のせいか｡

324
00:18:42,386 --> 00:18:45,389
(鈴子)何でか
森っこ 来なかったざに｡

325
00:18:45,389 --> 00:18:47,391
(麻里奈)あんな
蛇っこばっかりぬとこ➡

326
00:18:47,391 --> 00:18:49,393
行くわけねえざに｡
賢明な判断ですね｡

327
00:18:49,393 --> 00:18:53,397
ボンゴレビアンコとナタデココ
反自然的メニューですね｡

328
00:18:53,397 --> 00:18:55,399
世界財産から抹消されても
仕方ないでしょう｡

329
00:18:55,399 --> 00:18:58,402
なぜ そうなるんだ｡
普通のメニューでしょう｡

330
00:18:58,402 --> 00:19:02,406
まっだく みっどもねえ店ざに｡

331
00:19:02,406 --> 00:19:04,408
あんただって 常連だったざに！

332
00:19:04,408 --> 00:19:08,412
われは
己ぬ過ちに 気が付いたざに｡

333
00:19:08,412 --> 00:19:14,418
しゅっとした役人に
ころっと だまされただけざに｡

334
00:19:14,418 --> 00:19:17,421
何を言うか どぐざれ者！

335
00:19:17,421 --> 00:19:19,423
しゅっとした役人とは？

336
00:19:19,423 --> 00:19:22,426
しゅっとした役人に
ぽ～っとなっで…｡

337
00:19:22,426 --> 00:19:24,428
麻里奈さん そこまでです｡
その先は➡

338
00:19:24,428 --> 00:19:27,431
この私だけに
じっくり 話していただきたい｡

339
00:19:27,431 --> 00:19:30,434
別府裁判官 六本木ナイトの調査は
ここまでです｡

340
00:19:30,434 --> 00:19:32,436
よろしいですね？
いいでしょう｡

341
00:19:32,436 --> 00:19:34,438
ただし その前に➡

342
00:19:34,438 --> 00:19:37,438
ボンゴレビアンコとナタデココを｡
よく食べますね｡

343
00:21:11,501 --> 00:21:13,503
奥蟹頭の人々は
元来 都会への憧れが強かった｡

344
00:21:13,503 --> 00:21:16,506
そう かつては
コンビニっぽい店もあったし➡

345
00:21:16,506 --> 00:21:18,508
ハンバーガーショップも
あったし➡

346
00:21:18,508 --> 00:21:20,510
某ファッションビルのような店も
あったのです｡

347
00:21:20,510 --> 00:21:22,512
全然 違うけど｡

348
00:21:22,512 --> 00:21:25,515
無論 集落一の都会っぽい店
六本木ナイトも➡

349
00:21:25,515 --> 00:21:28,518
連日 にぎわっており
鈴子さんたちも常連でした｡

350
00:21:28,518 --> 00:21:30,520
《あれ？》
(男性)《えっ？》

351
00:21:30,520 --> 00:21:33,523
《なあ ｢おざおざの森｣って➡

352
00:21:33,523 --> 00:21:36,526
そこの森っこざね》
(麻里奈)《んっ？》

353
00:21:36,526 --> 00:21:39,529
ある日 新聞に
おざおざの森の 特殊な生態系が➡

354
00:21:39,529 --> 00:21:43,533
取り上げられました｡
そこに目を付けたのが 役人です｡

355
00:21:43,533 --> 00:21:45,535
ご存じのとおり 国は➡

356
00:21:45,535 --> 00:21:47,537
世界財産を増やすことを
国家プロジェクトにしています｡

357
00:21:47,537 --> 00:21:50,540
都会から来た
しゅっとした役人の提案に➡

358
00:21:50,540 --> 00:21:53,543
集落の人々は 歓喜しました｡

359
00:21:53,543 --> 00:21:56,546
かくして おざおざの森を
世界財産にしようという 運動が➡

360
00:21:56,546 --> 00:21:59,549
始まったのです｡
しかし 事態は難航します｡

361
00:21:59,549 --> 00:22:02,552
おざおざの森には 確かに
希少種が 多く生息していますが➡

362
00:22:02,552 --> 00:22:05,555
規模も小さく これという決め手に
欠けていました｡

363
00:22:05,555 --> 00:22:08,558
《蟹頭ワラビでは
駄目がじら？》

364
00:22:08,558 --> 00:22:10,494
《ワラビじゃ弱過ぎるでしょう》

365
00:22:10,494 --> 00:22:13,497
(昌夫)《はい｡
オオサンショウウオがいるざに》

366
00:22:13,497 --> 00:22:15,499
《よそにもいるよ》
《オオムラサキ》

367
00:22:15,499 --> 00:22:17,501
《べた べた べた！》
《オオクワガタ》

368
00:22:17,501 --> 00:22:19,503
《古い！ ブーム去った！》

369
00:22:19,503 --> 00:22:21,505
《どんぐりとっちゃ！》➡

370
00:22:21,505 --> 00:22:24,508
《なあ》
(一同)《お～》

371
00:22:24,508 --> 00:22:27,511
《いないでしょ？》

372
00:22:27,511 --> 00:22:30,511
そこで こうしたのです｡

373
00:22:32,516 --> 00:22:36,520
日本古来の生態系を残存させる
奇跡の森と➡

374
00:22:36,520 --> 00:22:39,523
自然と共生する民の 暮らし｡

