1
00:00:04,504 --> 00:00:05,338
（瀬名(せな)）ここにいろ

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,575
俺のそばにいろ

3
00:00:14,147 --> 00:00:15,415
もう…

4
00:00:16,816 --> 00:00:18,485
どこにも行くな

5
00:00:35,769 --> 00:00:37,303
（涼子(りょうこ)）先輩…

6
00:00:39,339 --> 00:00:40,473
（瀬名）あっ…

7
00:00:40,974 --> 00:00:42,275
ごめん

8
00:00:42,809 --> 00:00:43,810
えっ？

9
00:00:44,310 --> 00:00:47,247
いや あの… 受け売り

10
00:00:47,747 --> 00:00:49,249
受け売り？

11
00:00:49,315 --> 00:00:50,383
（瀬名）うん…

12
00:00:50,450 --> 00:00:52,519
いや 頭 パニクっちゃって

13
00:00:53,420 --> 00:00:55,955
何やってんだろ
ホント… ホント ごめん

14
00:00:56,022 --> 00:00:57,824
-（涼子）先輩 私…
-（瀬名）いや あの

15
00:00:57,891 --> 00:00:59,659
いいから うん

16
00:01:00,660 --> 00:01:02,962
もういいから 行って

17
00:01:04,497 --> 00:01:06,933
ほら あの…
バイトの時間あるし

18
00:01:11,704 --> 00:01:12,806
ここにいます

19
00:01:20,413 --> 00:01:21,815
私…

20
00:01:22,916 --> 00:01:24,484
ここにいます

21
00:01:38,832 --> 00:01:40,400
先輩の…

22
00:01:41,167 --> 00:01:43,036
そばにいます

23
00:01:49,776 --> 00:01:50,710
（南(みなみ)）行くよ

24
00:01:50,777 --> 00:01:52,779
（桃子(ももこ)）あっ 待って 先輩！

25
00:01:52,846 --> 00:01:57,851
{\an8}♪～

26
00:03:56,903 --> 00:04:01,908
{\an8}～♪

27
00:04:10,183 --> 00:04:11,384
（真二(しんじ)）いたっ！

28
00:04:11,451 --> 00:04:12,952
ちわ～っす！

29
00:04:13,620 --> 00:04:15,655
-（南）よいしょ
-（真二）んだよ…

30
00:04:15,722 --> 00:04:17,857
ばばくせえ格好
なに？　見合い？

31
00:04:17,924 --> 00:04:20,159
えっ？　面接 これから

32
00:04:20,226 --> 00:04:21,327
職探してんだ？

33
00:04:21,394 --> 00:04:24,163
え～ アジフライ定食 梅干し入り

34
00:04:24,230 --> 00:04:25,598
…で なんで
こんなとこ呼び出したの？

35
00:04:25,665 --> 00:04:26,666
よいしょ

36
00:04:26,733 --> 00:04:27,834
なに？　こんなとこまで呼び出して

37
00:04:27,900 --> 00:04:29,068
フゥ…

38
00:04:29,135 --> 00:04:29,969
なに？　なになになに？

39
00:04:30,036 --> 00:04:31,204
フゥ…

40
00:04:32,805 --> 00:04:35,008
お母さん特製
長良川(ながらがわ)のアユの甘露煮

41
00:04:35,074 --> 00:04:37,910
ウソ！　懐かしい これ

42
00:04:37,977 --> 00:04:40,813
あんたも たまには
電話してあげれば？　お母さんとこ

43
00:04:40,880 --> 00:04:42,849
ただでさえ
５年も行方不明なんだから

44
00:04:42,915 --> 00:04:44,117
姉ちゃんから
よろしく言っといてよ

45
00:04:44,183 --> 00:04:46,019
言っとるけどさ

46
00:04:46,085 --> 00:04:48,321
ご飯中に こういうの聴くな！
ドアホ！

47
00:04:49,656 --> 00:04:53,393
いや このバンドさ
超カッコイイんだって

48
00:04:53,459 --> 00:04:55,361
ピアノの上 乗っかったりさ
イスで ぶったたいて弾いたり…

49
00:04:55,428 --> 00:04:57,030
うまくいってんの？

50
00:04:57,530 --> 00:04:59,465
-（真二）誰と？
-（南）るうさんと

51
00:05:00,466 --> 00:05:03,236
うん　いってるよ　なんで？

52
00:05:03,302 --> 00:05:06,472
…たく あんたが こないだ
涼子ちゃん 送ってったりするから

53
00:05:06,539 --> 00:05:09,309
こっちは もう
大変な騒ぎだったんだからね

54
00:05:09,375 --> 00:05:10,343
あっ そう？

55
00:05:10,410 --> 00:05:12,612
まあ 一件落着したけどね

56
00:05:12,679 --> 00:05:14,814
一件落着って なに？

57
00:05:14,881 --> 00:05:17,016
瀬名くんと涼子ちゃん
うまくいきそう

58
00:05:18,551 --> 00:05:19,819
へえ…

59
00:05:20,620 --> 00:05:22,355
やるね 瀬名くんも

60
00:05:22,422 --> 00:05:23,956
-（南）だから…
-（真二）だから？

61
00:05:24,023 --> 00:05:27,126
だから あんた…

62
00:05:27,193 --> 00:05:29,195
もう ホント
いらんことしたらダメだよ

63
00:05:29,829 --> 00:05:31,030
いらんことって なに？

64
00:05:31,097 --> 00:05:32,265
キスしたくせに…

65
00:05:33,866 --> 00:05:36,336
あんたも相手を選べば？

66
00:05:36,402 --> 00:05:40,073
あんな かわいい涼子ちゃんの
初めてのチュー 奪っちゃって

67
00:05:40,139 --> 00:05:41,307
分かってんの？

68
00:05:41,374 --> 00:05:43,843
ねえ 私 今
クギ刺してんだからね クギ

69
00:05:43,910 --> 00:05:46,145
クギ！　クギ クギ！　クギ！

70
00:05:46,212 --> 00:05:47,046
（真二）お～ こわっ…

71
00:05:47,113 --> 00:05:48,181
（南）クギ！

72
00:05:48,815 --> 00:05:50,316
（真二）姉ちゃんよ

73
00:05:50,383 --> 00:05:52,852
ホント こんなんじゃさ
男寄りつかねえよ

74
00:05:52,919 --> 00:05:55,088
あんたにだけは言われたくないね
あげないよ

75
00:05:55,154 --> 00:05:55,988
（真二）
あっ ちょっと 待って待って

76
00:05:56,055 --> 00:05:57,490
おじさん 納豆もつけて

77
00:05:57,557 --> 00:05:58,591
（ドアの閉まる音）

78
00:05:58,658 --> 00:06:00,093
（南）ただいま

79
00:06:01,761 --> 00:06:02,628
（瀬名）ホントに？

80
00:06:03,496 --> 00:06:04,997
大丈夫？

81
00:06:05,064 --> 00:06:06,966
うん　じゃあ あの…

82
00:06:08,201 --> 00:06:10,603
はい　あっ ３時半ね

83
00:06:10,670 --> 00:06:11,738
分かった

84
00:06:12,238 --> 00:06:14,207
うん　大丈夫 大丈夫

85
00:06:14,273 --> 00:06:16,542
それじゃあ はい おやすみ

86
00:06:17,176 --> 00:06:18,745
うん はい

87
00:06:20,480 --> 00:06:22,582
（不通音）

88
00:06:22,648 --> 00:06:23,983
（受話器を置く音）

89
00:06:27,353 --> 00:06:30,456
く～っ…

90
00:06:30,523 --> 00:06:31,991
んんっ…

91
00:06:37,730 --> 00:06:38,598
（瀬名）フッ…

92
00:06:39,332 --> 00:06:41,868
帰ってきたんだったら
帰ってきたって ちゃんと言ってよ

93
00:06:41,934 --> 00:06:42,969
ただいまって言ったよ

94
00:06:43,035 --> 00:06:44,337
聞こえなかったもん そんな…

95
00:06:44,937 --> 00:06:46,105
ご機嫌だね

96
00:06:46,172 --> 00:06:47,406
いや 別に？

97
00:06:48,107 --> 00:06:48,941
（南）跳んでたよ

98
00:06:49,008 --> 00:06:49,909
（瀬名）えっ？

99
00:06:49,976 --> 00:06:52,478
分かってるよ
だって 跳んでたの 俺だもん

100
00:06:53,613 --> 00:06:55,615
（南）デートの約束したんでしょ

101
00:06:56,416 --> 00:06:58,584
（瀬名）えっ？
なんで分かるのかな そういうの

102
00:06:58,651 --> 00:06:59,485
す… すごいな

103
00:06:59,552 --> 00:07:00,386
（南）顔に書いてあるって

104
00:07:00,453 --> 00:07:01,854
こういう顔してんだねって
顔してるよ

105
00:07:01,921 --> 00:07:04,690
（瀬名）
フフフッ…　ちょ やめてよ

106
