1
00:00:04,637 --> 00:00:10,310
（ピアノの演奏：♪「ハッピー･
バースデー･トゥー･ユー」）

2
00:00:10,910 --> 00:00:12,212
（南(みなみ)）ありがとう

3
00:00:15,815 --> 00:00:20,520
（電話の着信音）

4
00:00:20,587 --> 00:00:26,159
（呼び出し音）

5
00:00:26,226 --> 00:00:27,794
（瀬名(せな)）早く

6
00:00:27,861 --> 00:00:28,695
（南）早く

7
00:00:28,762 --> 00:00:29,796
早く出なよ　何やってんの？

8
00:00:29,863 --> 00:00:30,697
（南）早く出なよ

9
00:00:30,764 --> 00:00:32,098
（瀬名）
待ってたんでしょ だって！

10
00:00:32,165 --> 00:00:32,732
（南）あんたん家(ち)でしょ ここ！

11
00:00:32,732 --> 00:00:33,199
（南）あんたん家(ち)でしょ ここ！

12
00:00:32,732 --> 00:00:33,199
{\an8}（ピアノをたたく音）

13
00:00:33,199 --> 00:00:33,266
{\an8}（ピアノをたたく音）

14
00:00:33,266 --> 00:00:34,100
{\an8}（ピアノをたたく音）

15
00:00:33,266 --> 00:00:34,100
（瀬名）早く！

16
00:00:34,167 --> 00:00:35,435
（電話の着信音）

17
00:00:35,502 --> 00:00:36,436
はい もしもし

18
00:00:36,503 --> 00:00:37,504
（真二(しんじ)）おっ…

19
00:00:38,004 --> 00:00:38,872
出た

20
00:00:39,572 --> 00:00:40,907
あの…

21
00:00:41,775 --> 00:00:43,176
どちらさまでしょうか？

22
00:00:43,243 --> 00:00:45,078
俺だよ 俺

23
00:00:45,578 --> 00:00:46,479
真二！

24
00:00:47,047 --> 00:00:48,081
あっ…

25
00:00:50,417 --> 00:00:53,253
今ね カリフォルニア？

26
00:00:55,255 --> 00:00:56,089
ウッソ

27
00:00:56,956 --> 00:01:00,226
気分は カリフォルニア？

28
00:01:00,293 --> 00:01:01,694
（受話器を置く音）

29
00:01:03,063 --> 00:01:04,898
（真二）もしもし？　もしもし…

30
00:01:04,964 --> 00:01:07,367
（不通音）

31
00:01:07,434 --> 00:01:09,502
ああ…　間違い電話

32
00:01:11,271 --> 00:01:13,973
なんだよ…　びっくりした

33
00:01:14,040 --> 00:01:17,977
イカれたヤツ
…たくよ　おいおいおい

34
00:01:18,044 --> 00:01:19,913
（ドアベル）

35
00:01:21,981 --> 00:01:23,316
（瀬名）はい

36
00:01:21,981 --> 00:01:23,316
{\an8}（ドアベル）

37
00:01:23,316 --> 00:01:23,817
{\an8}（ドアベル）

38
00:01:23,817 --> 00:01:25,819
{\an8}（ドアベル）

39
00:01:23,817 --> 00:01:25,819
（南）あっ 私… 私が…

40
00:01:26,352 --> 00:01:27,554
朝倉(あさくら)？

41
00:01:27,620 --> 00:01:29,923
朝倉が戻ってきたのかもしれない

42
00:01:29,989 --> 00:01:32,559
だから 私…

43
00:01:33,326 --> 00:01:34,494
私が出る

44
00:01:37,197 --> 00:01:38,631
（ドアベル）

45
00:01:39,866 --> 00:01:41,234
（真二）ウッス

46
00:01:43,503 --> 00:01:44,504
ねえ

47
00:01:46,873 --> 00:01:47,707
（瀬名）ちょっと…

48
00:01:47,774 --> 00:01:48,708
（南）あっ あの…

49
00:01:48,775 --> 00:01:49,976
んんっ！

50
00:01:50,043 --> 00:01:52,712
-（南）あっ！　あっ！　あっ！
-（真二）よっ 姉ちゃん

51
00:01:52,779 --> 00:01:53,613
ああっ！

52
00:01:53,680 --> 00:01:55,148
-（ルミ子）こんにちは
-（真二）久しぶり

53
00:01:55,215 --> 00:01:58,384
なに？　どういうこと？

54
00:01:58,451 --> 00:01:59,886
（南）なに？　突然

55
00:01:59,953 --> 00:02:00,920
５年だよ ５年

56
00:02:00,987 --> 00:02:03,756
音沙汰なくて あんた
お母さん 心配してたよ

57
00:02:03,823 --> 00:02:05,992
いや 久々に 家 電話したらさ

58
00:02:06,059 --> 00:02:07,961
姉ちゃんが
結婚 決まったっていうからさ

59
00:02:08,027 --> 00:02:09,496
お祝いに駆けつけたってわけさ

60
00:02:09,562 --> 00:02:10,663
それ いつの話？

61
00:02:10,730 --> 00:02:12,765
いつって 半月ぐらい前かな

62
00:02:12,832 --> 00:02:15,635
ちっ…　そんときから
随分 事情は変わってるんだよね

63
00:02:17,270 --> 00:02:18,471
事情！

64
00:02:18,538 --> 00:02:20,006
-（真二）事情？
-（南）ああ　ちっ…

65
00:02:20,073 --> 00:02:20,907
（真二）なに？　どういう事情？

66
00:02:20,974 --> 00:02:22,075
うん？　ああ！

67
00:02:22,141 --> 00:02:22,976
そうそう　これ

68
00:02:23,042 --> 00:02:23,877
（南）えっ…

69
00:02:23,943 --> 00:02:25,311
（真二）結婚祝い

70
00:02:25,378 --> 00:02:26,312
（ルミ子）おめでとうございます

71
00:02:26,379 --> 00:02:27,614
（南）いや どういたしまして…

72
00:02:27,680 --> 00:02:29,149
あっ あのね 違うんだな

73
00:02:29,215 --> 00:02:30,383
（真二）いいから ほら

74
00:02:30,450 --> 00:02:31,751
とりあえず 上がらしてもらうわ

75
00:02:31,818 --> 00:02:33,620
-（南）ちょっと待って…
-（真二）おっ！

76
00:02:33,686 --> 00:02:37,157
あんたが朝倉さん？
いい男じゃん　なあ？

77
00:02:37,223 --> 00:02:38,791
-（南）話聞けよ
-（真二）あれ？

78
00:02:38,858 --> 00:02:40,426
まだ若いんじゃないの？

79
00:02:40,493 --> 00:02:41,895
ねえねえ
スリッパ どこ？　スリッパ

80
00:02:41,961 --> 00:02:45,164
（南）なんで あんた 靴脱ぐの？
ちょっと 何してんの？

81
00:02:45,231 --> 00:02:46,399
（ルミ子）お邪魔しま～す

82
00:02:46,466 --> 00:02:47,901
（南）あっ あのね 実は…

83
00:02:47,967 --> 00:02:49,035
-（真二）いくつ？
-（瀬名）はい？

84
00:02:49,102 --> 00:02:50,103
（真二）いくつ？

85
00:02:50,169 --> 00:02:51,638
あっ 24です

86
00:02:51,704 --> 00:02:53,506
あっ タメだわ タメ！　タメ年！

87
00:02:53,573 --> 00:02:54,507
よろしく　義兄(にい)さん

88
00:02:54,574 --> 00:02:56,776
えっえっ…　あっ あのね
ちょ… ちょっと

89
00:02:56,843 --> 00:02:58,311
（真二）いや しかし
ボランティアの域だよね

90
00:02:58,378 --> 00:03:01,381
24の身空で
30の女と結婚するっつうのはさ

91
00:03:01,447 --> 00:03:03,683
今日から31じゃ ボケ！

92
00:03:03,750 --> 00:03:04,584
（真二）何すんだよ

93
00:03:04,651 --> 00:03:06,619
（南）なに上がってんの？
あっ スリッパなんか履いて

94
00:03:06,686 --> 00:03:07,587
生意気な！

95
00:03:07,654 --> 00:03:08,555
（真二）ねえねえ ねえねえ

96
00:03:08,621 --> 00:03:11,624
あのね あのね この人ね この人ね
今でこそ こんなだけどさ

97
00:03:11,691 --> 00:03:12,792
どんなだよ？

98
00:03:12,859 --> 00:03:14,227
-（真二）若いころは？
-（南）今だって若いもん

99