375
00:22:39,523 --> 00:22:41,525
集落自体が
まるで 文明から隔絶した➡

376
00:22:41,525 --> 00:22:43,527
マチュピチュであるかのように
装って➡

377
00:22:43,527 --> 00:22:45,529
世界財産を勝ち取ったのです｡

378
00:22:45,529 --> 00:22:47,531
住居も 生活も ごく普通なのに｡

379
00:22:47,531 --> 00:22:49,533
まったく 詐欺に等しい！

380
00:22:49,533 --> 00:22:51,535
悪意のある言い方です｡

381
00:22:51,535 --> 00:22:53,537
彼らは
おざおざの森の重要さに 気付き➡

382
00:22:53,537 --> 00:22:55,539
それを守るために
自然と共に暮らす 生き方を➡

383
00:22:55,539 --> 00:22:58,542
自ら 選んだ｡
素晴らしい選択じゃありませんか｡

384
00:22:58,542 --> 00:23:01,545
そのとおり｡
世界財産になったことで➡

385
00:23:01,545 --> 00:23:04,548
集落全体の収入も増え
経済も活性化してるんです｡

386
00:23:04,548 --> 00:23:06,550
収入が増えたところで
使うところがなければ無意味だ｡

387
00:23:06,550 --> 00:23:09,569
都会に あるものは なくても
都会に ないものが あるんです｡

388
00:23:09,569 --> 00:23:11,488
その証拠に 人々の幸福度は➡

389
00:23:11,488 --> 00:23:14,491
都会よりも はるかに高いですよ｡
幸福度が高いのは➡

390
00:23:14,491 --> 00:23:16,493
不幸であることを
自覚してないか➡

391
00:23:16,493 --> 00:23:18,495
｢不幸である｣と 口に出せない
統制国家の どちらかだ｡

392
00:23:18,495 --> 00:23:21,498
みんな 本音は
世界財産なんかより➡

393
00:23:21,498 --> 00:23:23,500
便利で ぜいたくな 暮らしが
したいんだよ｡

394
00:23:23,500 --> 00:23:25,502
先生
便利で ぜいたくな 暮らしより➡

395
00:23:25,502 --> 00:23:27,504
大切なものがあるんです｡
尊厳です｡

396
00:23:27,504 --> 00:23:29,506
みんな
誇りある生き方がしたいんです｡

397
00:23:29,506 --> 00:23:31,508
世界財産は 誇りなんですよ｡
全住民に➡

398
00:23:31,508 --> 00:23:34,511
アンケートをとってみるか？
構いませんよ｡

399
00:23:34,511 --> 00:23:37,514
バカなこと言ってないで
真面目に協議しましょう｡

400
00:23:37,514 --> 00:23:40,517
いえ それは 妙案かもしれません｡

401
00:23:40,517 --> 00:23:43,520
はっ？
世界財産の 保持か破棄か➡

402
00:23:43,520 --> 00:23:46,523
どちらが 住民の総意なのか
署名をもって決定する｡

403
00:23:46,523 --> 00:23:49,526
奥蟹頭集落 全人口148人｡

404
00:23:49,526 --> 00:23:52,529
そのうちの １人でも多くの
署名を 集めた方を➡

405
00:23:52,529 --> 00:23:54,531
住民の総意と見なし➡

406
00:23:54,531 --> 00:23:56,533
その主張を 双方が受け入れる｡

407
00:23:56,533 --> 00:23:59,536
冗談ですよね？
裁判所が 多数決を勧めるなんて➡

408
00:23:59,536 --> 00:24:02,539
あり得ません｡
それでは 司法の否定です｡

409
00:24:02,539 --> 00:24:04,541
調停の目的は 双方の合意です｡

410
00:24:04,541 --> 00:24:07,544
双方が それで納得するのであれば
結構なことです｡

411
00:24:07,544 --> 00:24:10,480
何か 問題があるでしょうか？
絶対 あると思います｡

412
00:24:10,480 --> 00:24:12,482
裁判所が勧めてるんだ｡
私は 構いません｡

413
00:24:12,482 --> 00:24:14,484
私も 構いませんよ｡

414
00:24:14,484 --> 00:24:19,489
では
期限は 次回調停期日とします｡

415
00:24:19,489 --> 00:24:21,491
マジですか？

416
00:24:21,491 --> 00:24:24,494
こちらに 丸を｡

417
00:24:24,494 --> 00:24:26,496
そしたら ここに お名前を｡

418
00:24:26,496 --> 00:24:28,496
一緒に この森を守りましょう！
(女性)んですね！

419
00:24:30,500 --> 00:24:33,503
役場回り ８人の署名
もらってきたざに！

420
00:24:33,503 --> 00:24:36,506
川向こうの17人も
全部 とれたざに！

421
00:24:36,506 --> 00:24:39,509
商売仲間の20人｡
こりゃ 楽勝ざね！

422
00:24:39,509 --> 00:24:42,512
当然ざに！ ハッ｡

423
00:24:42,512 --> 00:24:45,515
古美門先生は
思い知ることになるでしょう｡

424
00:24:45,515 --> 00:24:49,519
この集落の人々の
心の気高さと つながりの強さを｡

425
00:24:49,519 --> 00:24:57,527
(一同の歓声)