00:07:04,757 --> 00:07:06,159
（南）はい やめます

107
00:07:07,894 --> 00:07:09,595
なんか元気ないよ

108
00:07:10,496 --> 00:07:11,364
なんか素直だよ

109
00:07:11,998 --> 00:07:12,832
そうかな

110
00:07:12,899 --> 00:07:17,970
人ってさ 誰か好きになって
その人が自分のこと好きだと

111
00:07:18,037 --> 00:07:20,139
きっと素直になれんだね

112
00:07:20,206 --> 00:07:21,507
えっ どうして？

113
00:07:22,208 --> 00:07:23,442
ホッとするんだろうね

114
00:07:24,343 --> 00:07:25,444
あっ これ あの はい

115
00:07:26,979 --> 00:07:28,381
飲んでください

116
00:07:28,981 --> 00:07:31,317
おかえりなさいませ　はい

117
00:07:32,218 --> 00:07:33,219
どうぞ

118
00:07:34,954 --> 00:07:36,422
あっ 乾杯

119
00:07:37,390 --> 00:07:39,125
かんぱ～い

120
00:07:42,195 --> 00:07:45,865
あっ 冷蔵庫ん中に アユの甘露煮
うちのお母さんの あるから

121
00:07:46,766 --> 00:07:50,136
ほっぺた ボヨ～ンだから
うまいよ　食べな

122
00:07:50,203 --> 00:07:51,037
（瀬名）はい

123
00:07:52,405 --> 00:07:53,806
（ドアの閉まる音）

124
00:08:02,849 --> 00:08:04,183
（ため息）

125
00:08:11,490 --> 00:08:12,892
（ドアの開く音）

126
00:08:18,164 --> 00:08:18,998
（ドアの開く音）

127
00:08:25,037 --> 00:08:26,038
（クラクション）

128
00:08:28,407 --> 00:08:31,077
（南）お寝坊さん 送るよ

129
00:08:31,143 --> 00:08:33,546
ハリー･アップ！　ヘイ！

130
00:08:34,580 --> 00:08:35,414
（瀬名）どうしたの？　これ

131
00:08:35,481 --> 00:08:37,116
（南）桃ちゃんがね
ダーとグアムなの

132
00:08:37,183 --> 00:08:38,351
その間 貸してもらっちゃった

133
00:08:38,417 --> 00:08:40,119
ゲット･オ～ン！

134
00:08:41,120 --> 00:08:42,121
あっ…

135
00:08:42,188 --> 00:08:43,189
（ドアの閉まる音）

136
00:08:50,229 --> 00:08:53,199
（瀬名）あっ そうか
シートベルト…

137
00:08:54,233 --> 00:08:55,468
よいしょ

138
00:08:56,168 --> 00:08:57,169
ハァ…

139
00:09:07,380 --> 00:09:08,447
瀬名くん

140
00:09:08,514 --> 00:09:09,548
はい

141
00:09:10,416 --> 00:09:11,817
発進って どうやるんだっけ？

142
00:09:18,457 --> 00:09:19,792
フッ…

143
00:09:19,859 --> 00:09:21,527
また…

144
00:09:23,229 --> 00:09:25,464
あの… キー

145
00:09:25,531 --> 00:09:27,033
キー　それです　それを…

146
00:09:28,067 --> 00:09:30,069
挿して 回してください

147
00:09:31,370 --> 00:09:33,172
ああ～

148
00:09:34,941 --> 00:09:36,409
（エンジン音）

149
00:09:41,180 --> 00:09:42,014
（南）ハァ…

150
00:09:47,486 --> 00:09:49,088
（瀬名）ねえ　あっ…

151
00:09:50,756 --> 00:09:51,824
（瀬名）危ない！

152
00:09:59,198 --> 00:10:00,366
思い出した

153
00:10:00,433 --> 00:10:02,368
ヒア･ウィー･ゴー！

154
00:10:04,837 --> 00:10:06,238
（瀬名）ちょっと…

155
00:10:09,508 --> 00:10:10,610
（瀬名）あっ ここ ここ

156
00:10:10,676 --> 00:10:11,677
（ブレーキ音）

157
00:10:11,744 --> 00:10:13,012
（南）ああ…

158
00:10:15,915 --> 00:10:17,950
（南）完璧

159
00:10:18,017 --> 00:10:19,919
ここかあ

160
00:10:19,986 --> 00:10:21,721
生きて着いたの 奇跡だね これ

161
00:10:21,787 --> 00:10:25,491
ああ～ 勘戻ったわ
ガンガン走るぞ

162
00:10:25,558 --> 00:10:27,493
じゃあ 面接 頑張ってね

163
00:10:27,560 --> 00:10:29,495
うん　サンキュー

164
00:10:29,562 --> 00:10:31,263
あ～ 気持ち悪い…

165
00:10:35,501 --> 00:10:38,371
そっちこそ 頑張ってね！

166
00:10:38,437 --> 00:10:39,405
（瀬名）何が？

167
00:10:39,472 --> 00:10:43,442
今日 このあと デートでしょう？
帰ってこないんでしょう

168
00:10:44,043 --> 00:10:45,311
まさか そんな…

169
00:10:45,378 --> 00:10:48,347
この テレちゃって…
ミスター･シャイ！

170
00:10:48,414 --> 00:10:49,615
やめてください！

171
00:10:49,682 --> 00:10:52,018
あっ アイム･ソーリー
シー･ユー･レイター

172
00:10:53,252 --> 00:10:54,920
あっ ねえ　ねえねえ ねえねえ…

173
00:10:54,987 --> 00:10:55,988
うん？

174
00:10:57,089 --> 00:10:58,691
妬(や)いたりとかしちゃってんの？

175
00:11:01,394 --> 00:11:02,395
オー･マイ･ガッド！

176
00:11:02,962 --> 00:11:04,897
バカじゃないの？

177
00:11:07,633 --> 00:11:09,735
呼んでるって…　行きな

178
00:11:15,474 --> 00:11:18,010
（重役１）やあ ミス長良川さん

179
00:11:18,077 --> 00:11:19,812
（南）あっ こんにちは

180
00:11:19,879 --> 00:11:21,647
（重役２）川下ってたんですよね

181
00:11:21,714 --> 00:11:23,582
はい 下ってました

182
00:11:23,649 --> 00:11:25,084
あの こないだの面接で

183
00:11:25,151 --> 00:11:28,554
川下った時点で
いや もう ダメかなと思って

184
00:11:28,621 --> 00:11:31,023
いや でも また
呼んでいただけるとは光栄です

185
00:11:31,090 --> 00:11:33,526
（重役３）実はね
面白いもの見つけたんだ

186
00:11:33,592 --> 00:11:34,527
これ

187
00:11:35,861 --> 00:11:36,962
あれ…

188
00:11:37,730 --> 00:11:38,864
（重役４）おお…

189
00:11:39,598 --> 00:11:41,133
いや これは すごい

190
00:11:41,200 --> 00:11:42,735
あれ？

191
00:11:42,802 --> 00:11:46,172
なんか それ 古くないですか？
10年前ぐらいの…

192
00:11:46,238 --> 00:11:47,840
どこで そんなの…

193
00:11:47,907 --> 00:11:48,808
（重役１）ハハッ…

194
00:11:48,874 --> 00:11:50,609
このカレンダー
うちの関連で作ったんですよ

195
00:11:51,277 --> 00:11:53,612
ああ…　あっ そうですか

196
00:11:53,679 --> 00:11:56,816
いや いいですよ 見なくて それ
下っ腹 出てるやつだから いや…

197
00:11:56,882 --> 00:11:59,785
あっ なんか
それって面接と関係あります？

198
00:11:59,852 --> 00:12:01,821
あっ その次のページの
カッコイイんですよ ちょっと…

199
00:12:01,887 --> 00:12:04,457
（南）川下って どこが悪いんだよ

200
00:12:04,523 --> 00:12:07,426
人をヒマつぶしに
呼びつけたってことか？

201
00:12:07,493 --> 00:12:09,729
スケベ野郎が…

202
00:12:07,493 --> 00:12:09,729
{\an8}（エレベーターの
チャイム）

203
00:12:19,805 --> 00:12:20,873
（２人）あっ！

204
00:12:25,177 --> 00:12:26,011
（杉崎(すぎさき)）フッ…

205
00:12:26,078 --> 00:12:27,313
ハハッ…

206
00:12:27,379 --> 00:12:28,814
（笑い声）

207
00:12:29,381 --> 00:12:32,218
（杉崎）こいつね
ファインダーにヒビ入っちゃって

208
00:12:32,284 --> 00:12:33,819
それに もう随分 古いから

209
00:12:33,886 --> 00:12:36,889
（南）ホント すいません
私 弁償しますから

210
00:12:36,956 --> 00:12:38,591
（杉崎）いや いいんです
