1
00:00:36,595 --> 00:00:38,931
(修一)北斗乳業ですか｡

2
00:00:38,931 --> 00:00:42,801
(荒木)老舗の中堅どころだ｡

3
00:00:42,801 --> 00:00:47,001
君には 総務次長のﾎﾟｽﾄを用意した｡

4
00:00:48,640 --> 00:00:54,780
ここは うちの札幌支店が
手を焼いている融資先でね｡

5
00:00:54,780 --> 00:00:59,284
不良債権の速やかな処理が
君の仕事だ｡

6
00:00:59,284 --> 00:01:02,621
ふっ…｡

7
00:01:02,621 --> 00:01:05,524
何が おかしい？
いえ｡

8
00:01:05,524 --> 00:01:09,795
私自身が 処理される
不良債権みたいなものですから｡

9
00:01:09,795 --> 00:01:12,698
それは ｼﾞｮｰｸかね？

10
00:01:12,698 --> 00:01:18,504
とにかく
今月中には答えが欲しい｡

11
00:01:18,504 --> 00:01:20,806
１週間で決めろと？

12
00:01:20,806 --> 00:01:25,477
君は 家族と相談する必要も
ないんだろう？➡

13
00:01:25,477 --> 00:01:28,380
そう聞いているがね｡➡

14
00:01:28,380 --> 00:01:33,752
君は 融資審査課長として
優秀な実績はあるが…➡

15
00:01:33,752 --> 00:01:37,923
上の権力闘争に関わり過ぎた｡

16
00:01:37,923 --> 00:01:42,261
銀行員には余分な事だ｡

17
00:01:42,261 --> 00:01:46,932
[ｽﾋﾟｰｶ]

18
00:01:46,932 --> 00:01:50,436
話は以上だ｡

19
00:01:50,436 --> 00:01:58,110
[ｽﾋﾟｰｶ]