426
00:24:57,527 --> 00:25:00,530
どうかした？
いや➡

427
00:25:00,530 --> 00:25:03,530
やっぱり 何か大事なことを
忘れてるような…｡

428
00:25:07,537 --> 00:25:09,537
気のせいか｡

429
00:25:14,477 --> 00:25:17,480
こっちは まだ８人｡

430
00:25:17,480 --> 00:25:21,484
向こうは もう50人近く
集めでるって話ざね｡➡

431
00:25:21,484 --> 00:25:25,488
先生 負けるのは 時間の問題ざね｡

432
00:25:25,488 --> 00:25:27,488
これからですよ｡

433
00:25:29,492 --> 00:25:32,495
やっぱり おやつは
草団子に 梅昆布茶に 限るね｡

434
00:25:32,495 --> 00:25:36,499
そうざに｡
(蘭丸)ﾁｮｺﾊﾞﾅﾅｸﾚｰﾌﾟにｷｬﾗﾒﾙﾏｷｱｰﾄ｡➡

435
00:25:36,499 --> 00:25:38,501
う～ん 最高｡➡

436
00:25:38,501 --> 00:25:41,504
休みになると
３人で町へ出て スイーツ巡り｡➡

437
00:25:41,504 --> 00:25:44,507
そうでしょ？➡

438
00:25:44,507 --> 00:25:47,510
今夜 六本木ナイトに
こっそり おいで｡➡

439
00:25:47,510 --> 00:25:49,512
ホノルル有名店のパンケーキ
食べ放題｡➡

440
00:25:49,512 --> 00:25:51,514
今だけだよ｡

441
00:25:51,514 --> 00:25:55,518
(男性)ことしの地酒も
出来がいいざに｡

442
00:25:55,518 --> 00:25:59,522
(蘭丸)う～ん｡ ことしのボジョレ
最高の出来だ｡➡

443
00:25:59,522 --> 00:26:02,525
今夜 六本木ナイトで飲めます｡➡

444
00:26:02,525 --> 00:26:04,527
早い者勝ちですよ｡

445
00:26:04,527 --> 00:26:08,531
(店員)これは
木の実で作ったブローチですざに｡

446
00:26:08,531 --> 00:26:10,467
こういう素朴な素材で
じゅうぶんに…｡

447
00:26:10,467 --> 00:26:13,470
(蘭丸)君には➡

448
00:26:13,470 --> 00:26:15,472
ティファニーが似合うと
思うけどな｡

449
00:26:15,472 --> 00:26:18,475
そっ… そうですか？

450
00:26:18,475 --> 00:26:20,477
(蘭丸)六本木ナイトに おいで｡

451
00:26:20,477 --> 00:26:23,480
一流ブランドの新作を
用意してある｡

452
00:26:23,480 --> 00:26:25,482
(蘭丸)乾杯｡

453
00:26:25,482 --> 00:26:27,482
(女性)かんぱ～い｡

454
00:26:32,489 --> 00:26:35,489
(蘭丸)よく来たね｡
今日は みんなで盛り上がろう｡

455
00:26:43,500 --> 00:26:48,505
(一同)コミ コミ コミ…！

456
00:26:48,505 --> 00:26:50,507
やあ みんな 楽しんでる？

457
00:26:50,507 --> 00:26:52,509
今日は みんなに
聞いてほしいことがあるんだ｡

458
00:26:52,509 --> 00:26:54,511
これ 何だか 分かるよね？

459
00:26:54,511 --> 00:26:58,515
そう みんなの元に配られた
テキスト 『基礎からの奥蟹頭弁』

460
00:26:58,515 --> 00:27:01,518
ﾈｰﾃｨﾌﾞな奥蟹頭弁を 話す人など
もう ほとんど いないのに➡

461
00:27:01,518 --> 00:27:03,520
もっと なまって しゃべるように
指導されている｡

462
00:27:03,520 --> 00:27:05,522
ホントは
恥ずかしかったんだよね？

463
00:27:05,522 --> 00:27:07,524
ざにざに ざにざに｡ そうでしょ？

464
00:27:07,524 --> 00:27:10,460
はい｡
どうも ありがとう｡

465
00:27:10,460 --> 00:27:12,462
おざおざの森の｢おざおざ｣

466
00:27:12,462 --> 00:27:14,464
その 本当の意味を
みんな 分かってる？

467
00:27:14,464 --> 00:27:16,466
神の息吹？ とんでもない｡

468
00:27:16,466 --> 00:27:18,468
僕は
文献をひもといて 研究したんだ｡

469
00:27:18,468 --> 00:27:20,470
本来の奥蟹頭弁では➡

470
00:27:20,470 --> 00:27:22,472
｢神｣は｢かんぬ｣
｢息吹｣は｢ぜろぜろ｣だ｡

471
00:27:22,472 --> 00:27:24,474
｢かんぬぜろぜろの森｣でなければ
ならない｡

472
00:27:24,474 --> 00:27:28,478
｢おざおざ｣ その 本当の意味を
お教えしましょう｡

473
00:27:28,478 --> 00:27:31,481
かつて
この集落の 若い男女は 皆➡

474
00:27:31,481 --> 00:27:34,484
あの森で
あいびきをしたそうです｡

475
00:27:34,484 --> 00:27:37,487
そう！ ｢おざおざ｣とは
男女の あれのことなんです！

476
00:27:37,487 --> 00:27:40,490
それを｢神の息吹｣などと
鈴子さんたちが➡

477
00:27:40,490 --> 00:27:42,492
でっち上げたんです！

478
00:27:42,492 --> 00:27:45,495
私たちは だまされてたざに！

479
00:27:45,495 --> 00:27:47,497
もう
こんな茶番は おしまいざね！

480
00:27:47,497 --> 00:27:50,497
はい 皆さん 署名しましょうね～｡

481
00:27:55,505 --> 00:27:57,507
みんな
｢破棄｣って方に 丸 付けてね｡

482
00:27:57,507 --> 00:28:00,510
(女性)は～い｡
(蘭丸)できた人から➡

483
00:28:00,510 --> 00:28:02,510
ハグしてあげる｡
(女性たち)キャ～｡

484
00:28:07,517 --> 00:28:10,453
(義文)転びやがった！
(昌夫)あっ？

485
00:28:10,453 --> 00:28:14,457
どぐざれ者が～！

486
00:28:14,457 --> 00:28:17,460
落ち着いて｡ ほんの一握りです｡

487
00:28:17,460 --> 00:28:20,463
見回りを強化しましょう｡
そして 監視し合うんです｡

488
00:28:20,463 --> 00:28:24,463
これ以上 道を踏み外す仲間が
増えないように｡

489
00:28:26,469 --> 00:28:28,471
甘いぞ｡

490
00:28:28,471 --> 00:28:30,473
はい 食べな｡
(昌夫)せんた！ まこ！

491
00:28:30,473 --> 00:28:33,473
そんな物 食っちゃいかんざに！

492
00:28:35,478 --> 00:28:37,480
(子供たち)バイバイ
どんぐりとっちゃ！

493
00:28:37,480 --> 00:28:40,480
(昌夫)あれは
偽どんぐりとっちゃだ！

494
00:28:42,485 --> 00:28:46,489
あっ 黛先生です｡

495