安物(やすもん)です

211
00:12:38,657 --> 00:12:40,526
（南）いや
そんなわけにいかないですよ

212
00:12:40,593 --> 00:12:43,696
（杉崎）それにね
お金には換えたくないんだ

213
00:12:44,830 --> 00:12:47,500
10年ぐらいかな
使ったカメラだから

214
00:12:47,566 --> 00:12:50,836
このファインダーから
いろんな風景や物 見たし

215
00:12:50,903 --> 00:12:53,906
そんな大事な物…
ホントに ごめんなさい

216
00:12:53,973 --> 00:12:57,243
いや もう休ましてやっても
いいころだったんです

217
00:12:59,311 --> 00:13:01,247
こいつで撮った最後の写真

218
00:13:02,481 --> 00:13:04,583
ああっ！

219
00:13:04,650 --> 00:13:06,051
ドッジのときのだ！

220
00:13:06,752 --> 00:13:09,021
あんまり いい笑顔だったからさ
１枚

221
00:13:09,088 --> 00:13:12,591
か～っ…　恥ずかしい

222
00:13:12,658 --> 00:13:15,194
フフッ…　頑張ってた笑顔

223
00:13:15,261 --> 00:13:16,595
フフッ…

224
00:13:17,096 --> 00:13:22,434
杉崎さんのカメラと同じように
10年間 頑張ってた笑顔

225
00:13:23,903 --> 00:13:26,806
あっ 私 モデルやってたんですよ

226
00:13:26,872 --> 00:13:29,308
もう お払い箱に
なっちゃいましたけど

227
00:13:29,375 --> 00:13:34,480
あっ もう６～７年前になるかなあ
まだアシスタントやってたころ

228
00:13:34,547 --> 00:13:36,816
ついてたカメラマンが
あなた撮ったことあるんだ

229
00:13:36,882 --> 00:13:38,884
えっ ホントですか？

230
00:13:38,951 --> 00:13:42,888
俺 あなたの
結構 ファンだったから

231
00:13:45,524 --> 00:13:46,692
そうだ

232
00:13:48,394 --> 00:13:50,896
ベン･フォールズ･ファイヴ
聴いたことない？

233
00:13:50,963 --> 00:13:51,797
いいえ

234
00:13:51,864 --> 00:13:54,700
いいんだよ これ
よかったら どう？

235
00:13:54,767 --> 00:13:56,869
あっ いいんですか？

236
00:13:57,436 --> 00:14:01,640
取ってもらったんだけど
この日 撮影入りそうなんだ

237
00:14:02,241 --> 00:14:03,375
（南）ああ…

238
00:14:03,442 --> 00:14:05,444
（社員）杉崎さん　お電話です

239
00:14:05,511 --> 00:14:06,946
はいよ　ちょっと失礼

240
00:14:07,012 --> 00:14:08,180
（南）はい

241
00:14:09,782 --> 00:14:10,616
（杉崎）はい

242
00:14:10,683 --> 00:14:16,355
一緒にじゃなくて
勝手に誰かと行きなはれってことね

243
00:14:16,422 --> 00:14:17,456
（杉崎）じゃあ

244
00:14:18,290 --> 00:14:19,859
（南）あっ お忙しいところ
すいませんでした

245
00:14:19,925 --> 00:14:21,560
私 そろそろ失礼します

246
00:14:21,627 --> 00:14:22,561
ごめん！

247
00:14:23,562 --> 00:14:26,298
今の電話で 撮影日ズレた

248
00:14:26,365 --> 00:14:27,199
はあ？

249
00:14:27,266 --> 00:14:30,169
あっ この日 大丈夫になった

250
00:14:30,936 --> 00:14:32,438
あっ じゃあ

251
00:14:35,174 --> 00:14:36,308
よかったら 一緒に どう？

252
00:14:36,375 --> 00:14:37,509
はあ？

253
00:14:37,576 --> 00:14:40,012
実は まだ 一緒に行く相手
見つけてないんだ

254
00:14:42,881 --> 00:14:45,517
お供します　ハハハッ…

255
00:14:52,024 --> 00:14:56,462
（映画音声）

256
00:15:15,714 --> 00:15:16,782
（涼子）えっ？

257
00:15:19,084 --> 00:15:22,488
あの… 今 何時かなと思って

258
00:15:26,258 --> 00:15:28,861
５時27分です

259
00:15:30,129 --> 00:15:31,864
時計 忘れちゃって

260
00:15:40,039 --> 00:15:42,408
（涼子）
私 あそこ すっごく良かった！

261
00:15:42,474 --> 00:15:44,610
ヒロインがポールと別れるときに

262
00:15:44,677 --> 00:15:47,212
ハイヒールの かかと
２回 カンカンって鳴らすとこ

263
00:15:48,380 --> 00:15:49,982
（瀬名）そんなとこあったっけ？

264
00:15:50,582 --> 00:15:52,618
（涼子）あったじゃないですか

265
00:15:52,685 --> 00:15:56,355
ピンクの
誕生日に買ってくれたハイヒール

266
00:15:57,589 --> 00:16:00,192
（瀬名）
あっ そのピンクのハイヒールは…

267
00:16:00,259 --> 00:16:01,760
うん 分かる

268
00:16:03,228 --> 00:16:05,798
でも ２回 カンカンなんて
やったっけ？

269
00:16:05,864 --> 00:16:07,433
ああ…

270
00:16:08,567 --> 00:16:11,136
まあ そんな
印象的なシーンじゃないから

271
00:16:16,008 --> 00:16:18,510
あっ 俺が面白いなと思ったのはさ

272
00:16:18,577 --> 00:16:21,513
あの… マイケルが最後

273
00:16:21,580 --> 00:16:24,049
勝っていいかどうかを
ポールに促したときにさ

274
00:16:24,116 --> 00:16:25,617
ポールが こう…

275
00:16:25,684 --> 00:16:28,654
こうやって
オッケーのサイン出すじゃん

276
00:16:28,721 --> 00:16:29,922
あれ 笑っちゃった

277
00:16:30,923 --> 00:16:34,093
（涼子）えっ あれ
私 許せないなって思って

278
00:16:34,159 --> 00:16:35,327
（瀬名）えっ なんで？

279
00:16:35,828 --> 00:16:38,831
（涼子）
だって 卑怯(ひきょう)じゃないですか

280
00:16:39,965 --> 00:16:41,600
（瀬名）いや ほら

281
00:16:41,667 --> 00:16:45,304
ず～っと こうやってさ
シブく決めてたポールがさ

282
00:16:45,371 --> 00:16:47,706
あそこだけ なんか
こんな顔して やっちゃうんだもん

283
00:16:47,773 --> 00:16:49,441
なんか… ねえ？

284
00:16:49,508 --> 00:16:53,112
かわいげが よく出てたかなと
思ったんだけど…

285
00:16:53,178 --> 00:16:55,080
（涼子）そうですか？

286
00:16:58,917 --> 00:17:01,019
卑怯だよね

287
00:17:01,887 --> 00:17:02,888
うん

288
00:17:04,957 --> 00:17:07,960
卑怯だ　こんな…

289
00:17:08,027 --> 00:17:09,762
うん 卑怯

290
00:17:37,089 --> 00:17:39,758
今日は
どうも ありがとうございました

291
00:17:39,825 --> 00:17:41,894
ああ いえいえ…

292
00:17:43,462 --> 00:17:45,030
（瀬名）あっ 今度さ

293
00:17:46,031 --> 00:17:49,368
今度 会う約束していいかな？

294
00:17:50,169 --> 00:17:51,270
（涼子）はい

295
00:17:52,171 --> 00:17:55,641
あっ でも 私 今月

296
00:17:55,707 --> 00:17:58,644
モロサワ･ショパンコンクールが
あるんです

297
00:18:01,046 --> 00:18:03,048
（瀬名）
あっ やっぱり あれ受けるんだ？

298
00:18:05,217 --> 00:18:07,986
じゃあ 練習とか大変だよね
これから

299
00:18:08,053 --> 00:18:09,221
ごめんね

300
00:18:09,288 --> 00:18:11,757
（涼子）あっ だから
ヒマになったら電話します

301
00:18:13,125 --> 00:18:14,993
うん　待ってる

302
00:18:17,162 --> 00:18:17,996
じゃあ

303
00:18:18,630 --> 00:18:19,965
じゃ…

304
00:18:25,471 --> 00:18:27,706
（瀬名）振り返る

305
00:18:28,941 --> 00:18:30,242
振り返らない

306
00:18:30,309 --> 00:18:32,511
振り返る

307
00:18:34,680 --> 00:18:36,748
振り返らない

308
00:18:37,449 --> 00:18:40,986
振り返らない…

309
00:19:01,106 --> 00:19:02,040
（ドアの閉まる音）

310
00:19:02,107 --> 00:19:03,509
（瀬名）ただいま

311
00:19:05,577 --> 00:19:06,845
