1
00:00:02,844 --> 00:00:07,474
あのキスの感覚が、忘れられない

2
00:00:09,059 --> 00:00:11,112
クラブフロアの長谷です

3
00:00:11,113 --> 00:00:12,326
怪人？

4
00:00:12,404 --> 00:00:14,508
このホテルのファントムってこと

5
00:00:14,509 --> 00:00:17,899
怪人だって人間です

6
00:00:21,902 --> 00:00:23,475
ここって…？

7
00:00:23,476 --> 00:00:26,212
誰もいない。一人暮らしです

8
00:00:27,377 --> 00:00:30,911
母親と住んでたのは
俺が12歳の時まで…

9
00:00:31,794 --> 00:00:33,325
いいから、ここに来なさい

10
00:00:35,084 --> 00:00:36,499
大事にします

11
00:00:38,804 --> 00:00:42,081
相楽さんって
コーヒーのことはよくしゃべるんですね

12
00:00:43,288 --> 00:00:47,993
こいつは、深見佑
同い年で高校時代からつるんでる

13
00:00:48,649 --> 00:00:50,611
いつもありがとうございます、原さま

14
00:00:51,266 --> 00:00:52,362
こちらこそ

15
00:00:54,108 --> 00:00:58,613
百々子さん
少〜し付き合っていただけませんか？

16
00:01:13,492 --> 00:01:15,846
なるほど。ではそれでお願いします

17
00:01:15,847 --> 00:01:16,679
承知しました

18
00:01:18,112 --> 00:01:19,310
お疲れ様でした

19
00:01:19,311 --> 00:01:20,288
失礼いたします

20
00:01:22,153 --> 00:01:24,229
-長谷さん、お疲れさまです！
-お疲れさまです！

21
00:01:24,230 --> 00:01:25,426
お疲れさまです

22
00:01:26,413 --> 00:01:28,379
今日は平沢さんが見えませんね…

23
00:01:29,266 --> 00:01:31,993
百々子ですか？昼休憩に入ってますけど…

24
00:01:31,994 --> 00:01:35,611
あれ？さっき 原さまと
エレベーターに乗るの、見たけど…

25
00:01:35,612 --> 00:01:37,901
原さまって
百々子目当てでいつも来てる？

26
00:01:38,290 --> 00:01:40,109
え、部屋に、二人きりで？

27
00:01:40,110 --> 00:01:41,749
それはないよ、お客様と…

28
00:01:42,501 --> 00:01:44,467
でも、えぇ!?

