1
00:00:04,838 --> 00:00:06,239
（南(みなみ)）キスしに来た

2
00:00:09,476 --> 00:00:10,543
（瀬名(せな)）ああ…

3
00:00:11,211 --> 00:00:13,179
瀬名とキスしに来た

4
00:00:14,114 --> 00:00:14,948
うん

5
00:00:38,605 --> 00:00:42,742
（真二(しんじ)の歌声：♪「バンザイ
～好きでよかった～」）

6
00:00:42,809 --> 00:00:49,282
（真二の歌声）

7
00:00:49,349 --> 00:00:54,220
（真二の歌声）

8
00:00:54,287 --> 00:00:56,222
（瀬名）
ねえ おねえさん 起きて ねえ

9
00:00:56,289 --> 00:00:59,826
（真二の歌声）

10
00:00:59,893 --> 00:01:01,661
-（瀬名）ねえ
-（南）瀬名だ 瀬名だ…

11
00:01:01,728 --> 00:01:03,730
（瀬名）いや そうじゃなくて
そうじゃなくて…

12
00:01:03,797 --> 00:01:05,265
真二くん 帰ってきたって

13
00:01:05,965 --> 00:01:06,966
（真二の歌声）

14
00:01:07,534 --> 00:01:08,935
（明かりのつく音）
（ドアの閉まる音）

15
00:01:09,002 --> 00:01:10,603
-（瀬名）ちょ…
-（南）えっ ウソ…　なんで？

16
00:01:12,772 --> 00:01:16,943
（真二の歌声）

17
00:01:17,010 --> 00:01:18,078
（せきばらい）

18
00:01:19,078 --> 00:01:20,313
（真二）ハァ…

19
00:01:20,380 --> 00:01:23,316
（真二の歌声）

20
00:01:23,383 --> 00:01:26,719
（南が着替える音）

21
00:01:26,786 --> 00:01:28,188
（真二の げっぷ）

22
00:01:29,823 --> 00:01:31,057
（冷蔵庫の閉まる音）

23
00:01:31,124 --> 00:01:32,525
（真二）フゥ…

24
00:01:33,460 --> 00:01:34,794
あち～…

25
00:01:44,370 --> 00:01:45,405
ねえ

26
00:01:47,941 --> 00:01:49,676
大丈夫 大丈夫…　早く…

27
00:01:52,745 --> 00:01:53,580
おかえり

28
00:01:53,646 --> 00:01:54,681
-（真二）おう
-（瀬名）んっ…

29
00:01:54,747 --> 00:01:55,882
（真二）
あっ 悪い　起こしちゃった？

30
00:01:55,949 --> 00:01:57,984
いや 大丈夫
暑いから 何か飲もうかなと思って

31
00:01:58,051 --> 00:01:59,452
（真二）いや 暑いよね

32
00:01:59,519 --> 00:02:01,321
あっ シャワー浴びていい？

33
00:02:01,387 --> 00:02:02,589
あっ どうぞ

34
00:02:03,623 --> 00:02:04,691
（瀬名）暑いよね

35
00:02:04,757 --> 00:02:05,992
（真二）暑い暑い…

36
00:02:07,093 --> 00:02:10,096
（洗面所のドアの開閉音）

37
00:02:12,198 --> 00:02:15,168
大丈夫 大丈夫…　ねえ　は… 早く

38
00:02:15,235 --> 00:02:17,036
早く こっち

39
00:02:17,103 --> 00:02:18,204
早く

40
00:02:18,705 --> 00:02:21,341
（南）知ってます こっち
住んでたんだから

41
00:02:21,407 --> 00:02:22,809
（ドアの開く音）

42
00:02:22,876 --> 00:02:24,611
どうしたの？
あっ いや ごめん ごめん

43
00:02:24,677 --> 00:02:27,146
（真二）おう シャンプー
シャンプー忘れちゃったから

44
00:02:27,213 --> 00:02:28,147
ああ…

45
00:02:28,214 --> 00:02:30,817
あっ じゃ これ…
これ 使っていいよ　僕のだけど

46
00:02:30,884 --> 00:02:31,718
-（真二）いいの？
-（瀬名）うん

47
00:02:31,784 --> 00:02:33,052
-（真二）ホント？　サンキュー
-（瀬名）うん

48
00:02:33,119 --> 00:02:34,120
（真二）フッ…

49
00:02:35,889 --> 00:02:36,923
早く…

50
00:02:36,990 --> 00:02:38,992
（南）今 すっげえ びっくりした…

51
00:02:39,058 --> 00:02:40,760
-（真二）あっ ねえ！
-（瀬名）なに？

52
00:02:40,827 --> 00:02:42,195
（真二）これさ

53
00:02:42,262 --> 00:02:44,264
シャンプーじゃないよ これ
リンス

54
00:02:44,330 --> 00:02:45,465
（瀬名）いや…　えっ？

55
00:02:45,532 --> 00:02:47,700
いや でも これ…
これで大丈夫　洗える

56
00:02:47,767 --> 00:02:49,269
ホント ホント
髪の毛 ツルツルになるから

57
00:02:49,335 --> 00:02:50,169
（真二）サンクス！

58
00:02:50,236 --> 00:02:51,704
-（瀬名）ゆっくり
-（真二）ハハハッ…

59
00:02:51,771 --> 00:02:52,705
（洗面所のドアの閉まる音）

60
00:02:52,772 --> 00:02:54,841
（瀬名）早く…　早く…

61
00:03:01,748 --> 00:03:02,982
（ドアの閉まる音）

62
00:03:03,816 --> 00:03:04,817
あれ？

63
00:03:11,090 --> 00:03:11,925
ハァ…

64
00:03:14,627 --> 00:03:16,029
（南）上 大丈夫？

65
00:03:17,297 --> 00:03:18,431
（瀬名）シャワー浴びてた

66
00:03:18,498 --> 00:03:20,767
（南）あ～ びっくりした～

67
00:03:20,833 --> 00:03:23,069
心臓バクバクしちゃったよ

68
00:03:23,836 --> 00:03:25,238
ハァ…

69
00:03:34,847 --> 00:03:36,249
（南）ハァ…

70
00:03:40,119 --> 00:03:41,521
帰ろっかな

71
00:03:45,091 --> 00:03:46,593
じゃ 送る

72
00:03:47,460 --> 00:03:48,361
（南）うん？

73
00:03:48,428 --> 00:03:50,697
いや ほら
タクシー拾わないといけないじゃん

74
00:03:51,431 --> 00:03:52,765
ああ…　あっ １人で平気

75
00:03:52,832 --> 00:03:54,367
いや 送るって

76
00:03:54,434 --> 00:03:55,735
どこまで？

77
00:03:57,837 --> 00:03:58,838
（瀬名）あっ…

78
00:03:59,772 --> 00:04:01,274
あっ 乗るまで

79
00:04:02,175 --> 00:04:04,010
（南）あっ なんだ…

80
00:04:04,077 --> 00:04:05,044
なに？

81
00:04:05,111 --> 00:04:06,813
ううん…　帰ろっかな

82
00:04:14,420 --> 00:04:16,155
もう夏だね

83
00:04:16,222 --> 00:04:17,523
（瀬名）えっ？

84
00:04:17,590 --> 00:04:18,825
夏…

85
00:04:20,660 --> 00:04:22,895
なんか それ
前にも聞いた覚えがあんだけど

86
00:04:22,962 --> 00:04:24,897
あっ そうだっけ？　忘れ…

87
00:04:24,964 --> 00:04:26,032
あっ！

88
00:04:27,233 --> 00:04:29,535
ハハッ…　車で来た 私

89
00:04:29,602 --> 00:04:30,870
あるじゃん そこに

90
00:04:30,937 --> 00:04:32,639
（南）ハハッ…　桃(もも)ちゃんの

91
00:04:32,705 --> 00:04:34,140
（笑い声）

92
00:04:36,943 --> 00:04:37,777
ハァ～ッ…

93
00:04:44,817 --> 00:04:45,918
大丈夫？

94
00:04:46,753 --> 00:04:47,754
うん

95
00:04:50,890 --> 00:04:51,724
あのさ

96
00:04:51,791 --> 00:04:52,759
うん？

97
00:04:53,660 --> 00:04:54,961
あっ まあ いいや

98
00:04:57,430 --> 00:04:58,264
ねえ

99
00:04:58,331 --> 00:04:59,599
うん？

100
00:05:00,466 --> 00:05:01,834
何でもない

101
00:05:07,240 --> 00:05:09,509
（エンジン音）

102
00:05:09,575 --> 00:05:11,878
（車の音）

103
00:05:11,944 --> 00:05:16,949
{\an8}♪～

104
00:07:15,902 --> 00:07:20,907
{\an8}～♪

105
00:07:24,177 --> 00:07:25,178
（桃子(ももこ)）ええ～っ！

106
00:07:27,246 --> 00:07:28,281
マジですか？

107
00:07:30,283 --> 00:07:31,484
ホント？

108
00:07:35,822 --> 00:07:36,989