（南）おかえり

312
00:19:08,847 --> 00:19:09,815
おかえりピョン！

313
00:19:09,882 --> 00:19:11,450
お耳ピョン！　尻尾ピョン！

314
00:19:11,517 --> 00:19:12,518
ピョンピョンピョン

315
00:19:12,584 --> 00:19:15,053
（歌声：♪「うさぎのダンス」）

316
00:19:15,120 --> 00:19:16,355
（瀬名）何なんですか？　それ

317
00:19:16,421 --> 00:19:18,056
（南）あれ？　なんか不機嫌？

318
00:19:18,123 --> 00:19:19,224
（瀬名）いや 別に

319
00:19:19,291 --> 00:19:20,159
（南）あっ これ？

320
00:19:20,225 --> 00:19:23,428
これね これね これね
二十歳んときにね これ着てね

321
00:19:23,495 --> 00:19:25,697
こういうポーズしてね
プ～ッてやってね

322
00:19:25,764 --> 00:19:28,901
シャボン玉 膨らましてね
かわいいポスター撮ったことあんの

323
00:19:28,967 --> 00:19:30,469
いろいろやったら
出てきたから 着てみちゃった

324
00:19:30,536 --> 00:19:31,403
似合う？

325
00:19:31,470 --> 00:19:34,006
（瀬名）ああ 似合いますよ
そのまま 街角 行けば あの…

326
00:19:34,072 --> 00:19:36,208
かちかち山のたぬきさんが
連れてってくれるかも

327
00:19:36,275 --> 00:19:38,310
またインテリなこと言ってる

328
00:19:38,377 --> 00:19:39,912
（瀬名）
別にインテリじゃないでしょ

329
00:19:39,978 --> 00:19:41,747
誰だって「かちかち山」ぐらい
知ってるじゃん

330
00:19:41,813 --> 00:19:42,648
（南）知ってるよ

331
00:19:42,714 --> 00:19:46,151
♪ かちかち山のたぬきさん

332
00:19:46,218 --> 00:19:47,519
あっ あれ “げんこつやま”か

333
00:19:47,586 --> 00:19:48,453
バッキューン！

334
00:19:48,520 --> 00:19:49,588
フッ…　女王さまとお呼び

335
00:19:49,655 --> 00:19:50,522
…な～んて！

336
00:19:50,589 --> 00:19:51,623
パッツパツ…

337
00:19:51,690 --> 00:19:53,625
かゆい　ボンレスハム状態
ちょっと 脱ごう

338
00:19:53,692 --> 00:19:55,127
ちょ ねえねえ！

339
00:19:55,627 --> 00:19:57,496
ここで脱がないで

340
00:19:57,563 --> 00:19:58,564
着替えんのは自分の部屋で

341
00:19:58,630 --> 00:19:59,698
（南）あっ…

342
00:20:00,299 --> 00:20:02,968
（歌声：♪「うさぎのダンス」）

343
00:20:03,035 --> 00:20:04,403
ファッションショー？

344
00:20:04,469 --> 00:20:07,839
フフフフッ…　たまにはね！

345
00:20:07,906 --> 00:20:12,778
自分の衰えぬ魅力を
確かめてみようかなと思ってさ

346
00:20:12,844 --> 00:20:14,479
何か いいことあったの？

347
00:20:14,980 --> 00:20:16,081
なんで分かんの？

348
00:20:16,148 --> 00:20:18,050
顔で 打ち上げ花火
バンバン上げてたら

349
00:20:18,116 --> 00:20:19,718
誰だって分かりますよ

350
00:20:19,785 --> 00:20:21,720
ドッカ～ン！

351
00:20:21,787 --> 00:20:23,221
ピ～ヒャラヒャラヒャラ

352
00:20:23,288 --> 00:20:24,590
ピ～ヒャラヒャラヒャラ

353
00:20:24,656 --> 00:20:26,391
ピ～ヒャラ…　打ち上げ花火！

354
00:20:26,458 --> 00:20:29,361
仕掛け花火！　線香花火！

355
00:20:29,428 --> 00:20:31,430
あっ あら…

356
00:20:33,165 --> 00:20:34,967
あら？　あら？

357
00:20:35,033 --> 00:20:36,902
フゥ…　秘密

358
00:20:36,969 --> 00:20:38,670
し～っ…

359
00:20:38,737 --> 00:20:41,740
♪ ひみつ ひみつ

360
00:20:41,807 --> 00:20:44,509
♪ ひみつ ひみつ

361
00:20:44,576 --> 00:20:46,511
うん？　チラッ！　フフッ…

362
00:20:46,578 --> 00:20:47,512
♪ ひみつの

363
00:20:47,579 --> 00:20:49,381
♪ んっ んっんっ んっんっ

364
00:20:49,448 --> 00:20:50,282
んんっ…

365
00:20:50,349 --> 00:20:52,050
来週も また見てね～！

366
00:20:52,117 --> 00:20:54,519
バ～イ！　ヘヘッ…

367
00:20:57,522 --> 00:20:59,391
何なの？　あの人

368
00:21:06,265 --> 00:21:07,532
ねえ　あっ…

369
00:21:07,599 --> 00:21:08,500
はい

370
00:21:08,567 --> 00:21:09,901
知りたい？

371
00:21:09,968 --> 00:21:11,136
（瀬名）何が？

372
00:21:11,203 --> 00:21:13,071
南ちゃんの秘密

373
00:21:13,138 --> 00:21:14,272
別に

374
00:21:14,339 --> 00:21:15,507
あっ そう

375
00:21:19,578 --> 00:21:20,479
（テレビのつく音）

376
00:21:20,545 --> 00:21:22,114
（テレビ音声）

377
00:21:22,180 --> 00:21:23,015
（缶の開く音）

378
00:21:23,081 --> 00:21:23,915
ねえ

379
00:21:23,982 --> 00:21:25,183
はい

380
00:21:25,250 --> 00:21:26,718
ホントは知りたいでしょ？

381
00:21:26,785 --> 00:21:28,020
ホントは しゃべりたいんでしょ？

382
00:21:28,086 --> 00:21:29,721
バレたか～！

383
00:21:29,788 --> 00:21:33,558
私もビール飲もう
それと マイ･マザーのアユの甘露煮

384
00:21:34,159 --> 00:21:36,361
（南の歌声）

385
00:21:36,428 --> 00:21:39,131
-（瀬名）男できたの？
-（南）あら～？

386
00:21:39,197 --> 00:21:41,700
早いな　なんで分かんのかな

387
00:21:41,767 --> 00:21:44,670
時々 言葉に女が入ってるから

388
00:21:44,736 --> 00:21:46,838
あら！　そうかしら…

389
00:21:46,905 --> 00:21:47,773
フフッ…

390
00:21:47,839 --> 00:21:50,909
でもさ その人の前で
バニーちゃん やるんだったら

391
00:21:50,976 --> 00:21:52,577
よ～く考えてから
やったほうがいいよ

392
00:21:52,644 --> 00:21:54,446
その人ね

393
00:21:54,513 --> 00:21:59,751
超有名なカメラマンでね
超カッコイイんだよ　フフッ…

394
00:21:59,818 --> 00:22:02,120
でね その人が
アシスタントやってたときに

395
00:22:02,187 --> 00:22:05,524
そのついてた先生ってのが
私を撮ったことあるんだって

396
00:22:06,024 --> 00:22:10,128
フフッ…
でね そんときから 私の…

397
00:22:11,697 --> 00:22:13,398
ファンだったんだって

398
00:22:13,465 --> 00:22:14,299
（瀬名）ふ～ん…

399
00:22:14,366 --> 00:22:16,101
ウフフフッ…
こういうふうに言ったの

400
00:22:16,168 --> 00:22:17,035
“俺ね”

401
00:22:17,102 --> 00:22:19,705
“俺 結構 君のファンだったから”

402
00:22:21,506 --> 00:22:23,842
ねえ この“結構”って
いいと思わない？

403
00:22:23,909 --> 00:22:25,344
“結構”って 結構 結構 結構…

404
00:22:25,410 --> 00:22:27,646
結構 いいと思わない？
さりげなくて

405
00:22:27,713 --> 00:22:31,383
“俺 結構
君のファンだったから”って

406
00:22:32,417 --> 00:22:34,086
あっ ごめん　もう１回
聞いてなかった

407
00:22:34,152 --> 00:22:37,956
私が後ろ立っててね
こう 彼がカメラをいじりながら

408
00:22:38,023 --> 00:22:41,426
“俺 結構 君のファンだったから”

409
00:22:42,461 --> 00:22:43,628
もう１回…

410
00:22:44,363 --> 00:22:45,630
“結構 君のファンだったから”

411
00:22:45,697 --> 00:22:46,531
ちょ 見えないから

412
00:22:47,265 --> 00:22:48,900
（瀬名）おっ 入った　よし…

413
00:22:48,967 --> 00:22:50,769
“結構 ファンだったから
結構 ファンだったから”

