1
00:00:36,670 --> 00:00:55,822
♬～

2
00:00:55,822 --> 00:01:04,831
♬｢To say goodbye
is to die a little｣

3
00:01:04,831 --> 00:01:10,337
(森田)
<その夜 歌姫は 予定どおりの
８時ちょうどに ｽﾃｰｼﾞに立ち➡

4
00:01:10,337 --> 00:01:15,337
その歌声と美貌で
客たちを存分に魅了した>

5
00:01:17,010 --> 00:01:21,348
<しかし 実は それは
ある任務の遂行が実現させた➡

6
00:01:21,348 --> 00:01:24,851
奇跡的な事態であった｡➡

7
00:01:24,851 --> 00:01:27,754
てんまつを説明する｡➡

8
00:01:27,754 --> 00:01:30,724
開演僅か１時間ほど前の事➡

9
00:01:30,724 --> 00:01:33,660
支配人は
どうやら またしても 歌姫が➡

10
00:01:33,660 --> 00:01:36,797
店のﾊﾞｰﾃﾝと行方をくらました事に
気が付いた>

11
00:01:36,797 --> 00:01:40,300
(支配人)開演は ８時だ｡ 必ず
それまでに 連れ戻してほしい｡

12
00:01:40,300 --> 00:01:45,806
<速やかに 手は打たれた｡
歌姫のｼｮｰは 店の目玉である>

13
00:01:45,806 --> 00:01:49,806
謝礼は弾む｡
だが 一秒たりとも遅れるな｡

14
00:01:54,815 --> 00:02:12,232
♬～

15
00:02:12,232 --> 00:02:16,203
<依頼を受けた男には
職業柄 いくつかの当てがあり➡

16
00:02:16,203 --> 00:02:18,839
コネがあり➡

17
00:02:18,839 --> 00:02:24,711
また 歌姫が逃げたのは
これが初めてという訳ではなく>

18
00:02:24,711 --> 00:02:33,787
♬～

19
00:02:33,787 --> 00:02:37,787
<7時38分 現場を捜し当てた>

20
00:02:39,459 --> 00:02:42,796
何だ てめえは？ 出てけ おら！

21
00:02:42,796 --> 00:02:46,666
(殴る音)

22
00:02:46,666 --> 00:03:19,666
♬～

23
00:03:22,836 --> 00:03:37,784
(拍手)

24
00:03:37,784 --> 00:03:41,655
♬～

25
00:03:41,655 --> 00:03:47,794
♬｢To say goodbye｣

26
00:03:47,794 --> 00:03:53,794
<かくして 歌姫の唇は 無事
定刻に開かれたという訳である>

27
00:03:55,669 --> 00:03:59,806
<ところで 諸君 この話は➡

28
00:03:59,806 --> 00:04:04,678
これから 私が披露する本題と
何の関係もない｡➡

29
00:04:04,678 --> 00:04:09,316
男の仕事を説明したにすぎない｡➡

30
00:04:09,316 --> 00:04:14,821
歌姫の姿も
とくと見納められたい>

31
00:04:14,821 --> 00:04:17,724
♬～

32
00:04:17,724 --> 00:04:21,724
<男の名は 増沢磐二>

33
00:04:24,831 --> 00:04:27,734
<私立探偵である>

34
00:04:27,734 --> 00:05:06,806
♬～

35
00:05:06,806 --> 00:05:10,677
♬～

36
00:05:10,677 --> 00:05:15,315
♬～

37
00:05:15,315 --> 00:05:24,491
♬～

38
00:05:24,491 --> 00:05:36,603
♬～

39
00:05:36,603 --> 00:05:42,776
♬～

40
00:05:42,776 --> 00:05:49,776
♬～

41
00:05:57,791 --> 00:06:01,091
(ﾄﾞｱﾎﾞｰｲ)旦那 探偵なんですって？

42
00:06:02,662 --> 00:06:07,801
うちの歌姫 今度は どこに
しけ込んでやがったんです？

43
00:06:07,801 --> 00:06:12,305
(磐二)あれは？
ああ 酔っ払いですよ｡➡

44
00:06:12,305 --> 00:06:14,808
あのまま寝ちまったんで
放ってあるんです｡➡

45
00:06:14,808 --> 00:06:17,310
連れの女が まだ 店にいるから➡

46
00:06:17,310 --> 00:06:19,813
どうせ それが
連れて帰るでしょうよ｡

47
00:06:19,813 --> 00:06:24,684
見かけませんでした？
女優の原田志津香ですよ｡➡

48
00:06:24,684 --> 00:06:29,823
そう あのｱﾊﾞｽﾞﾚ女優｡ あいつは
それの３人目の旦那でさ｡

49
00:06:29,823 --> 00:06:32,823
(志津香)傘！
(風間)はっ！

50
00:06:36,629 --> 00:06:40,767
何してるのよ!? 出てってよ！

51
00:06:40,767 --> 00:06:43,670
出なさいよ 早く！

52
00:06:43,670 --> 00:06:47,640
風間 帰るわよ！
(風間)はっ！

53
00:06:47,640 --> 00:06:51,640
(志津香)ドア！ ドア 閉めて！
(風間)あ はい！

54
00:06:53,346 --> 00:06:55,315
この恩知らず！

55
00:06:55,315 --> 00:06:59,152
誰が あんたみたいな傷物
拾ってやったと思ってんのよ！

56
00:06:59,152 --> 00:07:02,155
ほら 手切れ金よ 貧乏人！

57
00:07:02,155 --> 00:07:05,291
これで どこへでも行くがいいわ！

58
00:07:05,291 --> 00:07:08,791
早く出して！
(風間)はい！
早く出してよ！

59
00:07:10,797 --> 00:07:17,797
(せきこみ)