20
00:01:58,110 --> 00:02:02,948
はい 相楽です｡

21
00:02:02,948 --> 00:02:17,496
♬～

22
00:02:17,496 --> 00:02:21,300
すみません 循環器病棟は？

23
00:02:21,300 --> 00:02:24,136
(医師)
急性心筋梗塞だったんですが➡

24
00:02:24,136 --> 00:02:27,172
処置が早かったので
今は落ち着いています｡➡

25
00:02:27,172 --> 00:02:33,745
ｶﾃｰﾃﾙの手術で
状態は改善するでしょう｡ ただ…｡

26
00:02:33,745 --> 00:02:37,416
｢ただ…｣ 何でしょう？

27
00:02:37,416 --> 00:02:41,253
念のために ＣＴを撮って
分かったんですが➡

28
00:02:41,253 --> 00:02:46,758
肝臓に かなり深刻な
悪性腫瘍が見つかりました｡

29
00:02:46,758 --> 00:02:48,794
がんですか？

30
00:02:48,794 --> 00:02:53,932
(医師)広範囲に転移していて
手の施しようがありません｡

31
00:02:53,932 --> 00:02:59,732
このままだと 恐らく
もって３か月…｡

32
00:03:08,480 --> 00:03:15,180
(好枝)母さんね…
もう 長くは生きられんわ｡

33
00:03:17,155 --> 00:03:21,793
なんて事 言うんだよ｡

34
00:03:21,793 --> 00:03:26,993
お前に頼みがあります｡

35
00:03:29,468 --> 00:03:32,738
蔵を閉めておくれ｡

36
00:03:32,738 --> 00:03:40,412
おとうさんが死んで５年
人任せで細々と やってきたけど➡

37
00:03:40,412 --> 00:03:43,712
ええ潮時やと思う｡

38
00:03:48,153 --> 00:03:52,591
お前には黙っとったけど…➡

39
00:03:52,591 --> 00:03:58,397
もう 蔵を続けていく
お金もないんよ｡

40
00:03:58,397 --> 00:04:04,197
銀行から借りとるお金も
返さなならんしね｡

41
00:04:07,105 --> 00:04:12,277
心配は いらん｡
蔵の土地と建物を売れば➡

42
00:04:12,277 --> 00:04:15,277
十分 返せるから｡

43
00:04:16,949 --> 00:04:23,288
何で もっと はよう
言ってくれんかった｡

44
00:04:23,288 --> 00:04:30,588
お前には なんも残せんかった｡

45
00:04:39,237 --> 00:04:43,575
(勝久)勇作さん おやじに
手ぇ合わせたけりゃあ➡

46
00:04:43,575 --> 00:04:46,244
いつでも 来りゃあいい｡

47
00:04:46,244 --> 00:04:54,944
(勇作)蔵の事は 全部
頭に伝えておきましたさけえ｡

48
00:05:02,427 --> 00:05:09,301
これまでと同じ酒が造れます｡

49
00:05:09,301 --> 00:05:14,301
石川門の事 まだ納得いかんげね？

50
00:05:16,608 --> 00:05:22,781
うちの蔵は 今までどおり
洗練された王道の酒を➡

51
00:05:22,781 --> 00:05:25,617
造っていかんと
駄目やと思っとります｡

52
00:05:25,617 --> 00:05:31,289
あれは
いろいろとﾘｽｸの多い酒米や｡

53
00:05:31,289 --> 00:05:37,562
あの夢は 冥土に持っていきます｡

54
00:05:37,562 --> 00:05:47,739
♬｢夜中に こしき ｵｲｻ ｵｲｻのｻｰ｣

55
00:05:47,739 --> 00:05:59,451
♬｢はぁ 朝の洗い場の水つらいな｣

56
00:05:59,451 --> 00:06:03,588
♬｢ヨォ ﾄﾞｺｻのｻｯｻｰ ｺﾗｻのｻｰ｣

57
00:06:03,588 --> 00:06:10,762
♬｢酒屋男に｣

58
00:06:10,762 --> 00:07:09,254
♬～

59
00:07:09,254 --> 00:07:12,090
(タエ)お帰りなさい｡

60
00:07:12,090 --> 00:07:16,890
ご苦労さまでした｡
うん｡

61
00:07:32,711 --> 00:07:42,711
先生に止められとるけど
お祝いやから 一本だけ｡

62
00:07:56,568 --> 00:08:00,068
静かや｡

63
00:08:01,740 --> 00:08:05,911
さみしいくらいや｡

64
00:08:05,911 --> 00:08:12,784
別に… さみしくはありません｡

65
00:08:12,784 --> 00:08:16,484
慣れました｡

66
00:08:23,261 --> 00:08:31,436
まだ… 許せんがか？

67
00:08:31,436 --> 00:08:37,736
おとうさんだけを
責めるつもりはありません｡

68
00:08:39,244 --> 00:09:00,244
♬～

69
00:09:02,067 --> 00:09:05,737
(藍那)さよなら おばあちゃん｡

70
00:09:05,737 --> 00:09:11,737
すまなかった｡
いろいろ手伝ってもらって｡

71
00:09:13,411 --> 00:09:17,711
(真知子)
当たり前の事をしただけよ｡

72
00:09:19,284 --> 00:09:21,284
≪(ｸﾗｸｼｮﾝ)

73
00:09:44,209 --> 00:09:46,709
バカ｡

74
00:09:54,920 --> 00:09:58,220
(真知子)先に乗ってなさい｡

75
00:10:09,901 --> 00:10:12,737
(真知子)やっぱり 売るの？

76
00:10:12,737 --> 00:10:17,075
母屋は残すけど 蔵はね｡

77
00:10:17,075 --> 00:10:19,911
(真知子)藍那 さみしがってた｡➡

78
00:10:19,911 --> 00:10:25,250
酒蔵が大好きだったから｡

79
00:10:25,250 --> 00:10:27,919
北海道には いつ？

80
00:10:27,919 --> 00:10:32,419
来週中には引っ越そうと思ってる｡

81
00:10:34,092 --> 00:10:40,432
できれば あなたが転居する前に
離婚届を区役所に出したいの｡

82
00:10:40,432 --> 00:10:42,934
別居して もう半年もたつし｡

83
00:10:42,934 --> 00:10:44,869
(ため息)

84
00:10:44,869 --> 00:10:48,807
｢弱り目に たたり目｣だな｡

85
00:10:48,807 --> 00:10:53,645
あなたの笑った顔 忘れちゃった｡

86
00:10:53,645 --> 00:10:57,145
こんな状況で笑える訳ないよ｡

87
00:10:59,784 --> 00:11:06,291
もう何年も前から あなたの
笑った顔 見てない気がする｡➡

88
00:11:06,291 --> 00:11:10,991
私も 藍那も｡

89
00:11:20,638 --> 00:11:28,380
(高田)ほう～ 機材も道具も
大事に使っとるね｡

90
00:11:28,380 --> 00:11:33,218
ちょっと古いけど
小規模な蔵やったら➡

91
00:11:33,218 --> 00:11:38,923
引き取り手があると思いますね｡
助かります｡

92
00:11:38,923 --> 00:11:44,262
(ため息)
それにしても 残念な事やねえ｡

93
00:11:44,262 --> 00:11:48,433
先代は ええ造り手やったがに｡

94
00:11:48,433 --> 00:11:52,937
私も 雪乙女のﾌｧﾝやったげ｡

95
00:11:52,937 --> 00:11:57,275
あっ…
これは いらん事 言いました｡

96
00:11:57,275 --> 00:12:00,945
いえ｡
造り酒屋が廃業するがは➡

97
00:12:00,945 --> 00:12:05,450
しかたのない時代の流れやと
思いますけど➡

98
00:12:05,450 --> 00:12:09,120
でも こういう昔の設備を
引き継いで➡

99
00:12:09,120 --> 00:12:12,023
酒を醸してみたいちゅう
若え人らも➡

100
00:12:12,023 --> 00:12:14,292
まだまだ おるさけね｡

101
00:12:14,292 --> 00:12:18,463
ほういう情熱のある人らに
橋渡しをするがや➡

102
00:12:18,463 --> 00:12:22,163
私らの役目やと思っとります｡

103
00:12:25,236 --> 00:12:27,472
谷田さん？

104
00:12:27,472 --> 00:12:35,080
(谷田)あっ… ちょっと
私物 取りに来たもんで｡

105
00:12:35,080 --> 00:12:40,885
来年の造りの事やけど
どうなんですかね？

106
00:12:40,885 --> 00:12:45,423
今 もろもろ整理中で
もう少し お待ち下さい｡

107
00:12:45,423 --> 00:12:50,723
早めに連絡下さい｡ わしも
身の振り方 考えんといかんがで｡

108
00:13:23,161 --> 00:13:26,661
[ 回想 ]
(陽造)修！ こっち来い｡

109
00:13:33,404 --> 00:13:37,742
飲んだら いかんぞ｡
香りを嗅ぐだけや｡➡

110
00:13:37,742 --> 00:13:40,245
何の匂いがする？

111
00:13:40,245 --> 00:13:42,180
ﾒﾛﾝの匂い｡

112
00:13:42,180 --> 00:13:46,417
うん ええ鼻しとる｡
(笑い声)