00:28:46,489 --> 00:28:48,491
相変わらず バカやってますね｡

496
00:28:48,491 --> 00:28:50,493
君も そろそろ こちらで
バカをやりたくなったか？

497
00:28:50,493 --> 00:28:52,495
まさか｡

498
00:28:52,495 --> 00:28:55,498
気付き始めてるんじゃないのか？
王子さまの危うさに｡

499
00:28:55,498 --> 00:28:57,500
危うさ？

500
00:28:57,500 --> 00:29:00,503
何 言ってるんですか｡
羽生君は 素晴らしいですよ｡

501
00:29:00,503 --> 00:29:02,505
先生と違って
汚らわしいところなんて➡

502
00:29:02,505 --> 00:29:04,507
一つもないんですから｡

503
00:29:04,507 --> 00:29:06,507
だから 危険なんだよ｡

504
00:29:08,511 --> 00:29:11,448
言ってることが分からんざに！

505
00:29:11,448 --> 00:29:15,452
さて 取り締まりが
強化されましたかな｡

506
00:29:15,452 --> 00:29:17,454
いかに
ＫＧＢが 戒厳令を敷こうとも➡

507
00:29:17,454 --> 00:29:20,454
一度 せきを切った 水の流れは
止められませんよ｡

508
00:29:23,460 --> 00:29:25,460
(一同)えっ？

509
00:29:27,464 --> 00:29:30,467
(店員)いらっしゃい｡ やんでふね｡

510
00:29:30,467 --> 00:29:34,471
いらっしゃい｡ やんでふね｡

511
00:29:34,471 --> 00:29:37,474
(昌夫)待つざに！➡

512
00:29:37,474 --> 00:29:39,474
待つざに！

513
00:29:43,480 --> 00:29:46,483
(男性)ん～ うん！

514
00:29:46,483 --> 00:29:48,485
≪(祐介)いたざに！
(男性)んっ！

515
00:29:48,485 --> 00:29:51,488
(昌夫)待つざに こら！

516
00:29:51,488 --> 00:29:55,492
止まれ！ この！➡

517
00:29:55,492 --> 00:29:59,496
お前 ハンバーガー食ってたな！

518
00:29:59,496 --> 00:30:01,498
(昌夫)こいつ
カリフォルニアビッグバーガー➡

519
00:30:01,498 --> 00:30:03,500
食ってたざに！
奥へ連れてって｡

520
00:30:03,500 --> 00:30:05,500
僕が 話をする｡
はい 局長！

521
00:30:08,505 --> 00:30:12,442
羽生君 あんまり強制的なやり方は
逆効果じゃないかな？

522
00:30:12,442 --> 00:30:14,444
あなたらしくないし｡

523
00:30:14,444 --> 00:30:17,447
みんなの幸せのためには
やむを得ないよ｡

524
00:30:17,447 --> 00:30:20,450
｢ラクダは
むちを入れなければ 歩かない｣

525
00:30:20,450 --> 00:30:22,452
サウジアラビアの ことわざだ｡

526
00:30:22,452 --> 00:30:25,455
人間は ラクダじゃないわ｡

527
00:30:25,455 --> 00:30:29,455
もちろん 分かってる｡

528
00:30:34,464 --> 00:30:37,467
珍しい虫がいるから
何だというんですか！

529
00:30:37,467 --> 00:30:40,470
おざおざの森なんて
畑にも林業にも 向かない➡

530
00:30:40,470 --> 00:30:42,472
ただ ほったらかしに
されていただけの➡

531
00:30:42,472 --> 00:30:44,474
不要地です！
何の価値もないんです｡

532
00:30:44,474 --> 00:30:47,477
ただ やりたい盛りの
男女以外にとっては！

533
00:30:47,477 --> 00:30:50,480
(男性)そうだ！
根も葉もない噂を➡

534
00:30:50,480 --> 00:30:53,483
信じてはいけません！
おざおざは 神の息吹です｡

535
00:30:53,483 --> 00:30:55,485
奥蟹頭弁を学んで
何が悪いでしょう？

536
00:30:55,485 --> 00:30:59,489
失われゆく方言を大事にするのは
素晴らしいことです｡

537
00:30:59,489 --> 00:31:01,491
都会に
おざおざの森はありません｡

538
00:31:01,491 --> 00:31:03,493
世界で ここだけにしか
ないんです｡

539
00:31:03,493 --> 00:31:06,496
一時の悦楽にふけって
大切なものを失ってしまったら➡

540
00:31:06,496 --> 00:31:09,499
取り返しがつかないんです！
自然保護といえば➡

541
00:31:09,499 --> 00:31:11,501
今や
誰も逆らえない 金科玉条だ｡

542
00:31:11,501 --> 00:31:15,505
世界財産を守らなければ
極悪人のように言われてしまう｡

543
00:31:15,505 --> 00:31:18,508
しかし よそ者が
勝手に格付けしたもののために➡

544
00:31:18,508 --> 00:31:20,510
なぜ 皆さんが犠牲になるんです！

545
00:31:20,510 --> 00:31:23,513
ここで暮らしているのは
皆さんなんだ！

546
00:31:23,513 --> 00:31:26,516
都会に憧れて 何が悪い！
(一同)そうだ そうだ～！

547
00:31:26,516 --> 00:31:28,518
自由を われらに～！

548
00:31:28,518 --> 00:31:30,520
(一同)自由を われらに～！

549
00:31:30,520 --> 00:31:33,523
自然なんて くそくらえ～！
(一同)自然なんて くそくらえ～！

550
00:31:33,523 --> 00:31:36,526
世界財産なんて
どぐざれもんざに～！

551
00:31:36,526 --> 00:31:38,528
それは ちょっと 使い方が違う｡

552
00:31:38,528 --> 00:31:40,530
それは ちょっと 使い方が違う！

553
00:31:40,530 --> 00:31:42,532
(一同)お～！➡

554
00:31:42,532 --> 00:31:47,537
ざに ざに ざに…！➡

555
00:31:47,537 --> 00:31:50,540
わ～！
ざに｡

556
00:31:50,540 --> 00:31:52,542
だいぶ 向こうに流れてる｡

557
00:31:52,542 --> 00:31:55,542
今の読みでは
五分五分ってとこかな？

558
00:32:02,552 --> 00:32:04,554
敵情視察ですか？

559
00:32:04,554 --> 00:32:09,575
ハハ｡ いやいや
純粋なる興味でございます｡

560
00:32:09,575 --> 00:32:13,496
このころは
志を同じくしていたのに➡

561
00:32:13,496 --> 00:32:15,498
残念ですね｡

562
00:32:15,498 --> 00:32:18,501
あの この男性なんですが➡

563
00:32:18,501 --> 00:32:22,505
お見掛けしていないように
思われるんですけども➡

564
00:32:22,505 --> 00:32:24,507
どなたなんでしょうかね？