60
00:07:19,806 --> 00:07:22,709
(ﾄﾞｱﾎﾞｰｲ)あれまあ どうやら➡

61
00:07:22,709 --> 00:07:25,709
捨てられちまったようですぜ
色男が｡

62
00:07:27,680 --> 00:07:29,680
お待たせしました！

63
00:07:36,756 --> 00:07:41,628
あ～あ 上等なお財布が…｡

64
00:07:41,628 --> 00:07:44,631
ｲｯﾃ～！

65
00:07:44,631 --> 00:07:48,631
まさか 勘違いですよ 探偵さん｡

66
00:07:50,770 --> 00:07:54,641
お客さん
ほら 手切れ金ですってよ｡➡

67
00:07:54,641 --> 00:07:57,644
大事にしなきゃ｡

68
00:07:57,644 --> 00:08:03,644
(保)ああ… 失敬｡ 申し訳ない｡

69
00:08:08,788 --> 00:08:13,660
本当に… 迷惑をかけて…｡

70
00:08:13,660 --> 00:08:16,660
すぐに帰ります…｡

71
00:08:18,798 --> 00:08:24,304
すまないが
手を貸して頂けないだろうか｡

72
00:08:24,304 --> 00:08:26,239
おい｡
はい｡

73
00:08:26,239 --> 00:09:51,758
♬～

74
00:09:51,758 --> 00:09:56,095
(せきこみ)

75
00:09:56,095 --> 00:09:58,765
飲むか？

76
00:09:58,765 --> 00:10:01,765
は？
ｺｰﾋｰ｡

77
00:10:03,636 --> 00:10:05,636
頂きます｡

78
00:10:27,293 --> 00:10:33,800
あの… 大変失礼しました｡

79
00:10:33,800 --> 00:10:37,670
え？
どうやら 僕は➡

80
00:10:37,670 --> 00:10:41,670
あなたに
随分 ご迷惑をおかけしたようだ｡

81
00:10:47,814 --> 00:10:49,749
これ｡

82
00:10:49,749 --> 00:10:52,749
手切れ金だとさ｡

83
00:11:17,343 --> 00:11:21,848
失礼ですが
あなたは 伝道師か何かで？

84
00:11:21,848 --> 00:11:28,721
は？
フッ… それとも 仮出所中？

85
00:11:28,721 --> 00:11:31,221
何の事だよ？

86
00:11:33,293 --> 00:11:36,796
素性の知れない酔っ払いなんて
拾わないで➡

87
00:11:36,796 --> 00:11:39,299
この財布だけを
ここに連れ帰る事だって➡

88
00:11:39,299 --> 00:11:42,802
できたはずでしょう？ なのに
なぜ そうしなかったんです？

89
00:11:42,802 --> 00:11:44,802
さあな｡

90
00:12:02,822 --> 00:12:05,725
何だ それ？

91
00:12:05,725 --> 00:12:10,697
ｺｰﾋｰ代ですよ｡
いるか｡

92
00:12:10,697 --> 00:12:16,836
おかしな人だな｡
何の得もないのに➡

93
00:12:16,836 --> 00:12:20,707
酔っ払いを拾ってきて
タダで ｺｰﾋｰを飲ませるなんて｡

94
00:12:20,707 --> 00:12:24,344
雨の中に そのまま寝かせておけば
今夜 この世のクズが➡

95
00:12:24,344 --> 00:12:28,214
一人 減ったんだ｡
むしろ その方がずっと➡

96
00:12:28,214 --> 00:12:33,152
この世のためだったのに…｡
お気付きですか？

97
00:12:33,152 --> 00:12:37,790
あなたって人はね
ﾎﾝﾄ 全く どうかしてますよ！

98
00:12:37,790 --> 00:12:39,726
しつこいな！

99
00:12:39,726 --> 00:12:42,662
何を そんなに ひがんでるのか
知らんが➡

100
00:12:42,662 --> 00:12:46,799
自分の見てる世界が
全てだと思うな！

101
00:12:46,799 --> 00:12:49,702
別に 何の得もなくても
クズを拾ってきて➡

102
00:12:49,702 --> 00:12:53,702
ｺｰﾋｰを飲ませたいと
思う人間だって いるんだよ｡

103
00:13:10,823 --> 00:13:45,658
(泣き声)