113
00:13:46,417 --> 00:13:49,087
ええ３代目になるわ｡

114
00:13:49,087 --> 00:13:53,758
僕は 後 継がんげ｡
東京に行くんや｡

115
00:13:53,758 --> 00:13:58,096
東京に行って 何になるがや？
ｻﾗﾘｰﾏﾝ｡

116
00:13:58,096 --> 00:14:02,267
えらい現実的やなあ｡
(笑い声)

117
00:14:02,267 --> 00:14:04,936
(陽造)お前は なりたいもんに
なったらいい｡➡

118
00:14:04,936 --> 00:14:12,443
せやけど この匂いは忘れるな｡
うちの酒の匂いや｡

119
00:14:12,443 --> 00:14:55,143
♬～

120
00:15:03,728 --> 00:15:07,098
(荒木)もう少し
早く出してほしかったね｡

121
00:15:07,098 --> 00:15:09,767
出向先に迷惑だ｡

122
00:15:09,767 --> 00:15:12,437
実家の家業を
継ぐ事になりましたので➡

123
00:15:12,437 --> 00:15:17,108
退職金は有効に使わせて頂きます｡
そうかね｡

124
00:15:17,108 --> 00:15:20,608
まあ 頑張ってくれたまえ｡

125
00:15:23,615 --> 00:15:26,651
署名 なつ印しておいた｡

126
00:15:26,651 --> 00:15:31,289
藍那の養育費の負担も
君の言うとおりで構わない｡

127
00:15:31,289 --> 00:15:34,058
ありがとう｡

128
00:15:34,058 --> 00:15:37,095
実家に戻る事にした｡

129
00:15:37,095 --> 00:15:41,295
まさか 蔵を継ぐ気なの？

130
00:15:43,401 --> 00:15:50,174
酒を造らなくなった蔵は
死ぬんだ｡

131
00:15:50,174 --> 00:15:53,911
そこで生きてた人間の気配も
消えてなくなる｡

132
00:15:53,911 --> 00:15:56,611
それが嫌なんだ｡

133
00:16:00,685 --> 00:16:03,621
藍那に伝えてくれ｡

134
00:16:03,621 --> 00:16:08,426
お前の大好きな じいちゃんの蔵は
なくならないって｡

135
00:16:08,426 --> 00:16:28,613
♬～

136
00:16:28,613 --> 00:16:35,053
心臓は安定してますが
糖尿病の方が よくない｡

137
00:16:35,053 --> 00:16:38,923
去年より 血糖値も高くなってる｡

138
00:16:38,923 --> 00:16:42,927
要警戒ﾚﾍﾞﾙです｡

139
00:16:42,927 --> 00:16:47,565
(組合長)おお こんにちは～｡
こんにちは｡➡

140
00:16:47,565 --> 00:16:51,402
轟さん｡
うん？
ちょっと紹介したいんだがね｡

141
00:16:51,402 --> 00:16:57,275
こちらは 加賀龍の蔵元の轟さん｡
初めまして｡

142
00:16:57,275 --> 00:17:03,981
こちらは 相楽酒造の３代目｡
相楽さん？

143
00:17:03,981 --> 00:17:07,585
ああ 雪乙女の｡
おうわさは かねがね➡

144
00:17:07,585 --> 00:17:09,921
存じております｡
いつ 代替わりされたんです？

145
00:17:09,921 --> 00:17:14,258
確か 先代は…｡
父が ５年前に他界しまして➡

146
00:17:14,258 --> 00:17:17,095
母が 細々と蔵を続けていました｡

147
00:17:17,095 --> 00:17:20,131
私は東京にいましたので
酒造りは全くの素人です｡

148
00:17:20,131 --> 00:17:24,602
そういう事なら
我々も応援しますよ｡

149
00:17:24,602 --> 00:17:28,473
若い後継者をﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟするがも
うちらの務めや｡

150
00:17:28,473 --> 00:17:30,775
(一同)はい！
そりゃ ええ｡

151
00:17:30,775 --> 00:17:37,215
北陸一の大蔵元や
相談役なら心強い｡
(笑い声)

152
00:17:37,215 --> 00:17:40,718
いや～ 加賀龍さんも
鷲尾さんが引退されて➡

153
00:17:40,718 --> 00:17:45,223
難儀な事やねえ｡
まあ 長年 うちの酒を➡

154
00:17:45,223 --> 00:17:47,725
任せてきた大黒柱ですから｡

155
00:17:47,725 --> 00:17:53,064
能登だけじゃのうて
日本酒造会の重鎮やからねえ｡

156
00:17:53,064 --> 00:17:58,569
何せ あだ名が鬼やからな｡
(笑い声)