（南）ホント

109
00:07:38,057 --> 00:07:40,693
そっか～！

110
00:07:40,760 --> 00:07:41,861
フフッ…

111
00:07:44,764 --> 00:07:47,033
良かったね 先輩

112
00:07:48,301 --> 00:07:49,902
どうかな

113
00:07:50,970 --> 00:07:53,706
どうしてですか！

114
00:07:55,107 --> 00:07:57,043
だって ずっと
瀬名が好きだったんでしょ？

115
00:07:57,109 --> 00:08:00,112
だから 寝たわけでしょ？

116
00:08:00,580 --> 00:08:04,884
んん…　ずっと前から
そうしたかったような

117
00:08:04,951 --> 00:08:05,985
ずっと これから先も

118
00:08:06,052 --> 00:08:09,188
そういう関係にだけは
なりたくなかったような

119
00:08:10,556 --> 00:08:14,360
ずっと いい友達で
いたかったってことですか

120
00:08:14,427 --> 00:08:15,561
７つも下だし

121
00:08:15,628 --> 00:08:16,863
下だし？

122
00:08:16,929 --> 00:08:18,497
ピアニストなんて言ってるし

123
00:08:18,564 --> 00:08:19,966
言ってるし？

124
00:08:20,032 --> 00:08:21,801
リアリティーないじゃない？
あいつ

125
00:08:21,868 --> 00:08:23,769
あいつ…

126
00:08:23,836 --> 00:08:28,307
私と あいつの関係も
なんかリアリティーないしさ

127
00:08:28,374 --> 00:08:29,775
私にとって あいつって…

128
00:08:31,777 --> 00:08:33,613
夢みたいなもんだったのかな

129
00:08:36,382 --> 00:08:39,318
実際 寝てみたら どうなんですか？

130
00:08:42,788 --> 00:08:43,990
うれしかった

131
00:08:44,056 --> 00:08:45,892
でも 苦しくなった

132
00:08:47,894 --> 00:08:50,229
あいつ好きになりすぎて

133
00:08:50,863 --> 00:08:51,697
フッ…

134
00:08:54,700 --> 00:08:55,902
（ため息）

135
00:09:27,133 --> 00:09:28,467
ハァ…

136
00:09:30,303 --> 00:09:32,638
（近藤）わたくし こういう者です

137
00:09:33,272 --> 00:09:34,173
（瀬名）あっ…

138
00:09:34,240 --> 00:09:35,841
（佐々木(ささき)）あっ どうも…

139
00:09:35,908 --> 00:09:38,444
（小田島(おだじま)）こないだの
コンクールの予選を聴いて

140
00:09:38,511 --> 00:09:42,281
是非 君をピアニストとして
売り出したいと おっしゃるんだ

141
00:09:42,348 --> 00:09:43,416
{\an8}（シャッター音）

142
00:09:42,348 --> 00:09:43,416
（杉崎(すぎさき)）
あっ もう１個ちょうだい　はい

143
00:09:43,416 --> 00:09:44,617
（杉崎(すぎさき)）
あっ もう１個ちょうだい　はい

144
00:09:44,684 --> 00:09:45,952
（杉崎）いやあ お疲れさん！

145
00:09:44,684 --> 00:09:45,952
{\an8}（シャッター音）

146
00:09:46,018 --> 00:09:47,520
（拍手）

147
00:09:47,586 --> 00:09:49,055
（モデルたち）お疲れさまでした

148
00:09:49,121 --> 00:09:50,756
（杉崎）そっちバラして

149
00:09:50,823 --> 00:09:52,425
お疲れさまでした

150
00:09:53,592 --> 00:09:54,961
（杉崎）どうも お疲れさまでした

151
00:09:55,027 --> 00:09:57,096
-（杉崎）はい お疲れさん
-（スタッフ）お疲れさまでした

152
00:09:58,631 --> 00:09:59,699
どうした？

153
00:10:00,232 --> 00:10:03,970
あの…
話したいことがあるんですけど

154
00:10:04,537 --> 00:10:05,671
話？

155
00:10:05,738 --> 00:10:07,106
今日 いいですか？

156
00:10:07,707 --> 00:10:10,109
だって 今日 これから
スポンサーと打ち合わせ…

157
00:10:10,176 --> 00:10:12,278
時間 分かんないよ

158
00:10:12,345 --> 00:10:14,647
あっ じゃあ いいです また…
また今度で

159
00:10:14,714 --> 00:10:16,048
-（杉崎）そうか？
-（南）フフッ…

160
00:10:16,115 --> 00:10:18,684
-（杉崎）あと よろしく
-（南）お疲れさまです

161
00:10:21,854 --> 00:10:24,557
（小田島）
いい話だと思いますよ 瀬名くん

162
00:10:24,624 --> 00:10:26,926
（近藤）
まあ もちろん そうなった場合

163
00:10:26,993 --> 00:10:29,795
音和堂(おとわどう)コンクールは
諦めていただきます

164
00:10:29,862 --> 00:10:32,365
落ちて 傷がついては
困りますからね

165
00:10:34,767 --> 00:10:37,403
（瀬名）あの…
なんで僕なんですか？

166
00:10:37,470 --> 00:10:39,405
（近藤）いやあ
コンクールのときの演奏が

167
00:10:39,472 --> 00:10:41,474
すばらしく良かったのと

168
00:10:41,540 --> 00:10:44,310
これは 下世話な話で
申し訳ないんですが

169
00:10:44,377 --> 00:10:47,647
瀬名さん ルックスがお見事

170
00:10:47,713 --> 00:10:50,016
まあ ここは ひとつ
日本のキーシン目指して

171
00:10:50,082 --> 00:10:52,118
うちで大々的に売り出したいと

172
00:10:52,184 --> 00:10:54,587
いや でも 僕は…

173
00:10:54,654 --> 00:10:55,821
（小田島）瀬名くん

174
00:10:55,888 --> 00:11:00,059
しばらく君を見てきた僕の感想を
正直に言います

175
00:11:01,594 --> 00:11:05,231
音和堂に通るのは
奥沢(おくさわ)涼子(りょうこ)だと思います

176
00:11:05,898 --> 00:11:07,767
（小田島）君が奥沢くんを抜いて
優勝するのは

177
00:11:07,833 --> 00:11:10,036
これは奇跡に近いでしょう

178
00:11:11,137 --> 00:11:14,673
２人のピアノのテクニックに
差は ほとんどありません

179
00:11:14,740 --> 00:11:17,643
でも 音の向こうっ側に
見えてくるものは違う

180
00:11:18,878 --> 00:11:22,048
奥沢くんは 素直で
あったかいものが見えてくる

181
00:11:22,114 --> 00:11:23,883
でも 君の場合は…

182
00:11:24,717 --> 00:11:26,819
どうしても…

183
00:11:26,886 --> 00:11:30,823
まあ 音が曇るというか
もやが かかるというか

184
00:11:32,358 --> 00:11:35,394
これは テクニックでは
どうしようもありません

185
00:11:35,461 --> 00:11:39,131
（佐々木）小田島も 決して
悪気で言ってるわけではないんです

186
00:11:39,932 --> 00:11:41,267
（瀬名）分かってます

187
00:11:42,268 --> 00:11:45,404
（佐々木）音和堂を薦めた僕が
こんなこと言うのは何なんですが

188
00:11:45,471 --> 00:11:48,574
僕は ピアノを捨てきれずに
ダメになっていった人間を

189
00:11:48,641 --> 00:11:49,775
何人も見ています

190
00:11:49,842 --> 00:11:51,510
-（瀬名）あの 先生
-（佐々木）はい

191
00:11:52,711 --> 00:11:54,313
先生も やっぱり…

192
00:11:56,148 --> 00:11:58,017
無理だって思ってます？

193
00:12:03,489 --> 00:12:04,890
（佐々木）僕…

194
00:12:05,391 --> 00:12:09,528
そう 初めて あなたの音を
聴いたとき 驚いたんです

195
00:12:10,730 --> 00:12:16,569
あなたは 本当に無垢(むく)な
子供のような音を出してたんです

196
00:12:17,603 --> 00:12:19,405
天に向かって伸びていく—

197
00:12:19,905 --> 00:12:23,976
高～い１本の
透明な木のような音です

198
00:12:24,043 --> 00:12:28,547
強い音とか激しい音っていうのは
誰にでも弾けます

199
00:12:29,248 --> 00:12:30,783
でも そういう—

200
00:12:31,283 --> 00:12:34,553
天に向かって伸びていく
高い音っていうのは

201
00:12:35,688 --> 00:12:38,791
選ばれた者にしか弾けないんです

202
00:12:38,858 --> 00:12:43,229
リパッティとか
パデレフスキとかグルードとか

203