104
00:13:45,658 --> 00:13:57,804
♬～

105
00:13:57,804 --> 00:14:00,706
ありがとうございました｡

106
00:14:00,706 --> 00:14:08,815
♬～

107
00:14:08,815 --> 00:14:11,717
では 失礼します｡

108
00:14:11,717 --> 00:14:15,688
♬～

109
00:14:15,688 --> 00:14:17,824
傘｡

110
00:14:17,824 --> 00:14:21,694
は？
そこに あるだろ｡

111
00:14:21,694 --> 00:14:24,697
まだ降ってるから｡

112
00:14:24,697 --> 00:14:35,775
♬～

113
00:14:35,775 --> 00:14:37,710
失礼します｡

114
00:14:37,710 --> 00:14:55,795
♬～

115
00:14:55,795 --> 00:14:59,795
<男の名は 保といった>

116
00:15:04,804 --> 00:15:08,307
<磐二が それを知ったのは
数日後｡➡

117
00:15:08,307 --> 00:15:11,210
新聞のｺﾞｼｯﾌﾟ欄に 出てあった>

118
00:15:11,210 --> 00:15:15,815
ほ～ 原田志津香が
また離婚だってよ｡
えっ また？

119
00:15:15,815 --> 00:15:21,320
｢お騒がせ女優 ３度目の破局｣｡
あら～ 忙しいな｡

120
00:15:21,320 --> 00:15:24,223
おい １部 くれ｡

121
00:15:24,223 --> 00:15:27,723
よし｡ はいよ｡
毎度あり｡

122
00:15:31,764 --> 00:15:34,264
もういいや 取っとけ｡

123
00:15:37,436 --> 00:15:42,108
<夫であった保氏は
志津香好みの優男｡➡

124
00:15:42,108 --> 00:15:48,781
だが ご多分に漏れず 容姿だけが
取り柄の かい性なしとあれば➡

125
00:15:48,781 --> 00:15:54,654
飽きられたお座敷犬が
捨てられた形か… 云々｡➡

126
00:15:54,654 --> 00:15:59,792
志津香の父親は 富豪の実業家
原田平蔵である｡➡

127
00:15:59,792 --> 00:16:02,295
記事は 更に その事にも触れ➡

128
00:16:02,295 --> 00:16:05,197
志津香の過激な振る舞いや
退廃性は➡

129
00:16:05,197 --> 00:16:10,697
ぜいたく三昧な
生い立ちによるもので… 云々>

130
00:16:14,807 --> 00:16:17,807
失礼｡ お忙しいところ｡

131
00:16:20,680 --> 00:16:23,816
いや その
傘をお返ししに来たんです｡

132
00:16:23,816 --> 00:16:28,688
それから 実は
仕事が決まりまして➡

133
00:16:28,688 --> 00:16:31,688
一応 あなたに
ご報告をと思いまして｡

134
00:16:35,461 --> 00:16:38,264
小さな印刷工場なんですが➡

135
00:16:38,264 --> 00:16:41,167
校正の仕事を やらせてもらえる
事になったんです｡

136
00:16:41,167 --> 00:16:47,773
座ってできる仕事だから
この脚も 問題ないですし｡

137
00:16:47,773 --> 00:16:53,646
給料は まあ 多くはないんですが
独り身なんで 構いやしませんよ｡

138
00:16:53,646 --> 00:16:57,283
あ… それから これ➡

139
00:16:57,283 --> 00:16:59,785
この間のお礼です｡

140
00:16:59,785 --> 00:17:02,785
つまんない物ですけど｡

141
00:17:15,801 --> 00:17:18,704
いや… 失礼しました｡

142
00:17:18,704 --> 00:17:22,308
どうやら
とんだ勘違いをしていたようだ｡

143
00:17:22,308 --> 00:17:24,343
そりゃ あなたからしてみれば➡

144
00:17:24,343 --> 00:17:26,812
僕なんぞに なれなれしくされても
お困りでしょう｡

145
00:17:26,812 --> 00:17:28,748
分かりました｡ よく分かりました｡

146
00:17:28,748 --> 00:17:31,651
もう金輪際
お邪魔しません｡ 失敬｡

147
00:17:31,651 --> 00:17:34,651
いやいや ちょっと
ちょ ちょ ちょ…｡

148
00:17:36,622 --> 00:17:40,760
何の用だっけ？
はい？

149
00:17:40,760 --> 00:17:43,760
何の用で 来たんだっけ？

150
00:17:47,633 --> 00:17:50,770
いい店ですね｡

151
00:17:50,770 --> 00:17:54,640
でも いい店なら
お前も 山ほど知ってるだろう｡

152
00:17:54,640 --> 00:18:00,640
なぜです？
え？ まあ 探偵の勘だな｡

153
00:18:02,782 --> 00:18:05,782
新聞のｺﾞｼｯﾌﾟ欄ですか？

154
00:18:09,288 --> 00:18:12,191
ええ 知ってますよ｡

155
00:18:12,191 --> 00:18:17,163
この１杯が 10倍はするような店で
浴びるほど飲んできました｡

156
00:18:17,163 --> 00:18:20,299
しかも 女の金で｡

157
00:18:20,299 --> 00:18:24,804
10倍うまいのか？
味は 変わりませんよ｡

158
00:18:24,804 --> 00:18:29,675
ただ より頭が腐る｡

159
00:18:29,675 --> 00:18:33,675
だから 僕も
こんなふうに なっちまった｡

160
00:18:36,749 --> 00:18:38,749
だけど…｡

161
00:18:40,619 --> 00:18:44,623
だけど そんな生活とは
おさらばしました｡

162
00:18:44,623 --> 00:18:48,260
もう 僕は
ただのケチな勤め人ですからね｡

163
00:18:48,260 --> 00:18:51,760
あんなお酒は
一生 飲む事ないでしょう｡

164
00:18:54,767 --> 00:18:58,767
まあ めでたい話じゃないか｡
全くです｡

165
00:19:02,274 --> 00:19:08,781
あの事務所は １人で
なさってるんですね？
そうだよ｡

166
00:19:08,781 --> 00:19:11,684
助手とか いるのかと思いました｡

167
00:19:11,684 --> 00:19:14,653
掃除や何かは
そいつがやるのかと｡

168
00:19:14,653 --> 00:19:17,790
全部 自分でやってるよ｡

169
00:19:17,790 --> 00:19:22,790
節約ですか？
まあ そうだな｡

170
00:19:24,663 --> 00:19:29,663
ま 僕なら 女をつくりますね｡

171
00:19:31,737 --> 00:19:37,737
余計に金がかかるだろ｡
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊ…｡