157
00:17:58,569 --> 00:18:01,606
加賀龍の杜氏をしとった
35年間で➡

158
00:18:01,606 --> 00:18:06,911
29回も 全国鑑評会で
金賞を取った怪物や｡

159
00:18:06,911 --> 00:18:11,249
29回も？
鬼も 年齢と病気には➡

160
00:18:11,249 --> 00:18:13,284
勝てんちゅう事です｡

161
00:18:13,284 --> 00:18:15,920
鷲尾さん どこぞ悪いがかね？

162
00:18:15,920 --> 00:18:20,091
心臓の方が だいぶ…
糖尿の持病もあるし｡

163
00:18:20,091 --> 00:18:22,026
そうかね…｡

164
00:18:22,026 --> 00:18:24,962
これからは
我々の世代が頑張って➡

165
00:18:24,962 --> 00:18:27,832
石川の酒を
もっと盛り上げていきましょう｡

166
00:18:27,832 --> 00:18:31,102
(一同)はい！
じゃ 私は これで｡

167
00:18:31,102 --> 00:18:33,704
はい！

168
00:18:33,704 --> 00:18:38,376
おお～｡
鷲尾 鷲尾と 胸くそ悪い｡

169
00:18:38,376 --> 00:18:40,711
まるで 加賀龍が成功したがは➡

170
00:18:40,711 --> 00:18:42,747
あの じいさんのおかげみたいに
言いやがって｡

171
00:18:42,747 --> 00:18:45,583
まあ いいじゃないですか｡
もう おらんのやし｡

172
00:18:45,583 --> 00:18:52,323
鷲尾勇作のやり方は時代遅れや｡
蔵ん中に 独裁者は いらん｡

173
00:18:52,323 --> 00:18:54,892
鷲尾さんが造った酒を
利き酒できますか？

174
00:18:54,892 --> 00:19:01,399
おお！ それやったらな
う～ん…｡

175
00:19:01,399 --> 00:19:08,899
おお｡ この山廃純米が ええ｡

176
00:19:10,575 --> 00:19:13,911
(組合長)鬼っちゅう あだ名からは
想像できんほど➡

177
00:19:13,911 --> 00:19:17,748
繊細で きれいな酒や｡

178
00:19:17,748 --> 00:19:21,085
山の湧き水を
口に含んだ時のように➡

179
00:19:21,085 --> 00:19:24,422
やわらか～い飲み口ながに➡

180
00:19:24,422 --> 00:19:30,595
口の中に びっくりするほど
米の香りが広がるやろ？
ええ｡

181
00:19:30,595 --> 00:19:37,795
米の発酵を完璧にｺﾝﾄﾛｰﾙした
名人の技や｡

182
00:19:39,871 --> 00:19:41,806
うん！

183
00:19:41,806 --> 00:19:45,676
[ 回想 ]
(組合長)鷲尾さんは
学歴はないけど➡

184
00:19:45,676 --> 00:19:50,047
独学で身につけた
醸造学や発酵学の理論を➡

185
00:19:50,047 --> 00:19:52,950
いち早く
蔵に持ち込んだ人でな｡➡

186
00:19:52,950 --> 00:19:55,920
加賀龍の先代と二人三脚で➡

187
00:19:55,920 --> 00:20:00,758
昭和の時代の
古くさい日本酒を
変えた人や｡➡

188
00:20:00,758 --> 00:20:04,228
ただ 酔うために
飲んどった日本酒を➡

189
00:20:04,228 --> 00:20:11,402
味や香り 楽しむために飲む酒に
変えた 革命児やな｡➡

190
00:20:11,402 --> 00:20:18,402
まだまだ 引退させるには
惜しい人やけどなあ｡

191
00:20:32,423 --> 00:20:35,326
1万5,000円!?

192
00:20:35,326 --> 00:21:16,000
♬～

193
00:21:16,000 --> 00:21:22,306
雪乙女の３代目が 何で？

194
00:21:22,306 --> 00:21:24,506
はい…｡

195
00:21:28,479 --> 00:21:36,287
何と言うか その…
敬意を表しに来ました｡

196
00:21:36,287 --> 00:21:40,758
敬意？
はい｡

197
00:21:40,758 --> 00:21:44,929
あんなに すばらしい酒を
飲んだのは初めてです｡

198
00:21:44,929 --> 00:21:47,832
感動しました｡

199
00:21:47,832 --> 00:21:50,532
おおきに｡

200
00:21:52,269 --> 00:21:54,269
…で？

201
00:22:09,120 --> 00:22:12,620
どうぞ｡
恐れ入ります｡

202
00:22:15,993 --> 00:22:20,297
ご無礼を承知で
お願いがあります｡

203
00:22:20,297 --> 00:22:27,071
うちの雪乙女の杜氏を
引き受けては頂けませんか!?

204
00:22:27,071 --> 00:22:31,571
何とぞ
うちの酒を造って頂きたい！

205
00:22:37,081 --> 00:22:41,752
杜氏を引き受けて下さい！

206
00:22:41,752 --> 00:22:45,923
持病を抱えとる｡

207
00:22:45,923 --> 00:22:48,426
体力がない｡

208
00:22:48,426 --> 00:22:52,296
それは お聞きしていますが
なんとか 鷲尾さんの体と➡

209
00:22:52,296 --> 00:22:57,296
相談しながら やれないものかと
自分勝手に考えております｡

210
00:22:59,437 --> 00:23:04,275
あんたの頼みは 聞けん｡

211
00:23:04,275 --> 00:23:06,310
なぜですか？

212
00:23:06,310 --> 00:23:14,010
ええ酒は 気力だけでは造れん｡
断る｡

213
00:23:21,625 --> 00:23:25,296
(ため息)