00:12:44,430 --> 00:12:50,102
でも 彼らにしても
本当に一瞬の輝きでしかないんです

204
00:12:51,937 --> 00:12:58,511
僕は あなたの そういう音を
もう一度 聴いてみたかったんです

205
00:13:02,181 --> 00:13:03,549
でも…

206
00:13:04,383 --> 00:13:06,852
本来 人と競い合うための

207
00:13:06,919 --> 00:13:09,255
コンクールっていう
システムの中では

208
00:13:10,222 --> 00:13:14,293
あなたのナイーブさは
向いてないのかもしれません

209
00:13:20,166 --> 00:13:21,600
（店内の音楽）

210
00:13:21,667 --> 00:13:23,836
（客が挨拶する声）

211
00:13:23,903 --> 00:13:25,404
（真二）女の子 たくさんいるよ

212
00:13:30,009 --> 00:13:31,110
ほら！

213
00:13:31,177 --> 00:13:32,211
（カクテルを置く音）

214
00:13:32,278 --> 00:13:35,147
ステキなカクテル
持ってまいりました

215
00:13:35,214 --> 00:13:36,849
ナンパだったら 別な女にしな

216
00:13:36,916 --> 00:13:39,451
（真二）おっ その眉間のシワ

217
00:13:39,518 --> 00:13:40,352
（せきばらい）

218
00:13:40,419 --> 00:13:43,255
切なげな表情は恋煩いですか？

219
00:13:43,322 --> 00:13:44,390
あっ 汚ねっ！

220
00:13:44,456 --> 00:13:46,625
（南）バカ！　バカ！

221
00:13:48,394 --> 00:13:51,831
（真二）そういえばよ
マンションに姉ちゃんの靴あったぞ

222
00:13:52,531 --> 00:13:53,499
（せき）

223
00:13:53,566 --> 00:13:54,400
（南）はあ？

224
00:13:54,466 --> 00:13:56,302
（真二）…たくよ お前(めえ)
油断も隙もありゃしねえ

225
00:13:56,368 --> 00:13:59,772
なに？　結婚前の
一夜のアバンチュールってやつ？

226
00:14:01,040 --> 00:14:02,741
違います そんなのと

227
00:14:02,808 --> 00:14:06,612
もう 姉ちゃん
すぐ これになっちゃうからさ

228
00:14:06,679 --> 00:14:08,314
目覚ませよ
自分の年 いくつだと思ってんだ

229
00:14:08,380 --> 00:14:09,849
31だぞ 31！

230
00:14:09,915 --> 00:14:10,816
知ってるよ

231
00:14:10,883 --> 00:14:12,418
瀬名は24　俺とタメだぞ

232
00:14:12,484 --> 00:14:14,220
んなこと分かってる！

233
00:14:14,286 --> 00:14:15,688
（真二）そりゃよ

234
00:14:15,754 --> 00:14:18,190
瀬名は 姉ちゃんが家 出てって
寂しくなって

235
00:14:18,257 --> 00:14:21,293
結婚するかもしれないってなって
その つい…

236
00:14:21,360 --> 00:14:23,529
し… しちゃ…

237
00:14:23,596 --> 00:14:24,730
しちゃ…　いたっ…

238
00:14:24,797 --> 00:14:28,367
…かもしれないけど
それとこれとは違うだろ

239
00:14:28,434 --> 00:14:29,969
それとこれとって違うの？

240
00:14:30,035 --> 00:14:31,637
違うよ 男は

241
00:14:31,704 --> 00:14:33,072
瀬名が そう言ったの？

242
00:14:33,138 --> 00:14:34,506
いや 言ってないけど

243
00:14:35,140 --> 00:14:36,475
とにかくね

244
00:14:36,542 --> 00:14:39,478
結論出すのは急がないほうが
いいんじゃねえのかってことよ

245
00:14:41,547 --> 00:14:42,848
結論は出てるよ

246
00:14:43,682 --> 00:14:46,051
なに？
杉ちゃんと別れるつもりか？

247
00:14:47,786 --> 00:14:51,457
とにかく結論は出てるから
だから 私は瀬名んとこに行ったの

248
00:14:52,358 --> 00:14:55,027
出てるのは
姉ちゃんだけの結論だろ？

249
00:14:56,161 --> 00:14:58,497
瀬名と姉ちゃんと

250
00:14:58,564 --> 00:15:00,766
２人の結論じゃ
ねえんじゃないのか？

251
00:15:17,416 --> 00:15:19,485
（ドアチャイム）

252
00:15:21,687 --> 00:15:22,721
（ドアチャイム）

253
00:15:31,530 --> 00:15:32,932
（車のドアの閉まる音）

254
00:15:33,565 --> 00:15:34,533
どうも

255
00:15:35,100 --> 00:15:37,136
えっ 南ちゃん？

256
00:15:38,971 --> 00:15:39,805
いなかった？

257
00:15:39,872 --> 00:15:42,107
今 留守みたいで…

258
00:15:42,942 --> 00:15:44,843
（杉崎）ああ そう

259
00:15:47,579 --> 00:15:48,580
じゃあ

260
00:15:52,351 --> 00:15:53,419
あの…

261
00:15:54,420 --> 00:15:55,254
なに？

262
00:15:56,055 --> 00:15:57,289
結婚するんですか？

263
00:15:58,223 --> 00:15:59,291
あっ…

264
00:16:00,025 --> 00:16:03,295
うん　今 それに向かって
進んでるってとこかな

265
00:16:03,929 --> 00:16:06,332
ああ…　そうっすか

266
00:16:08,567 --> 00:16:10,235
じゃあ 失礼します

267
00:16:31,724 --> 00:16:32,791
（杉崎）よう！

268
00:16:33,292 --> 00:16:34,760
杉崎さん…

269
00:16:37,196 --> 00:16:40,699
ほら 話があるっつってたから
気になってさ

270
00:16:40,766 --> 00:16:43,936
ちょうどよかった
メシでも食い行こうよ

271
00:16:44,970 --> 00:16:46,004
なっ？

272
00:16:47,272 --> 00:16:48,674
（南）あの…

273
00:16:52,444 --> 00:16:53,846
あの…

274
00:16:55,314 --> 00:16:57,182
話っていうのは…

275
00:16:58,984 --> 00:16:59,818
（杉崎）なに？

276
00:17:07,059 --> 00:17:07,960
ごめんなさい

277
00:17:09,962 --> 00:17:11,730
私…

278
00:17:16,835 --> 00:17:19,371
私 杉崎さんと結婚できません

279
00:17:22,207 --> 00:17:24,109
ほかに好きな人がいます

280
00:17:27,246 --> 00:17:29,515
瀬名… くん？

281
00:17:39,024 --> 00:17:40,159
はい

282
00:17:44,430 --> 00:17:45,898
ごめんなさい

283
00:17:49,201 --> 00:17:50,769
ホントに…

284
00:17:52,771 --> 00:17:54,239
ごめんなさい

285
00:17:58,911 --> 00:17:59,912
（明かりのつく音）

286
00:18:07,286 --> 00:18:08,554
（カバンを置く音）

287
00:18:08,620 --> 00:18:09,455
（鍵を置く音）

288
00:18:11,089 --> 00:18:12,491
（瀬名）ハァ…

289
00:18:15,961 --> 00:18:18,764
私はラブラブだと思うな

290
00:18:18,831 --> 00:18:21,099
俺は たまたまだと思うけどね

291
00:18:21,166 --> 00:18:23,502
たまたま
寝ちゃったってことですか？

292
00:18:23,569 --> 00:18:25,504
成り行きってやつ？

293
00:18:25,571 --> 00:18:26,405
じゃなかったら

294
00:18:26,472 --> 00:18:28,674
俺が帰ってくるって
分かってる所でさ…

295
00:18:28,740 --> 00:18:30,342
分かんないですよ

296
00:18:32,845 --> 00:18:35,914
もう思いが止められなくなって…

297
00:18:37,149 --> 00:18:41,019
ああ～ もう たまんない！

298
00:18:41,086 --> 00:18:43,622
ハァハァ ハァハァ…

299
00:18:43,689 --> 00:18:44,923
（真二）桃ちゃん…

300
00:18:45,757 --> 00:18:48,760
そっか　ちょ～っと違うな

301
00:18:49,828 --> 00:18:52,231
“好きだ…　好きだよ”

302
00:18:53,031 --> 00:18:54,266
“私も”

303
00:18:54,800 --> 00:18:58,837
“私 ず～っと前から
あなたと こうしたかったの”

304
00:18:58,904 --> 00:19:00,405
“僕も”“私も”

305
00:19:00,472 --> 00:19:02,274
“僕も”“私も”