29
00:01:48,367 --> 00:01:49,493
すみませーん！

30
00:02:00,901 --> 00:02:02,902
あら〜写っちゃた！

31
00:02:06,540 --> 00:02:08,267
まぁ、そう緊張しないで

32
00:02:09,026 --> 00:02:09,706
はい

33
00:02:10,688 --> 00:02:11,778
こちらへどうぞ

34
00:02:38,691 --> 00:02:40,926
では、はじめましょうか

35
00:02:41,695 --> 00:02:42,496
はい

36
00:03:07,351 --> 00:03:11,125
長谷さん！見てください
すっごく綺麗に咲いてますよ！

37
00:03:11,126 --> 00:03:15,304
白木蓮の花はね
香りもとってもいいんですよ〜

38
00:03:16,932 --> 00:03:21,751
このホテルの名前『マグノリア』って
木蓮のことだったんですね！

39
00:03:21,752 --> 00:03:24,811
原さまに教えていただいて
初めて知りました

40
00:03:26,271 --> 00:03:29,743
ここで一体何してるんです

41
00:03:30,618 --> 00:03:35,309
原さまが白木蓮の花と一緒に
写真を撮ってほしいとおっしゃって…

42
00:03:36,090 --> 00:03:40,142
とても綺麗だったんで
妻にも見せてやりたくなりましてね

43
00:03:40,143 --> 00:03:43,762
ほらいいでしょ〜これなんか
どーです？

44
00:03:45,173 --> 00:03:48,379
素敵。きっと奥様も喜ばれますね

45
00:03:48,380 --> 00:03:49,404
ありがとう

46
00:03:50,197 --> 00:03:52,620
私、カメラマンの才能ありますねー

47
00:03:52,621 --> 00:03:53,722
エクセレント

48
00:03:55,752 --> 00:03:59,313
いい加減にしてください、会長

49
00:04:03,363 --> 00:04:04,348
会長！？

50
00:04:07,741 --> 00:04:08,506
はい

51
00:04:10,131 --> 00:04:14,618
"二人だけの夢の中"

52
00:04:14,619 --> 00:04:18,047
"いくつもの夜を越えて"

53
00:04:18,048 --> 00:04:19,261
"Dreaming night"

54
00:04:19,262 --> 00:04:22,364
"あの綺麗な星が降れば"

55
00:04:22,365 --> 00:04:24,652
"心開いて"

56
00:04:24,653 --> 00:04:27,747
"僕のそばに おいで"

57
00:04:27,748 --> 00:04:35,734
"Dreaming Dreaming night"

58
00:04:35,735 --> 00:04:37,486
"Falling for you Falling"

59
00:04:37,487 --> 00:04:40,083
"目を覚ましても"

60
00:04:40,084 --> 00:04:42,375
"終わらせないから"

61
00:04:42,376 --> 00:04:44,651
"止まらないこの想いが"

62
00:04:44,652 --> 00:04:48,067
"繋がる"
"Dreaming Dreaming night"