00:03:14,294 --> 00:03:15,628
-（真二）言っちゃうぞ お前
-（南）なに？　言ってみな

100
00:03:15,695 --> 00:03:16,696
-（真二）いいのか？
-（南）いい　言ってみな

101
00:03:16,763 --> 00:03:18,131
-（真二）ミス…
-（南）あっあっ…

102
00:03:18,198 --> 00:03:21,034
長良川(ながらがわ)下りだったんですよ

103
00:03:22,502 --> 00:03:24,237
えっ ミス長良川下り？

104
00:03:24,304 --> 00:03:26,739
（真二）うん そう
まあ 応募者は７人だったけどね

105
00:03:26,806 --> 00:03:27,807
ああ…

106
00:03:27,874 --> 00:03:29,309
あれ？　ミス日本じゃなくて？

107
00:03:29,976 --> 00:03:31,044
（真二）まさか

108
00:03:31,110 --> 00:03:32,245
あれだって ほら あの…

109
00:03:32,312 --> 00:03:34,480
市長と うちの親父(おやじ)が
ほら 何だ？　あの…

110
00:03:34,547 --> 00:03:36,950
昔っからの知り合いでさ
なあ？　るう

111
00:03:37,450 --> 00:03:38,585
（ルミ子）さあ…

112
00:03:38,651 --> 00:03:39,686
（真二）ああ…

113
00:03:39,752 --> 00:03:40,587
（せきばらい）

114
00:03:40,653 --> 00:03:43,356
なんか
喉渇いちゃったな 俺　うん？

115
00:03:43,423 --> 00:03:46,593
ねえねえ ねえねえ ねえ
何か ビールか何かある？　ビール

116
00:03:46,659 --> 00:03:48,728
あっ ごめんなさい　気づかなくて

117
00:03:49,696 --> 00:03:52,031
（南）あっ いい いい
これでいいわ　うん 十分

118
00:03:52,098 --> 00:03:52,932
（瀬名）だって あるじゃない…

119
00:03:52,999 --> 00:03:54,100
（南）てめえ…

120
00:03:54,167 --> 00:03:56,703
ちっ…　いいかげんにしろよ

121
00:04:01,941 --> 00:04:04,677
フッ…　ハハハハッ…

122
00:04:04,744 --> 00:04:07,180
あっ す… すぐ帰すからね　うん

123
00:04:07,247 --> 00:04:08,314
やっぱ似てますね

124
00:04:08,381 --> 00:04:09,515
（南）えっ？

125
00:04:09,582 --> 00:04:11,150
（瀬名）うん？　性格

126
00:04:11,684 --> 00:04:13,953
やっぱ 姉弟(きょうだい)だからかな

127
00:04:14,020 --> 00:04:15,355
-（南）ちっ…
-（瀬名）ハハッ…

128
00:04:15,421 --> 00:04:16,456
フゥ…

129
00:04:16,522 --> 00:04:17,991
あっ そうだ　あの…

130
00:04:18,057 --> 00:04:20,860
ミス長良川下りさん　あの…

131
00:04:21,361 --> 00:04:23,763
これも　一応 お客さんだから ほら

132
00:04:24,497 --> 00:04:25,531
はい

133
00:04:26,266 --> 00:04:27,667
すぐ帰すからね

134
00:04:29,636 --> 00:04:32,372
（でたらめなピアノの演奏）

135
00:04:32,438 --> 00:04:33,973
（南）ほら 汚い手で触んない！

136
00:04:34,040 --> 00:04:35,775
ちょっと… ちょっと すいません

137
00:04:35,842 --> 00:04:38,344
（でたらめなピアノの演奏）

138
00:04:38,411 --> 00:04:41,781
ドラえもんでも弾けるピアノ
なんちゃって～！

139
00:04:41,848 --> 00:04:43,916
ハハハハッ…

140
00:04:45,852 --> 00:04:50,723
（ピアノの演奏
♪「ショパン：英雄ポロネーズ」）

141
00:04:55,128 --> 00:05:01,401
（ピアノの演奏）

142
00:05:01,467 --> 00:05:05,138
（飲み物を入れる音）

143
00:05:05,204 --> 00:05:10,743
（ピアノの演奏）

144
00:05:10,810 --> 00:05:14,080
（ピアノの演奏）

145
00:05:14,747 --> 00:05:15,715
以下省略

146
00:05:16,849 --> 00:05:18,584
いや すごい！

147
00:05:18,651 --> 00:05:21,187
（真二）あっ そう？
いや 昔 ちょっとやってたのよ

148
00:05:22,555 --> 00:05:23,723
（瀬名）へえ～

149
00:05:24,390 --> 00:05:26,459
-（真二）ビールちょうだいよ
-（南）いいから飲みな

150
00:05:31,497 --> 00:05:32,832
（真二）まあ いっか

151
00:05:34,000 --> 00:05:37,236
義兄さん 今日は あの…
折り入って 話があって来ました

152
00:05:37,303 --> 00:05:39,072
実は この半月で 一生分のツキ

153
00:05:39,138 --> 00:05:40,873
使い果たしたってなぐらい
ツイててさ

154
00:05:40,940 --> 00:05:43,710
最初はパチンコでしょ
…で 競輪 カジノなどなど

155
00:05:43,776 --> 00:05:44,977
…で 最後

156
00:05:45,745 --> 00:05:46,979
宝くじ1000万

157
00:05:47,980 --> 00:05:49,882
…で こいつと店やろうってさ

158
00:05:49,949 --> 00:05:52,118
こいつね これでも あの…

159
00:05:52,185 --> 00:05:54,053
インテリアデザイナーの卵？

160
00:05:54,120 --> 00:05:56,355
…で いい物件あったからさ

161
00:05:56,355 --> 00:05:56,756
…で いい物件あったからさ

162
00:05:56,355 --> 00:05:56,756
{\an8}うさんくさい…

163
00:05:56,756 --> 00:05:56,823
{\an8}うさんくさい…

164
00:05:56,823 --> 00:05:58,091
{\an8}うさんくさい…

165
00:05:56,823 --> 00:05:58,091
とりあえず 手付け払ったの

166
00:05:59,025 --> 00:06:00,293
そしたらさ…

167
00:06:01,928 --> 00:06:04,464
宝くじ 組違いでさ

168
00:06:04,530 --> 00:06:06,599
俺としたことが…　なっ？

169
00:06:13,239 --> 00:06:14,307
お義兄さん

170
00:06:17,276 --> 00:06:19,579
結婚してすぐに何ですが

171
00:06:20,279 --> 00:06:22,882
かわいい弟のために
ひと肌脱いでいただきたい

172
00:06:22,949 --> 00:06:24,417
ご都合願えませんか？

173
00:06:25,218 --> 00:06:27,019
ご都合って？

174
00:06:27,086 --> 00:06:29,188
うん　あの だから…

175
00:06:35,895 --> 00:06:37,663
もう 200万で まけちゃう！

176
00:06:37,730 --> 00:06:39,832
だ～っ！　もう やめな！
みっともない！

177
00:06:40,566 --> 00:06:41,467
バカじゃないの？　あんた

178
00:06:41,534 --> 00:06:42,935
５年たっても
何にも変わってないわね！

179
00:06:43,002 --> 00:06:44,637
楽して儲(もう)けようとか
いい思いしようとか

180
00:06:44,704 --> 00:06:46,539
そんなことばっか考えてんでしょ
バカ！

181
00:06:46,606 --> 00:06:47,440
（真二）何すんだよ

182
00:06:47,507 --> 00:06:50,076
この人はね
お義兄さんじゃないの！

183
00:06:50,143 --> 00:06:51,244
朝倉さんじゃないの

184
00:06:51,310 --> 00:06:53,579
あんたのお義兄さんなんか
どこにもいないんです！

185
00:06:53,646 --> 00:06:54,614
じゃあ 朝倉さん どこにいんだよ！

186
00:06:54,680 --> 00:06:55,782
んなの 私が聞きたいんだよ！

187
00:06:56,682 --> 00:06:58,818
じゃ… じゃあ じゃあ じゃあ
こちらは？

188
00:06:58,885 --> 00:06:59,752
えっ？

189
00:06:59,819 --> 00:07:00,853
（真二）こちら

190
00:07:01,354 --> 00:07:02,355
えっ？

191
00:07:03,089 --> 00:07:05,591
だから その
お義兄さん　…じゃねえや

192
