1
00:00:05,305 --> 00:00:07,307
（ドリブルの音）

2
00:00:16,649 --> 00:00:18,184
（瀬名(せな)）お盛んで

3
00:00:19,552 --> 00:00:20,954
（南(みなみ)）なに？　それ

4
00:00:21,755 --> 00:00:22,989
（瀬名）別に

5
00:00:24,024 --> 00:00:26,359
（南）言っていいことと
悪いことがあるよ

6
00:00:27,994 --> 00:00:29,195
（瀬名）こないだ キスしたときは

7
00:00:29,262 --> 00:00:31,097
“久しぶりのキス”とか
言ってたくせに

8
00:00:34,267 --> 00:00:37,270
（南）じゃ 今日は
久しぶりの何って言わせたいの？

9
00:00:48,715 --> 00:00:50,183
（車のドアの開く音）

10
00:00:50,250 --> 00:00:53,920
（杉崎(すぎさき)）南ちゃん ほら 鍵忘れて…

11
00:00:53,987 --> 00:00:55,655
（南）杉崎さん…

12
00:00:57,557 --> 00:01:00,193
部屋 入れないんじゃないかと
思って

13
00:01:08,802 --> 00:01:10,570
瀬名秀俊(ひでとし)さん

14
00:01:11,438 --> 00:01:13,106
一緒に住んでる人

15
00:01:18,912 --> 00:01:21,147
（杉崎）そっか…

16
00:01:21,214 --> 00:01:23,016
そういう訳だったんだ？

17
00:01:23,083 --> 00:01:28,521
（南）うん　だから 瀬名くんとは
全然 そういうんじゃないんですよ

18
00:01:29,656 --> 00:01:31,424
（杉崎）大変だったね

19
00:01:31,491 --> 00:01:32,592
（南）うん？

20
00:01:32,659 --> 00:01:36,162
（杉崎）いや 朝倉(あさくら)さんだっけ？

21
00:01:36,229 --> 00:01:39,899
（南）ああ…
最初は落ち込んだりもしたんだけど

22
00:01:39,966 --> 00:01:42,435
あっ でも 瀬名くんもいてくれたし

23
00:01:42,502 --> 00:01:43,503
-（瀬名）どうぞ
-（杉崎）ありがとう

24
00:01:43,570 --> 00:01:46,339
（南）あっ 結構ね ウマが合って
弟みたいっていうか

25
00:01:46,406 --> 00:01:49,108
私 弟いるんですよ
瀬名くんと同じ年の

26
00:01:49,175 --> 00:01:51,611
会ってますよね テアトロンで
真二(しんじ)っていうんだけど

27
00:01:51,678 --> 00:01:54,314
だから 双子の弟みたいな
感じっていうのかな

28
00:01:54,380 --> 00:01:56,082
（瀬名）でも 似てませんけどね

29
00:01:57,250 --> 00:01:59,586
（南）ああ…　似てないけどね

30
00:02:00,687 --> 00:02:03,356
でもさ 話してくれて ありがとう

31
00:02:04,224 --> 00:02:05,091
あっ…

32
00:02:05,158 --> 00:02:07,327
いや どう言ったものかなと
思ってるうちに

33
00:02:07,393 --> 00:02:09,395
なかなか
きっかけ つかめなかったから

34
00:02:09,462 --> 00:02:10,797
ううん　いいよ

35
00:02:10,864 --> 00:02:12,031
（南）フフッ…

36
00:02:13,233 --> 00:02:14,234
（杉崎）うん？

37
00:02:16,102 --> 00:02:18,304
-（杉崎）あっ…
-（南）あっ 飛行機の時間

38
00:02:18,371 --> 00:02:20,173
（杉崎）うん　俺 もう行かないと

39
00:02:20,240 --> 00:02:21,508
今日からニューヨークですもんね

40
00:02:21,574 --> 00:02:23,810
「文春(ぶんしゅん)」のグラビア
頑張ってくださいね

41
00:02:23,877 --> 00:02:26,246
（杉崎）えっと １週間で戻るから

42
00:02:26,312 --> 00:02:27,146
（南）はい

43
00:02:27,213 --> 00:02:28,414
（杉崎）留守 よろしく

44
00:02:28,481 --> 00:02:30,049
（南）お任せください

45
00:02:31,584 --> 00:02:33,887
あっ コーヒー ごちそうさん

46
00:02:33,953 --> 00:02:35,155
あっ いえ

47
00:02:39,659 --> 00:02:41,861
-（南）下まで行きます
-（杉崎）うん

48
00:02:42,529 --> 00:02:43,930
（南）杉崎さん

49
00:02:44,497 --> 00:02:46,900
私 ここ 出ます

50
00:02:48,368 --> 00:02:49,269
（杉崎）えっ？

51
00:02:49,335 --> 00:02:52,472
部屋 探します
そうしようと思ってたから

52
00:02:53,139 --> 00:02:53,973
（せきばらい）

53
00:02:54,040 --> 00:02:57,277
実は 俺も話があるんだ

54
00:02:57,911 --> 00:02:58,745
話？

55
00:02:59,479 --> 00:03:00,813
あ～ あの…

56
00:03:00,880 --> 00:03:02,682
ニューヨークから帰ってきたら
ちゃんと話すよ

57
00:03:04,017 --> 00:03:05,185
ハハッ…　うん

58
00:03:05,251 --> 00:03:06,519
じゃ いってくるわ

59
00:03:08,121 --> 00:03:09,389
いってらっしゃい

60
00:03:11,891 --> 00:03:14,227
弟みたいな…

61
00:03:15,361 --> 00:03:16,729
（ドアの開く音）

62
00:03:32,912 --> 00:03:34,547
（ノック）

63
00:03:34,614 --> 00:03:35,448
（瀬名）はい

64
00:03:36,916 --> 00:03:39,752
（南）ごめんね
朝早く つきあわせちゃって

65
00:03:41,454 --> 00:03:42,288
いいえ

66
00:03:43,122 --> 00:03:46,826
（南）杉崎さんに
変な誤解のないように

67
00:03:46,893 --> 00:03:48,461
ちゃんと話しておいたほうが
いいと思って

68
00:03:49,862 --> 00:03:51,130
変な誤解？

69
00:03:52,765 --> 00:03:55,034
（南）コーヒー ごちそうさま

70
00:03:56,502 --> 00:03:57,704
いいえ

71
00:04:04,477 --> 00:04:06,746
心配しなくても 弟ですから

72
00:04:14,120 --> 00:04:15,788
（ため息）

73
00:04:15,855 --> 00:04:20,860
{\an8}♪～

74
00:06:19,912 --> 00:06:24,917
{\an8}～♪

75
00:06:36,162 --> 00:06:37,897
（真二）でさ 夜景なんか見えてさ

76
00:06:37,964 --> 00:06:41,234
女の子が ふわっとしちゃいそうな
リッチな部屋がいいわけ

77
00:06:41,300 --> 00:06:42,735
２ＬＤＫ 月６万

78
00:06:42,802 --> 00:06:43,836
-（不動産職員）はあ？
-（真二）ある？

79
00:06:43,903 --> 00:06:45,605
（職員）えっ 冗談ですか？

80
00:06:45,671 --> 00:06:47,673
（真二）いや 人死んでても
オバケ出ても かまわないからさ

81
00:06:47,740 --> 00:06:48,574
そういうとこない？

82
00:06:48,641 --> 00:06:50,510
（職員）ないですね

83
00:06:50,576 --> 00:06:52,445
すいません
これ もらっていいですか？

84
00:06:52,512 --> 00:06:53,513
（職員）どうぞ

85
00:06:54,046 --> 00:06:54,881
おっ 姉ちゃん

86
00:06:55,515 --> 00:06:57,083
何やってんの？

87
00:06:58,117 --> 00:07:01,320
（真二）俺 涼子(りょうこ)ちゃんと一緒に
暮らすつもりだったのにさ

88
00:07:01,387 --> 00:07:04,557
“ダ～メ”だってさ 涼子ちゃん

89
00:07:04,624 --> 00:07:07,126
（南）そりゃそうでしょう

90
00:07:08,828 --> 00:07:10,596
仕事 行ってんの？

91
00:07:11,631 --> 00:07:12,565
（真二）行ってない

92
00:07:12,632 --> 00:07:14,200
（南）やっぱりね

93
00:07:15,067 --> 00:07:18,070
（真二）だってよ
るうが“真ちゃんの顔なんか—”