172
00:19:53,759 --> 00:19:56,759
見ていて下さい｡

173
00:20:01,634 --> 00:20:08,634
そのうち 僕も あなたのような
人間になりますから｡

174
00:20:10,776 --> 00:20:13,776
あなたのような…｡

175
00:20:16,649 --> 00:20:19,285
ﾊﾊｯ… まあいいや｡

176
00:20:19,285 --> 00:20:21,220
すいません｡
(ﾏｽﾀｰ)はい｡
同じ物 下さい｡

177
00:20:21,220 --> 00:20:23,720
(ﾏｽﾀｰ)ｷﾞﾑﾚｯﾄですか？
はい｡

178
00:20:26,792 --> 00:20:34,792
<磐二は 保の連絡先はおろか
離婚後の名字さえ聞かなかった>

179
00:20:36,802 --> 00:20:41,674
<それでも 保は
その後も 度々 事務所に現れ…>

180
00:20:41,674 --> 00:20:56,822
♬～

181
00:20:56,822 --> 00:21:03,696
ここからは
夕日が見えるんですね｡

182
00:21:03,696 --> 00:22:02,688
♬～

183
00:22:02,688 --> 00:22:05,824
<ｳﾞｨｸﾀｰｽﾞで
交互に 酒をおごり合うのが➡

184
00:22:05,824 --> 00:22:08,727
彼らの奇妙な習慣となった>

185
00:22:08,727 --> 00:22:30,727
♬～

186
00:22:32,785 --> 00:22:35,688
増沢磐二… さん？

187
00:22:35,688 --> 00:22:38,657
そうですが｡

188
00:22:38,657 --> 00:22:41,794
ふ～ん｡
失礼致します｡

189
00:22:41,794 --> 00:22:46,665
失礼ですが どちら様ですか？
ああ｡

190
00:22:46,665 --> 00:22:49,668
原田志津香です｡

191
00:22:49,668 --> 00:22:54,807
ああ…｡
よかったら 掛けて下さい｡

192
00:22:54,807 --> 00:22:56,742
失礼致します｡

193
00:22:56,742 --> 00:22:59,311
ｺｰﾋｰ 入れますね｡

194
00:22:59,311 --> 00:23:01,811
城崎 保｡

195
00:23:03,816 --> 00:23:07,686
知ってるわよね？
城崎？

196
00:23:07,686 --> 00:23:12,825
原田 保｡ 私の夫だった男よ｡
ああ｡

197
00:23:12,825 --> 00:23:16,695
会いたいの｡ 居場所を教えて｡
いや あいにく 知らないんですよ｡

198
00:23:16,695 --> 00:23:19,331
うそついたって 無駄よ｡

199
00:23:19,331 --> 00:23:21,834
ここに出入りしてる事ぐらい
分かってるんだから｡

200
00:23:21,834 --> 00:23:24,336
いや 時々 来ますけどね➡

201
00:23:24,336 --> 00:23:27,840
そういう細かい身の上話を
した事がないんで｡

202
00:23:27,840 --> 00:23:32,840
大体 その城崎っていう旧姓も
今 知ったぐらいですから｡

203
00:23:38,784 --> 00:23:45,657
私たち ﾛｰｽﾞで出会ったのよ｡
ﾛｰｽﾞ？
ｷｬﾊﾞﾚｰのﾛｰｽﾞよ｡

204
00:23:45,657 --> 00:23:47,657
失礼致します｡

205
00:23:49,795 --> 00:23:54,299
私もね 最初は ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰに
連れられていったんだけど➡

206
00:23:54,299 --> 00:23:58,804
その店の支配人って男が
すぐに ﾃｰﾌﾞﾙに挨拶に来て➡

207
00:23:58,804 --> 00:24:01,707
それが 彼だったの｡

208
00:24:01,707 --> 00:24:06,678
一目見て 絶対に私のものにするの
って思ったわ｡

209
00:24:06,678 --> 00:24:10,678
王子様みたいに ｴﾚｶﾞﾝﾄで
ﾊﾝｻﾑなんだもの｡

210
00:24:12,818 --> 00:24:17,689
不思議よね｡ だって 彼
育ちは 全然よくないんだもの｡

211
00:24:17,689 --> 00:24:20,692
みなしごだったんですって｡

212
00:24:20,692 --> 00:24:25,831
確か 台湾かどこかで
両親が早くに死んじゃって➡

213
00:24:25,831 --> 00:24:29,831
子どもの頃から働いてたって
言ってたわ｡

214
00:24:31,637 --> 00:24:33,639
ふ～ん｡

215
00:24:33,639 --> 00:24:39,778
知らなかったの？
そういう話をした事がないんでね｡

216
00:24:39,778 --> 00:24:44,778
男って つまらない話ばっかり
するわよね｡

217
00:24:48,787 --> 00:24:55,661
だけど 私の事ぐらい
何か言ってたんじゃなくって？

218
00:24:55,661 --> 00:24:59,298
いや 特に何も
言ってなかったですかね｡

219
00:24:59,298 --> 00:25:05,804
忘れられないとか
また よりを戻したいとか｡

220
00:25:05,804 --> 00:25:08,804
まだ愛してるとか｡

221
00:25:10,676 --> 00:25:14,813
ｺｰﾋｰなんか 要らないわよ！
言っとくけど 私は 別に➡

222
00:25:14,813 --> 00:25:17,716
あんな男に
未練がある訳じゃないんだから！

223
00:25:17,716 --> 00:25:20,686
でも 許せないのよ｡
だって 私を捨てたのよ？

224
00:25:20,686 --> 00:25:23,322
この私よ？
原田志津香よ？ 原田志津香よ？

225
00:25:23,322 --> 00:25:26,822
どうかしてる
バカにも程があるのよ あの男！

226
00:25:28,827 --> 00:25:30,762
フッ｡

227
00:25:30,762 --> 00:25:35,634
笑ってるんじゃないわよ！
何なのよ あんた バカにして！

228
00:25:35,634 --> 00:25:38,270
志津香さん！
何なのよ！
あ ｲﾃｯ！

229
00:25:38,270 --> 00:25:41,173
(志津香)嫌い！ ﾎﾝﾄは嫌い！

230
00:25:41,173 --> 00:25:46,778
(志津香の泣き声)

231
00:25:46,778 --> 00:25:48,714
すみません｡

232
00:25:48,714 --> 00:25:52,651
(泣き声)

233
00:25:52,651 --> 00:25:57,789
かわいそうな女なんですよ
志津香ってのは｡

234
00:25:57,789 --> 00:26:00,692
ふ～ん｡

235
00:26:00,692 --> 00:26:04,992
有名な親父を知ってますか？
原田平蔵だろ｡

236
00:26:06,798 --> 00:26:09,701
あの親父から ひどく嫌われて➡

237
00:26:09,701 --> 00:26:14,673
ののしられ
殴られ続けて 育ったそうです｡

238
00:26:14,673 --> 00:26:17,809
まあ そういう僕も➡

239
00:26:17,809 --> 00:26:20,312
親の愛情ってのを
知らないんですけどね｡

240
00:26:20,312 --> 00:26:23,815
早くに両親を亡くしたもんで｡

241
00:26:23,815 --> 00:26:29,688
だけど 話を聞いてると➡

242
00:26:29,688 --> 00:26:36,688
彼女よりは 幸せな子どもだった
気がしたもんですよ｡

243
00:26:38,764 --> 00:26:43,635
何で 別れたんだよ？
そんなに かわいそうなら➡

244
00:26:43,635 --> 00:26:46,635
一緒にいてやれば
よかったじゃないか｡

245
00:26:56,782 --> 00:27:03,655
ほれてた訳じゃなかったんです｡
食わせてもらってただけで｡

246
00:27:03,655 --> 00:27:07,793
そんな犬みたいな男じゃ
駄目だなって思いましてね｡

247
00:27:07,793 --> 00:27:09,793
永遠に…｡

248
00:27:13,665 --> 00:27:15,665
永遠に…｡

249
00:27:19,805 --> 00:27:22,307
いるんだな？ ほかに｡

250
00:27:22,307 --> 00:27:24,807
ほれた女が｡

251
00:27:31,750 --> 00:27:38,624
ｱﾊｯ ｱﾊﾊﾊﾊﾊﾊ…｡

252
00:27:38,624 --> 00:27:45,624
いや～ これだから 探偵ってのは
油断ならない｡

253
00:27:47,299 --> 00:27:51,599
分かりやすいんだよ｡
ｱﾊﾊﾊﾊﾊ…｡

254
00:28:06,652 --> 00:28:10,789
<保は その季節の終わりまで➡

255
00:28:10,789 --> 00:28:13,692
彼自身が
望み続けていたとおりの➡

256
00:28:13,692 --> 00:28:20,692
つまり つつましくも まっとうな
人間として 生きる事ができた>

257
00:28:29,808 --> 00:28:31,808
(ﾉｯｸ)