414
00:22:50,836 --> 00:22:52,204
（瀬名）
あっ はいはい 分かりました

415
00:22:52,270 --> 00:22:54,539
“結構 ファンだったから
結構”…

416
00:22:54,606 --> 00:22:56,842
あっ やきもち？

417
00:22:57,909 --> 00:22:59,578
-（南）ふ～ん…
-（瀬名）誰が？

418
00:22:59,644 --> 00:23:01,980
いつ どこで どうやったら
やきもち焼けるんですか？

419
00:23:02,047 --> 00:23:04,549
（南）あっ そうなの
そんなに 私 魅力あるか！

420
00:23:04,616 --> 00:23:06,251
ア～ハハッ！

421
00:23:06,318 --> 00:23:10,422
（笑い声）

422
00:23:10,489 --> 00:23:11,923
（瀬名）負けてんじゃん

423
00:23:11,990 --> 00:23:12,891
（南）話聞いてんの？

424
00:23:12,958 --> 00:23:14,559
（瀬名）えっ？　聞いてますよ

425
00:23:15,427 --> 00:23:18,563
昔 ファンで 今 カメラマンで
すごいカッコイイんでしょ？

426
00:23:18,630 --> 00:23:20,031
（南）そうなの

427
00:23:20,098 --> 00:23:21,266
（瀬名）もう上がりじゃないですか

428
00:23:21,333 --> 00:23:23,435
今日 寝ようと思ったら
寝られますよ

429
00:23:23,935 --> 00:23:26,471
（南）なに その言い方
人 動物みたいに

430
00:23:27,038 --> 00:23:29,141
だって ふだん 自分が
そういうふうに言ってんじゃん

431
00:23:29,207 --> 00:23:30,742
私は もっと こう…

432
00:23:30,809 --> 00:23:35,413
神聖な ロマンチックな
純粋な気持ちでいるのに

433
00:23:35,480 --> 00:23:38,583
なんで それが 寝るとか
寝ないとかいう話になるのかな

434
00:23:38,650 --> 00:23:39,785
はい？

435
00:23:39,851 --> 00:23:41,119
スケベ！

436
00:23:43,121 --> 00:23:46,491
じゃあ 萬金(まんきん)で 涼子ちゃんに
ラブホテルのチケット渡して

437
00:23:46,558 --> 00:23:48,627
“好きだったら ホテル
行けばいいじゃん”っつったの

438
00:23:48,693 --> 00:23:49,761
誰でしたっけ？

439
00:23:49,828 --> 00:23:52,264
あれ ここにいる
なんで帰ってきてんの？

440
00:23:54,099 --> 00:23:56,401
だって 普通 帰ってくるでしょ

441
00:23:56,468 --> 00:24:00,005
だって 今日
デートだったんでしょ？

442
00:24:00,071 --> 00:24:03,775
普通は 涼子ちゃん家(ち)行くとか
ホテル行くかと…

443
00:24:03,842 --> 00:24:05,277
どうだった？　デート

444
00:24:05,343 --> 00:24:06,211
（瀬名）春夫(はるお)さんさ

445
00:24:06,278 --> 00:24:07,279
（南）誰？　春夫って

446
00:24:07,345 --> 00:24:09,147
（瀬名）えっ あなた
三波(みなみ)春夫の春夫さん

447
00:24:09,214 --> 00:24:12,083
（南）ア 三波春夫の
春夫でございますが

448
00:24:12,150 --> 00:24:14,019
（瀬名）ビールやめて
ワインか何か飲みませんか？

449
00:24:14,085 --> 00:24:14,920
（南）うん

450
00:24:14,986 --> 00:24:18,557
…で “ヒマんなったら
電話する”って言ったのか

451
00:24:18,623 --> 00:24:21,827
うん “ヒマんなったら
電話する”って

452
00:24:21,893 --> 00:24:22,928
（南）んっ…

453
00:24:23,461 --> 00:24:27,465
“ヒマになったら電話する”

454
00:24:28,533 --> 00:24:30,235
怖い言葉だな

455
00:24:30,936 --> 00:24:31,870
どういう意味ですか？　それ

456
00:24:32,504 --> 00:24:36,107
なんかさ “ヒマんなったら
電話する”ってさ

457
00:24:36,174 --> 00:24:37,742
もう 一生 かかってこないような
気しない？

458
00:24:40,111 --> 00:24:41,580
まあ そう言われれば ちょっとね

459
00:24:41,646 --> 00:24:42,981
（南）でしょ？

460
00:24:43,715 --> 00:24:46,117
そういうことあったんですか？
今までに

461
00:24:46,184 --> 00:24:49,821
（南）う～ん…
あったような気もするかな

462
00:24:49,888 --> 00:24:54,192
あ～ もう かれこれ
７年もヒマにならないんだなとか

463
00:24:54,259 --> 00:24:55,527
それに ほら

464
00:24:55,594 --> 00:24:57,629
ちょっと面倒くさいなってヤツに
誘われると

465
00:24:57,696 --> 00:25:00,365
そういうふうに
逃げることあるような気がする

466
00:25:00,432 --> 00:25:03,735
じゃ 僕は涼子ちゃんにとって
面倒くさいんですかね

467
00:25:03,802 --> 00:25:06,671
（南）かかってくるよ　来る来る

468
00:25:06,738 --> 00:25:09,975
だって “ずっと先輩の
そばにいます”って言ったんでしょ

469
00:25:10,775 --> 00:25:12,978
いるよ きっと

470
00:25:13,044 --> 00:25:14,412
（瀬名）そうっすかね

471
00:25:16,047 --> 00:25:19,751
あっ 映画見て
感動するとこ違うからって

472
00:25:19,818 --> 00:25:20,652
それで 気にしてんの？

473
00:25:20,719 --> 00:25:23,955
いや あのね それだけじゃなくて
笑う所も違うんですよ

474
00:25:24,022 --> 00:25:26,358
僕は おかしくないのに
横で笑ってるの

475
00:25:26,424 --> 00:25:27,592
分っかる　あるある そういうの

476
00:25:27,659 --> 00:25:31,029
自分 全然 おかしくないのに
人が笑ってると ムカつくよね

477
00:25:31,096 --> 00:25:32,597
いや ムカつかない
涼子ちゃん かわいいから

478
00:25:33,965 --> 00:25:36,334
でも 例えばね 例えば…

479
00:25:37,335 --> 00:25:40,238
その 春夫が相手だったら
言えるじゃないですか

480
00:25:40,305 --> 00:25:41,139
面白くなかったら

481
00:25:41,206 --> 00:25:44,342
“いや そこは面白くないよ”って
言えるんだけど

482
00:25:44,409 --> 00:25:46,878
でも 涼子ちゃんが相手だと

483
00:25:46,945 --> 00:25:48,880
なんか 気ぃ遣って
言えないんですよね

484
00:25:48,947 --> 00:25:51,082
私にも少しは気ぃ遣ってね

485
00:25:51,149 --> 00:25:53,218
でもね 分かる

486
00:25:53,285 --> 00:25:56,922
すっごい分かる
好きだからさ 合わせたいんだよね

487
00:25:56,988 --> 00:25:58,223
分かります？

488
00:25:58,290 --> 00:25:59,324
早いとこ エッチしちゃえ

489
00:26:00,258 --> 00:26:01,092
はい？

490
00:26:01,159 --> 00:26:02,627
エッチ

491
00:26:02,694 --> 00:26:05,730
そうすればね 性格の不一致とか
趣味の違いとか

492
00:26:05,797 --> 00:26:07,532
結構 ごまかせんじゃないの？

493
00:26:08,233 --> 00:26:09,467
性の不一致は？

494
00:26:09,534 --> 00:26:10,902
ああっ！

495
00:26:10,969 --> 00:26:12,504
忘れてた その問題

496
00:26:12,570 --> 00:26:14,539
あ～ そういう新しい問題
出てくるね 確かに

497
00:26:15,707 --> 00:26:17,842
（瀬名）
ホント 春夫ってオープンだよね

498
00:26:17,909 --> 00:26:18,743
（南）そう？

499
00:26:18,810 --> 00:26:20,679
（瀬名）男と話してるみたいだもん

500
00:26:20,745 --> 00:26:21,746
（南）あっ そう

501
00:26:21,813 --> 00:26:23,148
（瀬名）モテた？

502
00:26:23,214 --> 00:26:24,349
（南）うん？

503
00:26:24,416 --> 00:26:25,250
（瀬名）男

504
00:26:27,218 --> 00:26:29,254
そ… それって
心配してくれてんの？

505
00:26:29,321 --> 00:26:30,255
若干ね

506
00:26:32,057 --> 00:26:34,459
ありがとう　気をつけるよ

507
00:26:34,526 --> 00:26:36,127
うん　頑張って

508
00:26:36,194 --> 00:26:37,963
（南）かわいい～！

509
00:26:38,029 --> 00:26:39,698
アハ～ッ！

510
00:26:39,764 --> 00:26:41,733
（桃子）ほら
先輩 サメ集めてたでしょ

511
00:26:42,534 --> 00:26:44,903
（桃子）ホントは
本物のサメ ゲットして

512
00:26:44,970 --> 00:26:46,605
剥製にして持ってこようと
思ったんですけど

513
00:26:46,671 --> 00:26:48,740
（南）
その“ゲット”だけは やめて

514
00:26:48,807 --> 00:26:49,874
ここ かゆくなる

515
00:26:49,941 --> 00:26:51,676
（桃子）なんか グアムの海って

516
00:26:51,743 --> 00:26:53,478
本物のサメ
結構いるらしいんですよ

517
00:26:53,545 --> 00:26:55,480
（南）いいな
私 サメダイビングってやりたい

518
00:26:55,547 --> 00:26:57,148
-（南）これ～！
-（桃子）ああっ！

519
00:26:57,215 --> 00:26:59,084
（南）フフフフッ…

520
00:26:59,150 --> 00:27:00,819
-（桃子）いよいよですね
-（南）うん？

521
00:27:00,885 --> 00:27:01,753
別居

522
00:27:01,820 --> 00:27:03,021
別居？

523
00:27:03,088 --> 00:27:05,357
アイルトンとですよ

524
00:27:05,423 --> 00:27:08,893
先輩には杉崎さん
アイルトンには涼子ちゃん

525
00:27:08,960 --> 00:27:09,794
（南）うん

526
00:27:09,861 --> 00:27:14,265
お互い 相手ができた以上
同居は許されないでしょ

527
00:27:14,332 --> 00:27:15,533
なんで？

528
00:27:16,167 --> 00:27:18,103
“なんで”って常識でしょ？

529
00:27:18,903 --> 00:27:23,041
まあ 初めから 常識外れな
２人の同居でしたけどね

530
00:27:23,108 --> 00:27:27,312
そんなに 私と瀬名くんって
常識外れ？

531
00:27:27,379 --> 00:27:30,615
（桃子）別れて暮らしたほうが
自然でしょ？

532
00:27:30,682 --> 00:27:32,050
う～ん まあ…

533
00:27:32,117 --> 00:27:34,386
別に いいじゃん　関係ないじゃん

534
00:27:34,452 --> 00:27:37,188
（桃子）あっ 別れたくないんだ？

535
00:27:38,023 --> 00:27:40,892
な… な～に言ってんの？

536
00:27:40,959 --> 00:27:44,429
バカな…
あっ 目玉焼き ちょうだ～い

537
00:27:47,098 --> 00:27:52,037
（桃子）アイルトンと先輩って
いわゆる男女の友情ってやつでしょ

538
00:27:52,103 --> 00:27:53,672
友情？

539
00:27:54,305 --> 00:27:58,143
まあ 確かに
恋人でもない 夫婦でもない

540
00:27:58,209 --> 00:28:02,547
きょうだいでもないってことは
友達か

541
00:28:02,614 --> 00:28:05,617
（桃子）なんか
男女の友情ってエセくさい

542
00:28:05,683 --> 00:28:06,851
エセくさい？

543
00:28:06,918 --> 00:28:09,020
例えば 恋人がいて

544
00:28:09,087 --> 00:28:11,890
ほかに もう１人 男の友達が
いるとするじゃないですか

545
00:28:11,956 --> 00:28:12,991
（南）うん

546
00:28:14,025 --> 00:28:17,295
“でもね 彼とは ただのお友達”