94
00:07:18,137 --> 00:07:20,907
“もう二度と見たくない”って
言うからさ

95
00:07:22,108 --> 00:07:25,011
そうか テアトロンにも
行けねえなと思ってさ

96
00:07:25,077 --> 00:07:26,712
またプーか

97
00:07:29,015 --> 00:07:32,985
ねぐらもなければ
仕事も このままだとクビだな

98
00:07:33,052 --> 00:07:35,922
１個 ダメんなると
ドミノ倒しのようにダメんなんのが

99
00:07:35,988 --> 00:07:38,424
あんたの人生だね 昔っから

100
00:07:40,927 --> 00:07:41,761
うまいこと言うね

101
00:07:42,428 --> 00:07:43,663
うん

102
00:07:44,831 --> 00:07:47,099
（真二）なに？
姉ちゃんも あそこ出てくんだ？

103
00:07:47,667 --> 00:07:49,235
（南）フッ…　うん

104
00:07:51,804 --> 00:07:53,172
（真二）なんで？

105
00:07:53,239 --> 00:07:55,741
（南）いや
なんでってことはないけど…

106
00:07:56,409 --> 00:07:57,510
（真二）あいつか？

107
00:07:57,577 --> 00:07:59,345
ほら こないだ
テアトロンに連れてきてた—

108
00:07:59,412 --> 00:08:00,413
カメラマンのにいちゃん

109
00:08:00,480 --> 00:08:02,281
フッ…　うん

110
00:08:03,649 --> 00:08:05,084
ふ～ん…

111
00:08:06,953 --> 00:08:08,888
今度は うまくいくんかね

112
00:08:08,955 --> 00:08:12,058
フッ…　どうだかね

113
00:08:18,497 --> 00:08:20,166
-（瀬名）先生
-（佐々木(ささき)）はい

114
00:08:20,233 --> 00:08:22,235
（瀬名）
あの… 音和堂(おとわどう)なんですけど

115
00:08:22,301 --> 00:08:23,302
（佐々木）ええ

116
00:08:25,304 --> 00:08:26,906
（瀬名）受けようかなと思って

117
00:08:29,308 --> 00:08:30,176
（佐々木）決心しました？

118
00:08:31,277 --> 00:08:32,411
はい

119
00:08:32,478 --> 00:08:35,381
（佐々木）あっ…
あっ そう　そう 良かったなあ

120
00:08:35,448 --> 00:08:37,416
そうですか

121
00:08:37,483 --> 00:08:40,319
ですから あの…
推薦のほうなんですけど

122
00:08:40,386 --> 00:08:41,420
（佐々木）はい

123
00:08:41,487 --> 00:08:42,488
よろしくお願いします

124
00:08:42,555 --> 00:08:44,390
（佐々木）あっ もちろん それは
責任持って きちっとやります

125
00:08:44,457 --> 00:08:45,291
すいません

126
00:08:45,358 --> 00:08:47,527
あっ そうですか
そりゃ良かったなあ

127
00:08:47,593 --> 00:08:48,995
通ったら
ボストン･シティー･フィルですよ

128
00:08:49,662 --> 00:08:51,230
いや まだ分かんないですけどね

129
00:08:51,297 --> 00:08:54,233
アハハッ…　そうかあ

130
00:08:54,834 --> 00:08:56,702
じゃ お祝いに１杯やりますか

131
00:08:58,404 --> 00:08:59,906
うん　じゃあ

132
00:09:05,778 --> 00:09:06,612
（佐々木）ハァ…

133
00:09:10,917 --> 00:09:13,586
（瀬名）いや…　飲み過ぎですよ

134
00:09:14,086 --> 00:09:16,822
（佐々木）ううん 大丈夫　大丈夫

135
00:09:17,657 --> 00:09:19,825
ああ…　うれしいな

136
00:09:20,793 --> 00:09:21,894
瀬名くん

137
00:09:21,961 --> 00:09:22,995
（瀬名）はい

138
00:09:25,531 --> 00:09:27,400
恋っていうのはね

139
00:09:28,267 --> 00:09:31,203
とても
テンションの高いものなんです

140
00:09:31,270 --> 00:09:32,939
だから みんな それが
一番大切なものだと

141
00:09:33,005 --> 00:09:34,607
思ってしまうんですが

142
00:09:34,674 --> 00:09:39,011
でも 僕は 少し違うと思うんだな

143
00:09:40,613 --> 00:09:44,884
「マディソン郡の橋」とか
僕は信じません

144
00:09:44,951 --> 00:09:46,652
あっ それ 僕 まだ見てないから…

145
00:09:46,719 --> 00:09:48,287
（佐々木）夫をね

146
00:09:50,323 --> 00:09:53,159
最後まで裏切って
死んでいくような

147
00:09:53,759 --> 00:09:57,029
そんな手紙を書いてはいけません

148
00:09:59,632 --> 00:10:01,133
そばにね

149
00:10:03,469 --> 00:10:05,471
そばにいる人を…

150
00:10:07,807 --> 00:10:10,309
大切にしなければいけない

151
00:10:11,277 --> 00:10:12,611
部屋でね

152
00:10:15,815 --> 00:10:18,084
部屋で待っててくれる人を…

153
00:10:19,785 --> 00:10:23,923
大切にしなければいけないんです

154
00:10:28,928 --> 00:10:30,629
（佐々木）でもね 瀬名くん

155
00:10:32,031 --> 00:10:36,002
ショパンというのは
何度 帰っても—

156
00:10:36,669 --> 00:10:38,838
おかえりとは言ってくれません

157
00:10:39,772 --> 00:10:42,008
いや 家に帰って ショパンが
“おかえり”って言ってくれたら

158
00:10:42,074 --> 00:10:43,042
それはそれで怖いですけどね

159
00:10:43,109 --> 00:10:46,946
瀬名くんはね ズルイ人です

160
00:10:47,513 --> 00:10:49,181
あなたは決して…

161
00:10:50,416 --> 00:10:52,852
寂しいという言葉を使わない人だ

162
00:10:53,552 --> 00:10:54,887
そんな 分かんないじゃないすか

163
00:10:54,954 --> 00:10:55,788
いや 分かります

164
00:10:55,855 --> 00:10:57,623
あなたのピアノを聴いてれば
分かるんだ

165
00:10:57,690 --> 00:11:00,426
世界中の全ての人間が
寂しいという弱音を吐いたとしても

166
00:11:00,493 --> 00:11:03,562
あなたは絶対に
寂しいという言葉を使わない

167
00:11:04,663 --> 00:11:05,765
フッ…

168
00:11:08,334 --> 00:11:10,770
強い人なんです

169
00:11:11,804 --> 00:11:13,639
まさか そんな…

170
00:11:13,706 --> 00:11:14,840
強いから…

171
00:11:16,909 --> 00:11:18,344
優しくなってしまうんです

172
00:11:19,545 --> 00:11:24,517
いや それ 先生の買いかぶりですよ
僕 結構 女々しいですから

173
00:11:24,583 --> 00:11:26,085
女々しい？

174
00:11:27,086 --> 00:11:28,788
女々しい　いいじゃないですか

175
00:11:28,854 --> 00:11:29,789
大いに いいです

176
00:11:29,855 --> 00:11:32,391
女々しいというのは
素直という意味なんです

177
00:11:32,458 --> 00:11:33,626
いいですか？　瀬名くん

178
00:11:33,692 --> 00:11:35,494
君は 自分自身に

179
00:11:35,561 --> 00:11:38,864
もっと素直になれば
それでいいんです

180
00:11:38,931 --> 00:11:40,566