258
00:28:40,752 --> 00:28:42,752
おお…｡

259
00:28:53,765 --> 00:28:56,765
すいません 同じ物 下さい｡

260
00:28:58,637 --> 00:29:01,137
何があった？

261
00:29:04,776 --> 00:29:08,647
クビになりました｡

262
00:29:08,647 --> 00:29:10,647
何で？

263
00:29:16,788 --> 00:29:20,788
僕の辛抱が
足りなかったんでしょうね｡

264
00:29:24,663 --> 00:29:29,301
まあ 要するに 人間ってのは 常に
見下す相手が 必要な訳ですよ｡

265
00:29:29,301 --> 00:29:32,801
分かってますよ そんな事｡
だけどね…！

266
00:29:36,742 --> 00:29:42,247
だけど… 工場のクズどもに
クズ扱いされるの➡

267
00:29:42,247 --> 00:29:46,247
真っ平なんです｡
真っ平ごめんなんですよ！

268
00:29:54,259 --> 00:29:57,763
そんな事か｡

269
00:29:57,763 --> 00:30:00,665
今すぐ 工場に戻って 謝ってこい｡

270
00:30:00,665 --> 00:30:04,665
お前なんか 雇ってもらえる
だけでも ありがたいと思えよ｡

271
00:30:16,782 --> 00:30:20,782
どういう意味です？
そのままの意味だよ｡

272
00:30:32,798 --> 00:30:35,798
俺みたいな男は…｡

273
00:30:39,671 --> 00:30:43,809
クズ扱いされても
当然だって事ですか？

274
00:30:43,809 --> 00:30:45,744
ああ そうだよ｡

275
00:30:45,744 --> 00:30:50,682
いいか｡ そんな事にも
耐えられなかったらな➡

276
00:30:50,682 --> 00:30:52,818
この先 どこに行ったって
お前の行き場なんて ないんだ｡

277
00:30:52,818 --> 00:30:54,818
(ﾃｰﾌﾞﾙをたたく音)

278
00:30:56,488 --> 00:31:30,355
♬～

279
00:31:30,355 --> 00:31:32,791
(ドアの閉まる音)

280
00:31:32,791 --> 00:31:37,662
♬～

281
00:31:37,662 --> 00:31:41,800
<それきり 姿を見せなくなり➡

282
00:31:41,800 --> 00:31:46,671
しばらく後に
再び 保の消息を伝えたのも➡

283
00:31:46,671 --> 00:31:49,674
また 新聞のｺﾞｼｯﾌﾟ欄であった>

284
00:31:49,674 --> 00:32:05,674
♬～

285
00:32:12,764 --> 00:32:15,764
<それから 数か月後>

286
00:32:25,844 --> 00:32:27,844
(ﾉｯｸ)

287
00:32:35,654 --> 00:32:37,654
はい｡

288
00:32:43,795 --> 00:32:45,795
おお…｡

289
00:32:50,669 --> 00:32:54,669
夜分遅くに失礼 探偵さん｡

290
00:32:57,809 --> 00:33:00,309
頼みがある｡

291
00:33:02,314 --> 00:33:06,814
僕を あなたの車で…｡

292
00:33:08,820 --> 00:33:11,820
横浜港まで 送ってほしい｡

293
00:33:16,695 --> 00:33:21,695
入れよ｡
こ… 断る訳にはいきませんよ｡

294
00:33:23,835 --> 00:33:26,835
いいから… いいから 入れよ｡

295
00:33:33,645 --> 00:33:36,781
ｺｰﾋｰは？
は？

296
00:33:36,781 --> 00:33:39,781
ｺｰﾋｰだよ｡

297
00:33:42,654 --> 00:33:44,656
頂きます｡

298
00:33:44,656 --> 00:34:16,456
♬～

299
00:34:26,831 --> 00:34:29,831
誰も撃っちゃいませんよ｡

300
00:34:34,639 --> 00:34:36,639
失敬｡

301
00:35:11,810 --> 00:35:19,810
原田家の敷地には 母屋とは別に
客人用の離れがあります｡

302
00:35:22,821 --> 00:35:25,724
志津香が離れを使う時は➡

303
00:35:25,724 --> 00:35:30,724
使用人は 決して
近寄らない事になっている｡

304
00:35:35,767 --> 00:35:42,640
だから きっと 使用人たちが
あれを見つけるのは➡

305
00:35:42,640 --> 00:35:47,779
明日の昼以降になる｡

306
00:35:47,779 --> 00:35:51,649
その…
その あれというのは つまり…｡

307
00:35:51,649 --> 00:36:01,649
♬～

308
00:36:10,802 --> 00:36:13,802
で 横浜港には 何があるんだ？

309
00:36:16,674 --> 00:36:21,674
知り合いが 台湾への船を
用意してくれています｡

310
00:36:30,822 --> 00:36:33,725
分かった｡ 行くぞ｡

311
00:36:33,725 --> 00:36:37,629
あ 聞かないんですか？

312
00:36:37,629 --> 00:36:41,766
僕が 何をしたのかを｡

313
00:36:41,766 --> 00:36:45,637
それを聞いちまう訳には
いかないんだよ｡

314
00:36:45,637 --> 00:36:48,273
お前は 夜中にﾌﾗﾘと現れた｡

315
00:36:48,273 --> 00:36:50,775
それで 俺を
横浜までのﾄﾞﾗｲﾌﾞに誘った｡

316
00:36:50,775 --> 00:36:53,278
俺は ちょうど
気分転換をしたかったところで➡

317
00:36:53,278 --> 00:36:56,781
その話に乗った｡ いいな｡

318
00:36:56,781 --> 00:37:52,781
♬～

319
00:38:52,764 --> 00:38:56,764
何してる？ 早く行けよ｡

320
00:39:02,774 --> 00:39:07,645
あなたのような人間に
なりたかった｡

321
00:39:07,645 --> 00:39:09,645
え？

322
00:39:12,784 --> 00:39:18,656
なりたかったんだ｡
何の見返りも求めず➡

323
00:39:18,656 --> 00:39:23,656
ただ 自分が正しいと思う方を
選ぶ事のできる人間に｡

324
00:39:32,136 --> 00:39:39,636
僕は 今から
ゆっくり歩いていきます｡

325
00:39:41,746 --> 00:39:48,619
もし 台湾なんかに逃げず
警察に行くべきだと思うなら➡

326
00:39:48,619 --> 00:39:55,619
どうか 僕を呼び止めて下さい｡

327
00:39:58,763 --> 00:40:07,772
あなたに呼ばれたら
僕は 必ず➡

328
00:40:07,772 --> 00:40:12,643
あなたのもとに 戻ってきます｡

329
00:40:12,643 --> 00:41:11,702
♬～

330
00:41:11,702 --> 00:41:14,839
(車のドアの閉まる音)