565
00:32:24,507 --> 00:32:27,507
ホントだ｡ 誰だろう｡

566
00:32:37,520 --> 00:32:42,525
もしや
余計なことを申しましたかな？

567
00:32:42,525 --> 00:32:44,527
鈴子さんの息子さん？

568
00:32:44,527 --> 00:32:46,529
(昌夫)ああ 恒夫っていってね➡

569
00:32:46,529 --> 00:32:48,531
うん
俺ら若者の リーダー的存在で➡

570
00:32:48,531 --> 00:32:53,536
うん それで
麻里奈の婚約者だったざに｡➡

571
00:32:53,536 --> 00:32:57,540
うんで
窮屈な暮らしに 嫌気が差して➡

572
00:32:57,540 --> 00:33:00,543
おふくろさんと麻里奈を 捨てて➡

573
00:33:00,543 --> 00:33:03,546
東京に
逃げていってしまったざに｡

574
00:33:03,546 --> 00:33:06,546
東京で 何を？
(昌夫)うん…｡

575
00:33:09,519 --> 00:33:13,519
女と 何か いかがわしい店
やってるらしいざに｡

576
00:33:15,391 --> 00:33:19,391
ミスター･ウィンウィンは
負けと知って 逃げ出したかな？

577
00:33:21,397 --> 00:33:23,397
(男性)裁判官ざに｡

578
00:33:26,402 --> 00:33:29,402
では 署名を拝見します｡

579
00:33:47,423 --> 00:33:50,423
集計が終わりました｡

580
00:33:53,429 --> 00:33:55,431
世界天然財産 維持を➡

581
00:33:55,431 --> 00:33:58,434
支持する者 73｡

582
00:33:58,434 --> 00:34:01,437
反対する者 74｡➡

583
00:34:01,437 --> 00:34:03,439
わずか１票差ではありますが➡

584
00:34:03,439 --> 00:34:07,443
世界財産登録抹消を希望する
住民の方が 多いようです｡

585
00:34:07,443 --> 00:34:10,480
麻里奈さん われわれの勝利です｡

586
00:34:10,480 --> 00:34:13,483
ありがとうございますざに｡

587
00:34:13,483 --> 00:34:15,485
待ってください｡
見苦しいぞ｡

588
00:34:15,485 --> 00:34:17,487
１票でも多く とった方を
総意と見なす➡

589
00:34:17,487 --> 00:34:19,489
そう 取り決めたはずだ｡

590
00:34:19,489 --> 00:34:21,491
待ってください｡

591
00:34:21,491 --> 00:34:38,491
♬～

592
00:36:12,468 --> 00:36:14,468
恒夫！
(麻里奈)恒夫さん！

593
00:36:18,474 --> 00:36:21,477
どなたですか？
鈴子さんの息子さんで➡

594
00:36:21,477 --> 00:36:23,479
麻里奈さんの元婚約者➡

595
00:36:23,479 --> 00:36:25,481
赤松 恒夫さんです｡

596
00:36:25,481 --> 00:36:28,484
住民票は 奥蟹頭にあり
署名が まだなので➡

597
00:36:28,484 --> 00:36:30,486
許可してください｡

598
00:36:30,486 --> 00:36:32,486
いいでしょう｡

599
00:36:40,496 --> 00:36:42,498
(恒夫)かっちゃ➡

600
00:36:42,498 --> 00:36:45,501
俺が バカだった｡

601
00:36:45,501 --> 00:36:49,505
東京なんて
何にも いいごとなかった｡

602
00:36:49,505 --> 00:36:55,511
もし 許されるなら
もう一度 集落に戻りてえ｡

603
00:36:55,511 --> 00:36:58,511
森と共に生きる 生活が
したいざに｡

604
00:37:01,517 --> 00:37:03,517
森は…｡

605
00:37:06,522 --> 00:37:10,522
来るものを拒まずざに｡

606
00:37:23,472 --> 00:37:25,472
(男性)え～！

607
00:37:29,478 --> 00:37:31,480
これで➡

608
00:37:31,480 --> 00:37:36,480
74対74｡

609
00:37:44,493 --> 00:37:48,497
《ここまで来て
駄々こねないでくださいよ》

610
00:37:48,497 --> 00:37:52,501
《あなたの店の実態を
詳しく調べました》

611
00:37:52,501 --> 00:37:55,504
《決して 健全とはいえませんね》

612
00:37:55,504 --> 00:37:58,507
《僕は 元検察です》

613
00:37:58,507 --> 00:38:00,509
《どのようにも
手を回せるんですよ》

614
00:38:00,509 --> 00:38:03,509
《ガサを入れさせるも
やめさせるも》

615
00:38:06,515 --> 00:38:09,518
《脅してるわけじゃありません》

616
00:38:09,518 --> 00:38:12,518
《あなたを 正しい道に
戻してあげたいんです》

617
00:38:16,459 --> 00:38:19,462
《分かったよ》

618
00:38:19,462 --> 00:38:21,462
《あんたらの言うとおりに
するよ》

619
00:38:24,467 --> 00:38:27,467
《これで みんなが幸せになる》

620
00:38:34,477 --> 00:38:37,480
麻里奈さん➡

621
00:38:37,480 --> 00:38:41,480
恒夫さんは
今でも あなたを愛しています｡

622
00:38:43,486 --> 00:38:45,488
麻里奈➡

623
00:38:45,488 --> 00:38:48,491
虫のいい 言い分だっでことは
分かってる｡

624
00:38:48,491 --> 00:38:50,493
だっふん➡

625
00:38:50,493 --> 00:38:54,497
俺は
お前と一緒に 森を守りてえざに｡

626
00:38:54,497 --> 00:39:00,503
２人で もう一度
おざおざの森の民に 戻ろう｡➡

627
00:39:00,503 --> 00:39:04,507
俺にとって
世界財産は お前ざに｡➡

628
00:39:04,507 --> 00:39:07,507
お前が 世界財産ざに｡

629
00:39:12,448 --> 00:39:14,448
(男性)麻里奈さん！

630
00:39:19,455 --> 00:39:22,458
(一同)あ～！

631
00:39:22,458 --> 00:39:26,458
先生… ごめんね｡

632
00:39:31,467 --> 00:39:34,467
75対73｡

633
00:39:36,472 --> 00:39:38,472
こちらの勝ちです｡

634
00:39:40,476 --> 00:39:42,478
古美門先生➡

635
00:39:42,478 --> 00:39:46,482
僕が あなたに勝ったとは
思っていません｡

636
00:39:46,482 --> 00:39:50,486
集落の人々の 気高い心が➡

637
00:39:50,486 --> 00:39:53,489
世界財産を守ったんです｡

638
00:39:53,489 --> 00:40:00,496
≪(拍手)