00:07:05,658 --> 00:07:07,160
朝倉さんの…

193
00:07:07,693 --> 00:07:10,329
ハァ…　ルームメートの瀬名です

194
00:07:11,531 --> 00:07:12,598
-（南）ハァ…
-（真二）姉ちゃん

195
00:07:12,665 --> 00:07:13,566
（南）えっ？

196
00:07:13,633 --> 00:07:14,934
そりゃ マズイよ

197
00:07:15,001 --> 00:07:15,835
（南）なに？

198
00:07:15,902 --> 00:07:18,404
（真二）いや…　いきなり
若い男に乗り換えちゃったわけ？

199
00:07:18,471 --> 00:07:21,107
そうじゃない！

200
00:07:21,174 --> 00:07:22,074
（真二）じゃない？

201
00:07:22,141 --> 00:07:23,776
私が逃げられたの！

202
00:07:23,843 --> 00:07:24,944
（真二）えっ？

203
00:07:25,011 --> 00:07:26,879
わ… わた… 私が…

204
00:07:26,946 --> 00:07:31,083
結婚式当日に
花婿に逃げられたの！

205
00:07:32,852 --> 00:07:37,857
{\an8}♪～

206
00:09:36,909 --> 00:09:41,914
{\an8}～♪

207
00:09:45,351 --> 00:09:49,455
（倉田(くらた)）それで その野獣のような
弟が朝までいたわけ？

208
00:09:51,591 --> 00:09:54,260
（瀬名）でもさ
これが うまいんだよ ピアノ

209
00:09:54,327 --> 00:09:56,662
いきなりショパンの「ポロネーズ」
弾きだしたと思ったらさ

210
00:09:56,729 --> 00:09:58,130
タッチなんて
ホロヴィッツばりだもん

211
00:09:58,197 --> 00:09:59,098
パ～ンって

212
00:09:59,165 --> 00:10:02,068
（倉田）へえ～
名前のあるヤツかな？

213
00:10:02,668 --> 00:10:06,839
（瀬名）いや　なんかね あの…
クラシックは見切りつけたんだって

214
00:10:06,906 --> 00:10:07,873
うん　あの ほら

215
00:10:07,940 --> 00:10:09,408
バンドブームのころ
あったじゃない

216
00:10:09,475 --> 00:10:13,279
あんとき バンドを組んで
ちょっとチャラチャラしちゃって

217
00:10:13,346 --> 00:10:15,948
身持ち崩して 今や プーってやつ

218
00:10:16,015 --> 00:10:19,885
（倉田）当たり前(めえ)だよ
そっち行くからだよ

219
00:10:21,854 --> 00:10:23,823
でも 俺も今 プーじゃん

220
00:10:25,257 --> 00:10:27,994
結局さ 同じ末路だったらさ

221
00:10:28,060 --> 00:10:31,564
俺も なんか バンドか何か組んで
キャーって言われてりゃよかったよ

222
00:10:33,332 --> 00:10:35,701
おっ…　お待ちかねの人来たよ

223
00:10:41,807 --> 00:10:43,075
（瀬名）あっ…

224
00:10:43,142 --> 00:10:45,144
じゃあ ちょっと 行くわ

225
00:10:45,211 --> 00:10:47,947
（倉田）ちょっと待てよ　待てって

226
00:10:48,014 --> 00:10:51,350
いいか？　まず電話のことを謝って

227
00:10:51,417 --> 00:10:53,119
なっ？　こっから大事だからな

228
00:10:53,185 --> 00:10:57,390
そっから流れるように
スマートに デートに誘うんだ

229
00:10:58,624 --> 00:11:00,793
（瀬名）これ あれじゃん
スタルスノフじゃん

230
00:11:01,293 --> 00:11:02,928
（倉田）まあ
たとえ お前に興味がなくても

231
00:11:02,995 --> 00:11:05,197
ピアノやってるヤツだったら
絶対 行きたいぞ

232
00:11:06,732 --> 00:11:08,567
なんで そうやって
ヤなこと言うの？

233
00:11:08,634 --> 00:11:10,269
そうだな…

234
00:11:10,336 --> 00:11:12,605
１枚１万円で どう？

235
00:11:13,973 --> 00:11:15,207
だって
5000円って書いてあんじゃん

236
00:11:15,274 --> 00:11:16,409
１万

237
00:11:16,475 --> 00:11:20,646
（ピアノの演奏
♪「グノー：アヴェ･マリア」）

238
00:11:37,997 --> 00:11:39,031
（瀬名）あっ…

239
00:11:39,665 --> 00:11:40,766
（涼子(りょうこ)）どうしたんですか？

240
00:11:40,833 --> 00:11:42,935
（瀬名）えっ？　いやあ

241
00:11:43,002 --> 00:11:45,838
昨日さ うちに電話くれたでしょ

242
00:11:46,872 --> 00:11:48,207
あれ 何かなと思って

243
00:11:48,274 --> 00:11:49,909
-（涼子）電話…
-（瀬名）うん

244
00:11:50,810 --> 00:11:53,579
（涼子）
この曲 何だったかと思って

245
00:11:53,646 --> 00:11:56,015
（ピアノの演奏）

246
00:11:56,082 --> 00:12:02,755
（ピアノの演奏）

247
00:12:02,822 --> 00:12:06,258
（瀬名）えっ これ サティ

248
00:12:07,159 --> 00:12:09,428
うん 「ジムノペディ１番」

249
00:12:09,495 --> 00:12:12,998
（涼子）そうなんですよね
曲名 分からなくて

250
00:12:13,065 --> 00:12:16,035
でも どうしても
ピアノピース欲しくって

251
00:12:16,102 --> 00:12:20,506
それで 倉田さんとこに
かけたんですけど 帰ってないから

252
00:12:20,573 --> 00:12:22,908
瀬名さんとこに かけたんです

253
00:12:24,210 --> 00:12:25,044
ああ…

254
00:12:25,111 --> 00:12:27,213
だけど ヤマヨシさんの所に
かけたら分かりました

255
00:12:28,581 --> 00:12:29,448
あっ そう

256
00:12:29,515 --> 00:12:30,916
-（涼子）はい
-（瀬名）うん

257
00:12:32,585 --> 00:12:35,354
あの… 昨日さ
電話 女の人 出なかった？

258
00:12:35,955 --> 00:12:37,490
あっ そうでした

259
00:12:37,556 --> 00:12:38,958
あれ 全然 関係ないからね

260
00:12:39,024 --> 00:12:41,093
えっ 関係ないって？

261
00:12:41,160 --> 00:12:44,330
あの… 何ていうかな…

262
00:12:44,396 --> 00:12:46,632
親戚の
お姉ちゃんみたいなもんだから

263
00:12:46,699 --> 00:12:47,867
ああ…

264
00:12:51,103 --> 00:12:52,471
あっ ごめん　あっ 続けて

265
00:12:52,538 --> 00:12:54,039
はい

266
00:12:54,106 --> 00:12:55,174
（瀬名）じゃあ

267
00:12:59,779 --> 00:13:01,180
言えよ

268
00:13:01,247 --> 00:13:02,314
言え

269
00:13:02,882 --> 00:13:03,716
分かった

270
00:13:07,153 --> 00:13:09,221
あっ 涼子ちゃん

271
00:13:09,288 --> 00:13:10,256
はい

272
00:13:10,322 --> 00:13:11,824
あっ…

273
00:13:13,526 --> 00:13:14,627
今日 ヒ… ヒマ？

274
00:13:14,693 --> 00:13:15,995
えっ？

275
00:13:19,298 --> 00:13:20,633
（マネージャー）
スイッチを入れるでしょ

276
00:13:20,699 --> 00:13:21,534
（作動音）

277
00:13:21,600 --> 00:13:23,469
（マネージャー）
そうすっと プルプルするでしょ

278
00:13:24,270 --> 00:13:26,305
（マネージャー）
大胸筋 刺激するわけだ

279
00:13:26,806 --> 00:13:28,908
（桃子(ももこ)）へえ～！

280
00:13:30,776 --> 00:13:32,812
感じたりしないんですかね

281
00:13:33,412 --> 00:13:36,448
（マネージャー）いや それ
僕 男だから 分かんないな

282
00:13:36,515 --> 00:13:39,051
それでね ２週間ぐらいで
効果が現れると

283
00:13:39,118 --> 00:13:40,886
え～ “30代からのバストケア”

284
00:13:40,953 --> 00:13:43,689
“上向き斜め45度
理想のバスト取り戻す”