214
00:23:25,296 --> 00:23:27,965
[ 回想 ]
お宅の酒は➡

215
00:23:27,965 --> 00:23:32,403
品質が落ちたっちゅう
うわさがある｡

216
00:23:32,403 --> 00:23:39,703
蔵元の やる気だけで
どうにかなるもんやない｡

217
00:23:49,820 --> 00:23:52,790
1,500万ですか…｡

218
00:23:52,790 --> 00:23:56,093
それだけあれば
今年も 酒が造れます｡

219
00:23:56,093 --> 00:23:58,763
｢焼け石に水｣ですね｡➡

220
00:23:58,763 --> 00:24:02,633
ご存じやと思いますが
既に 雪乙女さんには➡

221
00:24:02,633 --> 00:24:05,436
3,000万円の融資を
させてもらってます｡

222
00:24:05,436 --> 00:24:09,774
その返済のめども立たんのに
新たな融資はできません｡

223
00:24:09,774 --> 00:24:12,610
いや この返済計画表を
ご覧になって下さい｡

224
00:24:12,610 --> 00:24:15,279
失礼を承知で申し上げれば➡

225
00:24:15,279 --> 00:24:20,618
酒造りをご存じない素人の
経営見通しです｡

226
00:24:20,618 --> 00:24:24,789
うちも 先々代からの
おつきあいがありますから➡

227
00:24:24,789 --> 00:24:28,659
抵当処分するなどという
物騒な事はしたくありません｡

228
00:24:28,659 --> 00:24:33,359
しかし いつまでも
待てるというもんでもありません｡

229
00:24:43,274 --> 00:24:47,111
わしの気持ちは変わらん｡

230
00:24:47,111 --> 00:24:50,948
しかし このまま
引き下がる訳にはいきません｡

231
00:24:50,948 --> 00:24:55,148
迷惑や｡
ご迷惑を承知で来ました｡

232
00:25:02,426 --> 00:25:07,264
せめて 一口だけでも
利き酒して下さい｡

233
00:25:07,264 --> 00:25:11,464
あんたの頼みは
聞けんちゅうたはずや！

234
00:25:59,516 --> 00:26:03,087
つまらん｡

235
00:26:03,087 --> 00:26:08,087
どこが つまらないんでしょう？
そんな事も分からんがか！

236
00:26:10,828 --> 00:26:15,128
こんな酒 造るぐらいなら
廃業した方がええ｡

237
00:26:28,946 --> 00:26:30,881
あ～！

238
00:26:30,881 --> 00:26:32,881
ああ！

239
00:26:53,070 --> 00:27:00,770
つまらん酒に 成り下がったなあ｡

240
00:27:24,034 --> 00:27:26,770
(世津)いいけ？

241
00:27:26,770 --> 00:27:29,570
ちゃんと挨拶するげよ｡

242
00:27:31,275 --> 00:27:33,775
ごめんください｡

243
00:27:37,081 --> 00:27:41,885
ご無沙汰してます 修一さん｡
こちらこそ｡ お元気でしたか？

244
00:27:41,885 --> 00:27:45,222
お葬式の時には
あまり手伝いもできんと 堪忍ね｡

245
00:27:45,222 --> 00:27:48,892
死ぬ間際まで 世話を焼いて頂いて
感謝しております｡

246
00:27:48,892 --> 00:27:53,564
おねえさんには
お世話になりっぱなしやったから｡

247
00:27:53,564 --> 00:27:56,600
直木君 久しぶり｡

248
00:27:56,600 --> 00:28:03,741
(直木)ごご… ご… ご… ご無沙汰
ご無沙汰して… しています｡

249
00:28:03,741 --> 00:28:06,643
ええ年をした息子の就職口を➡

250
00:28:06,643 --> 00:28:11,482
母親が探すがも
恥ずかしい話ねんけど➡

251
00:28:11,482 --> 00:28:17,254
もう 修一さんのところしか
頼るところがなくて｡

252
00:28:17,254 --> 00:28:23,427
直木 あんたからも
ちゃんと お願いしなさい｡

253
00:28:23,427 --> 00:28:34,038
あっ… い… よ… よろしく
お… お願いし… します｡

254
00:28:34,038 --> 00:28:37,708
直木君｡
お茶 入れてきてくれないかな？

255
00:28:37,708 --> 00:28:40,611
あっ それなら うちが…｡
台所の場所 分かるよね？

256
00:28:40,611 --> 00:28:43,111
はっ… はい｡

257
00:28:47,384 --> 00:28:51,722
医者には かかってるんですか？
はい｡

258
00:28:51,722 --> 00:28:56,894
軽度の不安神経症やと
言われました｡

259
00:28:56,894 --> 00:29:03,400
でも 酒造りも
きつくて ｽﾄﾚｽが多いですよ｡

260
00:29:03,400 --> 00:29:07,905
蔵人だったら
できるんじゃないかと｡

261
00:29:07,905 --> 00:29:10,240
どうして そう思うんです？

262
00:29:10,240 --> 00:29:17,740
母親の勘です｡
死んだ主人も 蔵人やったし｡

263
00:29:19,917 --> 00:29:25,255
子どもの頃から
父親の仕事場が大好きで➡

264
00:29:25,255 --> 00:29:28,158
よう遊びに行っとりました｡

265
00:29:28,158 --> 00:29:33,697
あのころの生き生きとした顔が
忘れられません｡➡

266
00:29:33,697 --> 00:29:41,038
臆病やから 人間関係を築くのが
下手なんです｡➡

267
00:29:41,038 --> 00:29:46,376
学校でも ずっと
いじめに 遭うとったみたいやし｡

268
00:29:46,376 --> 00:29:51,882
最初から 蔵人にしてくれなんて
ぜいたくは言いません｡

269
00:29:51,882 --> 00:29:57,221
下働きの追い回しで ええんです｡
このとおりです｡

270
00:29:57,221 --> 00:30:01,221
叔母さん やめて下さい｡

271
00:30:11,401 --> 00:30:14,438
あれ？ 直木君の分は？

272
00:30:14,438 --> 00:30:23,938
あっ… ぼ ぼぼ… 僕は
けっ… け… け… 結構です｡

273
00:30:32,089 --> 00:30:35,389
うまいな…｡

274
00:30:40,597 --> 00:30:43,934
(柳下)まっ ﾌﾟﾗｲﾄﾞの高いお前が➡

275
00:30:43,934 --> 00:30:47,604
黙って 島流しに
なる訳ないと
思ってたけど➡

276
00:30:47,604 --> 00:30:51,275
造り酒屋になるとはな｡

277
00:30:51,275 --> 00:30:57,080
どうせ 片道切符だから
未練なんて ありませんよ｡

278
00:30:57,080 --> 00:30:59,149
お前も 鍋島常務に
ついていってりゃ➡

279
00:30:59,149 --> 00:31:03,453
こんな惨めな思いする事も
なかったんだ｡

280
00:31:03,453 --> 00:31:06,957
まっ 昔の事を言っても
しょうがない｡

281
00:31:06,957 --> 00:31:11,628
融資の件は 俺が副支店長として
稟議にかけてもいい｡

282
00:31:11,628 --> 00:31:14,464
ありがとうございます｡

283
00:31:14,464 --> 00:31:19,803
俺に 頭下げに来るなんて
よくよくの事だからな｡

284
00:31:19,803 --> 00:31:23,640
俺には もう
ﾌﾟﾗｲﾄﾞなんて ありませんよ｡

285
00:31:23,640 --> 00:31:27,940
何言ってんだよ｡
｢この野郎｣って顔してるぞ｡

286
00:31:29,513 --> 00:31:36,013
…で 結論から言うと
このままじゃ融資はできない｡

287
00:31:38,155 --> 00:31:42,993
相楽酒造は ここ５年間の
累積赤字で 首も回らない状態だ｡

288
00:31:42,993 --> 00:31:46,263
生半可な設備投資じゃ
どうにもならない｡➡

289
00:31:46,263 --> 00:31:49,600
他行が相手にしないのも
無理のない話だ｡
それは…｡

290
00:31:49,600 --> 00:31:55,472
だが 起死回生の策が
ない事もない｡

291
00:31:55,472 --> 00:31:58,108
ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ力… ですか？