547
00:28:18,163 --> 00:28:20,231
ウソつけ この野郎！

548
00:28:20,298 --> 00:28:22,233
…とか思いませんか？

549
00:28:22,300 --> 00:28:24,069
桃ちゃん 結構 考えてんだね

550
00:28:24,836 --> 00:28:26,337
バカかと思ってました？

551
00:28:27,872 --> 00:28:29,708
花子(はなこ) 元気？

552
00:28:31,476 --> 00:28:33,311
ピンクのゾウ

553
00:28:33,945 --> 00:28:36,448
（瀬名）あっ もしもし
涼子ちゃん？

554
00:28:36,514 --> 00:28:38,850
（涼子）あっ 先輩

555
00:28:38,917 --> 00:28:41,519
私も電話しようと思ってたんです

556
00:28:42,153 --> 00:28:43,254
（瀬名）えっ ホントに？

557
00:28:43,321 --> 00:28:44,155
（涼子）ええ

558
00:28:44,222 --> 00:28:46,057
-（南）ただいま
-（瀬名）いや あの…

559
00:28:47,225 --> 00:28:51,463
このまま待ってたらさ ７年ぐらい
かかってこないのかなと思って

560
00:28:51,529 --> 00:28:52,363
（涼子）えっ？

561
00:28:52,430 --> 00:28:54,432
いや こっちの話

562
00:28:54,499 --> 00:28:56,701
あ… あのさ

563
00:28:58,002 --> 00:29:01,306
日曜日 メシ食わない？

564
00:29:01,372 --> 00:29:02,574
（涼子）いいですよ

565
00:29:02,640 --> 00:29:03,675
ホント？

566
00:29:04,342 --> 00:29:07,245
あっ じゃあ いつもんとこで

567
00:29:07,312 --> 00:29:09,714
うん　ほんじゃあね

568
00:29:09,781 --> 00:29:10,849
バイバイ

569
00:29:12,217 --> 00:29:13,718
（受話器を置く音）

570
00:29:15,120 --> 00:29:16,020
おかえり

571
00:29:16,988 --> 00:29:18,156
（舌を鳴らす音）

572
00:29:19,390 --> 00:29:20,425
うん？

573
00:29:21,826 --> 00:29:22,927
（受話器を置く音）

574
00:29:27,232 --> 00:29:28,266
（ボタンを押す音）

575
00:29:28,333 --> 00:29:33,338
（ラジオ：♪「Philosophy」）

576
00:29:42,447 --> 00:29:44,749
（ラジオＤＪ）「The Right Choice
Always」でした

577
00:29:44,816 --> 00:29:48,286
現在26歳の彼女
プラハでの音楽学校時代は

578
00:29:48,353 --> 00:29:51,856
バイオリンを専攻していたという
実力派です…

579
00:29:51,923 --> 00:29:54,659
（涼子）
キスって こんな感じなんだ？

580
00:29:55,493 --> 00:29:57,929
（真二）こんなもんじゃあないな

581
00:30:00,165 --> 00:30:03,334
いや もっと グワッと

582
00:30:03,401 --> 00:30:05,470
ニョロッと

583
00:30:05,537 --> 00:30:08,039
ウニョ～…

584
00:30:10,975 --> 00:30:12,443
すごいよ

585
00:30:15,113 --> 00:30:16,514
する？

586
00:30:16,581 --> 00:30:17,849
いえ ちょっと…

587
00:30:17,916 --> 00:30:19,284
えっ…

588
00:30:19,350 --> 00:30:22,120
フフッ…　そうだよね

589
00:30:22,187 --> 00:30:23,454
やっぱり…

590
00:30:24,289 --> 00:30:26,224
キスは好きな人としないと

591
00:30:27,759 --> 00:30:29,360
好きな人？

592
00:30:29,427 --> 00:30:30,461
（真二）うん

593
00:30:30,528 --> 00:30:33,698
（ラジオ：♪「Philosophy」）

594
00:30:33,765 --> 00:30:34,833
あっ…

595
00:30:35,733 --> 00:30:37,836
これ 好きなんです

596
00:30:37,902 --> 00:30:40,505
でも 誰が歌ってるか分からなくて

597
00:30:41,773 --> 00:30:43,274
ベン･フォールズ･ファイヴ

598
00:30:44,509 --> 00:30:46,277
えっ？　えっ？

599
00:30:46,344 --> 00:30:47,545
何か ペン…

600
00:30:52,083 --> 00:30:53,351
ベン…

601
00:30:54,085 --> 00:30:56,187
フォールズ…

602
00:30:56,254 --> 00:30:57,322
ファイヴ

603
00:30:59,390 --> 00:31:00,425
俺も好き

604
00:31:04,195 --> 00:31:05,463
ピアノ 結構 カッコイイんだよね

605
00:31:07,532 --> 00:31:08,533
（涼子）うん

606
00:31:09,834 --> 00:31:11,169
（イスに ぶつかる音）

607
00:31:11,236 --> 00:31:12,403
（真二）あっ…

608
00:31:13,104 --> 00:31:14,772
フフフフッ…

609
00:31:14,839 --> 00:31:18,509
いや あの 偶然を記念して
キスしよっか

610
00:31:19,177 --> 00:31:20,144
何の偶然？

611
00:31:20,211 --> 00:31:21,813
いや だから あの…

612
00:31:21,880 --> 00:31:25,550
２人が同じものを好きになった偶然

613
00:31:27,418 --> 00:31:28,519
フフッ…

614
00:31:29,520 --> 00:31:30,521
どう？

615
00:31:55,313 --> 00:31:56,848
この曲終わったら 帰るから

616
00:31:57,915 --> 00:31:58,783
（涼子）えっ？

617
00:32:00,084 --> 00:32:01,920
そ… それまで こうしてていい？

618
00:32:10,395 --> 00:32:12,931
（ラジオＤＪ）お送りしているのは
明日 木曜から金土と

619
00:32:12,997 --> 00:32:15,266
CLUB La Vieで
スリー･デイズ･ライブを行う—

620
00:32:15,333 --> 00:32:17,168
ベン･フォールズ･ファイヴ

621
00:32:17,235 --> 00:32:19,037
ウワサによると
リーダーのベン･フォールズが

622
00:32:19,103 --> 00:32:21,239
ピアノを燃やすとか燃やさないとか

623
00:32:21,306 --> 00:32:24,676
とにかく かなりラディカルな
パフォーマンスが期待できそうです

624
00:32:24,742 --> 00:32:29,113
（ラジオＤＪの英語）

625
00:32:29,180 --> 00:32:34,185
（店内の音楽：♪「Philosophy」）

626
00:32:48,499 --> 00:32:49,968
（店員）オーライ！

627
00:32:50,034 --> 00:32:51,436
オーライ！　オーライ！

628
00:32:51,502 --> 00:32:53,338
はい オッケー！

629
00:32:55,740 --> 00:32:57,375
（店員）いらっしゃいませ
今日は いかがしましょうか？

630
00:32:57,442 --> 00:32:58,376
（瀬名）えっと レギュラーを…

631
00:32:58,443 --> 00:33:00,111
-（店員）満タンで？
-（瀬名）いや あの… 20

632
00:33:00,178 --> 00:33:02,180
（店員）20リッターで
はい かしこまりました

633
00:33:03,414 --> 00:33:04,549
-（瀬名）ねえ
-（南）えっ？

634
00:33:04,615 --> 00:33:06,617
（瀬名）なんで俺がスタンドに
連れてこなくちゃいけないの？

635
00:33:06,684 --> 00:33:08,486
（南）だって
桃ちゃんに車返さなきゃ

636
00:33:08,553 --> 00:33:10,788
私 一生 右折できないもん

637
00:33:11,289 --> 00:33:13,991
（瀬名）
じゃ そんなんで 東京 回んなよ

638
00:33:15,993 --> 00:33:21,099
（ラジオ：♪「Philosophy」）

639
00:33:21,165 --> 00:33:22,934
（南）私たちって なに？

640
00:33:23,000 --> 00:33:23,835
（瀬名）えっ？

641
00:33:23,901 --> 00:33:25,303
（南）関係

642
00:33:25,370 --> 00:33:26,637
（瀬名）なに？　関係って

643
00:33:26,704 --> 00:33:28,940
今日ね 桃ちゃんにね
私と瀬名くんって

644
00:33:29,007 --> 00:33:33,845
“男と女の友情ってやつ？”って
言われて 何だろなと思って

645
00:33:42,320 --> 00:33:43,821
（瀬名）アレじゃない？

646
00:33:43,888 --> 00:33:44,889
引っ越してきました

647
00:33:44,956 --> 00:33:48,860
そしたら 家の前に
電信柱が こう 立ってました

648
00:33:48,926 --> 00:33:50,962
最初は気に入らなかったんだけど

649
00:33:51,029 --> 00:33:53,765
住んでるうちに
別に気にしなくなったって

650
00:33:53,831 --> 00:33:55,633
そういう関係じゃないの？

651
00:33:56,200 --> 00:33:57,802
いい例え

652
00:33:57,869 --> 00:33:59,070
ありがとう

653