285
00:13:43,756 --> 00:13:44,790
ねっ？

286
00:13:46,992 --> 00:13:49,261
（南）これのモデル
私にやれっていうんですか？

287
00:13:49,328 --> 00:13:50,663
うん　体験モデルっていうのかな

288
00:13:50,729 --> 00:13:52,898
あの… 毎日 角度測って
それ つけてくの

289
00:13:52,965 --> 00:13:54,433
でも 大丈夫よ　あの…

290
00:13:54,500 --> 00:13:56,068
ちょ 貸して　これね…

291
00:13:56,702 --> 00:14:00,739
この状態…
あら？　写真 写るなあ

292
00:14:00,806 --> 00:14:02,808
（桃子）ミラクルバストアップ

293
00:14:02,875 --> 00:14:04,009
（マネージャー）うんうん…

294
00:14:04,076 --> 00:14:05,911
お断りします

295
00:14:05,978 --> 00:14:07,513
こんな仕事 やれません

296
00:14:09,081 --> 00:14:10,416
やりません

297
00:14:13,285 --> 00:14:15,487
（マネージャー）
ちょっと… ちょっと来て

298
00:14:17,256 --> 00:14:18,290
（南）はい？

299
00:14:19,992 --> 00:14:21,126
（マネージャー）あのね

300
00:14:21,627 --> 00:14:25,064
あっ これ
今月の あなたのスケジュール

301
00:14:25,130 --> 00:14:27,233
ご覧のように白紙

302
00:14:27,299 --> 00:14:28,133
（南）はい？

303
00:14:28,200 --> 00:14:31,237
そこで ひとつ 相談なんだけど

304
00:14:31,303 --> 00:14:32,137
はい

305
00:14:32,204 --> 00:14:33,639
ちょっと来てくれる？

306
00:14:35,875 --> 00:14:37,109
いづみちゃん！

307
00:14:38,544 --> 00:14:39,745
いづみちゃん？

308
00:14:39,812 --> 00:14:40,646
（いづみ）はい

309
00:14:40,713 --> 00:14:43,916
（マネージャー）この子
今度 デビューする うちの新人

310
00:14:43,983 --> 00:14:46,151
「Ｏｌｉｖｅ(オリーブ)」辺りから
攻めようと思ってるんだけど

311
00:14:46,218 --> 00:14:48,654
なんか
スタッカートな感じしない？

312
00:14:48,721 --> 00:14:49,688
（南）あっ はい

313
00:14:50,356 --> 00:14:51,724
ついては 南ちゃん

314
00:14:52,458 --> 00:14:53,626
この子のマネージャー
やってくんない？

315
00:14:53,692 --> 00:14:54,860
はい？

316
00:14:54,927 --> 00:14:55,894
はあ？

317
00:14:56,462 --> 00:14:58,430
（南）ねえ なんかムカつかない？

318
00:14:59,164 --> 00:15:00,833
（桃子）そうですか？

319
00:15:01,533 --> 00:15:04,903
私 結構 幸せで～す

320
00:15:04,970 --> 00:15:05,871
フゥ！

321
00:15:05,938 --> 00:15:07,706
♪ チャラッチャラチャ
　　　　　　　チャラチャ

322
00:15:07,773 --> 00:15:09,942
♪ チャラッチャラチャ
　　　　　　　チャラチャ

323
00:15:10,009 --> 00:15:11,910
あっ 先輩　リーチ リーチ！

324
00:15:11,977 --> 00:15:14,446
（パチンコの電子音）

325
00:15:14,513 --> 00:15:15,414
（南）んんっ！

326
00:15:15,481 --> 00:15:16,315
（たたく音）

327
00:15:16,382 --> 00:15:18,484
-（南）クソ…
-（桃子）ダメか

328
00:15:18,550 --> 00:15:19,785
（ため息）

329
00:15:20,286 --> 00:15:24,123
しっかし 言うかね
“マネージャーになれ”なんてさ

330
00:15:25,124 --> 00:15:26,959
あんまりですよね

331
00:15:29,895 --> 00:15:31,430
（南）玉 買ってくる

332
00:15:39,605 --> 00:15:41,040
朝倉？

333
00:15:46,211 --> 00:15:47,346
朝倉さん！

334
00:15:47,413 --> 00:15:49,081
あっ！　ああっ！

335
00:15:49,148 --> 00:15:50,716
ごめんなさい！

336
00:15:50,783 --> 00:15:52,151
-（桃子）出た！
-（南）えっ？

337
00:15:52,217 --> 00:15:54,887
（桃子の騒ぎ声）

338
00:15:54,953 --> 00:15:56,822
ごめんなさい！
ホント ごめんなさい！

339
00:15:58,190 --> 00:15:59,458
（男性）大丈夫？

340
00:16:01,160 --> 00:16:02,461
（南）朝倉さん？

341
00:16:03,629 --> 00:16:04,730
すいません

342
00:16:12,805 --> 00:16:16,442
ハァ…　結局 スッちゃいましたね

343
00:16:17,276 --> 00:16:19,912
あんとき
やめときゃよかったですね

344
00:16:19,979 --> 00:16:21,814
ほら ２箱たまったとき

345
00:16:21,880 --> 00:16:24,149
やっぱり 人違いだったのかなあ

346
00:16:24,216 --> 00:16:25,684
はあ？

347
00:16:25,751 --> 00:16:27,653
ああ 朝倉さん

348
00:16:28,487 --> 00:16:31,390
ここ ２人で来たことあるんだよ

349
00:16:31,457 --> 00:16:33,559
（南）そばと
きつねうどんと どっちにしよう

350
00:16:33,625 --> 00:16:34,460
えっ？

351
00:16:34,526 --> 00:16:35,461
（朝倉）パチ行くよ

352
00:16:35,527 --> 00:16:37,296
ウッソ！　パチンコ？

353
00:16:38,764 --> 00:16:43,369
戻ってきたら 先輩
許してあげるんですか？

354
00:16:45,704 --> 00:16:48,941
おなかすいた　いい店行くよ

355
00:16:49,008 --> 00:16:50,309
は～い！

356
00:16:57,583 --> 00:17:00,552
（涼子）やっぱり
昨日のチケットですよ

357
00:17:02,521 --> 00:17:04,056
（瀬名）…たく 倉田のヤツ

358
00:17:04,123 --> 00:17:05,791
（涼子）今日の当日券

359
00:17:08,127 --> 00:17:10,162
売り切れですね

360
00:17:10,229 --> 00:17:12,498
スタルスノフですもんね

361
00:17:15,134 --> 00:17:16,235
（瀬名）ホント ごめんね

362
00:17:16,301 --> 00:17:17,202
（涼子）あっ いえ

363
00:17:17,269 --> 00:17:18,604
（瀬名）ホント ごめん

364
00:17:19,972 --> 00:17:21,306
ハァ…

365
00:17:22,674 --> 00:17:24,009
どうしよっか？

366
00:17:27,212 --> 00:17:28,213
先輩

367
00:17:28,280 --> 00:17:29,248
はい

368
00:17:30,249 --> 00:17:33,685
私 行きたいとこあるんです

369
00:17:36,488 --> 00:17:41,860
（客たちの悲鳴）

370
00:17:47,433 --> 00:17:50,202
（涼子）コンサートもいいけど
遊園地もいいでしょ？

371
00:17:50,269 --> 00:17:51,537
うん　フフッ…

372
00:17:51,603 --> 00:17:54,473
１人じゃ行けないとこって
たくさんあるんです

373
00:17:55,007 --> 00:17:57,776
遊園地
１人じゃ来られないでしょ？

374
00:17:57,843 --> 00:17:58,944
ああ まあね

375
00:17:59,011 --> 00:18:02,181
友達の女の子 みんな 彼がいて
つきあってくれないし

376
00:18:03,115 --> 00:18:05,551
友達の男の人とは
行けないとこってあるし

377
00:18:06,685 --> 00:18:07,519
えっ？

378
00:18:07,586 --> 00:18:09,121
（係員）どうぞ

379
00:18:09,188 --> 00:18:11,023
（瀬名）友達って…

380
00:18:15,394 --> 00:18:17,229
どう言ったらいいかな

381
00:18:17,296 --> 00:18:21,066
例えば ただ家まで
送ってもらうくらいだったら

382
00:18:21,133 --> 00:18:23,202
車だって乗せてもらうけど

383
00:18:23,268 --> 00:18:26,872
20キロ以上 走って どっか
例えば 湖なんか行っちゃうと

384
00:18:26,939 --> 00:18:28,440
ドライブでデートみたいでしょ？

385
00:18:29,141 --> 00:18:32,344
ディズニーランドも
デートみたいになっちゃうし

386
00:18:32,411 --> 00:18:34,813
ほら こういうのもデートみたい

387
00:18:37,115 --> 00:18:39,451
えっ これってデートじゃないの？

388
00:18:41,286 --> 00:18:42,621
デートなんですか？

389
00:18:44,556 --> 00:18:45,390
いや…

390
00:18:45,457 --> 00:18:46,825
（遊具の降りていく音）

391
00:18:46,892 --> 00:18:48,527
（瀬名）あっ…　えっえっ…

392
00:18:58,070 --> 00:18:59,338
（南のつぶやき声）

393
00:18:59,404 --> 00:19:01,640
（桃子）先輩　何やってんですか？

394
00:19:01,707 --> 00:19:03,842
（南）桃ちゃん　25過ぎるとね

395
00:19:03,909 --> 00:19:07,312
あとは坂道を転がり落ちるように
年取っていくんだよ

396
00:19:07,379 --> 00:19:09,281
そして
スーパーミラクルバストアップが

397
00:19:09,348 --> 00:19:10,182
待ってるんだよ

398
00:19:10,249 --> 00:19:12,451
胸下がったかな？　私 ちょっと…

399
00:19:12,518 --> 00:19:13,719
（桃子）先輩

400
00:19:13,785 --> 00:19:15,521
ここ 自分ん家じゃ
ないんですからね

401
00:19:15,587 --> 00:19:18,323
（南）下がることないよね
最初っからあるのに

402
00:19:19,258 --> 00:19:22,027
（瀬名）あの… さっきは ごめんね

403
00:19:22,928 --> 00:19:25,264
なんか 俺 変なこと言っちゃって

404
00:19:27,599 --> 00:19:29,268
あっ もう忘れてね

405
00:19:31,803 --> 00:19:33,272
おなかすきましたね

406
00:19:35,374 --> 00:19:36,775
あっ そうか

407
00:19:37,976 --> 00:19:40,646
もっと もっと もっと もっと…

408
00:19:40,712 --> 00:19:43,148
フッ…　ねえ 桃ちゃん

409
00:19:44,449 --> 00:19:49,221
ハァ～ッ…
私ね 朝倉いなくなって…

410
00:19:49,821 --> 00:19:53,292
す～っごい まいってんの！

411
00:19:53,358 --> 00:19:55,694
フフフフッ…

412
00:19:55,761 --> 00:19:58,564
街で“あなたの
健康と幸せについて—”