306
00:19:06,111 --> 00:19:07,112
（真二）フッ…

307
00:19:07,846 --> 00:19:10,249
そういうのを
成り行きって言わない？

308
00:19:10,315 --> 00:19:12,985
げっ！　そうなんですか？

309
00:19:14,786 --> 00:19:18,957
（真二）桃ちゃん あなたね
あなた 恋愛経験 豊富なんでしょ？

310
00:19:21,994 --> 00:19:25,464
私が今まで
運命の恋だと思ってきた—

311
00:19:25,531 --> 00:19:27,633
数々の恋愛は

312
00:19:27,699 --> 00:19:31,036
向こうにしてみれば
全て成り行きだったの？

313
00:19:31,103 --> 00:19:32,171
まあ…

314
00:19:32,771 --> 00:19:34,072
ありがちなことだね

315
00:19:34,973 --> 00:19:37,543
ガ～ン！

316
00:19:37,609 --> 00:19:40,078
帰って ダーに聞いてみよ

317
00:19:49,388 --> 00:19:54,059
（歌手の歌声）

318
00:20:02,734 --> 00:20:04,870
（ルミ子）なにボ～ッとしてんの？

319
00:20:04,937 --> 00:20:05,938
（真二）うん？

320
00:20:06,004 --> 00:20:09,041
（ルミ子）
なんでボ～ッとしてんの？

321
00:20:09,107 --> 00:20:10,642
（真二）
いや ちょっと 姉ちゃんが…

322
00:20:10,709 --> 00:20:11,944
何でもない

323
00:20:12,511 --> 00:20:13,812
（ルミ子）なに？

324
00:20:13,879 --> 00:20:16,548
-（真二）いや いい…
-（ルミ子）なに？　なに？

325
00:20:26,858 --> 00:20:27,693
（真二）涼子ちゃん！

326
00:20:29,595 --> 00:20:31,930
（真二）涼子ちゃん 涼子ちゃん…

327
00:20:33,665 --> 00:20:36,268
（涼子）真二さん まだ
るうさんのことが好きなんですね

328
00:20:36,335 --> 00:20:37,903
（真二）いや 違うよ

329
00:20:37,970 --> 00:20:39,238
（涼子）違わない！

330
00:20:40,339 --> 00:20:41,173
（真二）涼子ちゃん！

331
00:20:42,341 --> 00:20:47,279
真二さん 私とつきあいだしても
何も捨てる気がないんです

332
00:20:48,914 --> 00:20:51,183
うん？　どういうこと？

333
00:20:51,250 --> 00:20:53,352
人とつきあうのに
何か捨てなきゃいけないの？

334
00:20:54,186 --> 00:20:55,053
私 真二さんが

335
00:20:55,120 --> 00:20:57,089
コンクールやめてくれって言ったら
やめてました！

336
00:20:57,889 --> 00:20:59,791
んな 思ってもないこと言うなよ！

337
00:21:03,929 --> 00:21:06,765
いや 別に俺は…

338
00:21:08,133 --> 00:21:09,167
誰か好きになるために

339
00:21:09,234 --> 00:21:11,837
何か捨てなきゃいけないなんて
思っちゃいないからさ

340
00:21:14,406 --> 00:21:15,741
帰ります

341
00:21:24,483 --> 00:21:25,550
（明かりのつく音）

342
00:21:43,835 --> 00:21:48,840
（ピアノの演奏）

343
00:22:19,137 --> 00:22:20,439
（呼び出し音）

344
00:22:21,473 --> 00:22:22,674
（留守電：南）はい 南です

345
00:22:22,741 --> 00:22:25,177
ただいま出かけております
メッセージを…

346
00:22:25,243 --> 00:22:26,244
（受話器を置く音）

347
00:22:59,044 --> 00:23:00,245
（瀬名）どうしたの？

348
00:23:00,946 --> 00:23:03,515
あと３日で本選ですよね

349
00:23:04,049 --> 00:23:05,150
ああ…

350
00:23:06,752 --> 00:23:08,920
なんか焦ってきちゃって…

351
00:23:10,455 --> 00:23:12,758
ピアノ弾いてても

352
00:23:12,824 --> 00:23:17,329
“こんなんじゃダメだ
絶対ダメだ”って焦ってきちゃって

353
00:23:18,330 --> 00:23:21,767
真二さんの顔見たら
落ち着くかなと思って

354
00:23:23,201 --> 00:23:24,970
テアトロン行ったんです

355
00:23:26,371 --> 00:23:28,340
そしたら
ケンカになっちゃったんだ？

356
00:23:30,108 --> 00:23:32,577
もう うすうす
分かってたんですよね

357
00:23:32,644 --> 00:23:37,215
先輩は応援してくれたけど
私と真二さん…

358
00:23:38,150 --> 00:23:39,818
うまくいかない

359
00:23:43,121 --> 00:23:45,357
こんなはずじゃなかったな

360
00:23:46,758 --> 00:23:48,326
（涼子）
どんどんイヤな子になっちゃって

361
00:23:49,528 --> 00:23:51,530
やきもち焼いて

362
00:23:52,697 --> 00:23:55,033
男の人って何なんだろう？

363
00:23:56,835 --> 00:24:02,774
私は女だから 一生 男の人のこと
分かんないような気がする

364
00:24:03,975 --> 00:24:05,343
それでいいんじゃないの？

365
00:24:05,410 --> 00:24:06,578
うん？

366
00:24:07,746 --> 00:24:09,781
うん　多分…

367
00:24:12,851 --> 00:24:14,252
（瀬名）うん　多分 俺も

368
00:24:14,319 --> 00:24:16,621
女の人のことは
一生 分かんないと思う

369
00:24:23,228 --> 00:24:26,665
（涼子）先輩 どうして
ピアノやってるんですか？

370
00:24:26,731 --> 00:24:27,933
（瀬名）えっ？

371
00:24:27,999 --> 00:24:29,267
（涼子･瀬名）あっ…

372
00:24:30,502 --> 00:24:32,003
（瀬名）なんでだろう？

373
00:24:32,904 --> 00:24:34,739
う～んと…

374
00:24:35,807 --> 00:24:37,209
好きだから？

375
00:24:38,810 --> 00:24:40,579
ピアノの音 好きだし

376
00:24:41,847 --> 00:24:43,481
弾くのも好きだから

377
00:24:50,322 --> 00:24:52,190
苦しくなったりしませんか？

378
00:24:54,759 --> 00:24:56,428
そりゃするよ

379
00:24:56,494 --> 00:24:59,664
続けるってさ
そもそも大変じゃない

380
00:25:00,165 --> 00:25:02,167
なんか戦ってるみたいで

381
00:25:02,234 --> 00:25:03,235
うん

382
00:25:03,301 --> 00:25:07,539
でも ほら やめちゃうと
そこで終わっちゃうから

383
00:25:10,141 --> 00:25:11,810
ほら 一度さ

384
00:25:12,510 --> 00:25:14,746
俺も ピアノ
やめようとしたじゃない？

385
00:25:16,448 --> 00:25:19,985
でも ホントに…

386
00:25:20,819 --> 00:25:22,554
好きだったらさ

387
00:25:24,656 --> 00:25:26,391
ホントに愛してるんだったら

388
00:25:27,192 --> 00:25:31,763
つらいときも一緒に過ごさないと
ダメかなと思って

389
00:25:32,330 --> 00:25:36,067
なんか 人と人との
つきあいみたいですね

390
00:25:37,068 --> 00:25:38,737
ああ～

391
00:25:40,071 --> 00:25:43,241
まあ でも それ 俺の場合だからさ

392
00:25:44,843 --> 00:25:48,346
さっきから
説教じじい入ってるよね

393
00:25:49,581 --> 00:25:50,582
シュッ…

394
00:25:55,554 --> 00:25:57,455
（車の音）

395
00:26:01,059 --> 00:26:02,327
（南）どうも

396
00:26:11,469 --> 00:26:12,504
こんばんは

397
00:26:13,238 --> 00:26:14,639
（南）こんばんは

398
00:26:15,240 --> 00:26:17,909
じゃ 先輩　私 帰ります

399
00:26:20,612 --> 00:26:22,580
いろいろ ありがとうございました

400
00:26:25,517 --> 00:26:26,885
（瀬名）あっ 気をつけてね！

401
00:26:26,952 --> 00:26:27,953
（涼子）はい

402
00:26:29,421 --> 00:26:30,655
それじゃあ

403
00:26:30,722 --> 00:26:33,058
フフッ…　じゃあ

404
00:26:33,558 --> 00:26:35,827
（ボールをつく音）

405
00:26:42,100 --> 00:26:43,268
{\an8}（ボールが
リングに当たる音）

406
00:26:46,705 --> 00:26:48,006
（瀬名）ねえ ビールでいい？

407
00:26:48,506 --> 00:26:49,641
（南）あっ うん

408
00:26:50,809 --> 00:26:51,943
（瀬名）よいしょ…

409
00:26:56,781 --> 00:26:57,615
（瀬名）はい

410
00:26:57,682 --> 00:26:58,683
（南）おっ サンキュー

411
00:26:59,417 --> 00:27:02,354
（南）なに？
この“ソニークラシカル”って

412
00:27:02,420 --> 00:27:06,691
ああ ほら…
こないだの音和堂の予選

413
00:27:07,225 --> 00:27:10,095
あれ その人が見に来てたらしくて

414
00:27:10,161 --> 00:27:14,165
んで なんか
契約してくれって言われた

415
00:27:14,232 --> 00:27:15,066
契約って？

416
00:27:15,667 --> 00:27:17,936
ほら ＣＤ出したりとか

417
00:27:18,003 --> 00:27:21,106
あと リサイタルとかも
開いてくれるらしいけど

418
00:27:21,172 --> 00:27:23,875
まあ 収入は…　ねっ？　ボチボチ

419
00:27:24,909 --> 00:27:26,378
だったら
ボストン行かなくて済むんだ？

420
00:27:28,680 --> 00:27:31,916
あっ いや ていうか あ～…

421
00:27:32,651 --> 00:27:34,552
フフッ…　いや…

422