63
00:04:52,028 --> 00:04:57,692
表取締役会長　原権太

64
00:04:58,572 --> 00:04:59,670
というわけで

65
00:05:00,180 --> 00:05:03,263
肩書きはなるべくみんなに内緒で

66
00:05:04,360 --> 00:05:06,772
お見知りおきください、百々子さん

67
00:05:07,972 --> 00:05:08,855
はい

68
00:05:10,508 --> 00:05:14,339
この人はお忍びで
ホテルを放浪する悪い癖があってね

69
00:05:15,090 --> 00:05:18,270
ホテルは現状把握が命ですからね

70
00:05:18,922 --> 00:05:22,310
散策していると
会長室にいたのではわからない

71
00:05:22,311 --> 00:05:26,363
このホテルのいいところを
発見できるんです！ほ〜ら

72
00:05:27,789 --> 00:05:32,291
その放浪のせいで
いつも周りが迷惑してるんです

73
00:05:32,292 --> 00:05:38,194
安心してください。君以外には
迷惑かけないよう配慮していますから

74
00:05:39,390 --> 00:05:43,785
それはそれは。お気遣い、感謝します

75
00:05:46,624 --> 00:05:51,877
そういう君の方も、最近はカフェへの
巡回が増えているようですけど？

76
00:05:56,260 --> 00:05:59,547
好きなんですねぇ、好きなんですねぇ〜

77
00:06:00,201 --> 00:06:01,527
何をおっしゃってるんですか…

78
00:06:01,528 --> 00:06:04,159
わかります、心配ですもんねぇ

79
00:06:04,598 --> 00:06:06,673
悪い虫が近寄ってこないか…

80
00:06:06,674 --> 00:06:08,855
よからぬ輩に騙されちゃいないか…

81
00:06:10,071 --> 00:06:16,147
心配で心配で、気がつけばカフェに
足が向いてしまっている今日この頃…

82
00:06:16,148 --> 00:06:17,705
…といったところですか？

83
00:06:18,590 --> 00:06:20,437
変な想像しないでください

84
00:06:20,983 --> 00:06:22,139
こうしましょう

85
00:06:22,452 --> 00:06:24,708
今から、お二人を休暇にします

86
00:06:25,268 --> 00:06:27,531
この部屋へは誰も近づけさせないので

87
00:06:27,532 --> 00:06:29,666
自由に使ってください！

88
00:06:32,689 --> 00:06:36,127
百々子さんへのお礼も兼ねて
プレンゼントです

89
00:06:38,096 --> 00:06:41,817
カフェでまた会いましょう。See you

90
00:06:44,887 --> 00:06:46,964
あっ。あ、お待ちしております！

91
00:06:51,461 --> 00:06:53,549
相手の正体も知らないで

92
00:06:53,550 --> 00:06:55,141
部屋までついていったのか？

93
00:06:57,310 --> 00:06:59,297
いくら常連客だからって

94
00:06:59,298 --> 00:07:01,439
相手がどんな人間かわからないだろ

95
00:07:02,734 --> 00:07:06,205
ごめんなさい…
でも、店長が行っていいって…

96
00:07:09,126 --> 00:07:10,466
百々子大丈夫かな？

97
00:07:12,221 --> 00:07:15,168
大丈夫。私が許可出したんだから

98
00:07:15,169 --> 00:07:16,587
えっ!?そうだったんですか

99
00:07:17,349 --> 00:07:18,887
でも原様って何者？

100
00:07:19,873 --> 00:07:22,941
怪しい人じゃないってことだけは保証する

101
00:07:26,226 --> 00:07:31,614
それに、今頃誰か助けに行ってるはず…

102
00:07:35,893 --> 00:07:37,630
全て計算済みか…

103
00:07:39,828 --> 00:07:43,879
長谷さん
私のために走ってきてくれたんですね

104
00:07:46,856 --> 00:07:48,366
ありがとうございます

105
00:07:48,367 --> 00:07:50,653
まだ見たことなかった長谷さんも見れて…

106
00:07:50,654 --> 00:07:53,395
私、もっと
長谷さんのことが好きになりました

107
00:07:53,473 --> 00:07:55,469
だから原さまに感謝です

108
00:08:03,742 --> 00:08:05,047
癪だが

109
00:08:05,048 --> 00:08:07,559
ここは爺のお膳立てに乗ってやるか

110
00:08:09,736 --> 00:08:10,840
お膳立て？

111
00:08:18,977 --> 00:08:23,027
あれ？何か想像した？

112