292
00:31:58,108 --> 00:32:01,445
鷲尾勇作の名前ぐらい
俺でも知ってる｡

293
00:32:01,445 --> 00:32:05,282
さすが お前は抜け目ないよ｡

294
00:32:05,282 --> 00:32:09,953
いや 俺は ただ…｡
その名杜氏を落とせ｡

295
00:32:09,953 --> 00:32:13,253
それが融資の条件だ｡

296
00:32:25,969 --> 00:32:28,872
お体の具合が よくないんですか？

297
00:32:28,872 --> 00:32:34,672
いいえ｡ 週に一度の定期検診です｡

298
00:32:36,580 --> 00:32:40,250
ご迷惑でなければ
お戻りになるまで➡

299
00:32:40,250 --> 00:32:43,587
待たせて頂いても…｡
相楽さん｡

300
00:32:43,587 --> 00:32:45,522
はい｡

301
00:32:45,522 --> 00:32:51,461
主人は 人から
鬼と呼ばれとるんです｡

302
00:32:51,461 --> 00:32:53,597
知ってます｡

303
00:32:53,597 --> 00:33:00,270
あの人が 鬼になるがは
蔵の中だけやないんです｡

304
00:33:00,270 --> 00:33:06,443
ええ酒を造るためには
血も涙もない事を➡

305
00:33:06,443 --> 00:33:15,443
平然とできる人です｡
その覚悟は お持ちですか？

306
00:33:18,055 --> 00:33:25,128
私らには
１人 息子がおりました｡➡

307
00:33:25,128 --> 00:33:33,570
気性の優しい子でしたけど 中学で
いじめに遭うた事が原因で➡

308
00:33:33,570 --> 00:33:39,910
部屋に 引きこもるようになって➡

309
00:33:39,910 --> 00:33:47,610
25の時… 自殺しました｡

310
00:33:49,252 --> 00:33:53,123
あの人は 息子が死んだ日も➡

311
00:33:53,123 --> 00:33:56,593
酒を造り続けていました｡

312
00:33:56,593 --> 00:34:01,765
[ 回想 ]
今 大吟醸の仕込みの最中や｡

313
00:34:01,765 --> 00:34:04,565
終わったら行く｡

314
00:34:21,118 --> 00:34:24,318
触らんとって下っし！

315
00:34:26,790 --> 00:34:35,990
この子が 何で自殺したがか
考えた事ありますか？

316
00:34:41,438 --> 00:34:46,143
わしのせいがか？

317
00:34:46,143 --> 00:34:52,249
この子は おとうさんの期待に
応えられんかった➡

318
00:34:52,249 --> 00:34:55,085
弱い子だったかもしれません｡➡

319
00:34:55,085 --> 00:35:04,094
でも たった一人の
息子じゃありませんか？➡

320
00:35:04,094 --> 00:35:11,594
それながに…｡
蔵に… 戻らにゃならん｡

321
00:35:14,104 --> 00:35:20,904
葬式の日取りが決まったら
電話してくれ｡

322
00:35:23,447 --> 00:35:25,947
鬼！

323
00:35:27,617 --> 00:35:33,417
あんたは 本物の鬼や！

324
00:35:35,058 --> 00:35:40,397
(タエ)あの人は
いろんな事を犠牲にして➡

325
00:35:40,397 --> 00:35:46,903
58年もの間
酒を造り続けてきました｡➡

326
00:35:46,903 --> 00:35:51,074
せめて 人生の最後くらいは➡

327
00:35:51,074 --> 00:35:56,947
人間らしい生き方を
させてやりたいと思っとりました｡

328
00:35:56,947 --> 00:36:00,083
申し訳ありません｡

329
00:36:00,083 --> 00:36:04,955
そんな事を何も知らずに…｡

330
00:36:04,955 --> 00:36:10,727
そやけど あの人の中には まだ➡

331
00:36:10,727 --> 00:36:14,631
鬼が棲んでおります｡➡

332
00:36:14,631 --> 00:36:20,937
ええ酒を造りたいっちゅう
業を持った鬼です｡➡

333
00:36:20,937 --> 00:36:28,437
どうか 鬼の業を
全部 吐き出させてやって下さい｡

334
00:36:34,584 --> 00:36:38,421
今度は本醸造か｡

335
00:36:38,421 --> 00:36:41,725
一本 つけますか？

336
00:36:41,725 --> 00:36:43,760
だらな事 言うな！

337
00:36:43,760 --> 00:36:47,560
うちも 半分 飲みますさけ｡

338
00:37:06,416 --> 00:37:13,590
ほんまに つまらん酒に
成り下がってしもうた…｡

339
00:37:13,590 --> 00:37:18,428
でも 懐かしい味がします｡

340
00:37:18,428 --> 00:37:22,728
うちらの祝言に出た
お酒やさかい｡

341
00:37:24,301 --> 00:37:28,605
覚えとったか｡

342
00:37:28,605 --> 00:37:36,046
あの相楽さんちゅう人
面白い お人やねえ｡
何が？

343
00:37:36,046 --> 00:37:42,385
家屋敷を売る事は
覚悟はできてます｡

344