00:27:34,619 --> 00:27:37,055
へえ～ でも すごいじゃん

423
00:27:37,655 --> 00:27:39,657
フフッ…　どっちがいいのかな？

424
00:27:39,724 --> 00:27:41,893
まあ これも
悪い話じゃないんだろうけどね

425
00:27:41,893 --> 00:27:42,727
まあ これも
悪い話じゃないんだろうけどね

426
00:27:41,893 --> 00:27:42,727
{\an8}（缶の開く音）

427
00:27:42,794 --> 00:27:44,095
あっ！　だっ！

428
00:27:44,162 --> 00:27:45,096
（瀬名）ちょ…

429
00:27:45,163 --> 00:27:47,565
（南）あ～っ！　うわ…

430
00:27:48,867 --> 00:27:50,969
ごめん　どうして…

431
00:27:52,270 --> 00:27:53,905
-（南）あっ 私 やるから…
-（瀬名）手は？

432
00:27:53,972 --> 00:27:55,907
（南）大丈夫 大丈夫
いい いい　やる

433
00:27:55,974 --> 00:27:59,244
ここ 座りな　いいから はいはい

434
00:28:00,612 --> 00:28:04,015
フフッ…　なんで…
もうヤダ もう

435
00:28:04,082 --> 00:28:06,718
ビチャビチャ…　シミついちゃった

436
00:28:06,785 --> 00:28:07,786
あっ ぬれちった？

437
00:28:07,852 --> 00:28:10,522
うん　大丈夫 大丈夫 こっちは

438
00:28:11,456 --> 00:28:12,457
（南）フッ…

439
00:28:16,027 --> 00:28:17,796
振った？

440
00:28:17,862 --> 00:28:19,731
あっ わざ… わざとだ！

441
00:28:19,798 --> 00:28:23,234
私 こっち見てる間に
あの冷蔵庫の陰で く～って…

442
00:28:23,301 --> 00:28:24,335
（瀬名）そんなことやらないって

443
00:28:24,402 --> 00:28:25,236
（南）いや 絶対やった

444
00:28:25,303 --> 00:28:26,438
（瀬名）やらない やらない

445
00:28:26,504 --> 00:28:28,139
いや 前は…
前は やってたかもしんないけど

446
00:28:28,206 --> 00:28:30,308
（南）でも や… やったんだ？

447
00:28:30,375 --> 00:28:31,576
（瀬名）やってない…

448
00:28:33,812 --> 00:28:34,979
（南）ああ…

449
00:28:35,480 --> 00:28:39,350
ダメか　うまく軽口たたけないや

450
00:28:39,884 --> 00:28:42,487
ハァ…
あいうえお かきくけこ さし…

451
00:28:42,554 --> 00:28:45,356
なんで いつもみたいに
いかないのかな

452
00:28:45,423 --> 00:28:46,658
フフッ…

453
00:28:48,693 --> 00:28:50,962
あっ！　もう ダメだ

454
00:28:51,029 --> 00:28:53,898
完全降伏！　もう白旗 揚げる！
ピラピラ ピラピラ…

455
00:28:53,965 --> 00:28:55,567
何言ってんの？

456
00:28:56,167 --> 00:28:57,435
（南）ああ…

457
00:28:58,903 --> 00:29:01,206
フフッ…　ねえ 聞かせて

458
00:29:01,272 --> 00:29:02,107
うん？　何を？

459
00:29:03,308 --> 00:29:04,642
なんで…

460
00:29:04,709 --> 00:29:06,945
フッ…　私と寝た？

461
00:29:08,546 --> 00:29:10,682
どういう気持ちで寝た？

462
00:29:14,252 --> 00:29:15,553
いや もちろん…

463
00:29:15,620 --> 00:29:20,125
あ～あ～ 崩れ落ちそうな つり橋
渡ってる気分だ

464
00:29:22,127 --> 00:29:23,261
でも やっぱり…

465
00:29:23,328 --> 00:29:27,932
あの ねえねえ もう ずっとね
考えてたよ 瀬名のことばっかり

466
00:29:27,999 --> 00:29:29,200
ハァ…

467
00:29:29,267 --> 00:29:30,602
こういうこと言うんだ！

468
00:29:30,668 --> 00:29:32,737
“一日千秋の思い”って知ってる？

469
00:29:32,804 --> 00:29:34,973
“一日”って書いて
“いちじつ”って読むの

470
00:29:35,039 --> 00:29:36,341
書ける？　漢字で

471
00:29:36,407 --> 00:29:37,242
書けるよ

472
00:29:37,308 --> 00:29:38,810
ウソだ

473
00:29:42,514 --> 00:29:43,615
昨日 家行ったんだよ

474
00:29:45,150 --> 00:29:46,317
ウソ…

475
00:29:47,418 --> 00:29:49,387
そしたら 杉崎さん 会っちゃった

476
00:29:52,323 --> 00:29:53,491
聞いてない？

477
00:29:54,626 --> 00:29:56,795
ああ…　うん

478
00:29:58,496 --> 00:30:00,298
いや もちろん 言ってないけどね

479
00:30:00,932 --> 00:30:03,768
うん…　マズイと思ったし

480
00:30:06,070 --> 00:30:07,739
そうか　聞いてないんだ…

481
00:30:14,379 --> 00:30:17,782
なんか アレなんでしょ？
結婚 うまく進んでるんでしょ？

482
00:30:19,684 --> 00:30:20,885
ハァ…

483
00:30:21,719 --> 00:30:24,889
ていうかさ
あの こっちが聞きたいよね

484
00:30:24,956 --> 00:30:26,291
その…

485
00:30:27,458 --> 00:30:30,195
一体 どういうつもりで その…

486
00:30:30,929 --> 00:30:33,131
“どういうつもり”って…

487
00:30:33,665 --> 00:30:35,033
私だって聞きたいね

488
00:30:35,934 --> 00:30:36,968
何を？

489
00:30:37,802 --> 00:30:41,940
（南）いや…
さっき 涼子ちゃん 来てたしさ

490
00:30:45,210 --> 00:30:48,746
あれ…
あれ ちょっと思い出しちゃったよ

491
00:30:48,813 --> 00:30:50,915
前 るうちゃんが言ってたさ

492
00:30:51,916 --> 00:30:54,919
“瀬名は
いろんな人に優しくて—”

493
00:30:54,986 --> 00:30:59,023
“いろんな人 ちょっとずつ
傷つける”とか言ってたじゃん

494
00:31:00,291 --> 00:31:01,659
（瀬名）うん…

495
00:31:02,594 --> 00:31:05,396
でもね いろんな人 好きになって

496
00:31:05,463 --> 00:31:08,099
いろんな人 振り回すより
マシなんじゃないかな

497
00:31:08,166 --> 00:31:09,500
（南）私が好きなのは…

498
00:31:15,106 --> 00:31:16,140
１人だけだよ

499
00:31:20,778 --> 00:31:21,613
（瀬名）いや もういいよ

500
00:31:21,679 --> 00:31:24,582
そんな きれいな言葉
言わなくたって

501
00:31:24,649 --> 00:31:28,720
（南）別に きれいな言葉とか
そういうことじゃないじゃん

502
00:31:29,254 --> 00:31:30,989
じゃ どういうふうに
言えばいいわけ？

503
00:31:31,055 --> 00:31:33,892
杉崎さんのこととか
どう言えばいいわけ？

504
00:31:33,958 --> 00:31:36,861
（瀬名）だって 俺 今までさ

505
00:31:38,830 --> 00:31:40,231
今まで見てきてんだよ 俺

506
00:31:40,298 --> 00:31:41,699
なに？

507
00:31:42,867 --> 00:31:44,903
杉崎さんと知り合って

508
00:31:45,637 --> 00:31:48,072
浮かれて 騒いで 恋をして

509
00:31:49,941 --> 00:31:52,410
１日 帰ってこなかったりとかさ

510
00:31:54,078 --> 00:31:55,480
そういうの
ずっと見てきてんだよね

511
00:31:55,546 --> 00:31:57,448
（南）私だって 見てきてるもんね

512
00:31:58,316 --> 00:32:01,352
いっつもさ ここの電話にさ
かじりついてさ

513
00:32:01,419 --> 00:32:04,689
“涼子ちゃん 今度の日曜
ご飯食べる？”とかさ

514
00:32:04,756 --> 00:32:07,292
電話で涼子ちゃんとさ
一喜一憂してる瀬名のこと

515
00:32:07,358 --> 00:32:08,860
ずっと見てきてるもんね

516
00:32:08,926 --> 00:32:11,663
あっ そうだ　夜中に 涼子ちゃんに
電話でさ 呼び出されて

517
00:32:11,729 --> 00:32:14,666
私 車で送ってったことだって
あるもんね

518
00:32:14,732 --> 00:32:16,200
その涼子ちゃんと
さっき 一緒にいたんじゃん

519
00:32:21,439 --> 00:32:23,174
ハァ…

520
00:32:27,512 --> 00:32:30,348
なんで はっきり言わなかったの？
杉崎さんに

521
00:32:31,149 --> 00:32:32,350
何を？

522
00:32:34,118 --> 00:32:35,219
私とのこと

523
00:32:36,254 --> 00:32:37,922
なんで俺が言うの？

524
00:32:38,589 --> 00:32:40,625
言うんだとしたら
それ 自分で言うことでしょ

525
00:32:41,893 --> 00:32:43,294
私のこと信じてないんだ？

526
00:32:43,361 --> 00:32:45,730
そっちが俺のこと信じてないから
そういうことが言える…

527
00:32:45,797 --> 00:32:49,500
そういうことと違うでしょ
なんで ああ言えば こう言うし…

528
00:32:49,567 --> 00:32:51,069
ああ～ もう こんなだったら

529
00:32:51,135 --> 00:32:53,471
友達のまんまのほうが
よかったじゃん！

530
00:32:55,039 --> 00:32:56,274
うん 同感

531
00:32:56,341 --> 00:32:58,142
うん 同感…

532
00:33:05,049 --> 00:33:07,118
ボストンでも何でも行けば？

533
00:33:09,821 --> 00:33:13,057
（ドアの開閉音）

534
00:33:21,599 --> 00:33:23,267
…たく

535
00:33:55,266 --> 00:33:58,936
（瀬名）“DON'T WORRY BE HAPPY”