00:08:25,104 --> 00:08:26,315
長谷さん…

113
00:08:47,253 --> 00:08:48,015
どうした？

114
00:08:51,310 --> 00:08:56,454
すみません。お仕事モードの長谷さんに
見られるの、慣れてないから

115
00:08:56,635 --> 00:08:57,722
緊張しちゃって…

116
00:09:20,732 --> 00:09:22,468
いつもの長谷さんだ

117
00:09:46,943 --> 00:09:48,775
けさは紅茶にしてみました

118
00:10:05,492 --> 00:10:06,559
どうしたんですか？

119
00:10:09,299 --> 00:10:15,090
いや
母が好きだったことを思い出してね

120
00:10:18,847 --> 00:10:27,354
そうだったんですか
それじゃ、お母様の分も淹れてきますね！

121
00:10:39,287 --> 00:10:40,739
-こっちもオーケー
-はい

122
00:10:40,740 --> 00:10:43,688
-じゃあ消すよ！
-はーい

123
00:10:52,579 --> 00:10:54,912
ねぇ。ちょっと聞いた話なんだけどさ…

124
00:10:55,565 --> 00:10:57,980
昔、このホテルでね…

125
00:10:58,522 --> 00:11:00,048
ナニナニ、怖い話？

126
00:11:03,223 --> 00:11:05,700
ルームサービスのオーダーが入って

127
00:11:05,701 --> 00:11:08,260
新人のホテルマンが
お届けに行ったんだって…

128
00:11:11,866 --> 00:11:13,718
あ、ちょうどあんたくらいの歳の

129
00:11:16,127 --> 00:11:21,921
でも、いくら探しても
部屋が見つからなくて…

130
00:11:26,876 --> 00:11:31,299
あっ、部屋番号を聞き間違えたんだー
と思ってお店に戻ったら…

131
00:11:37,065 --> 00:11:38,625
それでふと思い出したんだって

132
00:11:45,862 --> 00:11:48,252
オーダーがあった１０４９号室…

133
00:11:49,667 --> 00:11:52,730
この業界じゃ
不吉な数として知られていて…

134
00:11:53,546 --> 00:11:56,409
ホテルには存在しない部屋番号なんだって…

135
00:11:56,410 --> 00:12:00,136
存在しない部屋からオーダー？
誰から？　えっ？　ドア開けたのは！？

136
00:12:03,417 --> 00:12:05,148
いつまで残ってんの！

137
00:12:05,149 --> 00:12:06,808
店閉められないでしょ！

138
00:12:06,809 --> 00:12:10,684
-な～んだ、店長かぁ〜
-ほーら。ちゃっちゃと帰る。はいはい

139
00:12:10,685 --> 00:12:11,865
はーい

140
00:12:12,158 --> 00:12:15,581
百々子、行こ。百々子？

141
00:12:17,655 --> 00:12:20,385
びっくりしすぎて、固まってるぅ？！

142
00:12:20,386 --> 00:12:24,668
平沢！　しっかりしなさい！平沢！

143
00:12:26,870 --> 00:12:29,505
怪談話、してたって？

144
00:12:31,253 --> 00:12:34,201
ああいう話は、あまり得意では…

145
00:12:36,712 --> 00:12:39,884
長谷さん、ホテル勤め長いですけど

146
00:12:41,841 --> 00:12:46,680
その…
幽霊みたいなって本当にあるんですか？

147
00:12:48,114 --> 00:12:49,095
あるある

148
00:12:50,622 --> 00:12:51,823
えっ…えっあるんですか！？

149
00:12:53,487 --> 00:12:54,471
結構あるよ

150
00:12:57,746 --> 00:12:59,818
でも、いちいち気にしてられないなぁー

151
00:13:00,522 --> 00:13:03,578
生きてる人間の方が、余程面倒だからな

152
00:13:07,599 --> 00:13:12,729
長谷さんは…怖いものはありますか？

153
00:13:15,207 --> 00:13:16,080
あるよ

154
00:13:39,957 --> 00:13:43,211
長谷さんにも怖いものがあるんだ…

155
00:13:47,153 --> 00:13:52,789
彼の恐れるものですか
…さて、存じませんねぇ

156
00:13:53,358 --> 00:13:57,975
そうですか…すみません、変なこと伺って

157
00:13:58,182 --> 00:13:59,182
いえ

158
00:14:01,585 --> 00:14:04,109
何か懲らしめたいことでも？

159
00:14:04,654 --> 00:14:06,951
いえ、そんなことは全然…

160
00:14:07,929 --> 00:14:09,910
ただ、ちょっと…

161
00:14:12,304 --> 00:14:13,177