639
00:40:00,496 --> 00:40:04,500
そろそろ
デリバリーが届くころだ｡

640
00:40:04,500 --> 00:40:06,502
(蘭丸)ち～っす｡
あ～ 遅れて すいません｡

641
00:40:06,502 --> 00:40:08,504
ちゃりんこ パンクしちゃって｡➡

642
00:40:08,504 --> 00:40:11,504
はい これ｡ じゃ 確かに｡

643
00:40:17,446 --> 00:40:20,449
それは？
奥蟹頭の不自由な生活に➡

644
00:40:20,449 --> 00:40:23,452
嫌気が差し 集落を出た
かつての住民はじめ➡

645
00:40:23,452 --> 00:40:25,454
集落外の者29名の 署名です｡

646
00:40:25,454 --> 00:40:27,456
集落外の署名など 無意味ですよ｡

647
00:40:27,456 --> 00:40:29,458
住民票の写しです｡

648
00:40:29,458 --> 00:40:31,460
全員 奥蟹頭への変更が
完了しています｡

649
00:40:31,460 --> 00:40:34,460
れっきとした 奥蟹頭の住民です｡

650
00:40:44,473 --> 00:40:47,476
75対102｡

651
00:40:47,476 --> 00:40:50,479
圧勝のようだね｡

652
00:40:50,479 --> 00:40:52,481
先生 そのやり方は ずる過ぎます｡

653
00:40:52,481 --> 00:40:54,483
ルールは破ってない｡
どんな卑劣な取引を➡

654
00:40:54,483 --> 00:40:57,486
したんですか？
集落を開発し 便利にすると➡

655
00:40:57,486 --> 00:40:59,488
言っただけだよ｡
みんな 喜んで署名してくれた｡

656
00:40:59,488 --> 00:41:03,488
というわけなので 別府裁判官
調停成立ということで｡

657
00:41:06,495 --> 00:41:08,497
別府さん？

658
00:41:08,497 --> 00:41:11,433
双方が合意しないかぎり
調停成立はありません｡

659
00:41:11,433 --> 00:41:14,436
えっ？ 何を言ってるんでしょう｡

660
00:41:14,436 --> 00:41:17,439
多数決の結果に 従おうと
決めましたよね？

661
00:41:17,439 --> 00:41:19,441
裁判所が 多数決を認めることは
ありません｡

662
00:41:19,441 --> 00:41:21,443
あんたが
認めるっつったんだろうが！

663
00:41:21,443 --> 00:41:23,445
それでは 司法の否定です｡

664
00:41:23,445 --> 00:41:25,447
それ 私が言いました｡

665
00:41:25,447 --> 00:41:28,450
(別府)申立人
納得できないのであれば➡

666
00:41:28,450 --> 00:41:31,453
調停は不調として
訴訟提起することができます｡

667
00:41:31,453 --> 00:41:33,455
もちろん 提訴します｡

668
00:41:33,455 --> 00:41:35,457
鈴子さん 裁判を戦いましょう｡

669
00:41:35,457 --> 00:41:37,459
えっ… ええ｡

670
00:41:37,459 --> 00:41:40,462
鈴子さん 恒夫さんが
あなたの元を去ったのは➡

671
00:41:40,462 --> 00:41:42,464
なぜですか？

672
00:41:42,464 --> 00:41:44,466
窮屈な暮らしが 嫌で
都会に憧れたからです｡

673
00:41:44,466 --> 00:41:46,468
ならば
また いずれ 逃げ出しますよ｡

674
00:41:46,468 --> 00:41:48,470
そんなことありません｡
彼は 改心したんです｡

675
00:41:48,470 --> 00:41:50,472
へえ｡ なら 提訴すればいい｡

676
00:41:50,472 --> 00:41:53,475
自然と共に 禁欲生活をしながら
何年でも戦ってください｡

677
00:41:53,475 --> 00:41:55,475
恒夫さん｡

678
00:41:57,479 --> 00:41:59,481
恒夫｡
鈴子さん➡

679
00:41:59,481 --> 00:42:02,484
あなたも 息子を失った反動で
意固地になって 運動を続けてきた｡

680
00:42:02,484 --> 00:42:04,486
しかし
恒夫さんは 帰ってきたんだ｡

681
00:42:04,486 --> 00:42:06,488
もう いいじゃありませんか｡

682
00:42:06,488 --> 00:42:09,491
恒夫さんをつなぎ留めておく
唯一の方法を お教えします｡

683
00:42:09,491 --> 00:42:12,428
麻里奈さんと共に 六本木ナイトを
盛り上げさせることですよ｡

684
00:42:12,428 --> 00:42:14,430
鈴子さん
だまされてはいけません！

685
00:42:14,430 --> 00:42:16,432
どんどん 開発し
どんどん にぎやかにし➡

686
00:42:16,432 --> 00:42:18,434
都会みたいにしてあげることです｡

687
00:42:18,434 --> 00:42:20,436
それが
二度と家族が壊れない 秘訣です｡

688
00:42:20,436 --> 00:42:22,438
提訴しますか？
世界財産が抹消されたら➡

689
00:42:22,438 --> 00:42:24,440
世界中の恥さらしですよ！

690
00:42:24,440 --> 00:42:27,443
燃料廃棄物処理場だって
国民のためになる 立派な施設だ｡

691