536
00:34:03,541 --> 00:34:07,478
私にとって
瀬名が心地よかったのって

537
00:34:08,179 --> 00:34:11,449
それぞれ 違う方向を
見てたからなんだよね

538
00:34:12,350 --> 00:34:14,452
こう 並んでるんだけどさ

539
00:34:14,519 --> 00:34:16,754
私が こっち

540
00:34:16,821 --> 00:34:19,757
あいつが こっちってさ

541
00:34:21,259 --> 00:34:22,794
（桃子）どういうことですか？

542
00:34:24,295 --> 00:34:26,431
それがさ 男と女ってさ

543
00:34:26,497 --> 00:34:32,904
こう ガシッと向き合った途端にさ
しんどくなるよね

544
00:34:34,806 --> 00:34:37,408
こう ケンカしてみたり

545
00:34:37,475 --> 00:34:39,744
やきもち焼いたり

546
00:34:39,811 --> 00:34:41,979
フッ…　傷つけ合ったり

547
00:34:43,047 --> 00:34:45,049
逃げ場ないっすからね

548
00:34:45,883 --> 00:34:48,586
でも 好きだから
ケンカするんですよ

549
00:34:48,653 --> 00:34:51,489
もっともっと分かってほしくて

550
00:34:51,556 --> 00:34:54,292
もっともっと愛してほしくて

551
00:34:55,059 --> 00:34:56,861
もっともっと分かりたくて

552
00:34:56,928 --> 00:34:59,931
もっともっと近づきたくて

553
00:34:59,997 --> 00:35:01,699
ホントは うれしいのに

554
00:35:01,766 --> 00:35:04,435
くっ…　怒ってみせたり

555
00:35:05,203 --> 00:35:09,140
ホントは悲しいのに…

556
00:35:09,740 --> 00:35:11,175
平気なフリしてみたり

557
00:35:11,909 --> 00:35:13,044
怖いんだよね

558
00:35:14,078 --> 00:35:14,912
先輩？

559
00:35:15,746 --> 00:35:17,148
ホント…

560
00:35:17,682 --> 00:35:19,283
怖いよね

561
00:35:20,685 --> 00:35:22,787
私が思ってるほど

562
00:35:23,454 --> 00:35:26,457
あいつって 私のこと
好きじゃないんじゃないかなとか

563
00:35:28,159 --> 00:35:30,361
もしコンクール通ったら

564
00:35:30,428 --> 00:35:34,632
１人で ボストン
行っちゃうんだろうななんて

565
00:35:35,566 --> 00:35:38,302
あいつは世界に出ていくヤツだしさ

566
00:35:39,470 --> 00:35:44,909
でも そしたら 私 あいつのこと
うまく忘れられんのかなあって

567
00:35:47,311 --> 00:35:49,113
こう 先回りして

568
00:35:50,148 --> 00:35:51,816
諦めてんだよね

569
00:35:51,883 --> 00:35:54,685
（桃子）分っかるな～ それ

570
00:35:54,752 --> 00:35:57,688
先回りしちゃうんですよね

571
00:36:01,225 --> 00:36:02,493
先輩

572
00:36:03,494 --> 00:36:07,465
私たち はやりの おしゃれな服着て

573
00:36:07,532 --> 00:36:10,701
胸なんか
寄せて 上げちゃったりして

574
00:36:11,335 --> 00:36:13,771
仕事して 自立して

575
00:36:13,838 --> 00:36:17,575
いわゆる“大人の女”ってやつ
やってるじゃないですか

576
00:36:17,642 --> 00:36:20,244
フフッ…　やってる やってる

577
00:36:20,311 --> 00:36:23,748
でも 中身は
女の子のまんまなんですよね

578
00:36:29,053 --> 00:36:33,424
時々 ブッカブカの靴
履いてるような気がするよ

579
00:36:34,225 --> 00:36:35,326
フフッ…

580
00:36:36,227 --> 00:36:38,296
ホンットに そうだよね

581
00:36:38,362 --> 00:36:40,131
-（桃子）うん
-（南）フフッ…

582
00:36:41,399 --> 00:36:43,734
変わり…

583
00:36:43,801 --> 00:36:45,002
…たい？

584
00:36:46,103 --> 00:36:48,172
いや 変わりたくない

585
00:36:49,807 --> 00:36:52,443
（桃子）う～ん…

586
00:36:52,510 --> 00:36:55,413
結婚したら変わんのかな～

587
00:36:56,213 --> 00:36:57,949
子供産んだら変わるかな？

588
00:36:58,015 --> 00:36:59,350
（南）ハァ…

589
00:37:00,017 --> 00:37:01,919
このまんまだったりして

590
00:37:03,621 --> 00:37:05,089
かもね

591
00:37:05,156 --> 00:37:06,524
（南）フフッ…

592
00:37:06,591 --> 00:37:07,925
ハハハッ…

593
00:37:17,735 --> 00:37:23,240
（涼子）終わるときって こうして
だんだん終わってくんですね

594
00:37:31,349 --> 00:37:32,850
終わるときか…

595
00:37:35,920 --> 00:37:38,155
私 もうケンカしたくないんです

596
00:37:40,458 --> 00:37:42,560
会いたくなっちゃって

597
00:37:43,260 --> 00:37:45,162
会いたくて 会いたくて

598
00:37:45,229 --> 00:37:48,065
会いたくて 会いたくて
会いたくて 会いたくて…

599
00:37:53,571 --> 00:37:55,373
会っても ケンカばっかり

600
00:37:57,408 --> 00:38:00,144
それで イヤなことばっかり
言っちゃう

601
00:38:03,014 --> 00:38:06,951
もう おしまいにしたい

602
00:38:08,753 --> 00:38:12,356
真二さん 優しくて
自分から言えない人だから

603
00:38:13,157 --> 00:38:15,693
私から さよならって言います

604
00:38:21,465 --> 00:38:22,300
（真二）俺もさ…

605
00:38:22,366 --> 00:38:23,434
（せきばらい）

606
00:38:23,968 --> 00:38:27,705
俺も はっきり
るうと別れなかったから

607
00:38:30,641 --> 00:38:31,909
ていうか…

608
00:38:32,476 --> 00:38:33,878
いや…

609
00:38:33,944 --> 00:38:36,480
テアトロン辞めなかったから
いけなかったんだな

610
00:38:41,786 --> 00:38:42,620
ごめん

611
00:38:44,388 --> 00:38:46,290
会ったときから 謝ってばっかり

612
00:38:47,692 --> 00:38:49,160
（真二）ごめん

613
00:38:49,226 --> 00:38:50,261
（涼子）あっ…

614
00:38:53,764 --> 00:38:57,335
私 これから もっともっと
ステキな恋しようと思います

615
00:38:58,736 --> 00:39:00,137
そうしたら…

616
00:39:01,572 --> 00:39:03,774
真二さんのことなんか
忘れちゃうんですから

617
00:39:08,346 --> 00:39:09,413
そう？

618
00:39:10,581 --> 00:39:14,351
フフッ…
そんな顔しないでください

619
00:39:15,119 --> 00:39:15,953
ウソですよ

620
00:39:18,255 --> 00:39:19,924
ずっと…

621
00:39:22,460 --> 00:39:24,228
ずっと覚えてます

622
00:39:31,535 --> 00:39:32,636
ありがとう

623
00:39:51,489 --> 00:39:52,857
ピアノ…

624
00:39:58,763 --> 00:39:59,764
じゃあ

625
00:40:00,998 --> 00:40:03,234
コンクール聴きに来てください

626
00:40:05,603 --> 00:40:06,937
るうさんと

627
00:40:08,105 --> 00:40:10,341
フッ…　おう

628
00:40:12,877 --> 00:40:14,145
オッケー

629
00:40:14,879 --> 00:40:16,180
頑張ってね

630
00:40:22,987 --> 00:40:26,991
（ドアの開閉音）

631
00:40:27,958 --> 00:40:32,163
（部屋から聞こえるピアノの演奏）

632
00:40:32,229 --> 00:40:37,401
♪「ドビュッシー：
亜麻色の髪の乙女」

633
00:40:51,515 --> 00:40:52,550
（ドアベル）

634
00:40:58,823 --> 00:41:00,524
あっ どうぞ

635
00:41:07,932 --> 00:41:09,300
多分…

636
00:41:10,367 --> 00:41:13,404
彼女は ここでの暮らしが
心地よかったんだと思う

637
00:41:16,240 --> 00:41:18,509
結婚相手とダメになって

638
00:41:19,410 --> 00:41:21,612
ここで彼を待つうちに…

639
00:41:23,314 --> 00:41:25,983
あなたに心を許したのかもしれない

640
00:41:30,454 --> 00:41:31,856
だけどね

641
00:41:33,858 --> 00:41:35,125
フフッ…

642
00:41:35,626 --> 00:41:40,898
それと
あなたを愛しているということとは

643
00:41:40,965 --> 00:41:41,832
違うんじゃないかな

644
00:41:45,736 --> 00:41:46,737
どうぞ

645
00:41:51,942 --> 00:41:57,081
僕は 彼女に
新しい部屋と生活が用意できる

646
00:41:57,147 --> 00:41:59,783
いや するつもりだ

647
00:42:04,088 --> 00:42:05,289
もし…

648
00:42:06,690 --> 00:42:08,525
本気じゃないなら

649
00:42:09,693 --> 00:42:11,862
そっとしといてくれないか？

650
00:42:16,300 --> 00:42:17,401
本気なのか？

651
00:42:21,238 --> 00:42:22,072
本気です

652
00:42:26,176 --> 00:42:28,946
これから
それを証明しようかなと思って

653
00:42:31,415 --> 00:42:34,184
いや 言葉とか
そういうんじゃなくて

654
00:42:37,421 --> 00:42:38,255
必ず

655
00:42:43,827 --> 00:42:44,895
断る？

656
00:42:45,629 --> 00:42:46,664
はい

657
00:42:49,099 --> 00:42:52,002
こないだ はっきり
言うべきだったんですけど

658
00:42:52,836 --> 00:42:55,773
音和堂の最終選考…

659
00:42:58,542 --> 00:42:59,843
受けます

660
00:43:01,845 --> 00:43:04,615
（小田島）君も分からない人だな

661
00:43:04,682 --> 00:43:07,518
あれで優勝するのは
奇跡に近いって言ったはずだよ

662
00:43:09,920 --> 00:43:11,188
奇跡は…

663
00:43:12,957 --> 00:43:14,191
起きます

664
00:43:15,526 --> 00:43:17,828
（小田島）見たことがあるのかい？

665
00:43:26,370 --> 00:43:27,404
はい

666
00:43:31,709 --> 00:43:33,644
（佐々木）本当にいいんですか？

667
00:43:35,546 --> 00:43:36,714
はい

668
00:43:38,983 --> 00:43:40,217
僕…

669
00:43:41,385 --> 00:43:45,589
コンクールに向けて ここしばらく
ピアノ弾いてきたんですけど

670
00:43:46,690 --> 00:43:51,261
今度のコンクールで
決着つけたいんですよね

671
00:43:51,328 --> 00:43:52,262