う～ん…　そうですね

181
00:11:40,633 --> 00:11:43,169
暑ければ 窓を開けて
夏の風に浸るように

182
00:11:43,235 --> 00:11:46,605
寒ければ ストーブに火をつけて
手をかざすように

183
00:11:46,672 --> 00:11:50,009
もちろん
みんなの前である必要はありません

184
00:11:50,576 --> 00:11:52,278
誰かのね

185
00:11:54,380 --> 00:11:57,383
誰かの前だけでいいんです

186
00:12:00,152 --> 00:12:01,420
瀬名くん

187
00:12:04,924 --> 00:12:07,793
壁 取っ払ってください

188
00:13:05,918 --> 00:13:10,923
（印象的なピアノの旋律）

189
00:13:48,961 --> 00:13:50,863
風邪ひくよ そんな所で寝てると

190
00:13:50,930 --> 00:13:52,531
フフッ…

191
00:13:53,666 --> 00:13:57,036
ハァ…　夢見てた

192
00:13:57,736 --> 00:13:59,104
（瀬名）夢？

193
00:13:59,171 --> 00:14:00,306
（南）うん

194
00:14:02,141 --> 00:14:06,412
高校のね 音楽教室

195
00:14:08,214 --> 00:14:11,250
お弁当 食べてから
１人で寝に行くの

196
00:14:11,951 --> 00:14:12,818
（瀬名）フッ…

197
00:14:12,885 --> 00:14:16,322
（南）
あったかくて ポカポカしてて

198
00:14:17,489 --> 00:14:22,061
だ～れもいなくて
気持ちいいんだよ

199
00:14:23,896 --> 00:14:25,898
目つぶると…

200
00:14:27,199 --> 00:14:33,239
ブラスバンドの練習してる音とか
サッカー部の掛け声とか

201
00:14:34,240 --> 00:14:36,709
いろ～んな音が…

202
00:14:38,277 --> 00:14:40,813
優しかったな あのころ

203
00:14:43,515 --> 00:14:45,517
今 思い出した

204
00:14:47,519 --> 00:14:53,025
夢ん中で
瀬名くんのピアノ聴いてたら

205
00:14:58,264 --> 00:14:59,465
（瀬名）そう

206
00:15:00,499 --> 00:15:01,433
うん

207
00:15:04,103 --> 00:15:05,504
そうですか

208
00:15:09,541 --> 00:15:11,577
晩ご飯 シチュー食べる？

209
00:15:11,644 --> 00:15:14,313
あっ 食べてきちゃった

210
00:15:14,380 --> 00:15:16,048
ああ…

211
00:15:16,115 --> 00:15:18,884
もう こんな時間じゃ～ん
おなかすくはずだ

212
00:15:18,951 --> 00:15:20,119
私 食べよう

213
00:15:20,653 --> 00:15:22,221
（瀬名）あっ やっぱり…

214
00:15:23,489 --> 00:15:25,391
軽く食べようかな

215
00:15:27,293 --> 00:15:28,827
（食器の音）

216
00:15:32,131 --> 00:15:34,133
（瀬名）コンクールさ

217
00:15:34,199 --> 00:15:35,234
（南）うん？

218
00:15:35,834 --> 00:15:39,104
（瀬名）大きいやつ
受けようかなと思って

219
00:15:39,171 --> 00:15:40,539
（南）えっ コンクール？

220
00:15:40,606 --> 00:15:43,942
（瀬名）うん
音和堂コンクールっていうんだけど

221
00:15:44,009 --> 00:15:45,411
（南）うん

222
00:15:45,477 --> 00:15:46,979
（瀬名）通ったら…

223
00:15:48,714 --> 00:15:50,316
（南）うん？　通ったら？

224
00:15:51,116 --> 00:15:54,286
（瀬名）うん？　いや 通ったら
いいな～と思っただけ

225
00:15:55,554 --> 00:15:58,057
（南）フフッ…　うん

226
00:15:59,024 --> 00:16:02,361
今度こそ 通るといいね

227
00:16:03,629 --> 00:16:04,797
頑張れ

228
00:16:06,632 --> 00:16:07,800
（グラスを当てる音）

229
00:16:21,580 --> 00:16:23,148
（南）はい はい

230
00:16:23,215 --> 00:16:25,985
あっ 杉崎 ３日には戻りますので

231
00:16:26,518 --> 00:16:28,921
はい 分かりました
必ず お伝えしま～す

232
00:16:28,988 --> 00:16:31,490
はい すいませ～ん
よろしくお願いします

233
00:16:31,557 --> 00:16:32,691
（電話の着信音）

234
00:16:34,426 --> 00:16:38,430
（スタッフ）もしもし
杉崎哲也(てつや)事務所です

235
00:16:38,497 --> 00:16:39,598
はい

236
00:16:40,099 --> 00:16:42,101
あっ はい　少々お待ちください

237
00:16:42,167 --> 00:16:44,269
南さん　お電話です

238
00:16:44,336 --> 00:16:46,171
-（南）えっ？　私？
-（スタッフ）はい

239
00:16:48,374 --> 00:16:50,442
はい もしもし
お電話 代わりました

240
00:16:51,510 --> 00:16:53,045
ああ～

241
00:16:53,112 --> 00:16:58,117
（店内の音楽）

242
00:17:01,053 --> 00:17:03,455
なんで瀬名くんが ここにいんの？

243
00:17:03,522 --> 00:17:05,057
いや るうさんに呼ばれたから

244
00:17:06,392 --> 00:17:08,060
涼子ちゃん ごめんね

245
00:17:08,961 --> 00:17:11,130
…たく もう あいつ
なに みんな呼び出して

246
00:17:11,196 --> 00:17:12,698
（桃子(ももこ)）せんぱ～い！

247
00:17:13,465 --> 00:17:15,567
-（桃子）わあ～！
-（南）あっ 桃ちゃんも？

248
00:17:15,634 --> 00:17:16,668
（桃子）はい

249
00:17:20,205 --> 00:17:23,041
（桃子）
レディース･アンド･ジェントルマン

250
00:17:23,108 --> 00:17:26,879
本日は お集まりいただき
誠に ありがとうございます

251
00:17:26,945 --> 00:17:27,913
（南）イエ～イ

252
00:17:27,980 --> 00:17:32,418
それでは 早速
るうさんアマンを紹介します

253
00:17:32,484 --> 00:17:34,086
（真二）えっ？　あまん？

254
00:17:34,153 --> 00:17:35,654
アマン

255
00:17:35,721 --> 00:17:38,590
桃ちゃんダーに対抗して
るうさんのアマン

256
00:17:38,657 --> 00:17:39,792
るうちゃん 恋人できたの？

257
00:17:39,858 --> 00:17:41,293
（舌を鳴らす音）

258
00:17:41,360 --> 00:17:42,761
アマン

259
00:17:42,828 --> 00:17:44,329
（南）アマン…

260
00:17:44,830 --> 00:17:48,300
（桃子）
それでは るうさん どうぞ～！

261
00:17:53,305 --> 00:17:54,907
（桃子）たら～っ！

262
00:17:55,574 --> 00:17:56,575
（マネージャー）あっ 南ちゃん

263
00:17:56,642 --> 00:17:57,910
げっ…

264
00:17:57,976 --> 00:18:01,213
（マネージャー）いや なんか
こう… 緊張しちゃうなあ

265
00:18:01,280 --> 00:18:03,449
（南）なに これ　どういうこと？

266
00:18:03,515 --> 00:18:04,983
（桃子）いや～ なんか 私

267
00:18:05,050 --> 00:18:07,219
真二さんと涼ちゃん
けしかけちゃった手前

268
00:18:07,286 --> 00:18:09,354
責任 感じちゃって

269