00:34:00,171 --> 00:34:02,273
引っ越しました

654
00:34:02,774 --> 00:34:04,475
そしたら ネズミがいました

655
00:34:04,542 --> 00:34:07,378
ある日 ネズミは
お姫さまに恋をしました

656
00:34:07,445 --> 00:34:09,313
しかし ネズミは所詮 ネズミなので

657
00:34:09,380 --> 00:34:12,216
穴から出てくることが
できませんでした

658
00:34:13,851 --> 00:34:15,253
はあ？

659
00:34:15,319 --> 00:34:16,954
ハァ～ッ…

660
00:34:17,021 --> 00:34:20,024
言いたいことが
全然 分かんないんだけど

661
00:34:20,091 --> 00:34:25,163
とりあえず 週末は 僕 ちょっと
涼子ちゃんとデートだから

662
00:34:25,963 --> 00:34:27,832
やったじゃん

663
00:34:27,899 --> 00:34:29,500
（店員）20リッター入りましたよ！

664
00:34:29,567 --> 00:34:30,802
どうも

665
00:34:33,571 --> 00:34:34,939
（ラジオＤＪ）
…帰ってくると思うよ

666
00:34:35,006 --> 00:34:37,241
お送りしたのは 人気の
ベン･フォールズ･ファイヴで…

667
00:34:37,308 --> 00:34:38,309
あっ…

668
00:34:39,277 --> 00:34:40,611
ベン…

669
00:34:41,245 --> 00:34:42,079
これだ！

670
00:34:42,814 --> 00:34:44,182
何が？

671
00:34:44,248 --> 00:34:47,752
土曜日にね
杉崎さんと一緒に行くライブ

672
00:34:47,819 --> 00:34:49,420
（南）フフフッ…

673
00:34:50,721 --> 00:34:53,424
ベン… ベン何とかって…

674
00:34:53,491 --> 00:34:54,625
どんな曲だったっけ？

675
00:34:55,960 --> 00:34:57,395
さあ？　分かんない

676
00:34:58,129 --> 00:34:59,163
{\an8}（ドアの閉まる音）

677
00:35:15,980 --> 00:35:17,748
あっ すいません…

678
00:35:17,815 --> 00:35:18,749
あっ！

679
00:35:18,816 --> 00:35:19,717
ウイッス

680
00:35:19,784 --> 00:35:21,953
ハハハハッ…

681
00:35:23,421 --> 00:35:24,722
ウイッス！

682
00:35:24,789 --> 00:35:28,359
（杉崎）うわ～ でも やっぱり
最終日だから混んでるね

683
00:35:28,426 --> 00:35:30,294
（南）ホント すっごい人

684
00:35:30,361 --> 00:35:31,195
（杉崎）ああ…

685
00:35:31,262 --> 00:35:34,198
（南）これって
結構 ノリまくり 踊りまくり？

686
00:35:34,265 --> 00:35:36,033
（杉崎）いや でも
やっぱりライブだからね

687
00:35:36,100 --> 00:35:37,301
（南）ついていけるかなあ？

688
00:35:37,368 --> 00:35:38,469
（杉崎）あっ キツイ？

689
00:35:38,536 --> 00:35:40,338
（南）30過ぎてるからね

690
00:35:40,404 --> 00:35:42,440
（杉崎）そっか
じゃあ 肩車でもしようか？

691
00:35:42,507 --> 00:35:44,809
（南）あっ！　そんな…

692
00:35:44,876 --> 00:35:46,277
（男）また来たの？

693
00:35:46,344 --> 00:35:49,380
昨日も その前も
ず～っと来てんじゃない？

694
00:35:49,447 --> 00:35:50,348
そんなにいいんだ？　このバンド

695
00:35:50,348 --> 00:35:51,182
そんなにいいんだ？　このバンド

696
00:35:50,348 --> 00:35:51,182
{\an8}（杉崎）
知り合い？

697
00:35:51,249 --> 00:35:52,850
5000円でしたよね

698
00:35:51,249 --> 00:35:52,850
{\an8}（南）
うん　ちょっと…

699
00:35:52,850 --> 00:35:52,917
{\an8}（南）
うん　ちょっと…

700
00:35:52,917 --> 00:35:53,584
{\an8}（南）
うん　ちょっと…

701
00:35:52,917 --> 00:35:53,584
（男）ダメダメ
今日は最終日だから１万円

702
00:35:53,584 --> 00:35:53,651
（男）ダメダメ
今日は最終日だから１万円

703
00:35:53,651 --> 00:35:54,952
（男）ダメダメ
今日は最終日だから１万円

704
00:35:53,651 --> 00:35:54,952
{\an8}ちょっと待ってて

705
00:35:54,952 --> 00:35:56,120
（男）ダメダメ
今日は最終日だから１万円

706
00:35:56,187 --> 00:35:57,321
（涼子）ホントに？

707
00:35:57,388 --> 00:36:00,458
おにいさ～ん
これ いくらだって？

708
00:36:00,525 --> 00:36:01,359
１万円だよ

709
00:36:01,425 --> 00:36:03,628
げっ！
私 駅前で5000円で買ったよ

710
00:36:03,694 --> 00:36:05,263
もう始まっちゃうよ　１分前

711
00:36:05,329 --> 00:36:07,398
59 58 57 56…

712
00:36:07,465 --> 00:36:09,667
分かったよ
じゃあ 8000円でいいよ

713
00:36:09,734 --> 00:36:10,735
駅前で 5000円で売ってる

714
00:36:10,801 --> 00:36:12,870
（男）ちょちょ…　あ～ 分かった

715
00:36:12,937 --> 00:36:15,740
おねえさんには かなわねえな

716
00:36:15,806 --> 00:36:16,707
じゃあ 5000円でいい

717
00:36:16,774 --> 00:36:18,109
あっ お買い上げ～！

718
00:36:18,175 --> 00:36:19,644
おにいさん 話分かるじゃん！

719
00:36:19,710 --> 00:36:21,646
胸毛がセクシー！

720
00:36:21,712 --> 00:36:23,080
ありがとね！

721
00:36:23,147 --> 00:36:24,615
じゃあね

722
00:36:24,682 --> 00:36:25,950
びっくり～！

723
00:36:26,751 --> 00:36:28,286
どうも すみませんでした

724
00:36:28,352 --> 00:36:30,621
涼子ちゃんって
クラシックだけじゃないんだね

725
00:36:30,688 --> 00:36:32,857
ええ まあ…

726
00:36:34,058 --> 00:36:35,560
真二…

727
00:36:38,663 --> 00:36:39,664
（真二）あっ…

728
00:36:42,266 --> 00:36:44,168
-（南）うわ…
-（真二）おそろいで

729
00:36:44,235 --> 00:36:45,269
元気？

730
00:36:46,404 --> 00:36:47,238
ええ

731
00:36:48,472 --> 00:36:49,440
（ルミ子）こんにちは

732
00:36:49,507 --> 00:36:51,042
フフッ…　ちわ～

733
00:36:51,809 --> 00:36:53,377
涼子さんと２人ですか？

734
00:36:53,444 --> 00:36:54,478
ああ ねえ…

735
00:36:54,545 --> 00:36:55,513
（涼子）そうなんです

736
00:36:55,580 --> 00:36:58,049
南さんに誘われて

737
00:36:58,115 --> 00:36:59,150
（南）あっ そうなの

738
00:36:59,217 --> 00:37:01,385
私 これ
すっごい見たかったんだけど

739
00:37:01,452 --> 00:37:04,522
誰も一緒に来てくんないから
無理やり つきあわせちゃった！

740
00:37:04,589 --> 00:37:05,423
（真二）ハハハッ…

741
00:37:05,489 --> 00:37:07,959
へえ～ 結構 姉ちゃんも
趣味よくなったじゃん

742
00:37:08,025 --> 00:37:09,060
（南）まあね

743
00:37:09,994 --> 00:37:11,095
ねえ もう始まるよ

744
00:37:11,162 --> 00:37:12,029
（真二）おう

745
00:37:12,096 --> 00:37:13,397
おっ じゃあな

746
00:37:13,464 --> 00:37:14,732
（南）うい～

747
00:37:19,070 --> 00:37:20,438
フフッ…

748
00:37:22,773 --> 00:37:24,175
すいません

749
00:37:29,380 --> 00:37:30,481
行くよ！

750
00:37:31,949 --> 00:37:32,783
うん

751
00:37:32,850 --> 00:37:37,688
（ピアノの演奏）

752
00:37:37,755 --> 00:37:40,758
♪「ショパン：エチュード
第５番 変ト長調“黒鍵”」

753
00:37:40,825 --> 00:37:44,962
（居間から聞こえるピアノの演奏）

754
00:37:45,029 --> 00:37:48,032
（ピアノの演奏）

755
00:38:15,593 --> 00:38:19,096
（冷蔵庫の開閉音）

756
00:38:23,267 --> 00:38:24,335
熱心だね

757
00:38:24,402 --> 00:38:25,569
（演奏が止まる）

758
00:38:25,636 --> 00:38:26,837
（瀬名）フフッ…

759
00:38:27,505 --> 00:38:30,708
いや 涼子ちゃんが
コンクール受けるっていうからさ

760