ちょっと？

162
00:14:19,865 --> 00:14:20,512
ちょっと？

163
00:14:22,525 --> 00:14:23,724
なんかあったんスか？

164
00:14:24,768 --> 00:14:26,518
いえ…なんでもないです

165
00:14:29,021 --> 00:14:32,148
店長！　あの団体のお客様が！

166
00:14:32,149 --> 00:14:35,680
わかった！
相楽、これ片付けてホール行って！

167
00:14:35,681 --> 00:14:36,120
うっス

168
00:14:36,121 --> 00:14:38,487
-平沢、中入ってお冷や人数分！
-はい！

169
00:14:38,488 --> 00:14:41,012
-大橋さん お席のご案内して
-はい かしこまりました

170
00:14:42,968 --> 00:14:45,553
お待たせいたしました

171
00:14:49,207 --> 00:14:53,245
かしこまりました。お待たせいたしました

172
00:14:56,976 --> 00:14:58,732
お待たせしました、カフェ・キャリコです

173
00:15:00,154 --> 00:15:05,402
はい、はい……かしこまりました
えーっと。はい…

174
00:15:23,437 --> 00:15:25,398
本当に今日はいい会合だったから

175
00:15:25,524 --> 00:15:26,661
ありがとうございます

176
00:15:27,533 --> 00:15:30,160
-ありがとうございました
-ありがとうございました

177
00:15:33,538 --> 00:15:34,866
やっと落ち着いた〜！

178
00:15:34,867 --> 00:15:36,255
-休憩だよね？
-だねぇ！

179
00:15:38,434 --> 00:15:40,306
あれ、百々子は？

180
00:15:41,935 --> 00:15:44,680
そういえば
デリバリーのオーダー受けて…

181
00:15:44,681 --> 00:15:45,551
デリバリー？

182
00:15:49,709 --> 00:15:51,435
このメモかな

183
00:15:55,503 --> 00:15:56,380
なに？

184
00:15:56,694 --> 00:15:57,789
ねぇ！　これ…！

185
00:16:01,295 --> 00:16:05,567
ないな…部屋番号、聞き間違えたかな

186
00:16:15,716 --> 00:16:19,852
この部屋って、あの怪談の…！！

187
00:16:25,912 --> 00:16:26,659
あれ？

188
00:16:27,306 --> 00:16:29,605
なんかこんな話どこかで…

189
00:16:31,190 --> 00:16:31,952
あれ？

190
00:16:48,691 --> 00:16:49,980
長谷さん…

191
00:16:50,635 --> 00:16:52,378
デリバリーのオーダーはイタズラだ

192
00:16:53,798 --> 00:16:57,415
みんな、あなたを心配してる
早く戻りなさい

193
00:17:00,857 --> 00:17:02,458
俺は点検してから後で行く

194
00:17:03,130 --> 00:17:04,219
一人で帰れるね？

195
00:17:05,204 --> 00:17:05,958
はい

196
00:17:17,442 --> 00:17:22,722
百々子～！無事でよかった～！

197
00:17:22,723 --> 00:17:24,551
長谷さんが打合せに来てたから

198
00:17:24,552 --> 00:17:27,868
助けに行ってもらったんだよ〜！

199
00:17:28,255 --> 00:17:29,294
長谷さん！

200
00:17:32,933 --> 00:17:34,504
ありがとうございました

201
00:17:34,505 --> 00:17:35,231
いいえ

202
00:17:36,172 --> 00:17:40,549
それで…『アレ』は本当に出たんですか？

203
00:17:44,272 --> 00:17:46,096
アレですか…

204
00:17:49,696 --> 00:17:52,464
毎年この時期になると

205
00:17:52,465 --> 00:17:54,974
調子に乗って出てくるんですよね

206
00:17:58,575 --> 00:18:01,651
大丈夫。私がよくシメておきましたから

207
00:18:02,198 --> 00:18:04,492
もう当分悪さはしないでしょう

208
00:18:06,140 --> 00:18:07,140
では…

209
00:18:11,541 --> 00:18:15,669
よくわからないけど…さすがは怪人！

210
00:18:17,312 --> 00:18:19,822
怪人、ありがとう！

211
00:18:20,588 --> 00:18:21,677
ありがとう！

212
00:18:23,995 --> 00:18:24,980
冗談！？

213
00:18:25,263 --> 00:18:30,017