00:18:09,421 --> 00:18:12,291
おわびに
うちの事務所で 誰でもって

270
00:18:12,357 --> 00:18:14,226
うちのモデルカタログ見せたの

271
00:18:14,293 --> 00:18:18,730
そしたら るうさん 最後の
マネージャー紹介ページを見て

272
00:18:18,797 --> 00:18:20,566
“この人”って

273
00:18:20,632 --> 00:18:22,067
（ルミ子）この人！

274
00:18:22,134 --> 00:18:24,269
（ルミ子たち）フフフフッ…

275
00:18:24,336 --> 00:18:26,472
でも なんで？　るうちゃん

276
00:18:26,538 --> 00:18:29,575
私 顔のいい男って疲れちゃって

277
00:18:30,375 --> 00:18:32,211
（マネージャー）
るうちゃん どういう意味？

278
00:18:32,277 --> 00:18:38,917
顔のいい男って 見てるだけで
ふわ～んとして

279
00:18:38,984 --> 00:18:42,654
抱きしめられて
きゅ～んってなるんだけど

280
00:18:42,721 --> 00:18:46,592
ふわ～ん きゅ～ん
ふわ～ん きゅ～ん

281
00:18:46,658 --> 00:18:48,660
…の繰り返しで

282
00:18:48,727 --> 00:18:51,029
それって なんか
ごまかされてる気がしちゃって

283
00:18:51,597 --> 00:18:53,165
分かります？

284
00:18:53,232 --> 00:18:54,066
分かんない

285
00:18:54,133 --> 00:18:56,635
でも いい男と いっぱい
つきあってきたんだなと思うと

286
00:18:56,702 --> 00:18:57,536
ちょっと羨ましいね

287
00:18:58,370 --> 00:18:59,872
（真二）そうですか

288
00:19:00,472 --> 00:19:03,308
人のこと 顔がいいだけの男の
代表選手のように言ってくれて

289
00:19:03,375 --> 00:19:04,276
どうも ありがとう

290
00:19:04,977 --> 00:19:06,378
どういたしまして

291
00:19:14,186 --> 00:19:15,554
（南）よいしょ

292
00:19:20,192 --> 00:19:21,660
-（瀬名）じゃあ
-（涼子）失礼します

293
00:19:21,727 --> 00:19:22,828
（南）じゃあね

294
00:19:29,268 --> 00:19:30,536
（ため息）

295
00:19:37,609 --> 00:19:39,011
（涼子）真二さん

296
00:19:40,512 --> 00:19:43,849
（真二）涼子ちゃん
俺 ツラがいいだけなのかなあ

297
00:19:51,823 --> 00:19:54,726
私 真二さんのこと好きです

298
00:19:58,263 --> 00:20:02,601
私が好きなだけじゃダメですか？

299
00:20:11,543 --> 00:20:13,745
涼子ちゃん
今日 アパート泊まっていい？

300
00:20:18,617 --> 00:20:19,718
いいよ

301
00:20:29,828 --> 00:20:32,030
（南）いや だけど びっくりしたね

302
00:20:32,097 --> 00:20:34,766
何かと思ったよね
みんな呼び出して

303
00:20:34,833 --> 00:20:36,201
（瀬名）ああ…

304
00:20:36,268 --> 00:20:38,403
（南）でもさ
現代っ子ってさ たくましいね

305
00:20:38,470 --> 00:20:41,573
ちゃんと ラマンを見つけられてさ

306
00:20:41,640 --> 00:20:47,145
（息を吹く音）

307
00:20:50,148 --> 00:20:51,450
あれさ

308
00:20:54,419 --> 00:20:56,288
ヤラセじゃないかな？

309
00:20:56,955 --> 00:20:58,223
ヤラセ？

310
00:20:58,290 --> 00:21:03,595
うん　だから るうちゃん自身もさ
“私 恋人できました”って言って

311
00:21:03,662 --> 00:21:06,164
真二くんがテアトロンに
戻りやすいようにしたんじゃない？

312
00:21:06,231 --> 00:21:07,566
分かんないけど

313
00:21:07,633 --> 00:21:10,068
なるほどね～

314
00:21:11,103 --> 00:21:12,671
（瀬名）マイケル･ジョーダン！

315
00:21:12,738 --> 00:21:14,373
-（瀬名）やった！
-（南）クッソ～！

316
00:21:14,439 --> 00:21:15,741
（瀬名）はい ３対２

317
00:21:15,807 --> 00:21:16,808
（南）よし…

318
00:21:16,875 --> 00:21:18,343
（瀬名）はいはいはい…

319
00:21:16,875 --> 00:21:18,343
{\an8}（手をたたく音）

320
00:21:18,410 --> 00:21:20,312
（南）うわ～っ！　うわ～っ！

321
00:21:20,379 --> 00:21:21,546
ヘイ！　３対３！

322
00:21:21,613 --> 00:21:23,548
-（瀬名）あっ 俺だ
-（南）かかってこい！

323
00:21:25,150 --> 00:21:26,418
（南）よし…

324
00:21:28,253 --> 00:21:29,788
いつ出てくの？

325
00:21:29,855 --> 00:21:30,956
えっ？

326
00:21:31,023 --> 00:21:33,125
出てくんでしょ？　ほらほらほら…

327
00:21:33,191 --> 00:21:34,059
（南）なんで？

328
00:21:34,126 --> 00:21:34,993
（瀬名）えっ？

329
00:21:35,060 --> 00:21:37,963
“男ができるか お金ができたら
す～ぐに”って言ってたじゃん

330
00:21:38,030 --> 00:21:39,831
-（瀬名）危ない！　危ない！
-（南）あっ！

331
00:21:41,867 --> 00:21:44,002
リビングで見たよ
賃貸マンションの図面

332
00:21:44,069 --> 00:21:46,638
ああ…
仕事も軌道 乗ってきたし

333
00:21:46,705 --> 00:21:48,540
いつまでも
ここにいるわけにいかないでしょ

334
00:21:48,607 --> 00:21:52,244
“カッコイイ カメラマンの恋人が
できたから”でしょ？

335
00:21:56,715 --> 00:21:58,750
-（瀬名）フゥ！　４対３！
-（南）クソ…　ああっ！

336
00:21:58,817 --> 00:22:01,486
-（瀬名）４対３！　あと６点！
-（南）よ～し いくぜ！

337
00:22:01,553 --> 00:22:03,422
-（瀬名）でも 良かったじゃん
-（南）えっ？

338
00:22:03,488 --> 00:22:05,457
（瀬名）朝倉さんがさ
逃げちゃったとき

339
00:22:05,524 --> 00:22:07,526
花嫁衣装 着て
玄関の前に立ってたときは

340
00:22:07,592 --> 00:22:08,627
どうなるかと思ったけど

341
00:22:08,694 --> 00:22:09,995
-（瀬名）んっ！
-（南）ヘ～イ！

342
00:22:10,062 --> 00:22:12,597
（南）４対４！

343
00:22:13,098 --> 00:22:15,534
ハァハァハァ…

344
00:22:16,601 --> 00:22:17,602
良かったじゃん

345
00:22:17,669 --> 00:22:18,737
うん

346
00:22:48,767 --> 00:22:50,469
（女の子）先生 こんにちは

347
00:22:50,535 --> 00:22:51,937
-（女の子）こんにちは
-（瀬名）こんにちは

348
00:22:52,904 --> 00:22:53,905
（男の子）こんにちは

349
00:22:53,972 --> 00:22:55,006
こんにちは

350
00:22:55,073 --> 00:22:56,575
（子供たち）こんにちは

351
00:22:57,175 --> 00:22:58,510
（南）どうも

352
00:23:12,257 --> 00:23:14,159
“DON'T WORRY”

353
00:23:14,226 --> 00:23:15,761
“BE”…

354
00:23:17,295 --> 00:23:18,663
“HAPPY”