00:42:27,443 --> 00:42:30,443
100年後には
世界財産かもしれない｡

692
00:42:36,452 --> 00:42:38,452
あんだ…｡

693
00:42:40,456 --> 00:42:42,456
そうしてえの？

694
00:42:52,468 --> 00:42:55,471
提訴は…➡

695
00:42:55,471 --> 00:42:58,474
しません｡
バカげてる！

696
00:42:58,474 --> 00:43:00,476
こんな決断は 絶対に間違ってる！

697
00:43:00,476 --> 00:43:02,478
羽生君！
みんなが不幸になる決断だ！

698
00:43:02,478 --> 00:43:04,480
なぜ 分からない！
落ち着いて！

699
00:43:04,480 --> 00:43:06,482
分かってないのは 君だよ｡

700
00:43:06,482 --> 00:43:09,485
崇高な理念など
欲望の前では 無力だ｡

701
00:43:09,485 --> 00:43:12,421
しょせん
人間は 欲望の生き物なのだよ｡

702
00:43:12,421 --> 00:43:14,423
それを否定する生き方など
できはしないし➡

703
00:43:14,423 --> 00:43:16,425
その欲望こそが
文明を進化させてきたんだ｡

704
00:43:16,425 --> 00:43:20,429
これからも 進化し続け
決して 後戻りはしない！

705
00:43:20,429 --> 00:43:22,431
燃料廃棄物処理場を造り➡

706
00:43:22,431 --> 00:43:24,433
高速道路を造り
ショッピングモールができ➡

707
00:43:24,433 --> 00:43:26,435
森が減り 希少種がいなくなり➡

708
00:43:26,435 --> 00:43:28,437
いずれ どこにでもある
普通の町になるだろう！

709
00:43:28,437 --> 00:43:30,439
そして
失った昔を思って 嘆くだろう！

710
00:43:30,439 --> 00:43:32,441
だが みんな そうしたいんだよ！

711
00:43:32,441 --> 00:43:34,441
素晴らしいじゃないか！

712
00:43:37,446 --> 00:43:39,446
愚かだ｡
それが人間だ｡

713
00:43:45,454 --> 00:43:47,456
(別府)申立人➡

714
00:43:47,456 --> 00:43:51,460
提訴はせず 本調停の結論をもって
最終合意とすることを➡

715
00:43:51,460 --> 00:43:53,462
受け入れますか？

716
00:43:53,462 --> 00:43:55,464
はい｡

717
00:43:55,464 --> 00:44:00,464
では 双方が 合意に達したので
調停成立とします｡

718
00:44:04,473 --> 00:44:09,478
鈴子さん 麻里奈さん 恒夫さん➡

719
00:44:09,478 --> 00:44:12,414
奥蟹頭の住民は あなた方です｡

720
00:44:12,414 --> 00:44:17,419
世界の誰に笑われようと
関係ありません｡

721
00:44:17,419 --> 00:44:21,419
蟹頭ワラビも ボンゴレビアンコも
大変おいしゅうございました｡

722
00:44:23,425 --> 00:44:25,425
(別府)以上｡

723
00:44:37,439 --> 00:44:40,442
では お元気で！
こんな田舎に飛ばされたんでは➡

724
00:44:40,442 --> 00:44:42,444
もう 二度と お会いすることは
ないでしょうから｡

725
00:44:42,444 --> 00:44:45,447
いえ また 辞令が下り
異動になりました｡

726
00:44:45,447 --> 00:44:47,449
また飛ばされるの？

727
00:44:47,449 --> 00:44:49,451
定例の異動です｡
サイクル早過ぎます｡

728
00:44:49,451 --> 00:44:52,454
今度は 無人島ですか？
あなた方には関係ありません｡

729
00:44:52,454 --> 00:44:56,458
たらい回しにされてまで なぜ
そんな職に しがみつくんです？

730
00:44:56,458 --> 00:44:58,460
あなたが
弁護士を続けている理由と➡

731
00:44:58,460 --> 00:45:01,463
同じだと思いますが｡

732
00:45:01,463 --> 00:45:04,466
私は この黒い法服が
世界の誰よりも似合うと➡

733
00:45:04,466 --> 00:45:06,468
自負しています｡

734
00:45:06,468 --> 00:45:08,468
では｡

735
00:45:10,489 --> 00:45:13,409
意外と
名判事になるのかもしれませんね｡

736
00:45:13,409 --> 00:45:15,409
あり得ない｡

737
00:45:18,414 --> 00:45:20,414
明日のバス 何時だっけ？

738
00:45:22,418 --> 00:45:24,420
７時です｡
やった～！

739
00:45:24,420 --> 00:45:27,420
帰ろ 帰ろ フゥ～！

740
00:45:37,433 --> 00:45:42,433
(昌夫)また バンド始めるざに！

741
00:45:49,445 --> 00:45:51,447
お世話になりました｡
(子供たち)バイバイ｡➡

742
00:45:51,447 --> 00:45:53,449
どんぐりとっちゃ｡

743
00:45:53,449 --> 00:45:56,452
はい さよなら｡
(子供たち)バイバ～イ｡

744
00:45:56,452 --> 00:45:58,454
別府裁判官の言うとおり➡

745