今までに

672
00:43:54,231 --> 00:43:55,632
あのホールで

673
00:43:56,567 --> 00:43:58,969
僕のピアノっていうのを
弾いてみたくて

674
00:43:59,536 --> 00:44:03,040
そんときに あの…
先生が言ってた壁？

675
00:44:03,107 --> 00:44:04,141
はい

676
00:44:05,309 --> 00:44:08,245
壁が取っ払えるんじゃないかなって

677
00:44:09,346 --> 00:44:11,315
信じてるんですけど

678
00:44:12,149 --> 00:44:15,085
うん　分かりました

679
00:44:15,152 --> 00:44:20,090
僕 結構 奇跡って
信じるほうなんです

680
00:44:21,492 --> 00:44:22,893
見せてください

681
00:44:25,329 --> 00:44:26,630
頑張ります

682
00:44:28,298 --> 00:44:29,600
それじゃあ

683
00:44:29,666 --> 00:44:30,534
はい

684
00:44:49,019 --> 00:44:50,654
（お金を入れる音）

685
00:44:52,823 --> 00:44:53,824
（店員）いらっしゃい

686
00:44:53,891 --> 00:44:55,359
こんにちは

687
00:44:57,428 --> 00:44:58,796
うい

688
00:45:00,631 --> 00:45:01,699
フゥ…

689
00:45:01,765 --> 00:45:06,270
フッ…　久々に呼び出したかと
思ったら 萬金(まんきん)だもんな

690
00:45:07,071 --> 00:45:09,606
いや アハハッ！
いやね いつものジャンボ餃子(ギョーザ)！

691
00:45:09,673 --> 00:45:10,741
（店員）はいよ

692
00:45:11,775 --> 00:45:13,677
（瀬名）でも 久々に会って
“ジャンボ餃子”って言う—

693
00:45:13,744 --> 00:45:15,312
おねえさんも
いないんじゃないの？

694
00:45:15,379 --> 00:45:18,082
（南）だって 萬金っつったら
ニンニク丸ごと入り餃子でしょ

695
00:45:18,148 --> 00:45:19,216
ねっ？　おじさん

696
00:45:19,283 --> 00:45:20,117
（店員）ありがとう

697
00:45:20,184 --> 00:45:21,885
-（店員）はい お水
-（南）サンキュー

698
00:45:26,724 --> 00:45:27,925
（南）…で？

699
00:45:27,991 --> 00:45:29,026
（瀬名）うん？

700
00:45:30,060 --> 00:45:31,095
ああ…

701
00:45:41,705 --> 00:45:42,940
見に来て

702
00:45:47,244 --> 00:45:50,714
音和堂の最終選考のコンクール

703
00:45:53,250 --> 00:45:54,885
必ず来て

704
00:45:58,355 --> 00:46:00,591
（南）あのレコード会社は？

705
00:46:01,525 --> 00:46:03,127
（瀬名）ああ　断っちゃった

706
00:46:04,194 --> 00:46:05,362
（南）ふ～ん…

707
00:46:06,096 --> 00:46:07,798
へえ～

708
00:46:07,865 --> 00:46:11,235
じゃあ 受かったら ボストン？

709
00:46:11,301 --> 00:46:13,470
落ちたら プーか！

710
00:46:13,537 --> 00:46:15,639
フフッ…　天と地だね

711
00:46:15,706 --> 00:46:16,907
（瀬名）フッ…

712
00:46:18,075 --> 00:46:19,409
でもね もう…

713
00:46:21,612 --> 00:46:22,913
お休みは…

714
00:46:24,214 --> 00:46:25,182
終わりだから

715
00:46:27,518 --> 00:46:28,886
長～いお休み？

716
00:46:31,321 --> 00:46:34,591
…は もう 終わりだからね

717
00:46:35,993 --> 00:46:40,063
ほら 25だしさ 俺
そろそろ決着つけないと

718
00:46:41,899 --> 00:46:43,233
（麺をすする音）

719
00:46:45,135 --> 00:46:48,405
しばらく見ないうちに
大人になったね

720
00:46:52,342 --> 00:46:55,212
とにかく渡したからね チケット

721
00:46:55,279 --> 00:46:56,947
（南）ウイッス　フフッ…

722
00:47:19,670 --> 00:47:21,004
フゥ…

723
00:48:03,914 --> 00:48:05,616
（涼子）先輩

724
00:48:05,682 --> 00:48:07,084
（瀬名）よう

725
00:48:08,619 --> 00:48:09,453
あっ…

726
00:48:10,020 --> 00:48:11,088
あっ…

727
00:48:13,290 --> 00:48:14,524
頑張りましょうね お互い

728
00:48:28,905 --> 00:48:30,073
そっか

729
00:48:31,408 --> 00:48:33,143
気持ち変わらないか

730
00:48:34,878 --> 00:48:35,913
（南）はい

731
00:48:40,984 --> 00:48:42,619
（杉崎）これから どうすんの？

732
00:48:46,256 --> 00:48:49,760
（南）写真スタジオとかに
履歴書を出してみようと思って

733
00:48:49,826 --> 00:48:51,461
（杉崎）あっ 紹介しよっか？

734
00:48:51,528 --> 00:48:54,264
（南）そんな…
それぐらい自分でやらないと

735
00:48:54,331 --> 00:48:56,566
写真は
せっかく教えてもらったから

736
00:48:56,633 --> 00:48:58,201
続けようと思って

737
00:48:59,436 --> 00:49:00,704
（杉崎）そう？

738
00:49:00,771 --> 00:49:01,805
（南）はい

739
00:49:03,006 --> 00:49:05,509
（杉崎）まあ 写真は
どこ行っても 続けられるしな

740
00:49:10,247 --> 00:49:11,581
（南）ホントに…

741
00:49:12,249 --> 00:49:13,817
お世話になりました

742
00:49:15,952 --> 00:49:17,154
（杉崎）フッ…

743
00:49:18,422 --> 00:49:20,190
南ちゃんは

744
00:49:21,191 --> 00:49:25,295
野良猫みたいに
人の懐 ス～ッと入ってきて

745
00:49:25,362 --> 00:49:27,230
あっという間に
いなくなっちゃうんだな

746
00:49:28,832 --> 00:49:30,033
（南）あっ…

747
00:49:31,068 --> 00:49:32,669
ごめんなさい

748
00:49:33,637 --> 00:49:37,107
（杉崎）
あっ でもね 強がりじゃなくて

749
00:49:37,174 --> 00:49:39,343
南ちゃんに会えて
ホント良かったよ

750
00:49:40,243 --> 00:49:41,912
元気 たくさんもらったよ

751
00:49:52,222 --> 00:49:53,623
（杉崎）南ちゃん

752
00:49:53,690 --> 00:49:54,725
（シャッター音）

753
00:49:55,926 --> 00:49:56,994
（杉崎）こっち向いて

754
00:49:57,060 --> 00:49:57,894
（シャッター音）

755
00:49:57,961 --> 00:49:58,829
いや…

756
00:49:58,895 --> 00:50:00,263
（シャッター音）

757
00:50:00,330 --> 00:50:02,833
（杉崎）
これから １人で大丈夫か？

758
00:50:02,899 --> 00:50:03,734
（シャッター音）

759
00:50:03,800 --> 00:50:05,001
フッ…

760
00:50:06,003 --> 00:50:11,775
30年 １人でやってきましたから
あと10年や20年は…

761
00:50:12,509 --> 00:50:15,112
ばばあパワーで頑張んないと

762
00:50:17,147 --> 00:50:17,981
ねえ

763
00:50:20,050 --> 00:50:21,685
あんまり突っ張るな

764
00:50:23,286 --> 00:50:25,355
素直になって

765
00:50:26,323 --> 00:50:27,391
幸せになれよ

766
00:50:31,628 --> 00:50:33,230
ほら 笑って

767
00:50:33,897 --> 00:50:34,898
（シャッター音）

768
00:50:36,166 --> 00:50:37,834
その顔 忘れんなよ

769
00:50:39,770 --> 00:50:40,771
はい

770
00:50:40,837 --> 00:50:42,139
（シャッター音）

771
00:50:47,277 --> 00:50:52,315
（英語の会話）

772
00:50:52,382 --> 00:50:53,750
あっ！

773
00:50:53,817 --> 00:50:55,419
先生～！

774
00:50:55,485 --> 00:50:57,554
（佐々木）あっ アハハハッ…

775
00:50:57,621 --> 00:50:59,289
お久しぶりです

776
00:51:00,223 --> 00:51:01,425
ごきげんよう

777
00:51:01,491 --> 00:51:02,626
（男性）ハロー

778
00:51:03,960 --> 00:51:06,096
あっ い… いらしたんですか

779
00:51:06,163 --> 00:51:08,098
はい　瀬名の応援に

780
00:51:08,165 --> 00:51:09,299
あっ はあ…

781
00:51:11,568 --> 00:51:13,403
-（ルミ子）ねえ 真ちゃん
-（真二）うん？

782
00:51:14,237 --> 00:51:17,407
（ルミ子）私 ホントに
来ちゃって良かったの？

783
00:51:17,474 --> 00:51:20,343
（真二）いや 涼子ちゃんがさ
是非 るうさんもって言ってたから

784
00:51:20,410 --> 00:51:21,912
あっ ここだ

785
00:51:21,978 --> 00:51:23,747
いいよ　先入って るう

786
00:51:48,438 --> 00:51:53,944
（司会）ただいまより 第19回
音和堂クラシックコンクール

787
00:51:54,010 --> 00:51:56,746
本選会を開催いたします

788
00:51:56,813 --> 00:52:00,283
（英語のアナウンス）

789
00:52:00,350 --> 00:52:05,856
（英語のアナウンス）

790
00:52:06,923 --> 00:52:07,924
フゥ…

791
00:52:09,993 --> 00:52:14,297
（ピアノの演奏）

792
00:52:14,364 --> 00:52:18,668
（ピアノの演奏）

793
00:52:18,735 --> 00:52:24,241
（拍手）

794
00:52:24,307 --> 00:52:26,042
（司会）奥沢涼子さん

795
00:52:26,710 --> 00:52:31,915
ラフマニノフ作曲
「パガニーニの主題による狂詩曲」

796
00:52:32,916 --> 00:52:39,222
（拍手）

797
00:52:44,895 --> 00:52:47,797
（ピアノの演奏）

798
00:52:47,864 --> 00:52:49,599
（拍手）

799
00:53:36,379 --> 00:53:42,419
（拍手）

800
00:53:44,621 --> 00:53:47,057
（司会）瀬名秀俊(ひでとし)さん

801
00:53:47,123 --> 00:53:50,527
「ヒナタ･ラプソディ 第１番」

802
00:53:50,594 --> 00:53:54,631
「変ロ短調 Ｏｐ(オーパス).38」

803
00:54:01,972 --> 00:54:07,110
（拍手）

804
00:54:07,177 --> 00:54:12,315
（拍手）

805
00:54:31,434 --> 00:54:33,336
（扉の開く音）

806
00:55:20,850 --> 00:55:22,118
サンキュー…

807
00:55:26,823 --> 00:55:31,828
（ピアノの演奏）

808
00:56:43,199 --> 00:56:44,734
（瀬名）僕は…

809
00:56:44,801 --> 00:56:46,102