355
00:23:28,473 --> 00:23:32,744
できました　ここ入れときま～す

356
00:24:50,522 --> 00:24:53,692
（南）あっ 真二 そのね 段ボール
絶対 上と下 逆にしないでよ

357
00:24:53,758 --> 00:24:55,727
（真二）姉ちゃん
少しは本ぐらい読めよ

358
00:24:55,794 --> 00:24:58,463
これ 全部 お前
服ばっかりだろうが ほとんど

359
00:24:58,530 --> 00:25:00,999
（南）余計なお世話だい

360
00:25:01,066 --> 00:25:03,468
（桃子）先輩 ホントは
出てくの寂しいんでしょう

361
00:25:03,535 --> 00:25:04,769
なに…

362
00:25:04,836 --> 00:25:06,938
あっ これ　鍵ね
忘れないうちに渡しとく

363
00:25:07,005 --> 00:25:08,306
地図もね　は～い

364
00:25:08,373 --> 00:25:09,641
-（真二）オッケー
-（南）よろしく

365
00:25:09,708 --> 00:25:11,409
あれ？　先輩は？

366
00:25:12,110 --> 00:25:15,113
私ね 今日 杉崎さん
帰ってくるから 事務所 出ないと

367
00:25:15,180 --> 00:25:16,615
７時には戻ってこれんだろうな

368
00:25:16,681 --> 00:25:18,383
なんつったって
バーベキュー･パーティーだからよ

369
00:25:18,450 --> 00:25:21,152
-（真二）姉ちゃんの門出を祝って
-（南）分かってるよ～

370
00:25:21,219 --> 00:25:22,787
ねえ その荷物だけ お願いよ

371
00:25:22,854 --> 00:25:24,923
あと 桃ちゃん これ 軽いから
あと 持って

372
00:25:24,990 --> 00:25:25,824
（桃子）は～い

373
00:25:25,891 --> 00:25:26,725
（南）じゃ いろいろ すみませんが

374
00:25:26,791 --> 00:25:28,159
あとはね
運送屋さん お願いするから

375
00:25:28,226 --> 00:25:30,228
よろしくお願いしま～す

376
00:25:30,295 --> 00:25:31,396
（真二）
杉ちゃんと どっか消えんなよ

377
00:25:31,463 --> 00:25:33,098
-（南）誰？　杉ちゃんって
-（真二）杉崎さんだよ

378
00:25:33,164 --> 00:25:34,466
（南）うるさい　バカ！

379
00:25:34,532 --> 00:25:37,769
（桃子）じゃあ 先輩
バーベキューの買い出し よろしく

380
00:25:37,836 --> 00:25:39,237
-（南）オッケー！
-（真二）じゃあな

381
00:25:39,304 --> 00:25:41,940
（南）じゃあね よろしく
またあとでね！

382
00:25:42,007 --> 00:25:43,808
（桃子）は～い

383
00:25:43,875 --> 00:25:47,145
（ドアの開閉音）

384
00:26:04,296 --> 00:26:06,264
就職？

385
00:26:06,331 --> 00:26:07,766
（倉田(くらた)）
ヒライエレクトロニクス

386
00:26:09,167 --> 00:26:12,003
（倉田）仕事の内容は
営業とか そういうのかな

387
00:26:12,871 --> 00:26:17,275
ピアノとは 直接 関係ないけどさ
受けようかと思ってんだよ

388
00:26:17,776 --> 00:26:18,710
マジで？

389
00:26:18,777 --> 00:26:19,945
マジで

390
00:26:21,947 --> 00:26:24,716
じゃ あれは？
大学院 どうすんの？

391
00:26:24,783 --> 00:26:29,287
大学院 出たところでさ
見えてるよ その先

392
00:26:31,790 --> 00:26:32,857
瀬名も一緒に受けないか？

393
00:26:34,626 --> 00:26:35,660
えっ？

394
00:26:35,727 --> 00:26:36,728
{\an8}（クラクション）

395
00:26:35,727 --> 00:26:36,728
（南）おかえりなさ～い
お疲れさまでした！

396
00:26:36,728 --> 00:26:38,897
（南）おかえりなさ～い
お疲れさまでした！

397
00:26:38,964 --> 00:26:40,298
（杉崎）う～い

398
00:26:41,199 --> 00:26:42,033
よいしょ！

399
00:26:42,100 --> 00:26:43,068
（南）お疲れさまで～す

400
00:26:43,134 --> 00:26:44,502
（杉崎）帰ってきたぞ～

401
00:26:44,569 --> 00:26:47,739
年取れば
どんどん就職なくなるんだよ

402
00:26:48,440 --> 00:26:51,876
大学出て 年がたてば たつほどさ

403
00:26:53,178 --> 00:26:55,580
ピアノなんて つぶし利かないし

404
00:26:58,350 --> 00:26:59,451
俺さ

405
00:26:59,517 --> 00:27:02,187
佐々木教授に 音和堂のコンクール
出ないかって言われたんだ

406
00:27:02,253 --> 00:27:04,189
えっ それ 俺も言われたよ

407
00:27:04,255 --> 00:27:06,825
やっぱりな

408
00:27:06,891 --> 00:27:07,726
お慈悲だよ

409
00:27:08,827 --> 00:27:09,894
えっ？

410
00:27:10,395 --> 00:27:11,563
えっ？

411
00:27:13,398 --> 00:27:15,100
今 何て…

412
00:27:15,600 --> 00:27:16,835
（杉崎）うん…

413
00:27:16,901 --> 00:27:18,870
だから その…

414
00:27:18,937 --> 00:27:20,105
（せきばらい）

415
00:27:20,171 --> 00:27:22,173
要するに…

416
00:27:22,874 --> 00:27:24,209
“要するに”？

417
00:27:26,011 --> 00:27:26,845
バツイチ

418
00:27:27,579 --> 00:27:28,880
バツイチ…

419
00:27:28,947 --> 00:27:30,315
そう

420
00:27:31,216 --> 00:27:32,884
（南）杉崎さんが？

421
00:27:34,052 --> 00:27:35,120
そう

422
00:27:35,186 --> 00:27:36,254
（せきばらい）

423
00:27:41,092 --> 00:27:43,061
な～んだ！

424
00:27:43,128 --> 00:27:46,197
もう 話って それだったんですか！

425
00:27:46,264 --> 00:27:48,633
-（杉崎）あっ 怒った？
-（南）ハァ…

426
00:27:48,700 --> 00:27:53,672
…たく もう！
何かと思うじゃないですか

427
00:27:53,738 --> 00:27:57,575
私 結婚式当日
花婿に逃げられてんですよ

428
00:27:57,642 --> 00:28:01,312
ちょっとや そっとのことじゃ
ショック受けなくなってますから

429
00:28:01,379 --> 00:28:03,982
…たく もう

430
00:28:04,049 --> 00:28:05,550
ハァ…

431
00:28:06,084 --> 00:28:07,252
（杉崎）んっ…

432
00:28:07,318 --> 00:28:09,287
あ～…　ごめん

433
00:28:09,921 --> 00:28:12,490
いやいや そんな ごめんだなんて…

434
00:28:12,557 --> 00:28:16,661
あっ ほら 今どき バツイチなんて
珍しくないじゃないですか

435
00:28:16,728 --> 00:28:19,064
私だって ほら 籍入れなかったから
セーフだったものの

436
00:28:19,130 --> 00:28:20,131
もし入れてたら…

437
00:28:20,198 --> 00:28:21,633
うわ バツイチ！

438
00:28:21,700 --> 00:28:23,768
私もバツイチ！　うわ ヤッベ…

439
00:28:23,835 --> 00:28:24,836
あっ…

440
00:28:25,737 --> 00:28:27,639
お子さんとか…

441
00:28:28,206 --> 00:28:31,109
あっ そんなわけないか
フフッ…

442
00:28:38,283 --> 00:28:40,318
（杉崎）あ～…

443
00:28:41,019 --> 00:28:42,721
男の子

444
00:28:43,221 --> 00:28:44,055
１人

445
00:28:44,722 --> 00:28:46,157
ああ…

446
00:28:46,758 --> 00:28:47,826
えっ？

447
00:29:05,677 --> 00:29:07,512
お慈悲ね…

448
00:29:08,680 --> 00:29:12,350
フッ…　お慈悲…

449
00:29:21,759 --> 00:29:25,263
（貴子(たかこ)）先生 お元気ですか？

450
00:29:25,330 --> 00:29:27,132
私も元気です

451
00:29:27,732 --> 00:29:30,235
そう言いたいところなのですが

452
00:29:30,301 --> 00:29:33,271
こちらに来て あまりにも
みんなのレベルが高いので