413
00:19:58,630 --> 00:20:00,933
“祈らせてください”なんて
言われちゃったら

414
00:20:00,999 --> 00:20:04,236
もう どんどん
祈ってっていうくらい

415
00:20:07,406 --> 00:20:08,640
ハァ～ッ…

416
00:20:10,042 --> 00:20:11,043
まいってんの

417
00:20:14,513 --> 00:20:16,214
（瀬名）安いんだけどね
結構 おいしいよ

418
00:20:16,281 --> 00:20:17,516
（涼子）あっ そうですか

419
00:20:17,583 --> 00:20:19,017
（桃子）先輩

420
00:20:19,084 --> 00:20:22,187
さっき 交差点んとこで
何か もらってたでしょう

421
00:20:22,254 --> 00:20:23,922
“いいえ”って言えなくって

422
00:20:23,989 --> 00:20:25,791
（南）うん？　ああ…

423
00:20:28,126 --> 00:20:29,461
ティッシュ

424
00:20:30,996 --> 00:20:32,731
50％オフ！

425
00:20:32,798 --> 00:20:35,133
えっ？　あっ！　あっ！

426
00:20:35,200 --> 00:20:38,537
これ 新しくできたラブホテルの
半額チケット！

427
00:20:38,604 --> 00:20:39,438
（南）ふ～ん…

428
00:20:39,504 --> 00:20:42,107
ここ 雑誌に出てましたよ～ん

429
00:20:42,174 --> 00:20:43,008
（南）へえ～

430
00:20:43,075 --> 00:20:43,675
ブランコとかプールとか
部屋の中にあって

431
00:20:43,675 --> 00:20:45,677
ブランコとかプールとか
部屋の中にあって

432
00:20:43,675 --> 00:20:45,677
{\an8}（戸の開く音）

433
00:20:45,677 --> 00:20:46,778
ブランコとかプールとか
部屋の中にあって

434
00:20:46,845 --> 00:20:47,846
（南）すご～い

435
00:20:46,845 --> 00:20:47,846
{\an8}（店員）いらっしゃい！

436
00:20:47,913 --> 00:20:48,714
-（桃子）そんで…
-（南）そんで？

437
00:20:48,714 --> 00:20:49,281
-（桃子）そんで…
-（南）そんで？

438
00:20:48,714 --> 00:20:49,281
{\an8}（店員）いらっしゃい
どうぞ こちら

439
00:20:49,281 --> 00:20:49,348
{\an8}（店員）いらっしゃい
どうぞ こちら

440
00:20:49,348 --> 00:20:50,916
{\an8}（店員）いらっしゃい
どうぞ こちら

441
00:20:49,348 --> 00:20:50,916
（桃子）うん？　フフッ…

442
00:20:50,916 --> 00:20:50,983
{\an8}（店員）いらっしゃい
どうぞ こちら

443
00:20:50,983 --> 00:20:52,117
{\an8}（店員）いらっしゃい
どうぞ こちら

444
00:20:50,983 --> 00:20:52,117
“うん？”じゃないの！

445
00:20:52,184 --> 00:20:53,018
（桃子）あっ…

446
00:20:53,085 --> 00:20:55,187
（南）ダメ！
こういう物(もん)ばっかり もう…

447
00:20:55,253 --> 00:20:59,124
子供が持ってちゃいけませんから
もう ここに しまっちゃいます

448
00:20:59,191 --> 00:21:00,959
（店員）いらっしゃい
何にしましょう？

449
00:21:01,026 --> 00:21:02,928
-（瀬名）何にする？
-（涼子）あっ 先輩は…

450
00:21:02,995 --> 00:21:04,796
え～っと チャーシュー麺

451
00:21:04,863 --> 00:21:05,764
（店員）チャーシュー麺

452
00:21:05,831 --> 00:21:06,965
（涼子）じゃあ 私も

453
00:21:07,032 --> 00:21:08,033
（店員）へい！

454
00:21:08,934 --> 00:21:10,335
瀬名く～ん！

455
00:21:10,402 --> 00:21:12,804
アイルトン･セナく～ん！

456
00:21:12,871 --> 00:21:14,373
（桃子）
先輩…　先輩 ちょっと

457
00:21:12,871 --> 00:21:14,373
{\an8}（涼子）
お知り合いですか？

458
00:21:14,439 --> 00:21:15,774
-（南）うん？
-（桃子）デートみたい

459
00:21:14,439 --> 00:21:15,774
{\an8}（瀬名）うん？
あの… 近所の人

460
00:21:15,774 --> 00:21:15,841
{\an8}（瀬名）うん？
あの… 近所の人

461
00:21:15,841 --> 00:21:17,609
{\an8}（瀬名）うん？
あの… 近所の人

462
00:21:15,841 --> 00:21:17,609
（南）何言ってんの
いい若い者(もん)が もう

463
00:21:17,609 --> 00:21:19,244
（南）何言ってんの
いい若い者(もん)が もう

464
00:21:19,311 --> 00:21:20,979
彼女だ

465
00:21:21,046 --> 00:21:23,782
こんにちは　私 南です
お名前 何ていうんですか？

466
00:21:23,849 --> 00:21:26,018
みなみ…
三波(みなみ)春夫(はるお)の“みなみ”で～す

467
00:21:26,084 --> 00:21:27,185
（瀬名）ごめんね

468
00:21:27,252 --> 00:21:28,520
（南）きれい…

469
00:21:28,587 --> 00:21:31,623
お肌…　お肌プルプル
近くで見ててもいいですか？

470
00:21:31,690 --> 00:21:32,557
いてっ…

471
00:21:32,624 --> 00:21:34,359
ごめんね　お嬢さん

472
00:21:34,426 --> 00:21:36,528
あのね 今ね
この人 酔っ払っちゃってるから

473
00:21:36,595 --> 00:21:38,130
（瀬名）見れば分かるじゃんね

474
00:21:38,196 --> 00:21:39,398
（南）瀬名くん 怒ってるよ

475
00:21:39,464 --> 00:21:41,366
怒ってるよ
よよよよ？　怒ってるよ

476
00:21:41,433 --> 00:21:42,734
（桃子）先輩！

477
00:21:42,801 --> 00:21:45,070
もうガンガン
弱いのに 飲んじゃって

478
00:21:45,137 --> 00:21:47,239
いつもは
こんなことないんですけどね

479
00:21:47,306 --> 00:21:48,307
-（南）んっ！
-（桃子）あっ！

480
00:21:48,373 --> 00:21:49,274
勝った

481
00:21:49,341 --> 00:21:50,342
これ…

482
00:21:51,343 --> 00:21:52,711
あげちゃおうよ

483
00:21:52,778 --> 00:21:54,313
これ ２人に あげちゃおうかな

484
00:21:54,379 --> 00:21:55,947
-（南）はい
-（桃子）先輩…

485
00:21:56,014 --> 00:21:57,749
（南）はい はい

486
00:21:58,583 --> 00:22:00,085
ラブホテルの半額チケット

487
00:22:00,652 --> 00:22:03,155
なんだったら おねえさんが
半額 出してあげてもいいよ

488
00:22:03,221 --> 00:22:05,223
瀬名くんには お世話になってるし

489
00:22:05,290 --> 00:22:06,191
だって アレでしょ？

490
00:22:06,258 --> 00:22:09,494
毎度毎度 あの狭い部屋じゃ
感じ出ないでしょう　ねっ？

491
00:22:09,561 --> 00:22:10,962
２人とも若いし

492
00:22:11,029 --> 00:22:13,398
エッチが楽しくて楽しくて
しょうがない時期じゃない？

493
00:22:13,465 --> 00:22:14,800
だから ここは ひとつ

494
00:22:14,866 --> 00:22:17,903
プールとブランコのあるお部屋で
２人っきりのワンダーランド…

495
00:22:17,969 --> 00:22:19,604
ちょっと いいかげんにしろよ

496
00:22:30,015 --> 00:22:32,517
涼子ちゃん…
ねえ 涼子ちゃん！

497
00:22:33,885 --> 00:22:35,153
涼子ちゃん！

498
00:22:41,793 --> 00:22:43,095
今日は楽しかったです

499
00:22:45,630 --> 00:22:47,332
ありがとうございました

500
00:22:56,675 --> 00:22:58,410
（戸の閉まる音）

501
00:23:02,280 --> 00:23:03,348
（店員）おまち

502
00:23:14,326 --> 00:23:15,360
（南）んっ…

503
00:23:24,336 --> 00:23:26,404
んっ…　あげる

504
00:23:27,973 --> 00:23:29,040
（瀬名）フッ…

505
00:23:31,176 --> 00:23:33,845
ホントに
分かんない人だな あんたも

506
00:23:34,713 --> 00:23:35,847
はあ？

507
00:23:37,983 --> 00:23:40,886
そんな無神経だから
男に捨てられんだよ

508
00:23:41,420 --> 00:23:43,021
（麺をすする音）

509
00:23:43,688 --> 00:23:45,190
がさつだから

510
00:23:46,224 --> 00:23:48,426
人の気持ちとか状況が
分かんないんだよ

511
00:23:51,763 --> 00:23:52,597
どういうこと？

512
00:23:52,664 --> 00:23:53,899
うん？

513
00:23:54,533 --> 00:23:55,700
フッ…

514
00:23:58,904 --> 00:24:01,807
涼子ちゃんはね あんたと違うの

515
00:24:02,441 --> 00:24:05,443
心の中がね 繊細なの

516
00:24:06,144 --> 00:24:08,580
降ったばっかりの雪で
できてんだよ

517
00:24:08,647 --> 00:24:14,252
あんたみたいにさ 人に踏まれて
人の足跡だらけになってないの

518
00:24:19,357 --> 00:24:20,392
（南）フッ…

519
00:24:21,726 --> 00:24:22,828
ふ～ん…

520
00:24:25,564 --> 00:24:27,232
悪かったね

521
00:24:28,099 --> 00:24:33,371
フッ…　足跡だらけで 汚くて

522
00:24:35,006 --> 00:24:39,244
誰も滑りたくないタケノコ山の
ゲレンデみたいなもんだよね

523
00:24:39,311 --> 00:24:42,447
なによ
自分こそカッコつけちゃって

524
00:24:42,514 --> 00:24:43,515
好きなんでしょ？

525
00:24:44,482 --> 00:24:46,751
ねえ 好きなんでしょ？

526
00:24:46,818 --> 00:24:49,254
だったら ホテルでも何でも
行きゃいいじゃん！

527
00:24:51,990 --> 00:24:53,358
行きゃいいじゃん

528
00:24:58,430 --> 00:24:59,631
あんた 女だろ

529
00:25:10,275 --> 00:25:11,476
ごちそうさまでした

530
00:25:11,543 --> 00:25:12,978
（店主）毎度

531
00:25:13,678 --> 00:25:16,214
（戸の開閉音）

532
00:25:20,485 --> 00:25:22,420
（南）桃ちゃん 寝た？

533
00:25:23,388 --> 00:25:24,890
（桃子）いいえ

534
00:25:26,358 --> 00:25:28,293
桃ちゃん…

535
00:25:30,295 --> 00:25:32,497
私って がさつ？

536
00:25:34,766 --> 00:25:36,568
私って無神経？

537
00:25:38,904 --> 00:25:41,573
私って…

538
00:25:43,708 --> 00:25:45,944
“あんた 女だろ”