00:45:58,454 --> 00:46:00,456
世界財産で
あろうが なかろうが➡

746
00:46:00,456 --> 00:46:04,460
故郷を愛する心に
変わりはありません｡

747
00:46:04,460 --> 00:46:06,462
皆さん
ずっと そうだったんですから｡

748
00:46:06,462 --> 00:46:08,464
そのとおり｡ あなたたちが
誇りに思っているのなら➡

749
00:46:08,464 --> 00:46:10,466
それでいい｡
よそ者が 勝手につくった➡

750
00:46:10,466 --> 00:46:12,468
バッジなど 必要ない！

751
00:46:12,468 --> 00:46:14,468
(一同)はい｡

752
00:46:18,474 --> 00:46:21,477
(服部)じゃあ みんな 元気でな｡

753
00:46:21,477 --> 00:46:23,477
(子供たち)バイバ～イ｡
(服部)バイバイ｡

754
00:46:27,483 --> 00:46:44,500
≪(風の ごう音)

755
00:46:44,500 --> 00:46:48,504
やっぱり 何か忘れてるような…｡

756
00:46:48,504 --> 00:46:50,506
あっ！

757
00:46:50,506 --> 00:46:54,510
(磯貝)あ～！➡

758
00:46:54,510 --> 00:46:56,512
誰か～！

759
00:46:56,512 --> 00:47:01,517
気付いて～！ あっ！

760
00:47:01,517 --> 00:47:03,519
どんぐりとっちゃを
見つけようとして➡

761
00:47:03,519 --> 00:47:06,522
われわれと はぐれ
遭難してただと？

762
00:47:06,522 --> 00:47:09,525
ちょっと 栄養失調気味でしたけど
無事でした｡

763
00:47:09,525 --> 00:47:11,460
どこまで 存在感がないんだ｡

764
00:47:11,460 --> 00:47:14,463
仲間との つながりが
聞いて あきれる｡

765
00:47:14,463 --> 00:47:16,465
それは 返す言葉もないですけど｡

766
00:47:16,465 --> 00:47:20,465
いいかげん 思い知ったか
あの にやけ顔の 薄ら寒さを｡

767
00:47:22,471 --> 00:47:24,473
(服部)先生の思惑どおり
羽生先生は➡

768
00:47:24,473 --> 00:47:29,478
ご子息の増長を抑える 好敵手に
なりつつあります｡➡

769
00:47:29,478 --> 00:47:34,483
ただ 若干 予想外の方向に➡

770
00:47:34,483 --> 00:47:37,486
歩み始めてるような気配も｡

771
00:47:37,486 --> 00:47:53,502
♬～

772
00:47:53,502 --> 00:47:56,502
安藤 貴和の 裁判が 始まるわ｡

773
00:48:00,509 --> 00:48:04,513
導く者が 必要なんだ｡

774
00:48:04,513 --> 00:48:09,518
誰もが幸せになる世界を
築くためには➡

775
00:48:09,518 --> 00:48:13,518
誰かが 大きな力で
民衆を束ねなければならない｡

776
00:48:15,457 --> 00:48:17,459
フッ｡

777
00:48:17,459 --> 00:48:23,465
人間は 誰も彼も➡

778
00:48:23,465 --> 00:48:28,470
残念ながら 愚かだから｡

779
00:48:28,470 --> 00:48:30,470
フッ｡

780
00:48:33,475 --> 00:48:35,477
まっ
ゆとりの国が 居心地いいなら➡

781
00:48:35,477 --> 00:48:38,480
ずっと いればいい｡

782
00:48:38,480 --> 00:48:40,480
≪(ドアの開く音)

783
00:48:51,493 --> 00:48:54,496
いよいよ
最高裁で 公判が開かれます｡

784
00:48:54,496 --> 00:48:56,498
安心したまえ｡

785
00:48:56,498 --> 00:48:59,501
必ず 死刑判決を破棄させ
無罪を勝ち取る｡

786
00:48:59,501 --> 00:49:03,501
私の勝率も 100％に戻り
不敗神話の復活だ｡

787
00:49:08,510 --> 00:49:10,529
(貴和)あなたたちには➡

788
00:49:10,529 --> 00:49:13,529
事実を知っておいてもらった方が
いいわよね｡

789
00:49:17,452 --> 00:49:19,452
(貴和)ホントのことを
打ち明けるわ｡

790
00:49:23,458 --> 00:49:25,458
(貴和)私が やったの｡

791
00:49:34,469 --> 00:49:38,473
(貴和)私が 徳永 光一郎を殺し➡

792
00:49:38,473 --> 00:49:42,477
娘も殺そうとした｡

793
00:49:42,477 --> 00:49:44,479
私が犯人｡

794
00:49:44,479 --> 00:49:47,479
最初から ずっと そう思ってるよ｡

795
00:49:49,484 --> 00:49:52,487
でも つるされるのは嫌｡

796
00:49:52,487 --> 00:49:54,487
死刑制度なんて 非人道的よ｡
そう思わない？

797
00:49:56,491 --> 00:50:01,496
本当に 君は どぐざれ者だな｡

798
00:50:01,496 --> 00:50:03,496
どういう意味？

799
00:50:06,501 --> 00:50:08,501
知るか｡

800
00:52:21,536 --> 00:52:24,536
＜皆さま
奮って ご応募ください＞