453
00:29:33,338 --> 00:29:35,006
びっくりしています

454
00:29:36,141 --> 00:29:39,310
所詮 自分は
井の中の蛙(かわず)だったのかな

455
00:29:39,377 --> 00:29:41,045
…なんて思います

456
00:29:42,180 --> 00:29:46,284
先生は“音楽は楽しむものだ”と
おっしゃいました

457
00:29:47,485 --> 00:29:49,087
{\an8}教えてください

458
00:29:50,054 --> 00:29:52,490
{\an8}どうすれば
楽しめるんですか？

459
00:29:53,725 --> 00:29:55,293
斉藤(さいとう)貴子

460
00:29:57,428 --> 00:30:02,267
（ドアの開閉音）

461
00:30:09,307 --> 00:30:10,508
（南）おかえり

462
00:30:11,009 --> 00:30:12,343
（瀬名）あっ ただいま

463
00:30:13,745 --> 00:30:15,079
（南）反対だよ

464
00:30:16,815 --> 00:30:18,983
（瀬名）あっ おかえり

465
00:30:19,050 --> 00:30:20,485
（南）ただいま

466
00:30:23,721 --> 00:30:25,857
今日 バーベキューだよ
真二たち 来るよ

467
00:30:26,457 --> 00:30:27,826
うん 知ってるよ

468
00:30:27,892 --> 00:30:29,227
（南）あっ 言ったか

469
00:30:30,128 --> 00:30:31,162
何時に来んだっけ？

470
00:30:31,229 --> 00:30:34,332
７時ごろって言ってたけど
遅れんじゃないかな

471
00:30:34,399 --> 00:30:35,733
買い出し 行く？

472
00:30:36,935 --> 00:30:37,936
うん

473
00:30:40,438 --> 00:30:41,940
豚バラ～

474
00:30:42,006 --> 00:30:43,575
あとで焼きそば

475
00:30:44,742 --> 00:30:47,545
チキン！　モモ ムネ どっち？

476
00:30:47,612 --> 00:30:48,780
（瀬名）おっぱい

477
00:30:49,347 --> 00:30:50,782
あっ ムネ…

478
00:30:52,650 --> 00:30:55,553
豚肉プチプチ粗びきウインナー

479
00:30:55,620 --> 00:30:56,554
大事だよね

480
00:30:56,621 --> 00:30:58,156
（瀬名）肉ばっかりじゃないすか
野菜は？

481
00:30:58,223 --> 00:30:59,557
（南）えっ？　野菜はね…

482
00:30:59,624 --> 00:31:00,625
（瀬名）ピーマンとかタマネギとか

483
00:31:00,692 --> 00:31:03,294
真二が 店から適当に
持ってくるって言ってたけど…

484
00:31:03,361 --> 00:31:04,729
アテになんないな　買っちゃおう

485
00:31:04,796 --> 00:31:08,233
あっ 納豆　超小粒おかめ納豆

486
00:31:08,299 --> 00:31:09,601
納豆って何に使うんですか？

487
00:31:09,667 --> 00:31:10,935
焼くんだよ

488
00:31:11,002 --> 00:31:11,836
はい？

489
00:31:11,903 --> 00:31:12,737
焼くの

490
00:31:12,804 --> 00:31:14,305
納豆は焼かないでしょ

491
00:31:14,372 --> 00:31:16,207
-（南）焼くよ！
-（瀬名）焼かないですよ

492
00:31:16,274 --> 00:31:18,610
焼きます！　ベーコンと一緒に
焼いたら おいしいんです

493
00:31:18,676 --> 00:31:19,711
それ 岐阜だけですよ

494
00:31:19,777 --> 00:31:22,680
ウソだ　全国民 焼くね！

495
00:31:22,747 --> 00:31:24,883
60年代の人しか
焼きませんよ そんなの

496
00:31:24,949 --> 00:31:25,950
自分 何年 生まれ？

497
00:31:26,017 --> 00:31:26,884
僕 72年です

498
00:31:26,951 --> 00:31:28,286
72年？

499
00:31:28,353 --> 00:31:30,788
ねえ ディズニーランドって
いくつんときにあった？

500
00:31:31,289 --> 00:31:33,024
俺 小学校んときに
連れてってもらった

501
00:31:33,091 --> 00:31:35,660
（南）げっ！　小学校で
もうディズニーランドあったの？

502
00:31:35,727 --> 00:31:37,762
贅沢(ぜいたく)！　信じらんない…

503
00:31:37,829 --> 00:31:39,664
タマネギとジャガイモ

504
00:31:39,731 --> 00:31:41,566
ジャガイモじゃなくて これ…
サツマイモ

505
00:31:41,633 --> 00:31:42,467
（瀬名）ジャガイモです

506
00:31:42,533 --> 00:31:43,735
（南）サツマイモです

507
00:31:43,801 --> 00:31:46,004
サツマ サツマ

508
00:31:46,070 --> 00:31:49,140
（南）…と
スイートキャロットでしょ

509
00:31:49,207 --> 00:31:50,575
コーン

510
00:31:50,642 --> 00:31:52,277
これ デザートね

511
00:31:52,343 --> 00:31:53,544
レタスは？

512
00:31:53,611 --> 00:31:54,445
（瀬名）レタス買ってない

513
00:31:54,512 --> 00:31:56,514
（南）レタス 納豆包むレタス！

514
00:31:56,581 --> 00:31:57,448
げっ！　ぶっ！

515
00:32:17,468 --> 00:32:19,871
（南）ほい ほい！

516
00:32:19,938 --> 00:32:21,372
混ぜま～す

517
00:32:21,439 --> 00:32:22,941
きゃっ！　ハハッ…　危ない危ない

518
00:32:28,680 --> 00:32:30,448
（南）ヤッホ～！

519
00:32:30,515 --> 00:32:32,116
ネバ～！　はい！

520
00:32:32,183 --> 00:32:34,385
お肉 もう焼けてるよ これ

521
00:32:34,452 --> 00:32:36,621
（南）あっつ！　あつっ…

522
00:32:36,688 --> 00:32:39,090
あいつら 遅いね
もう焼けちゃったよ

523
00:32:39,157 --> 00:32:41,292
（瀬名）そのうち来るでしょ

524
00:32:41,359 --> 00:32:42,427
（南）う～ん

525
00:32:42,493 --> 00:32:44,095
（瀬名）ウインナー
これ ちゃんと切ってないじゃん

526
00:32:44,162 --> 00:32:45,797
（南）納豆巻き！

527
00:32:45,863 --> 00:32:49,067
ほら どうだ！　うん？

528
00:32:49,133 --> 00:32:50,234
んっ！

529
00:32:50,935 --> 00:32:51,769
（瀬名）いける

530
00:32:51,836 --> 00:32:54,605
（南）ね～っ！　やった～

531
00:32:55,440 --> 00:32:56,641
んっ！

532
00:32:56,708 --> 00:32:57,775
（瀬名）あつっ…

533
00:32:58,509 --> 00:32:59,610
ねえ もう…

534
00:33:00,144 --> 00:33:01,112
野菜いきますよ

535
00:33:01,179 --> 00:33:02,914
のせて 私のおイモ

536
00:33:02,980 --> 00:33:05,750
おイモ　私のサツマ～！

537
00:33:06,417 --> 00:33:08,319
遅い！
手で のせちゃえばいいじゃん

538
00:33:08,386 --> 00:33:10,621
ちょっと これ使ってください
ちゃんと ねえ！

539
00:33:10,688 --> 00:33:13,291
（南）同じです のせちゃったら

540
00:33:14,425 --> 00:33:16,260
イモしか焼いてない…

541
00:33:16,327 --> 00:33:17,495
う～ん！

542
00:33:17,562 --> 00:33:19,564
うん！　フフッ…

543
00:33:20,098 --> 00:33:21,399
（瀬名）
おイモばっかりになんじゃん

544
00:33:21,466 --> 00:33:22,467
うん！

545
00:33:29,841 --> 00:33:32,310
でも それは おいしい

546
00:33:34,679 --> 00:33:35,513
うん？

547
00:33:38,249 --> 00:33:40,918
ちょ 雨 雨 雨！　ねえ ほら 早く

548
00:33:40,985 --> 00:33:42,220
私の納豆 これ…

549
00:33:42,286 --> 00:33:44,389
-（瀬名）いいから…
-（南）味薄まっちゃうよ！

550
00:33:45,623 --> 00:33:47,058
（瀬名）早く　いくよ

551
00:33:48,493 --> 00:33:49,460
（南）ああ～っ！

552
00:33:49,527 --> 00:33:50,661
（瀬名）あっ！

553
00:33:50,728 --> 00:33:51,996