あぁ。あれくらい言っておいた方が
みんな安心して仕事できるだろ

214
00:18:31,330 --> 00:18:34,388
変な噂が立つのもホテル的に困るし

215
00:18:35,019 --> 00:18:36,019
はい…

216
00:18:37,298 --> 00:18:42,150
あなた…俺が怖いもの
原会長に訊ねたんだって？

217
00:18:43,572 --> 00:18:45,452
あ…いや、それは…

218
00:18:45,453 --> 00:18:48,517
俺の弱み握ってどうするつもり？

219
00:18:49,175 --> 00:18:51,045
そんなんじゃないです！

220
00:18:51,046 --> 00:18:54,650
長谷さんはいつも
私を守ろうとしてくれるから…

221
00:19:06,348 --> 00:19:08,057
守ってくれてる―

222
00:19:08,058 --> 00:19:11,457
この人がいれば何も怖くないって

223
00:19:11,458 --> 00:19:14,400
すごく安心できるなって…

224
00:19:15,601 --> 00:19:16,588
…だから

225
00:19:18,016 --> 00:19:22,601
長谷さんが怖いものからは
私が守りたいなって思ったんです！

226
00:19:33,044 --> 00:19:38,142
俺を守りたいなんて言ってくれるの
あなたくらいだね

227
00:19:49,428 --> 00:19:51,810
百々のその気持ちが嬉しい…

228
00:19:54,763 --> 00:19:57,073
本気…ですからね…？

229
00:20:17,053 --> 00:20:22,266
長谷さんは…怖いものはありますか？

230
00:20:29,887 --> 00:20:31,585
俺が恐れてるのは…

231
00:20:36,070 --> 00:20:40,980
この幸せが
もろく儚く消えてしまうこと…

232
00:20:43,376 --> 00:20:45,139
ただそれだけが怖いんだ…

233
00:20:51,211 --> 00:20:55,607
なーんて…あなたに言えるわけないだろ？

234
00:21:23,905 --> 00:21:25,848
松田様、ごゆっくりどうぞ

235
00:21:34,954 --> 00:21:37,408
クラブフロアのお客様だ。よろしく頼む

236
00:21:37,844 --> 00:21:39,480
相変わらず、忙しそうだな

237
00:21:39,481 --> 00:21:42,104
忙しいのは、うちの平沢のことでしょう

238
00:21:44,479 --> 00:21:46,554
いつまで秘密にしておくつもり？

239
00:21:48,659 --> 00:21:50,202
あなたには、関係ないだろ

240
00:22:00,730 --> 00:22:01,930
楽しそうだな

241
00:22:02,912 --> 00:22:04,126
この上なく

242
00:22:05,109 --> 00:22:08,053
あなたの弱味なんて
めったにお目にかかれないから

243
00:22:08,815 --> 00:22:10,686
楽しんでもらえて光栄だね

244
00:22:11,995 --> 00:22:14,180
あなたも独りで寂しいだろうからな

245
00:22:16,659 --> 00:22:19,534
でっかいお世話…

246
00:22:28,858 --> 00:22:32,072
秘密といえば
あのこともまだ秘密なのか？

247
00:22:39,070 --> 00:22:40,327
仕事に戻る

248
00:22:52,161 --> 00:22:54,082
ウェ〜ルカム マイハウス

249
00:22:54,083 --> 00:22:55,490
-お邪魔しまーす
-お邪魔しまーす

250
00:22:55,491 --> 00:22:57,519
長谷さんには彼女さんが？

251
00:22:58,545 --> 00:22:59,393
いますよ

252
00:23:01,823 --> 00:23:05,411
知らない？
あたしたちが付き合ってるって噂

253
00:23:07,156 --> 00:23:11,198
他人様の恋路は横から見るのが
楽しいですからねえ

254
00:23:18,110 --> 00:23:19,213
美味しい…

255
00:23:24,338 --> 00:23:28,794
"きっと あなたに触れるほどに"

256
00:23:29,561 --> 00:23:33,642
"知らない私を見つけて"

257
00:23:33,643 --> 00:23:38,030
"この夜をそっと越えるの"

258
00:23:38,031 --> 00:23:42,598
"あなたと二人で 誰よりもそばで"

259
00:23:42,599 --> 00:23:46,850
"重ねてゆこう この季節を"

260
00:23:46,851 --> 00:23:49,648
"どんな奇跡も"

261
00:23:49,649 --> 00:23:52,638
"かなわないほど"

262
00:23:52,639 --> 00:23:54,515
"輝いてるよ"

263
00:23:54,516 --> 00:23:57,786
"愛しているよ"