331
00:41:14,839 --> 00:41:20,711
(ｴﾝｼﾞﾝ音)

332
00:41:20,711 --> 00:41:34,792
(走り去る音)

333
00:41:34,792 --> 00:41:54,792
♬～

334
00:42:02,820 --> 00:42:05,723
(岸田)原田家の離れに
明かりが ともり➡

335
00:42:05,723 --> 00:42:09,694
浮気相手のものと思われる車が
22時ごろまで止まっていたのは➡

336
00:42:09,694 --> 00:42:13,831
使用人たちが確認している｡➡

337
00:42:13,831 --> 00:42:16,334
まあ とにかく 女は➡

338
00:42:16,334 --> 00:42:19,237
毎晩のように 男を
連れ込んでいたらしいからな｡➡

339
00:42:19,237 --> 00:42:22,840
ヒモ同然とはいえ
仮にも亭主だ｡➡

340
00:42:22,840 --> 00:42:25,743
我慢の限界ってもんも
あったろうよ｡➡

341
00:42:25,743 --> 00:42:29,714
衝動的に
お楽しみの最中に踏み込んだ｡➡

342
00:42:29,714 --> 00:42:35,286
大きな花瓶で 志津香の顔を
まず １撃 ２撃｡➡

343
00:42:35,286 --> 00:42:38,189
そして めった打ち｡➡

344
00:42:38,189 --> 00:42:44,295
気が付いた時には
目の前に 妻の遺体が ｺﾞﾛﾘだよ｡

345
00:42:44,295 --> 00:42:47,198
で 男は？
ああ？

346
00:42:47,198 --> 00:42:50,801
浮気相手の男ですよ｡
めった打ちにするって事は➡

347
00:42:50,801 --> 00:42:54,305
それなりに時間がかかる訳だから
その間 男は何をやってたんです？

348
00:42:54,305 --> 00:42:56,240
(机をたたく音)

349
00:42:56,240 --> 00:42:59,177
(権田)殺したのは 保なんだよ｡
殺したから 逃げたんだよ｡

350
00:42:59,177 --> 00:43:03,314
お前は 殺人犯の逃亡幇助
従犯って罪に 問われる訳だ｡

351
00:43:03,314 --> 00:43:05,816
泣けてくるねえ｡
ああ？

352
00:43:05,816 --> 00:43:08,152
バカが 必死になって
利口ぶってる顔が➡

353
00:43:08,152 --> 00:43:11,822
泣けてくるっつってんだよ｡
何？

354
00:43:11,822 --> 00:43:15,693
原田 保が殺した証拠もないのに
何で 俺が罪に問われるんだ？

355
00:43:15,693 --> 00:43:22,833
仮に 殺していたとしてだ 俺が
逃亡を手伝ったという証拠は？

356
00:43:22,833 --> 00:43:28,706
しょっぴくなら その悪い頭で
よく考えてからにしてくれ｡

357
00:43:28,706 --> 00:43:31,342
(殴る音)

358
00:43:31,342 --> 00:43:36,781
(権田)全ての国民は
警察に協力しなければならない｡➡

359
00:43:36,781 --> 00:43:40,284
我々の質問に対して
貴様らは うそ偽りなく➡

360
00:43:40,284 --> 00:43:45,790
真実を答える義務がある｡
いつの時代の話だよ？ ええ？

361
00:43:45,790 --> 00:43:49,790
もう一回 戦場に戻って
死んでこいよ｡

362
00:43:52,663 --> 00:43:58,803
気持ちは分かるよ 増沢｡ だがな
時代ってのは 足が遅いんだよ｡

363
00:43:58,803 --> 00:44:03,803
そいつは まだ
お前に追いついちゃいねえんだよ｡

364
00:44:07,812 --> 00:44:09,812
(殴る音)