（南）イヤ！　こぼれちゃった

554
00:33:52,063 --> 00:33:57,468
（雨の音）

555
00:33:59,270 --> 00:34:00,705
ハァ…

556
00:34:00,772 --> 00:34:01,606
あら 桃ちゃん

557
00:34:01,672 --> 00:34:03,474
今日は中止！

558
00:34:03,541 --> 00:34:04,976
なんで？　雨天決行でしょ

559
00:34:05,042 --> 00:34:08,846
邪魔しちゃダ～メ！
瀬名と先輩のラスト･ナイトを

560
00:34:09,414 --> 00:34:11,449
ラ… ラスト･ナイト？

561
00:34:13,351 --> 00:34:15,453
最後の夜

562
00:34:15,520 --> 00:34:18,122
フッ…　そのぐらい分かるよ

563
00:34:18,189 --> 00:34:20,391
んん！
ホントは分かってないくせに

564
00:34:20,458 --> 00:34:22,226
フフフッ…

565
00:34:23,861 --> 00:34:26,998
（真二）ねえ　あの人たち
そういう関係だったの？

566
00:34:27,065 --> 00:34:28,599
（桃子）そうじゃないけど

567
00:34:28,666 --> 00:34:30,234
そうじゃないけど
そうじゃないけど…

568
00:34:30,301 --> 00:34:32,703
ちょ～っと そっかな！

569
00:34:32,770 --> 00:34:34,472
もしかして？　まさか…

570
00:34:34,539 --> 00:34:36,541
もしかして？　あっ まさか…

571
00:34:36,607 --> 00:34:39,077
…て その間を
行ったり来たりしてるみたいな

572
00:34:39,143 --> 00:34:41,446
うわ 俺 そういうの大っ嫌い！

573
00:34:41,512 --> 00:34:45,149
好きなものは好き
ねっ？　嫌いなものは嫌い

574
00:34:45,216 --> 00:34:47,251
行ったり来たりしないよ

575
00:34:47,318 --> 00:34:49,821
アニマル スト～ップ！

576
00:34:51,022 --> 00:34:52,924
（真二）だって 姉ちゃん
杉ちゃんとこ行ってんだぜ

577
00:34:52,990 --> 00:34:56,494
せ… 瀬名と
何かあるわけないっしょ

578
00:34:56,561 --> 00:34:57,595
ハハハハッ…

579
00:34:57,662 --> 00:34:59,130
分かんないじゃない

580
00:34:59,630 --> 00:35:01,165
結婚前の…

581
00:35:01,232 --> 00:35:04,535
ワン･ナイト･メモリーズ

582
00:35:04,602 --> 00:35:07,705
ワ… ワン･ナイト･メモ…

583
00:35:09,607 --> 00:35:13,644
（歌声：♪「青春のリグレット」）

584
00:35:13,711 --> 00:35:19,283
（歌声）

585
00:35:19,350 --> 00:35:24,922
（歌声）

586
00:35:24,989 --> 00:35:26,657
ワ～オ！

587
00:35:26,724 --> 00:35:28,059
なに それ

588
00:35:28,126 --> 00:35:30,928
南先輩と瀬名のテーマソング

589
00:35:30,995 --> 00:35:32,530
中島(なかじま)みゆき

590
00:35:32,597 --> 00:35:33,764
ああっ！

591
00:35:33,831 --> 00:35:36,033
-（桃子）違うだろ！
-（真二）痛いよ 桃ちゃん…

592
00:35:36,100 --> 00:35:37,301
-（桃子）行くよ！
-（真二）えっ？

593
00:35:38,102 --> 00:35:40,671
もう なかったりして

594
00:35:43,708 --> 00:35:44,542
あった！

595
00:35:44,609 --> 00:35:46,811
ウェイ！　ラッキー！

596
00:35:51,782 --> 00:35:52,817
（南）んっ…

597
00:35:54,819 --> 00:35:57,221
（瀬名）
荷物 全部 運んじゃったんだね

598
00:35:57,288 --> 00:35:58,656
（南）うん

599
00:35:58,723 --> 00:36:00,725
（瀬名）言ってくれれば
ちょっとは手伝ってあげたのに

600
00:36:00,791 --> 00:36:04,128
（南）また心にもないことを
フフッ…

601
00:36:04,195 --> 00:36:05,596
（瀬名）あしたじゃなかったっけ？

602
00:36:05,663 --> 00:36:08,799
（南）うん　だけど 荷物だけ
先 運んじゃおうと思って

603
00:36:08,866 --> 00:36:11,102
桃ちゃんも真二も手伝ってくれたし

604
00:36:11,636 --> 00:36:13,671
あいつら…

605
00:36:14,272 --> 00:36:16,140
来ない気かなあ

606
00:36:31,556 --> 00:36:32,723
（コルク栓の抜ける音）

607
00:36:35,726 --> 00:36:37,295
（瀬名）よいしょ…

608
00:36:46,270 --> 00:36:47,905
（瀬名）結婚すんの？

609
00:36:47,972 --> 00:36:49,006
（南）えっ？

610
00:36:49,640 --> 00:36:51,042
杉崎さんと

611
00:36:53,978 --> 00:36:55,980
どうかな

612
00:36:56,047 --> 00:36:57,982
フッ…　多分かな

613
00:36:58,849 --> 00:37:00,251
（瀬名）ふ～ん…

614
00:37:04,055 --> 00:37:05,389
杉崎さん 子供がいたの

615
00:37:05,456 --> 00:37:06,290
ブッ…

616
00:37:06,357 --> 00:37:08,292
あ～あ～…

617
00:37:08,359 --> 00:37:09,193
（せき）

618
00:37:09,260 --> 00:37:10,261
（南）はいはい…

619
00:37:10,328 --> 00:37:11,395
（せき）

620
00:37:11,462 --> 00:37:12,964
（はなをすする音）

621
00:37:13,030 --> 00:37:14,665
聞いてないよ それ

622
00:37:14,732 --> 00:37:17,168
言ってないもん
私だって 今日 聞いたんだもん

623
00:37:17,235 --> 00:37:18,302
マジ？

624
00:37:18,369 --> 00:37:20,104
-（南）マジ
-（瀬名）なんで？

625
00:37:20,171 --> 00:37:22,206
“なんで”って…

626
00:37:22,273 --> 00:37:25,409
だから 離婚して バツイチで

627
00:37:25,476 --> 00:37:27,712
その前の奥さんとの間に
子供がいたんでしょ

628
00:37:29,880 --> 00:37:30,715
いくつ？

629
00:37:30,781 --> 00:37:31,983
お砂糖？

630
00:37:32,049 --> 00:37:34,518
なにボケてんの？　子供の年でしょ

631
00:37:34,585 --> 00:37:36,020
知らない

632
00:37:38,022 --> 00:37:38,856
聞いてないもん

633
00:37:41,926 --> 00:37:43,894
男の子 女の子？

634
00:37:43,961 --> 00:37:46,364
（南）う～ん…　えっとね…

635
00:37:46,430 --> 00:37:48,466
あっ 男の子って言ってたかな

636
00:37:48,532 --> 00:37:50,868
ねえ あなた 何を聞いてきてるの？

637
00:37:50,935 --> 00:37:53,838
だって 離婚して バツイチで
子供がいるって聞いたら

638
00:37:53,904 --> 00:37:55,339
それだけで
キャパシティー･オーバーで

639
00:37:55,406 --> 00:37:58,275
それ以上
聞く頭が回んなかったんです

640
00:38:01,779 --> 00:38:04,315
だけど そういうことって
過去のことじゃない？

641
00:38:04,382 --> 00:38:07,985
それに今 奥さんが
その子供と暮らしてるみたいだし

642
00:38:08,052 --> 00:38:10,855
養育費だけで
あんま関係ないみたいだし

643
00:38:18,829 --> 00:38:20,031
待ったほうがいいんじゃないすか？

644
00:38:20,097 --> 00:38:21,065
何を？

645
00:38:21,766 --> 00:38:22,600
結婚

646
00:38:23,300 --> 00:38:24,135
なんで？

647
00:38:24,802 --> 00:38:27,538
だって おかしいじゃん
今まで それ 隠してたわけでしょ

648
00:38:27,605 --> 00:38:29,273
隠してたわけじゃないでしょう

649
00:38:29,340 --> 00:38:31,475
隠してたんじゃん
ウソついてたんじゃん

650
00:38:31,542 --> 00:38:34,278
ウソじゃないでしょ
言う機会がなかっただけ

651
00:38:34,345 --> 00:38:37,081
そういうのを
ウソついてたっていうの

652
00:38:37,148 --> 00:38:39,517
なんで そうやって杉崎さんに
いちいちケチつけんの？