00:38:31,542 --> 00:38:33,611
俺も頑張ろうかなと思って

761
00:38:34,545 --> 00:38:35,579
あっ うるさかった？　ごめん

762
00:38:35,646 --> 00:38:36,981
いや 全然

763
00:38:39,016 --> 00:38:42,920
（ピアノの演奏：
♪「うさぎのダンス」）

764
00:38:42,987 --> 00:38:43,988
あした デートだっけ？

765
00:38:44,055 --> 00:38:45,056
（瀬名）えっ？

766
00:38:45,556 --> 00:38:47,124
うん　そう

767
00:38:48,326 --> 00:38:49,260
ご機嫌だね

768
00:38:50,161 --> 00:38:52,129
えっ たまにはね

769
00:38:52,830 --> 00:38:54,398
そっちだって
今日 初デートだったくせに

770
00:38:55,599 --> 00:38:57,134
-（瀬名）でしょ？
-（南）うん

771
00:38:57,201 --> 00:38:59,437
（電話の着信音）

772
00:38:59,503 --> 00:39:00,671
（瀬名）んっ…

773
00:39:00,738 --> 00:39:03,207
（電話の着信音）

774
00:39:03,274 --> 00:39:04,675
はい もしもし

775
00:39:05,376 --> 00:39:07,511
あっ 涼子ちゃん？

776
00:39:08,679 --> 00:39:09,747
ああ…

777
00:39:11,315 --> 00:39:12,717
あした ５時だよね？

778
00:39:13,751 --> 00:39:14,819
えっ？

779
00:39:18,022 --> 00:39:19,990
えっ どうしたの？

780
00:39:20,057 --> 00:39:22,393
涼子ちゃん なんか 声 変だよ

781
00:39:25,663 --> 00:39:27,198
えっ 今から？

782
00:39:27,898 --> 00:39:29,667
いや 大丈夫だけど

783
00:39:30,367 --> 00:39:31,435
うん

784
00:39:33,003 --> 00:39:35,239
あっ いいよ
あの… こっちから行くから

785
00:39:35,940 --> 00:39:37,541
うん　あっ 俺 行くから ホント

786
00:39:38,142 --> 00:39:39,143
じゃあ

787
00:39:41,979 --> 00:39:43,347
（南）どうしたの？

788
00:39:43,414 --> 00:39:46,117
（瀬名）えっ いや 話がしたいって

789
00:39:46,717 --> 00:39:48,319
（南）話って…

790
00:39:48,385 --> 00:39:50,221
（瀬名）何だろう　分かんねえ

791
00:39:50,287 --> 00:39:51,622
（南）行くの？　これから

792
00:39:52,223 --> 00:39:55,159
（瀬名）いや
今すぐ話ししたいっていうから

793
00:39:56,427 --> 00:39:57,428
（南）タクシー？

794
00:39:57,495 --> 00:39:58,863
（瀬名）えっ？

795
00:39:58,929 --> 00:40:01,265
いや もう だって 電車ないから

796
00:40:01,799 --> 00:40:03,334
（南）送るよ

797
00:40:03,400 --> 00:40:04,602
（瀬名）えっ？

798
00:40:04,668 --> 00:40:06,070
（南）愛車で送る

799
00:40:11,976 --> 00:40:12,943
（ドアの開く音）

800
00:40:17,982 --> 00:40:18,983
ねえ

801
00:40:19,517 --> 00:40:20,618
なに？

802
00:40:21,552 --> 00:40:22,953
行くの やめない？

803
00:40:23,020 --> 00:40:23,854
どうして？

804
00:40:26,657 --> 00:40:29,727
（南）もうすぐ
プロ野球ニュース始まるし

805
00:40:30,928 --> 00:40:32,930
（瀬名）
あっ じゃあ ビデオ録(と)っといて

806
00:40:34,031 --> 00:40:36,133
（南）なんか…

807
00:40:37,201 --> 00:40:40,471
いい話の気がしないな

808
00:40:41,405 --> 00:40:42,239
（瀬名）なんで？

809
00:40:44,341 --> 00:40:47,244
だって あした
デートの約束してんのに

810
00:40:47,311 --> 00:40:49,713
なんで今 急に呼び出すの？

811
00:40:51,715 --> 00:40:53,884
今日 会わないほうが
いいんじゃない？

812
00:40:56,787 --> 00:40:59,290
泣いてたみたいだし
放っとけないじゃん

813
00:41:02,193 --> 00:41:04,562
（南）やっぱ 帰ろう
ねっ？　行くことないよ

814
00:41:04,628 --> 00:41:05,930
-（瀬名）ちょちょ…
-（南）ねえ

815
00:41:07,231 --> 00:41:09,500
（ブレーキ音）

816
00:41:17,608 --> 00:41:19,210
何か隠してる？

817
00:41:25,382 --> 00:41:26,383
ねえ

818
00:41:30,254 --> 00:41:32,022
今日 涼子ちゃんに会った

819
00:41:33,023 --> 00:41:34,358
どこで？

820
00:41:34,425 --> 00:41:35,726
ライブで

821
00:41:37,494 --> 00:41:39,363
そのライブ…

822
00:41:40,764 --> 00:41:42,433
真二も来てた

823
00:41:46,770 --> 00:41:48,873
あっ ２人で来てたんだ？

824
00:41:48,939 --> 00:41:51,175
違う　そうじゃなくて

825
00:41:52,776 --> 00:41:55,312
涼子ちゃん
ダフ屋でチケット買ってたから

826
00:42:22,273 --> 00:42:24,108
助かった　ありがとう

827
00:42:24,875 --> 00:42:26,977
（南）帰り 待ってようか？
タクシー拾えないよ

828
00:42:27,478 --> 00:42:28,512
（瀬名）いいよ

829
00:42:29,480 --> 00:42:30,314
泊まるの？

830
00:42:32,082 --> 00:42:33,217
なに考えてんの？

831
00:42:33,884 --> 00:42:35,586
どうも考えてないよ

832
00:42:35,653 --> 00:42:37,755
じゃ 帰り 気をつけて

833
00:43:08,385 --> 00:43:09,420
（鍵の開く音）

834
00:43:12,156 --> 00:43:13,757
フッ…　よう

835
00:43:14,925 --> 00:43:16,594
ごめんなさい

836
00:43:17,261 --> 00:43:18,429
こんな夜中に…

837
00:43:18,495 --> 00:43:19,730
ううん　全然 大丈夫だよ

838
00:43:21,398 --> 00:43:24,268
私 どうしても話したいこと…

839
00:43:24,335 --> 00:43:25,169
（瀬名）うん？

840
00:43:27,271 --> 00:43:28,505
（涼子）どうぞ

841
00:43:28,572 --> 00:43:29,573
（瀬名）あっ…

842
00:43:42,920 --> 00:43:44,455
先輩…

843
00:43:47,458 --> 00:43:49,860
来るの すごく早かったね

844
00:43:59,870 --> 00:44:00,871
（ボタンを押す音）

845
00:44:00,938 --> 00:44:05,943
（ラジオ音声）

846
00:44:16,520 --> 00:44:18,088
（瀬名）ごめん…

847
00:44:18,155 --> 00:44:19,390
ごめん

848
00:44:25,095 --> 00:44:28,232
あっ その話って なに？

849
00:44:31,769 --> 00:44:32,903
フフッ…

850
00:44:34,538 --> 00:44:35,939
どうしたの？

851
00:44:39,410 --> 00:44:41,445
フフッ…　こっち向いてよ

852
00:44:43,714 --> 00:44:48,752
（ラジオの音楽）

853
00:44:52,723 --> 00:44:53,557
ごめん

854
00:44:58,195 --> 00:45:01,198
（ラジオの音楽）

855
00:45:05,102 --> 00:45:06,003
ごめんなさい

856
00:45:10,808 --> 00:45:13,277
（ラジオの音楽）

857
00:45:21,251 --> 00:45:22,586
私…

858
00:45:24,655 --> 00:45:26,523
ほかに好きな人がいる

859
00:45:30,761 --> 00:45:35,466
（ラジオの音楽）

860
00:45:45,576 --> 00:45:49,413
（急ブレーキの音）

861
00:45:50,748 --> 00:45:52,182
ハァ…

862
00:45:57,755 --> 00:46:02,760
♪～

863
00:46:06,897 --> 00:46:11,902
～♪

864
00:46:12,736 --> 00:46:16,640
{\an8}（瀬名）前と同じように
先輩と後輩で

865
00:46:16,707 --> 00:46:18,142
{\an8}（南）花子！

866
00:46:18,208 --> 00:46:19,443
{\an8}（涼子）
やめてください！

867
00:46:19,510 --> 00:46:20,644
{\an8}涼子ちゃん

868
00:46:20,711 --> 00:46:21,712
{\an8}（南）
瀬名くんみたいな人と

869
00:46:21,778 --> 00:46:23,814
{\an8}ずっと一緒にいられたら

870
00:46:23,881 --> 00:46:26,450
{\an8}幸せなんだろうな

871
00:46:44,368 --> 00:46:45,936
{\an8}（瀬名）キスしよっか