365
00:44:12,683 --> 00:44:16,821
はあ… ああ…｡

366
00:44:16,821 --> 00:44:22,693
(遠藤)ああ… う～｡

367
00:44:22,693 --> 00:44:25,830
(警官)
随分 立派な先生じゃねえか｡

368
00:44:25,830 --> 00:44:31,830
あんな弁護士がつくなら もう
お前も ここは長くねえな｡

369
00:44:34,639 --> 00:44:38,776
(遠藤)増沢磐二君かね？
はい｡

370
00:44:38,776 --> 00:44:42,647
あ～ あ～ こりゃまた 随分
こっぴどく やられたようだな｡

371
00:44:42,647 --> 00:44:45,650
弁護士の遠藤だ｡

372
00:44:45,650 --> 00:44:49,787
君の弁護を引き受けるよう
指示されてきた｡

373
00:44:49,787 --> 00:44:51,722
一体 誰に？

374
00:44:51,722 --> 00:44:55,660
それは 明かせない｡
依頼者の希望でね｡

375
00:44:55,660 --> 00:44:59,797
まず 君には 本当の事を
言ってもらう必要がある｡

376
00:44:59,797 --> 00:45:02,700
有利な事も不利な事も 全てだ｡

377
00:45:02,700 --> 00:45:07,672
さて 君は 原田 保を連れて
横浜港へ行った｡

378
00:45:07,672 --> 00:45:09,672
あ～ そうだね｡

379
00:45:11,809 --> 00:45:16,314
まあいい｡
そう仮定するとしてだ➡

380
00:45:16,314 --> 00:45:19,216
君の犯人隠避罪を
成立させるためには➡

381
00:45:19,216 --> 00:45:22,820
警察は 君が 意図を持って
そうしたという事を➡

382
00:45:22,820 --> 00:45:27,692
立証する必要がある｡ しかし
原田 保は 銃を持っていた｡

383
00:45:27,692 --> 00:45:30,695
君は 確かに
保の犯行を承知していたが➡

384
00:45:30,695 --> 00:45:34,265
あくまで 銃で脅されたために
そうせざるをえなかった➡

385
00:45:34,265 --> 00:45:39,770
とすれば 犯人隠避罪は成立せず
君は 無罪だ｡ 分かるね？

386
00:45:39,770 --> 00:45:42,673
ええ｡
よろしい｡ では 次に…｡

387
00:45:42,673 --> 00:45:47,673
遠藤さん せっかくですけどね
お断りしますよ｡

388
00:45:49,780 --> 00:45:53,651
えっ 何だって？
原田 保は 女を殺していない｡

389
00:45:53,651 --> 00:45:56,654
それに
あいつが 犯してもいない罪を➡

390
00:45:56,654 --> 00:46:00,654
私が承知していたと言う訳には
いかないんです｡

391
00:46:03,794 --> 00:46:09,667
ああ～｡ 年取ると
寒さが こたえるようになってね｡

392
00:46:09,667 --> 00:46:13,804
返事によっちゃ
私は とっとと帰るよ｡

393
00:46:13,804 --> 00:46:18,676
いいね
慎重に答えてくれたまえよ｡

394
00:46:18,676 --> 00:46:24,676
君が 原田 保を無罪だと思う
その根拠は 何だね？

395
00:46:26,817 --> 00:46:29,720
手口が 残虐すぎる｡

396
00:46:29,720 --> 00:46:33,720
あいつは
そんな事できる男ではない｡

397
00:46:37,762 --> 00:46:41,632
とんだ愚か者だな 君は｡

398
00:46:41,632 --> 00:46:44,635
百も承知ですよ｡

399
00:46:44,635 --> 00:46:50,775
しかし いいか｡
覚えておいてくれたまえよ｡

400
00:46:50,775 --> 00:46:55,775
君が 今
その厚意を蹴り払った相手は…｡

401
00:47:00,785 --> 00:47:02,720
まあいい｡

402
00:47:02,720 --> 00:47:08,720
♬～

403
00:47:18,803 --> 00:47:21,705
(警官)どうした？➡

404
00:47:21,705 --> 00:47:24,675
なあ しゃべっちまえよ｡➡

405
00:47:24,675 --> 00:47:28,675
言われるとおりの事を
言えばいいんだよ｡

406
00:47:33,751 --> 00:47:35,751
おい｡

407
00:47:54,138 --> 00:47:56,774
釈放だ｡

408
00:47:56,774 --> 00:48:02,646
終わったんだよ｡
原田志津香殺害事件は 終結した｡

409
00:48:02,646 --> 00:48:05,783
原田 保が 昨日➡

410
00:48:05,783 --> 00:48:11,655
台湾のﾎﾃﾙで
全てを告白する手紙を書き残し➡

411
00:48:11,655 --> 00:48:14,655
拳銃で自殺した｡

412
00:48:16,427 --> 00:48:20,798
以上だ｡ 帰ってよし｡

413
00:48:20,798 --> 00:48:34,745
♬～

414
00:48:34,745 --> 00:48:37,745
(岸田)おい｡

415
00:48:39,617 --> 00:48:43,754
これ以上
余計な事すんじゃねえぞ｡

416
00:48:43,754 --> 00:48:54,765
♬～

417
00:48:54,765 --> 00:48:57,765
<静かだった>

418
00:49:00,638 --> 00:49:04,638
<奇妙なまでに静かだった>

419
00:49:06,777 --> 00:49:10,648
<殺されたのは かのｽｷｬﾝﾀﾞﾙ女優
原田志津香である｡➡

420
00:49:10,648 --> 00:49:15,786
そして その父親は
大物実業家 原田平蔵である>

421
00:49:15,786 --> 00:49:18,689
(記者)政界進出のうわさは
本当ですか？

422
00:49:18,689 --> 00:49:22,660
<金 ｾｯｸｽ 血の臭い｡➡

423
00:49:22,660 --> 00:49:27,660
ｺﾞｼｯﾌﾟ欄一面を 何週間も
飾れるはずのネタだというのに>

424
00:49:30,801 --> 00:49:33,237
<かくして 私は➡

425
00:49:33,237 --> 00:49:38,737
本日釈放予定の増沢磐二を
待ち伏せる事と相成った>

426
00:49:49,687 --> 00:49:52,623
増沢磐二さんですね？

427
00:49:52,623 --> 00:49:57,761
｢東亜ﾀｲﾑｽ｣の森田といいます｡
よかったら 車でお送りします｡

428
00:49:57,761 --> 00:50:01,632
いやね おかしいと思いませんか？
増沢さん｡

429
00:50:01,632 --> 00:50:04,635
あなたが釈放されるというのに➡

430
00:50:04,635 --> 00:50:07,635
新聞各社は
一社たりとも ここへ来ていない｡

431
00:50:09,773 --> 00:50:13,773
今朝 各紙が
原田 保の自殺を報じました｡

432
00:50:15,646 --> 00:50:19,783
しかし それに充てられたｽﾍﾟｰｽは
たった こんなもんです｡

433
00:50:19,783 --> 00:50:24,455
見事に 各紙とも
まるで 示し合わせたように｡

434
00:50:24,455 --> 00:50:27,755
ﾋﾟﾀﾘと蓋がされたんです
この事件には｡

435
00:50:29,793 --> 00:50:34,793
それほどの力を持つ
何者かによってね｡

436
00:50:39,303 --> 00:50:44,808
殺された女の父親か？
そうです 原田平蔵の事です｡