653
00:38:39,583 --> 00:38:42,153
大体さ 話うますぎるって

654
00:38:42,219 --> 00:38:43,721
そんな売れっ子のカメラマンがさ

655
00:38:43,788 --> 00:38:45,923
春夫(はるお)に
ひと目ボレなんかするなんて…

656
00:38:45,990 --> 00:38:47,958
ちょっと ちょちょ…
どういう意味？

657
00:38:48,025 --> 00:38:50,061
うん？　言ったとおりの意味ですよ

658
00:38:50,127 --> 00:38:52,396
ああいうさ
カッコイイ カメラマンなんてさ

659
00:38:52,463 --> 00:38:55,299
もうバリバリ
女の人と遊んでるって

660
00:38:57,568 --> 00:39:00,338
あなたも その他大勢の
ひとりなんじゃないの？

661
00:39:00,871 --> 00:39:03,441
なに それ…　信じらんない

662
00:39:03,507 --> 00:39:05,576
信じられないのは あなたです

663
00:39:06,077 --> 00:39:09,347
いい年して オヤジぶってるけどさ
ホント ぶりっ子なんだから

664
00:39:09,413 --> 00:39:11,349
私のどこが ぶりっ子なの？

665
00:39:11,415 --> 00:39:15,853
よくも悪くもね 30年も生きてきて
人のこと信用しすぎるっていうの

666
00:39:15,920 --> 00:39:17,955
えっ…　そうなの？

667
00:39:18,956 --> 00:39:20,791
ほら また
そうやって素直に すぐ聞く

668
00:39:21,525 --> 00:39:23,160
そうなの？
人のこと信用しすぎんの？

669
00:39:25,529 --> 00:39:26,397
はい

670
00:39:28,032 --> 00:39:29,266
だから…

671
00:39:31,702 --> 00:39:34,505
朝倉さんにだって
逃げられたんでしょ？

672
00:39:35,639 --> 00:39:38,209
大体 朝倉さん
すごい善良な人なんだよ

673
00:39:38,275 --> 00:39:40,411
その人にダマされるっていったら
もう よっぽどだよ

674
00:39:40,478 --> 00:39:41,746
よっぽどバカってことだね

675
00:39:42,546 --> 00:39:45,049
（タバコの火を消す音）

676
00:39:45,116 --> 00:39:46,684
とにかく 返事待ったほうがいいよ

677
00:39:46,751 --> 00:39:48,719
-（南）何の？
-（瀬名）プロポーズの返事

678
00:39:48,786 --> 00:39:49,787
プロポーズなんかされてないよ

679
00:39:51,188 --> 00:39:52,656
えっ？

680
00:39:53,324 --> 00:39:55,626
されてないです

681
00:39:55,693 --> 00:39:58,262
ない 全然！　フン…

682
00:40:00,197 --> 00:40:01,766
あっ そうなんだ？

683
00:40:07,304 --> 00:40:09,473
なにヘラヘラしてんの？

684
00:40:10,708 --> 00:40:13,711
その他大勢のひとりだとか
思ったんでしょ？

685
00:40:14,478 --> 00:40:15,613
いや

686
00:40:15,679 --> 00:40:18,816
私なんて 30過ぎの ばばあだし

687
00:40:18,883 --> 00:40:21,118
どうせ ひと目ボレなんか
されるわけないから

688
00:40:21,185 --> 00:40:23,888
杉崎さんの数いる女の中の
ひとりだとか思ったんでしょ？

689
00:40:23,954 --> 00:40:25,356
-（瀬名）思ってないよ
-（南）思ったね

690
00:40:25,422 --> 00:40:27,391
言ってないことまで
そうやって怒んないでください

691
00:40:27,458 --> 00:40:28,893
言ってなくても
目が言ってるもん！

692
00:40:29,460 --> 00:40:30,594
屁理屈(へりくつ)だな…

693
00:40:30,661 --> 00:40:33,864
杉崎さんはね あんたが
この なんだか汚れた その心ん中で

694
00:40:33,931 --> 00:40:36,000
思ってるような
杉崎さんじゃないの！

695
00:40:36,066 --> 00:40:37,868
すっごい いい人だし

696
00:40:37,935 --> 00:40:40,604
誰かと違って
大人の男だし 経済力あるし

697
00:40:40,671 --> 00:40:43,107
結婚するんだったら
杉崎さんみたいな人がいいな

698
00:40:43,174 --> 00:40:45,876
大体ね あんたに
何だかんだ言われたくないの

699
00:40:45,943 --> 00:40:48,846
私と杉崎さんのことは
私と杉崎さんのことであって

700
00:40:48,913 --> 00:40:50,648
あんたには 全然 関係ないんです！

701
00:40:50,714 --> 00:40:52,283
（瀬名）ああ 悪かったですね！

702
00:40:55,386 --> 00:40:56,787
でもさ

703
00:40:57,822 --> 00:40:58,989
ハァ…

704
00:40:59,056 --> 00:41:02,426
いいかげん いい年して 結婚して
人に幸せにしてもらおうっていう

705
00:41:02,493 --> 00:41:04,428
他力本願やめたら？

706
00:41:06,931 --> 00:41:08,532
（ドアの閉まる音）

707
00:41:08,599 --> 00:41:09,934
（窓に ぶつかる音）

708
00:41:29,053 --> 00:41:33,390
（部屋のドアの開閉音）

709
00:42:32,783 --> 00:42:34,018
瀬名…

710
00:43:03,280 --> 00:43:04,548
瀬名…

711
00:43:08,852 --> 00:43:11,021
瀬名！

712
00:43:16,794 --> 00:43:21,966
♪～

713
00:43:22,933 --> 00:43:24,268
（南）バイバイ！

714
00:43:26,170 --> 00:43:27,237
（瀬名）うん

715
00:43:27,972 --> 00:43:28,906
（南）“はい”じゃないでしょ

716
00:43:28,973 --> 00:43:31,575
“バイバイ”って言ったら
“バイバイ”でしょ

717
00:43:31,642 --> 00:43:32,643
お元気で！

718
00:43:33,777 --> 00:43:34,945
寂しいね！

719
00:43:37,748 --> 00:43:40,250
昨日 すっごい憎たらしくて

720
00:43:40,317 --> 00:43:42,553
もう ぶっ殺しちゃおうかなって
いうぐらい憎々しくて

721
00:43:42,619 --> 00:43:45,289
ミンチにしてやろうと思ってたけど

722
00:43:45,356 --> 00:43:47,091
なんか寂しいよ！

723
00:43:48,592 --> 00:43:50,194
そうだね

724
00:43:50,828 --> 00:43:52,529
そうなの？

725
00:43:53,464 --> 00:43:54,865
ちょっと！

726
00:43:55,899 --> 00:43:59,136
（南）こんなだったら
１回ぐらいヤッときゃよかったね！

727
00:44:00,938 --> 00:44:02,172
（瀬名）何を？

728
00:44:03,607 --> 00:44:05,342
（南）秘密～！

729
00:44:07,578 --> 00:44:09,446
（瀬名）真っ昼間から
こんな大通り挟んで

730
00:44:09,513 --> 00:44:12,016
するような会話じゃないでしょ
おねえさん

731
00:44:12,082 --> 00:44:13,083
フフフッ…

732
00:44:16,253 --> 00:44:17,321
あっ ちょっと待って

733
00:44:18,956 --> 00:44:19,790
（瀬名）ねえ これ！

734
00:44:20,524 --> 00:44:21,692
忘れ物(もん)！

735
00:44:21,759 --> 00:44:23,794
昨日 一緒にやろうと
思ったんだけど

736
00:44:23,861 --> 00:44:25,596
雨降っちゃったから

737
00:44:26,530 --> 00:44:28,198
あげる！

738
00:44:30,467 --> 00:44:33,203
長々 お世話になりました！

739
00:44:45,649 --> 00:44:47,084
バイバイ！

740
00:45:49,746 --> 00:45:54,751
～♪

741
00:46:07,030 --> 00:46:14,004
（船の警笛）

742
00:46:16,707 --> 00:46:18,842
{\an8}（瀬名）ピアノ
やめようかなと思って

743
00:46:18,909 --> 00:46:21,578
{\an8}（真二）姉ちゃん
結婚するかもしれないよ

744
00:46:21,645 --> 00:46:23,580
{\an8}好きなのに！

745
00:46:23,647 --> 00:46:24,581
{\an8}（瀬名）
そう言ってくれても

746
00:46:24,648 --> 00:46:26,583
{\an8}もう どうにも
なんないからさ

747
00:46:30,254 --> 00:46:31,522
{\an8}（瀬名）南…

748
00:46:48,572 --> 00:46:49,940
{\an8}（瀬名）南！