539
00:25:47,045 --> 00:25:48,046
…て感じ？

540
00:25:51,182 --> 00:25:54,686
足跡だらけの…

541
00:25:55,620 --> 00:25:59,724
足跡だらけの…

542
00:26:00,492 --> 00:26:07,165
（桃子）いろんな人に踏まれて
人の足跡だらけになった雪

543
00:26:08,633 --> 00:26:10,535
…じゃなかったでしたっけ？

544
00:26:11,836 --> 00:26:13,605
（南）…て感じなの？

545
00:26:18,043 --> 00:26:19,878
（桃子）そんなことないです

546
00:26:20,912 --> 00:26:22,347
私…

547
00:26:23,481 --> 00:26:25,917
あんまり うまく言えないけど

548
00:26:29,354 --> 00:26:31,690
先輩のこと好きですよ

549
00:26:37,062 --> 00:26:40,899
ああ…　やっぱり
言葉 足りないですよね

550
00:26:40,966 --> 00:26:42,267
フフッ…

551
00:26:43,201 --> 00:26:44,436
ううん

552
00:26:47,973 --> 00:26:49,908
十分だよ

553
00:26:51,843 --> 00:26:53,445
十分

554
00:27:09,661 --> 00:27:10,762
（缶の開く音）

555
00:27:51,536 --> 00:27:52,604
行こう

556
00:28:01,413 --> 00:28:03,348
（経営者）うん？　いいねえ

557
00:28:03,948 --> 00:28:05,116
（経営者）手が きれいだね

558
00:28:05,183 --> 00:28:06,017
そうっすか？

559
00:28:06,084 --> 00:28:10,021
（経営者）うん　女のお客さん
こういう所を見るんだよね

560
00:28:10,088 --> 00:28:11,656
男もね

561
00:28:14,559 --> 00:28:16,294
え～っと…

562
00:28:17,095 --> 00:28:18,730
こういうお店の経験は？

563
00:28:18,797 --> 00:28:21,299
-（真二）あっ 任してください
-（経営者）う～ん…

564
00:28:21,366 --> 00:28:23,101
-（ルミ子）真ちゃん 真ちゃん
-（真二）うん？

565
00:28:23,168 --> 00:28:24,402
私 ここで働く

566
00:28:24,469 --> 00:28:25,537
おう

567
00:28:25,603 --> 00:28:27,839
（経営者）いいよ
真ちゃんが一緒ならね

568
00:28:27,906 --> 00:28:28,740
（真二）ええ

569
00:28:28,807 --> 00:28:32,577
（貴子(たかこ)の母親）月水金が音楽理論
火曜と土曜が声楽

570
00:28:32,644 --> 00:28:35,280
（母親）それで
佐々木(ささき)教授に無理を申しまして

571
00:28:35,847 --> 00:28:38,216
こちらを
木曜日にしていただきましたの

572
00:28:38,283 --> 00:28:39,551
あっ…

573
00:28:39,617 --> 00:28:43,888
でも そうしたら
ほとんど毎日ですよね

574
00:28:43,955 --> 00:28:45,490
（母親）あっ フフフッ…

575
00:28:46,024 --> 00:28:49,828
音楽系の学校に進もうと思えば
当たり前です

576
00:28:49,894 --> 00:28:50,929
（瀬名）フッ…

577
00:28:51,996 --> 00:28:53,098
（母親）貴子さん

578
00:28:53,164 --> 00:28:55,600
先生のおっしゃること
よ～く聞いてね

579
00:28:55,667 --> 00:28:56,668
（貴子）はい

580
00:28:57,769 --> 00:28:59,771
-（母親）先生
-（瀬名）あっ…

581
00:28:59,838 --> 00:29:01,573
よろしくお願いいたします

582
00:29:01,639 --> 00:29:04,142
あっ こちらこそ
よろしくお願いします

583
00:29:04,943 --> 00:29:05,777
じゃ 行こうか

584
00:29:10,448 --> 00:29:11,516
（瀬名）あっ じゃあ 失礼します

585
00:29:11,583 --> 00:29:13,251
（母親）お願いいたします

586
00:29:18,690 --> 00:29:20,058
（瀬名）フッ…

587
00:29:20,125 --> 00:29:22,560
なんか すごい熱心なお母さんだね

588
00:29:23,294 --> 00:29:25,864
中学生だったら
もう １人で来られんのにね

589
00:29:28,133 --> 00:29:29,134
あっ…

590
00:29:30,001 --> 00:29:31,002
（せきばらい）

591
00:29:31,069 --> 00:29:31,903
よろしく

592
00:29:35,406 --> 00:29:42,247
（ピアノの演奏）

593
00:29:42,313 --> 00:29:45,150
（南）やっぱり水商売するんだ？

594
00:29:45,216 --> 00:29:47,652
（真二）金ないから
とりあえず雇われオーナー

595
00:29:47,719 --> 00:29:49,154
似たようなもんでしょう
モデルだって

596
00:29:49,754 --> 00:29:53,091
私たちって やくざな姉弟だよね

597
00:29:53,591 --> 00:29:54,993
まあね

598
00:29:55,059 --> 00:29:59,564
平日の昼間っから パチンコ屋に
並んでるくらいだからね

599
00:30:00,698 --> 00:30:01,666
誰か来んの？

600
00:30:01,733 --> 00:30:04,035
えっ？　なんで？

601
00:30:04,102 --> 00:30:06,471
さっきから 入り口のほう
チラチラ見てっからさ

602
00:30:06,538 --> 00:30:09,374
いや 別に 全然

603
00:30:13,578 --> 00:30:17,248
あんたさ ピアノ もうやらへんの？

604
00:30:17,749 --> 00:30:19,317
もうええわ

605
00:30:20,151 --> 00:30:22,554
先生ぐらい やれんのに

606
00:30:22,620 --> 00:30:24,155
まさか…

607
00:30:24,222 --> 00:30:27,225
ピアノで食う気ねえわ　かったるい

608
00:30:27,292 --> 00:30:33,064
あんたは ホント 昔っから
真面目になるとことかないね

609
00:30:33,898 --> 00:30:35,200
おっ 時間だ

610
00:30:35,266 --> 00:30:36,968
-（南）なに？
-（真二）やるよ これ

611
00:30:37,035 --> 00:30:38,102
ラッキー！

612
00:30:38,169 --> 00:30:40,038
あいつ るうとさ 約束あんだよ

613
00:30:40,104 --> 00:30:41,339
（南）るうって あの子？

614
00:30:41,406 --> 00:30:43,007
うん　かわいい子だろ

615
00:30:43,074 --> 00:30:45,743
（南）…たく 情けない
何やってんだか

616
00:30:47,345 --> 00:30:51,416
そういえば こないだ見たよ
あの… 通販の肩もみ器の広告？

617
00:30:52,917 --> 00:30:55,720
仕事 少しは選べば？

618
00:30:55,787 --> 00:30:56,821
じゃあな

619
00:30:59,757 --> 00:31:06,731
（ピアノの演奏）

620
00:31:08,099 --> 00:31:09,234
（瀬名）フッ…

621
00:31:10,134 --> 00:31:12,570
あっ でも あの ほら

622
00:31:12,637 --> 00:31:15,340
ここ メロディーが
だんだん優しくなってきてるから

623
00:31:15,406 --> 00:31:16,875
ここ もうちょっと優しく

624
00:31:16,941 --> 00:31:20,478
あの… メゾピアノか何かで
弾いたほうがいいかもしれないね

625
00:31:20,545 --> 00:31:24,549
前の先生には タッチは しっかりと
フォルテ気味でと言われました

626
00:31:25,583 --> 00:31:28,119
楽譜にないことは
やっちゃいけないって

627
00:31:29,621 --> 00:31:31,890
そのほうが
コンクールに通りやすいって

628
00:31:32,991 --> 00:31:35,793
だから
フォルテのほうがいいと思います

629
00:31:37,128 --> 00:31:38,730
斉藤(さいとう)さん！

630
00:31:39,597 --> 00:31:42,533
あっ ごめんなさい
これ あの 出欠ノート

631
00:31:42,600 --> 00:31:45,637
また今度 来るときに
持ってきてください

632
00:31:46,638 --> 00:31:48,306
それじゃ さよなら

633
00:31:48,373 --> 00:31:50,375
（貴子）あっ あの！

634
00:31:50,441 --> 00:31:51,442
はい？

635
00:31:51,509 --> 00:31:53,177
（貴子）こんなの要りません