その 誰かのために—

810
00:56:46,169 --> 00:56:48,705
ピアノを弾いたことが…

811
00:56:48,772 --> 00:56:50,140
ないんですよね

812
00:56:50,206 --> 00:56:51,040
（佐々木）うん

813
00:56:54,010 --> 00:56:56,679
（南）
瀬名くん 弾いてくれた この曲が…

814
00:56:58,915 --> 00:57:00,950
私 救ってくれたから

815
00:57:08,191 --> 00:57:10,927
（南）いろ～んな音が…

816
00:57:10,994 --> 00:57:13,396
優しかったな あのころ

817
00:57:13,463 --> 00:57:15,965
今 思い出した

818
00:57:17,767 --> 00:57:23,006
夢ん中で
瀬名くんのピアノ聴いてたら

819
00:57:23,072 --> 00:57:27,243
（ピアノの演奏）

820
00:57:27,310 --> 00:57:28,278
（佐々木）瀬名くん

821
00:57:28,344 --> 00:57:31,447
壁 取っ払ってください

822
00:57:31,514 --> 00:57:34,083
（南）
いい先生だったんじゃないの？

823
00:57:35,318 --> 00:57:36,553
一番

824
00:57:38,555 --> 00:57:42,292
（瀬名）
ピアノ やめようかなと思って

825
00:57:43,560 --> 00:57:45,895
そろそろ潮時かな～と思って

826
00:57:51,034 --> 00:57:52,969
（南）好きなのに！

827
00:57:53,036 --> 00:57:55,238
瀬名くんのピアノ

828
00:58:00,643 --> 00:58:02,645
（南）奇跡ってないの？

829
00:58:02,712 --> 00:58:04,214
あると思うよ 私

830
00:58:09,118 --> 00:58:10,653
なんで こんなことすんの？

831
00:58:14,457 --> 00:58:16,426
ピアノやめちゃダメだよ

832
00:58:22,131 --> 00:58:24,167
そっちが俺のこと信じてないから
そういうことが言える…

833
00:58:24,234 --> 00:58:27,971
そういうことと違うでしょ
なんで ああ言えば こう言うし…

834
00:58:28,037 --> 00:58:29,539
ああ～ もう こんなだったら

835
00:58:29,606 --> 00:58:30,974
友達のまんまのほうが
よかったじゃん！

836
01:00:09,539 --> 01:00:12,108
（男性たち）ブラボー！

837
01:00:12,175 --> 01:00:18,348
（観客）ブラボー！

838
01:00:12,175 --> 01:00:18,348
{\an8}（拍手）

839
01:00:18,414 --> 01:00:23,753
（拍手）

840
01:00:23,820 --> 01:00:30,493
（拍手）

841
01:01:06,929 --> 01:01:09,799
（司会）第19回
音和堂クラシックコンクールに

842
01:01:09,866 --> 01:01:11,267
入賞された皆さんです

843
01:01:11,334 --> 01:01:13,703
どうぞ
盛大なる拍手をお送りください

844
01:01:13,770 --> 01:01:16,339
（シャッター音）

845
01:01:16,406 --> 01:01:17,707
（桃子）私 泣いちゃったもん

846
01:01:17,774 --> 01:01:20,443
（ルミ子）これで
瀬名さん ボストン行っちゃうね

847
01:01:20,510 --> 01:01:22,445
（真二）ああ そうだよな

848
01:01:22,512 --> 01:01:23,479
（男性）おめでとう

849
01:01:23,546 --> 01:01:26,282
（男性の英語）

850
01:01:26,349 --> 01:01:28,718
（審査員）いやあ
すばらしい方を推薦していただき

851
01:01:28,785 --> 01:01:31,120
ありがとうございます
感謝してますよ

852
01:01:31,988 --> 01:01:34,023
僕もホンットに驚いてます

853
01:01:34,090 --> 01:01:34,924
（審査員）ああ…

854
01:01:34,991 --> 01:01:38,995
（審査員）いや 彼なら
きっと世界で通用しますよ 十分

855
01:01:39,062 --> 01:01:40,363
（佐々木）ありがとうございます

856
01:01:41,130 --> 01:01:42,298
おめでとう

857
01:01:42,965 --> 01:01:45,768
本当に すばらしかったです

858
01:01:45,835 --> 01:01:46,936
ありがとうございます

859
01:01:47,003 --> 01:01:50,173
いや 何ていうのかな
こう 音楽がね

860
01:01:50,740 --> 01:01:53,643
高～い所に舞い上がっていって

861
01:01:53,710 --> 01:01:57,647
壁がね 成層圏の向こうまで
飛んでっちゃいましたね

862
01:01:57,713 --> 01:01:59,682
いや…　そうっすか？

863
01:01:59,749 --> 01:02:01,384
ホントに良かった

864
01:02:01,451 --> 01:02:03,252
何があったんですか？

865
01:02:06,923 --> 01:02:08,424
-（瀬名）多分…
-（佐々木）うん

866
01:02:11,094 --> 01:02:12,161
ある人…

867
01:02:12,228 --> 01:02:13,062
（佐々木）うん

868
01:02:13,129 --> 01:02:17,200
（瀬名）…が 僕のことを
変えてくれたと思うんですよ

869
01:02:17,266 --> 01:02:18,234
（南）ごめんなさい

870
01:02:19,068 --> 01:02:23,406
だから 今日は
その人のために弾きました

871
01:02:25,842 --> 01:02:28,277
ステキな奇跡をありがとう

872
01:02:28,911 --> 01:02:32,048
（司会）それでは ここで
見事 最優秀賞に輝きました—

873
01:02:32,115 --> 01:02:34,917
瀬名秀俊さんに
ひと言 ご挨拶をいただきます

874
01:02:34,984 --> 01:02:39,355
（拍手）

875
01:02:39,422 --> 01:02:41,190
-（南）これ 渡しといて
-（真二）えっ？

876
01:02:41,257 --> 01:02:43,259
あげる　ほら

877
01:02:44,093 --> 01:02:45,695
（真二）おい ちょっと 姉ちゃん

878
01:02:45,762 --> 01:02:51,834
（拍手）

879
01:03:04,147 --> 01:03:07,316
今日は
本当に ありがとうございました

880
01:03:08,251 --> 01:03:12,755
これからも頑張りますので
よろしくお願いします

881
01:03:13,489 --> 01:03:15,224
本当に ありがとうございました

882
01:03:15,291 --> 01:03:18,895
（拍手）

883
01:03:18,961 --> 01:03:20,496
（シャッター音）

884
01:04:11,380 --> 01:04:15,384
（せきこみ）

885
01:04:30,366 --> 01:04:34,036
（せきこみ）

886
01:05:22,285 --> 01:05:24,387
（南）何やってんの？
そんな格好で

887
01:05:28,925 --> 01:05:31,093
（瀬名）花嫁衣装よりマシじゃん

888
01:05:36,565 --> 01:05:37,533
南！

889
01:05:38,134 --> 01:05:39,302
はい

890
01:05:44,340 --> 01:05:45,241
南…

891
01:05:46,909 --> 01:05:47,843
はい？

892
01:05:49,211 --> 01:05:50,713
南さん

893
01:05:52,581 --> 01:05:53,783
はいはい

894
01:05:55,318 --> 01:05:56,552
南…

895
01:05:57,787 --> 01:05:58,821
（南）はい

896
01:06:00,623 --> 01:06:01,657
南！

897
01:06:01,724 --> 01:06:03,392
瀬名！

898
01:06:07,063 --> 01:06:07,963
（瀬名）南…

899
01:06:08,030 --> 01:06:09,231
（南）瀬名

900
01:06:10,199 --> 01:06:11,233
南！

901
01:06:11,300 --> 01:06:12,902
（南）瀬名！

902
01:06:16,439 --> 01:06:17,940
一緒にボストン行こう

903
01:06:21,844 --> 01:06:23,412
今よりもさ

904
01:06:24,146 --> 01:06:26,082
全然 楽しいと思うから

905
01:06:29,352 --> 01:06:30,753
だから 一緒に…

906
01:06:31,754 --> 01:06:33,155
ボストン行こう

907
01:06:38,527 --> 01:06:39,762
“はい”は？

908
01:06:44,633 --> 01:06:46,802
“はい”って言わないと
チューするよ

909
01:06:56,045 --> 01:07:01,050
♪～

910
01:07:32,047 --> 01:07:34,150
遅い… ですね

911
01:07:34,984 --> 01:07:37,353
30分たっちゃいましたね

912
01:07:37,420 --> 01:07:42,158
（桃子）結婚式当日に
花婿に逃げられた女の話

913
01:07:42,224 --> 01:07:43,626
…て 知ってます？

914
01:07:44,794 --> 01:07:47,229
（真二）さあ…　知らない

915
01:07:48,397 --> 01:07:49,432
ねえ？

916
01:07:49,498 --> 01:07:50,332
（ルミ子）まさか…

917
01:07:51,133 --> 01:07:52,201
また？

918
01:07:53,135 --> 01:07:55,805
せっかく日本から来たのに…

919
01:07:55,871 --> 01:07:59,742
買い物でもして帰りますか　ねっ？

920
01:07:59,809 --> 01:08:03,145
（涼子）それにしても 遅いですね

921
01:08:03,646 --> 01:08:06,882
まあ のんびり待ちましょう

922
01:08:06,949 --> 01:08:07,883
ねっ？

923
01:08:13,255 --> 01:08:14,490
ボタンいっぱいあったもん

924
01:08:14,557 --> 01:08:15,591
（瀬名）早く もう 時間ないよ

925
01:08:15,658 --> 01:08:17,393
（南）糸ほつれてる！

926
01:08:17,460 --> 01:08:18,360
タクシー拾う？

927
01:08:18,427 --> 01:08:19,728
（瀬名）
いいから　お金持ってない 俺

928
01:08:19,795 --> 01:08:20,996
（南）ウソ！
じゃあ 私 取ってくる

929
01:08:21,063 --> 01:08:23,699
（瀬名）いいから！
早く みんな 待ってんじゃん

930
01:08:23,766 --> 01:08:24,767
（南）もう！

931
01:08:24,834 --> 01:08:27,303
目覚まし止めたの 瀬名でしょ！

932
01:08:27,369 --> 01:08:29,138
（南）覚えてないもん 止めたの！

933
01:08:29,705 --> 01:08:30,873
（南）ねえ！

934
01:08:31,707 --> 01:08:33,075
エクスキューズ･ミー！

935
01:08:33,142 --> 01:08:34,944
打ち掛けより走りやすい！

936
01:08:35,010 --> 01:08:36,412
（瀬名）当たり前じゃん…

937
01:08:38,981 --> 01:08:40,516
（瀬名）早く早く早く…

938
01:08:40,583 --> 01:08:42,118
（南）ハァハァ…

939
01:08:43,385 --> 01:08:44,553
（瀬名）こっち！

940
01:08:51,293 --> 01:08:52,495
行くよ

941
01:08:52,561 --> 01:08:54,497
はい あなた

942
01:08:55,931 --> 01:08:57,132
お先！

943
01:09:00,236 --> 01:09:06,075
（鐘の音）

944
01:09:06,141 --> 01:09:12,148
（鐘の音）

945
01:09:12,214 --> 01:09:14,216
～♪