437
00:50:44,808 --> 00:50:47,711
確か
新聞社と出版社 持ってたよな｡

438
00:50:47,711 --> 00:50:51,682
去年 なんと ﾃﾚﾋﾞ局まで
ぶっ立てちまいました｡

439
00:50:51,682 --> 00:50:55,819
次の衆院選に出馬するのを
ご存じですか？

440
00:50:55,819 --> 00:50:58,322
原田平蔵が？
ええ｡

441
00:50:58,322 --> 00:51:01,225
あるいはですよ
それほど 原田平蔵が 今➡

442
00:51:01,225 --> 00:51:04,194
ｽｷｬﾝﾀﾞﾙを
潰したがっているとすれば➡

443
00:51:04,194 --> 00:51:08,694
原田 保の自殺ってのも
怪しくなってきませんか？

444
00:51:11,835 --> 00:51:15,339
いや まあ こっから先は
僕の寝言だと思って➡

445
00:51:15,339 --> 00:51:18,842
聞いて下さいな｡
ただ 彼が自殺しなきゃ➡

446
00:51:18,842 --> 00:51:21,745
この事件は こんなにあっさり
終わらなかった訳ですよ｡

447
00:51:21,745 --> 00:51:26,350
捕まったら捕まったで
裁判になったらなったで➡

448
00:51:26,350 --> 00:51:28,852
騒ぎは 延々と続いたでしょう｡

449
00:51:28,852 --> 00:51:33,691
そして長引くほど 原田の衆院選に
影響したはずなんです｡

450
00:51:33,691 --> 00:51:36,660
確かに 殺した方が 話は早いな｡

451
00:51:36,660 --> 00:51:40,798
ﾌﾌﾌﾌﾌ…｡ 増沢さん｡

452
00:51:40,798 --> 00:51:45,302
釈放祝に ちょいと
寄り道していきますか？
ああ？

453
00:51:45,302 --> 00:51:49,802
今日
面白いﾊﾟｰﾃｨｰ やってんですよ｡

454
00:51:56,814 --> 00:52:02,686
(譲治)
いや～ 我々が そんな神妙な顔を
するべきだなんて➡

455
00:52:02,686 --> 00:52:07,324
考えてませんよ｡
だからこそ 原田先生だって➡

456
00:52:07,324 --> 00:52:12,830
今日の日の この会を 予定どおり
開催するんじゃないですか？

457
00:52:12,830 --> 00:52:16,667
違いますか？
そうですとも｡
そのとおりです｡

458
00:52:16,667 --> 00:52:19,867
(高村)三流作家が｡

459
00:52:22,840 --> 00:52:28,712
(司会)
皆様 原田平蔵が参りました｡
盛大な拍手で お迎え下さい｡

460
00:52:28,712 --> 00:52:43,794
(拍手)

461
00:52:43,794 --> 00:52:48,665
(平蔵)皆さん
ようこそ いらっしゃいました｡

462
00:52:48,665 --> 00:52:52,803
原田平蔵であります｡

463
00:52:52,803 --> 00:52:57,674
(拍手)

464
00:52:57,674 --> 00:53:00,677
まず 今日 この場に➡

465
00:53:00,677 --> 00:53:05,816
このような格好で参りました事を
おわびします｡

466
00:53:05,816 --> 00:53:10,816
ご存じの方も あるかもしれない｡

467
00:53:15,826 --> 00:53:19,826
身内に 不幸がありました｡

468
00:53:23,567 --> 00:53:27,838
ﾌﾌﾌ…｡
か～っ 役者だねえ｡

469
00:53:27,838 --> 00:53:31,708
(平蔵)だが 皆さん 今 私は
どんなにつらい事があっても➡

470
00:53:31,708 --> 00:53:37,648
休む訳には いかんのです｡
なぜなら 私の背中には➡

471
00:53:37,648 --> 00:53:49,793
ほかでもない 皆さんの この国の
将来 未来が懸かっておるのです！

472
00:53:49,793 --> 00:53:52,696
(拍手)

473
00:53:52,696 --> 00:53:58,802
平和 豊かさ｡ この２つを➡

474
00:53:58,802 --> 00:54:04,675
私は この国と約束したんだ｡

475
00:54:04,675 --> 00:54:06,677
本当だよ｡

476
00:54:06,677 --> 00:54:12,816
川上会長！ 私が そうするって
約束してんだからさ｡

477
00:54:12,816 --> 00:54:15,719
(拍手)

478
00:54:15,719 --> 00:54:19,690
(譲治)いいぞ たぬき親父！

479
00:54:19,690 --> 00:54:25,829
これから国を動かそうって人だ｡
そうでなくっちゃ いけねえや｡

480
00:54:25,829 --> 00:54:32,636
いや 頼もしい！ 原田先生
あんたは 既に 大した政治家だ！

481
00:54:32,636 --> 00:54:37,774
(拍手)

482
00:54:37,774 --> 00:54:40,774
先生 先生！
落ち着いて下さい｡

483
00:54:48,785 --> 00:54:55,659
ありがとう｡ いや～ うれしい｡

484
00:54:55,659 --> 00:55:00,797
私って人間はね 常に
正直でありたいと思っている｡

485
00:55:00,797 --> 00:55:03,700
だから 私の心には➡

486
00:55:03,700 --> 00:55:10,807
今の あなたの言葉が 胸に響く！

487
00:55:10,807 --> 00:55:13,710
ありがとう！ いや ありがとう！
(拍手)

488
00:55:13,710 --> 00:55:18,682
いや～ ありがとう！
皆さん ありがとう！

489
00:55:18,682 --> 00:55:24,821
ありがとう！
(拍手)
頑張ります！

490
00:55:24,821 --> 00:55:27,724
ありがとうございます！

491
00:55:27,724 --> 00:55:39,269
♬～

492
00:55:39,269 --> 00:55:42,269
行きますか もう｡

493
00:55:44,775 --> 00:55:56,787
♬｢To say goodbye
is to die a little｣

494
00:55:56,787 --> 00:56:07,798
♬｢Just like the beginning
of dying for a moment｣

495
00:56:07,798 --> 00:56:18,809
♬｢So long, amigo,
I won't say goodbye｣

496
00:56:18,809 --> 00:56:23,809
♬｢Here, there and everywhere｣

497
00:56:26,683 --> 00:56:29,683
何かあれば いつでも｡

498
00:56:43,767 --> 00:56:45,767
増沢さん｡

499
00:56:54,277 --> 00:56:59,149
どうせ
僕みたいな三流記者ごとき➡

500
00:56:59,149 --> 00:57:03,149
原田平蔵には
太刀打ちできやしませんよ｡

501
00:57:06,790 --> 00:57:10,790
しかし あなたならば？

502
00:57:12,662 --> 00:57:15,799
俺なら どうだってんだよ｡

503
00:57:15,799 --> 00:57:38,755
♬～

504
00:57:38,755 --> 00:57:41,658
原田 保の無念を➡

505
00:57:41,658 --> 00:57:44,628
晴らしてやるべきなんじゃ
ないでしょうか？

506
00:57:44,628 --> 00:57:57,628
♬～

507
00:57:59,776 --> 00:58:06,776
♬～