636
00:31:55,647 --> 00:31:58,716
私 ここに長く通うつもり
ありませんから

637
00:32:01,019 --> 00:32:03,588
もっと いい先生が見つかるまでの
つなぎですから

638
00:32:11,829 --> 00:32:12,997
あっ ねえ

639
00:32:16,200 --> 00:32:17,702
フッ…

640
00:32:19,504 --> 00:32:21,272
ピアノは もっと…

641
00:32:22,974 --> 00:32:24,242
楽しんで やるもんだよ

642
00:32:24,309 --> 00:32:25,443
（自動ドアの開く音）

643
00:32:25,510 --> 00:32:27,745
私 あなたみたいに
なりたくないんです

644
00:32:29,647 --> 00:32:31,049
芸大 出て

645
00:32:32,150 --> 00:32:34,786
ちゃんとしたピアニストに
なりたいんです

646
00:32:36,187 --> 00:32:37,855
失礼します

647
00:32:38,523 --> 00:32:39,557
さよなら

648
00:32:43,995 --> 00:32:44,896
フッ…

649
00:32:48,032 --> 00:32:52,070
俺 一応 芸大 出てんだけどさ

650
00:32:56,641 --> 00:32:57,475
あの…

651
00:32:57,542 --> 00:33:00,712
あっ 楽譜 買いに

652
00:33:56,934 --> 00:33:58,503
どっちも似合うよ

653
00:34:03,674 --> 00:34:05,610
長いのもショートも
どっちも似合うよ

654
00:34:08,146 --> 00:34:09,280
そんな怖い顔しないでよ

655
00:34:10,782 --> 00:34:11,816
失恋？

656
00:34:11,883 --> 00:34:13,050
えっ？

657
00:34:13,117 --> 00:34:14,652
いや 失恋したとき
髪切るっていうからさ

658
00:34:14,719 --> 00:34:16,120
違います

659
00:34:16,854 --> 00:34:18,289
-（真二）お茶でも飲まない？
-（涼子）飲まない

660
00:34:18,356 --> 00:34:19,257
じゃあ 食事は？

661
00:34:19,323 --> 00:34:20,158
しません

662
00:34:20,224 --> 00:34:22,126
あっ じゃあ お酒

663
00:34:22,894 --> 00:34:26,731
私 知らない人と お茶飲んだり
食事したり お酒飲んだりしません

664
00:34:28,666 --> 00:34:29,767
あっ！

665
00:34:29,834 --> 00:34:32,537
あのさ よかったら これ

666
00:34:33,805 --> 00:34:35,673
履歴書　うん

667
00:34:35,740 --> 00:34:38,609
1971年12月11日生まれ Ｏ型

668
00:34:38,676 --> 00:34:40,344
両親 姉の４人家族

669
00:34:40,411 --> 00:34:44,081
学歴 市立ヘイセイ学園高校卒

670
00:34:44,148 --> 00:34:45,349
職業 バーテン？

671
00:34:45,416 --> 00:34:46,250
特技は…

672
00:34:46,818 --> 00:34:48,186
特技…

673
00:34:48,252 --> 00:34:50,154
特技 ピアノです

674
00:34:51,088 --> 00:34:51,923
ピアノ？

675
00:34:51,989 --> 00:34:53,791
うん　それと 顔は こんなもんだし

676
00:34:53,858 --> 00:34:55,793
声は ああ～

677
00:34:55,860 --> 00:34:56,828
こんな感じ？

678
00:34:56,894 --> 00:34:59,430
あとは何が聞きたい？
何でも聞いて

679
00:35:00,932 --> 00:35:04,202
こうやってナンパして
成功することあるんですか？

680
00:35:05,903 --> 00:35:07,672
これ お返しします

681
00:35:12,577 --> 00:35:14,512
（真二）おかしいと思うんだ

682
00:35:14,579 --> 00:35:18,115
例えば 友達の紹介とか
会社の同僚とか

683
00:35:18,182 --> 00:35:19,784
毎日 行く喫茶店とかさ

684
00:35:19,851 --> 00:35:22,687
そんな所で出会えば
知り合い方として真っ当でしょ？

685
00:35:22,753 --> 00:35:25,957
なんで美容院の前で
髪形どうしようかなと思ってる—

686
00:35:26,023 --> 00:35:27,625
かわいい子に
ひと目ボレしちゃいけないんだろう

687
00:35:27,692 --> 00:35:29,827
いいかげんにしてください

688
00:35:30,728 --> 00:35:31,929
ごめん

689
00:35:32,497 --> 00:35:34,098
ふざけないでください

690
00:35:34,999 --> 00:35:36,200
すいません

691
00:35:39,804 --> 00:35:43,007
ねえ！
でも 俺 ふざけてないよ

692
00:36:04,028 --> 00:36:05,563
何やってんだ あいつ

693
00:36:19,010 --> 00:36:20,645
（店員）ちょっと ごめんね

694
00:36:20,711 --> 00:36:21,946
（テレビ：いづみ）せ～の！

695
00:36:22,013 --> 00:36:23,781
（テレビ：一同）
飲もう！　飲もう！

696
00:36:23,848 --> 00:36:25,716
飲もう！　飲もう！

697
00:36:46,504 --> 00:36:47,338
（明かりの消える音）

698
00:36:49,540 --> 00:36:50,741
（ため息）

699
00:36:51,242 --> 00:36:52,410
（ライターの着火音）

700
00:36:57,281 --> 00:36:58,649
ちょっと ごめんね

701
00:36:59,450 --> 00:37:00,785
（店員）いらっしゃい

702
00:37:05,222 --> 00:37:06,390
（息を吹く音）

703
00:37:08,459 --> 00:37:11,562
“ピアノは楽しんで やるもの”か

704
00:37:43,861 --> 00:37:49,467
（部屋から聞こえる
印象的なピアノの旋律）

705
00:39:08,979 --> 00:39:10,247
（缶の開く音）

706
00:39:16,821 --> 00:39:17,922
（外から聞こえる物音）

707
00:39:17,988 --> 00:39:19,156
（演奏が止まる）

708
00:39:22,827 --> 00:39:24,161
（鍵の開く音）

709
00:39:29,533 --> 00:39:30,835
（瀬名）どうしたの？

710
00:39:32,903 --> 00:39:34,105
（南）あっ…

711
00:39:35,639 --> 00:39:36,907
ハァ～ッ…

712
00:39:38,042 --> 00:39:39,176
お土産

713
00:39:46,150 --> 00:39:47,184
ハァ～ッ…

714
00:39:47,251 --> 00:39:50,821
フッ…　中断させると
悪いと思ってさ

715
00:39:53,224 --> 00:39:54,759
いい曲だね

716
00:39:56,694 --> 00:39:58,195
いい演奏だし

717
00:39:59,997 --> 00:40:00,865
ありがとう

718
00:40:01,465 --> 00:40:02,466
フッ…

719
00:40:05,770 --> 00:40:06,804
（瀬名）ねえ

720
00:40:08,839 --> 00:40:09,940
入ろうよ

721
00:40:10,608 --> 00:40:11,609
（南）ああ…

722
00:40:16,981 --> 00:40:17,982
パチンコ？

723
00:40:18,048 --> 00:40:19,016
えっ？

724
00:40:19,083 --> 00:40:20,117
これ

725
00:40:20,184 --> 00:40:21,552
（南）ああ あの…

726
00:40:21,619 --> 00:40:23,687
表通りんとこのパチンコ屋

727
00:40:24,188 --> 00:40:26,991
あそこでさ 昨日 あいつ…

728
00:40:27,057 --> 00:40:29,660
朝倉？　見たの

729
00:40:30,294 --> 00:40:33,330
…で また来んじゃないかなと
思ってたんだけど

730
00:40:34,064 --> 00:40:38,068
やっぱ 来なかった
人違いだったな

731
00:40:39,203 --> 00:40:41,305
（南）♪ タラララ

732
00:40:41,372 --> 00:40:44,442
♪ ラララ～

733
00:40:45,910 --> 00:40:47,411
♪ ラ～…

734
00:40:47,478 --> 00:40:49,580
「卒業」って映画 見た？

735
00:40:50,414 --> 00:40:51,415
（瀬名）うん

736
00:40:52,750 --> 00:40:55,986
ハァ～ッ…　花嫁が 結婚式当日に

737
00:40:56,053 --> 00:40:58,823
ほかの男と
バス乗って逃げちゃうやつ

738