00:37:42,385 --> 00:37:49,085
いい酒を造ってくれるなら
鬼に食われても本望です｡

345
00:38:02,405 --> 00:38:11,605
治療に専念するんは
１年だけ待ってくれんか｡

346
00:38:14,985 --> 00:38:24,661
最後に 造ってみたい酒がある｡

347
00:38:24,661 --> 00:39:07,270
♬～

348
00:39:07,270 --> 00:39:09,270
鷲尾さん？

349
00:39:11,741 --> 00:39:13,777
あっ…｡

350
00:39:13,777 --> 00:39:19,082
蔵を見せてもらおう思うてな｡

351
00:39:19,082 --> 00:39:25,955
この軟水は
欲を言うたら きれいすぎる｡

352
00:39:25,955 --> 00:39:33,655
本当の よさを生かすには
丁寧な仕込みが必要や｡

353
00:39:39,703 --> 00:39:46,576
やっぱり これは
昔の麹の匂いやない｡

354
00:39:46,576 --> 00:39:49,379
味が落ちる訳や｡

355
00:39:49,379 --> 00:39:53,883
うちの麹の匂いを
ご存じなんですか？

356
00:39:53,883 --> 00:39:59,389
先代が醸した酒の
味と香りは覚えとる｡

357
00:39:59,389 --> 00:40:06,589
わしらの祝言に出た酒やからな｡

358
00:40:09,566 --> 00:40:14,866
うちの酒を
造って頂けるんですか？

359
00:40:17,907 --> 00:40:26,907
１年限りや｡
それでも ええですか？

360
00:40:35,091 --> 00:40:39,591
蔵人を そろえて下さい｡

361
00:40:41,264 --> 00:40:45,769
何人… 必要ですか？

362
00:40:45,769 --> 00:40:49,469
５人で ええです｡

363
00:40:58,782 --> 00:41:01,618
わしが蔵人？

364
00:41:01,618 --> 00:41:05,455
はい｡ 杜氏は
別の人にやってもらいます｡

365
00:41:05,455 --> 00:41:08,124
だらな事 言うな！

366
00:41:08,124 --> 00:41:11,461
話に ならんわ｡

367
00:41:11,461 --> 00:41:13,963
この蔵の事を一番知ってる
あなたがいないと➡

368
00:41:13,963 --> 00:41:15,999
何かと 不自由なんですよ｡

369
00:41:15,999 --> 00:41:19,469
お断りや｡

370
00:41:19,469 --> 00:41:23,640
出るとこに出ても いいんですよ｡

371
00:41:23,640 --> 00:41:27,310
母の時代の帳簿を
全部 調べました｡

372
00:41:27,310 --> 00:41:30,980
随分と分かりやすい
着服をしてましたね｡

373
00:41:30,980 --> 00:41:34,851
もし 新しい杜氏の片腕として➡

374
00:41:34,851 --> 00:41:38,254
一生懸命
蔵人の仕事をしてもらえるなら➡

375
00:41:38,254 --> 00:41:42,425
終わった事は 水に流します｡

376
00:41:42,425 --> 00:41:50,767
その新しい杜氏っちゅうんは
誰ですか？

377
00:41:50,767 --> 00:41:54,267
鷲尾勇作です｡

378
00:41:58,508 --> 00:42:02,378
雪乙女の？

379
00:42:02,378 --> 00:42:09,178
それは 確かなんやろうな？
はい｡

380
00:42:19,128 --> 00:42:22,999
あんたらにも
協力してもらうさけね｡

381
00:42:22,999 --> 00:42:26,002
仲間内に 声かけてくれ｡

382
00:42:26,002 --> 00:42:29,305
３～４人やったら なんとか
なりそうなもんやけどなあ｡

383
00:42:29,305 --> 00:42:32,075
すいません こんな事まで｡
いやいや➡

384
00:42:32,075 --> 00:42:36,746
わしも探してみるけど
求人誌でも募集した方がいい｡

385
00:42:36,746 --> 00:42:38,781
はい やってみます｡

386
00:42:38,781 --> 00:42:43,620
しかし あんたも 随分と
思い切った事したげなあ｡➡

387
00:42:43,620 --> 00:42:49,325
でも 轟酒造には ちゃんと
筋 通しとかんといかんよ｡➡

388
00:42:49,325 --> 00:42:55,098
あそこの７代目は
ﾌﾟﾗｲﾄﾞが高うて 嫉妬深え｡

389
00:42:55,098 --> 00:42:57,934
あの～ 轟さん｡

390
00:42:57,934 --> 00:43:01,604
時期を見て こちらから ご挨拶に
あがろうと思ったんですが➡

391
00:43:01,604 --> 00:43:04,507
実は…｡
雪乙女は➡

392
00:43:04,507 --> 00:43:08,478
随分と いい杜氏を
雇ったみたいですねえ｡

393
00:43:08,478 --> 00:43:14,951
だが あんたに乗りこなせるかね？

394
00:43:14,951 --> 00:43:21,624
もう引退した老馬やけど
かなりの暴れ馬やぞ｡

395
00:43:21,624 --> 00:43:24,961
ご報告が遅れて
申し訳ありませんでした｡

396
00:43:24,961 --> 00:43:30,767
振り落とされんように
せいぜい 気ぃ付けさっし｡

397
00:43:30,767 --> 00:43:34,070
あっ それと！

398
00:43:34,070 --> 00:43:40,743
お互い 正々堂々と
自前の酒で勝負せんけ｡

399
00:43:40,743 --> 00:43:47,083
日本酒の世界で 模造品ちゅうがは
聞いた事やねえさけね｡

400
00:43:47,083 --> 00:43:49,752
何しに来たがかね？

401
00:43:49,752 --> 00:43:54,424
蔵人を集められんで
相談にでも来たんやろう｡

402
00:43:54,424 --> 00:43:59,295
轟さんも人が悪い｡
(笑い声)

403
00:43:59,295 --> 00:44:03,099
嫌がらせやなあ｡
☎申し訳ありません｡

404
00:44:03,099 --> 00:44:06,135
…で 求人誌の方は？

405
00:44:06,135 --> 00:44:09,872
蔵人経験のない人間から
何人か 応募があったんですが➡

406
00:44:09,872 --> 00:44:13,372
一緒に 面接して頂けませんか？

407
00:44:15,111 --> 00:44:17,911
(真衣加)おつぎ致しますか？

408
00:44:24,120 --> 00:44:26,456
やめてくれます？

409
00:44:26,456 --> 00:44:30,456
(木村)何だよ？ この前の事
まだ根に持ってんのかよ？

410
00:44:32,061 --> 00:44:37,061
(小声で)女房とはさ いずれ
きっちり 話をつけるからさ…｡

411
00:44:40,770 --> 00:44:46,242
もう飽き飽きなの｡
あんたにも この店にも｡

412
00:44:46,242 --> 00:44:49,145
かっ… はあ…｡

413
00:44:49,145 --> 00:44:53,116
あのﾌﾟﾙﾐｴｰﾙのｿﾑﾘｴか～｡
ｿﾑﾘｴｰﾙです｡

414
00:44:53,116 --> 00:44:57,253
超一流店じゃないですか｡
どうして また うちなんかに？

415
00:44:57,253 --> 00:45:02,592
利き酒師の資格を取った時に
日本酒の醸造に 興味を持って｡

416
00:45:02,592 --> 00:45:07,764
酒の味は 分かるかもしれん｡
お買い得だと思うんですけど｡

417
00:45:07,764 --> 00:45:09,699
なるほど…｡

418
00:45:09,699 --> 00:45:15,271
(板長)悪いけど 俺にも
我慢の限界ってもんがあるんだ｡➡

419
00:45:15,271 --> 00:45:17,940
短い間だったが ご苦労さん｡

420
00:45:17,940 --> 00:45:21,444
(直太朗)えっ？
クビって事っすか？

421
00:45:21,444 --> 00:45:25,314
今日中に 荷物まとめて
出てってくれ｡

422
00:45:25,314 --> 00:45:27,950
板前さんね…｡
はい｡

423
00:45:27,950 --> 00:45:31,721
かねがね
日本酒と和食の深～い関係に➡

424
00:45:31,721 --> 00:45:33,656
興味を持っていました｡

425
00:45:33,656 --> 00:45:39,062
随分 引き止められたんですけど
未練はないです｡

426
00:45:39,062 --> 00:45:44,867
まかない番や｡
なるほど｡

427
00:45:44,867 --> 00:46:22,271
♬～

428
00:46:22,271 --> 00:46:25,608
随分と 苦労されたんですね｡

429
00:46:25,608 --> 00:46:29,112
(すすり泣き)

430
00:46:29,112 --> 00:46:31,912
これ どうぞ｡

431
00:46:40,056 --> 00:46:41,991
(洋次)うっ… ふっ…｡

432
00:46:41,991 --> 00:46:43,926
どうしましょう？

433
00:46:43,926 --> 00:46:49,398
地獄を見た人間は 強い｡

434
00:46:49,398 --> 00:46:51,334
なるほど｡

435
00:46:51,334 --> 00:47:04,747
♬～

436
00:47:04,747 --> 00:47:07,447
よう来たな｡

437
00:47:11,087 --> 00:47:14,590
親戚やからって
えこひいきせんからな｡

438
00:47:14,590 --> 00:47:16,626
あっ… は… はい！

439
00:47:16,626 --> 00:47:22,098
大丈夫やって！ 君は
優秀な蔵人頭の息子なんやから｡

440
00:47:22,098 --> 00:47:25,968
新しい酒を造りたい｡

441
00:47:25,968 --> 00:47:30,773
日本酒の命は 米や｡

442
00:47:30,773 --> 00:47:38,881
洗い方 蒸し方 麹の作り方｡

443
00:47:38,881 --> 00:47:43,553
何年もかかって 身につける事を➡

444
00:47:43,553 --> 00:47:49,358
２週間！ …で たたき込む｡

445
00:47:49,358 --> 00:47:56,732
この蔵では わしに絶対服従や｡
ええな？

446
00:47:56,732 --> 00:48:49,719
♬～

447
00:48:49,719 --> 00:49:11,519
♬～

448
00:50:41,764 --> 00:50:46,664
(六角)お～… いやいやいや｡

449
00:50:48,637 --> 00:50:51,237
いいっすね～｡