00:40:59,690 --> 00:41:04,595
あれってさ 逃げたほうって
結構 ドラマだけど

739
00:41:04,662 --> 00:41:07,765
逃げられたほうって
どうなったんだろうね

740
00:41:14,238 --> 00:41:16,740
脇役には
スポットライト当たんないじゃん

741
00:41:21,078 --> 00:41:25,516
脇役のことなんて
カメラ 追いかけないしさ

742
00:41:26,884 --> 00:41:28,152
鉄則だよ

743
00:41:30,721 --> 00:41:31,555
映画の？

744
00:41:33,791 --> 00:41:34,859
人生の？

745
00:41:37,194 --> 00:41:38,462
フフッ…

746
00:41:39,230 --> 00:41:40,564
フッ…

747
00:41:42,867 --> 00:41:45,603
ふ～ん…

748
00:41:46,971 --> 00:41:48,839
う～ん…

749
00:41:50,674 --> 00:41:53,777
いつになったら出番が来るんだか

750
00:41:55,846 --> 00:41:58,249
何やってんだろ 私

751
00:41:59,083 --> 00:42:01,518
１日 パチンコやってた

752
00:42:07,625 --> 00:42:10,594
（瀬名）ねえ
こういうふうに考えるのダメかな？

753
00:42:10,661 --> 00:42:11,896
（南）うん？

754
00:42:12,396 --> 00:42:14,298
長～い…

755
00:42:15,266 --> 00:42:16,100
お休み

756
00:42:17,935 --> 00:42:19,904
長い…

757
00:42:19,970 --> 00:42:20,905
お休み？

758
00:42:21,705 --> 00:42:24,308
俺さ いつも走る必要ないと
思うんだよね

759
00:42:27,111 --> 00:42:29,847
あるじゃん
何やっても うまくいかないとき

760
00:42:32,449 --> 00:42:34,184
何やってもダメなとき

761
00:42:34,685 --> 00:42:35,853
ねえ？

762
00:42:37,254 --> 00:42:38,722
そういうときは…

763
00:42:39,757 --> 00:42:41,992
う～ん…　何つうのかな

764
00:42:42,059 --> 00:42:43,661
言い方 変だけど

765
00:42:44,228 --> 00:42:48,032
神さまがくれた
お休みだと思ってさ

766
00:42:48,933 --> 00:42:50,501
無理に走らない

767
00:42:51,802 --> 00:42:53,070
焦らない

768
00:42:53,771 --> 00:42:54,872
頑張らない

769
00:42:56,740 --> 00:42:58,842
自然に身を委ねる

770
00:43:01,979 --> 00:43:03,147
そしたら？

771
00:43:04,081 --> 00:43:05,049
よくなる

772
00:43:06,917 --> 00:43:07,751
ホントに？

773
00:43:09,853 --> 00:43:10,688
多分

774
00:43:13,190 --> 00:43:14,525
多分…

775
00:43:19,630 --> 00:43:20,564
乾杯

776
00:43:21,365 --> 00:43:22,199
なんで？

777
00:43:22,266 --> 00:43:24,401
なんとなく

778
00:43:24,468 --> 00:43:25,469
んっ…

779
00:43:28,138 --> 00:43:29,340
乾杯

780
00:43:45,389 --> 00:43:46,757
（南）おはよう

781
00:43:46,824 --> 00:43:48,025
（瀬名）おはよう

782
00:43:49,326 --> 00:43:51,462
げっ！　地震？

783
00:43:51,528 --> 00:43:52,630
（瀬名）えっ？

784
00:43:52,696 --> 00:43:54,665
（南）うん？
あっ 日本じゃないとこ？

785
00:43:55,299 --> 00:43:56,433
（瀬名）いや…

786
00:43:56,500 --> 00:43:57,935
（南）うわあ…

787
00:43:58,002 --> 00:44:00,971
午前２時

788
00:44:02,006 --> 00:44:08,712
ねえ マグニチュードと震度って
どう違うんだっけかな　うん？

789
00:44:09,480 --> 00:44:11,815
へえ～

790
00:44:12,683 --> 00:44:15,152
アト…　震源地…

791
00:44:15,686 --> 00:44:17,988
ア… アトランタって
どっかの首都だっけ？

792
00:44:19,023 --> 00:44:21,592
アトラン…
アトランタは首都じゃないでしょ

793
00:44:22,459 --> 00:44:24,595
-（南）なに持ってんの？
-（瀬名）えっ？

794
00:44:24,661 --> 00:44:25,696
（南）それ

795
00:44:26,463 --> 00:44:27,364
（瀬名）あっ 領収書

796
00:44:27,431 --> 00:44:28,432
（南）違う

797
00:44:28,499 --> 00:44:30,834
（瀬名）いや みんな…
みんな 領収書

798
00:44:30,901 --> 00:44:33,070
（南）いいから ちょちょ…
ちょっと 貸してみな

799
00:44:33,137 --> 00:44:34,171
-（瀬名）なんでだよ！
-（南）いいから

800
00:44:34,238 --> 00:44:35,072
（瀬名）なんでだよ！

801
00:44:35,139 --> 00:44:36,707
-（南）いいじゃん　見して…
-（瀬名）なんで？

802
00:44:36,774 --> 00:44:38,175
（南）分かった　朝倉だ

803
00:44:39,076 --> 00:44:40,177
やっぱりね

804
00:44:40,244 --> 00:44:41,345
（瀬名）違う…

805
00:44:41,912 --> 00:44:43,147
-（瀬名）違うって
-（南）いいから

806
00:44:43,213 --> 00:44:45,315
ちょっとぐらい
見してくれたっていいじゃん

807
00:44:45,382 --> 00:44:46,817
なんで？

808
00:44:46,884 --> 00:44:47,751
（瀬名）いいよ！

809
00:44:47,818 --> 00:44:50,554
（南）いいから…
あっ これだ！　これ 絶対…

810
00:44:50,621 --> 00:44:51,655
あっ！

811
00:44:50,621 --> 00:44:51,655
{\an8}（破れる音）

812
00:45:01,498 --> 00:45:04,134
“結婚しま”？

813
00:45:04,201 --> 00:45:07,671
♪～

814
00:45:07,738 --> 00:45:09,773
（南）あっ！
なんで口に入れんの？

815
00:45:09,840 --> 00:45:11,008
あっ…

816
00:45:11,075 --> 00:45:12,276
出してよ！

817
00:45:12,342 --> 00:45:14,278
なんで？

818
00:45:14,344 --> 00:45:16,480
どうして？　ヤダ！　ちょっと…

819
00:45:17,081 --> 00:45:18,215
やめてよ！

820
00:45:18,282 --> 00:45:20,517
ちょっと 口！　口開けて！

821
00:45:20,584 --> 00:45:21,685
口！

822
00:45:21,752 --> 00:45:23,921
あ～ あ～ あ～ あ～！

823
00:45:23,987 --> 00:45:25,355
ハァ…

824
00:45:26,256 --> 00:45:27,324
食べた

825
00:45:32,796 --> 00:45:33,831
（せき）

826
00:45:40,070 --> 00:45:42,940
“私たち”

827
00:45:44,274 --> 00:45:46,043
“結婚”

828
00:45:46,610 --> 00:45:49,813
“しま”…

829
00:45:50,614 --> 00:45:51,915
“しません”じゃないかな

830
00:45:56,320 --> 00:45:58,122
（南）“し”…

831
00:46:01,024 --> 00:46:03,427
“た”

832
00:46:05,329 --> 00:46:11,568
（泣き声）

833
00:46:11,635 --> 00:46:17,174
（泣き声）

834
00:46:17,241 --> 00:46:20,410
～♪

835
00:46:20,477 --> 00:46:21,912
（南の泣き声）

836
00:46:21,979 --> 00:46:23,347
{\an8}（南）
もう一度 言ってみな

837
00:46:23,413 --> 00:46:24,281
{\an8}（いづみ）ばばあ

838
00:46:24,348 --> 00:46:25,883
{\an8}（貴子）バカみたい！

839
00:46:26,383 --> 00:46:27,885
{\an8}（桃子）セッションって
エッチですね！

840
00:46:29,119 --> 00:46:32,856
{\an8}（桃子）あの２人
いい感じですよね～

841
00:46:47,871 --> 00:46:50,941
{\an8}（南）長～い お休み