1
00:00:02,868 --> 00:00:06,560
あのキスの感覚が、忘れられない

2
00:00:06,561 --> 00:00:08,751
クラブフロアの長谷です

3
00:00:08,752 --> 00:00:09,949
怪人？

4
00:00:09,950 --> 00:00:11,808
このホテルのファントムってこと

5
00:00:12,032 --> 00:00:15,419
怪人だって人間です

6
00:00:18,707 --> 00:00:20,481
ここって…？

7
00:00:20,482 --> 00:00:23,328
誰もいない。一人暮らしです

8
00:00:23,916 --> 00:00:27,612
母親と住んでたのは
俺が12歳の時まで…

9
00:00:28,251 --> 00:00:29,650
いいから、ここに来なさい

10
00:00:31,187 --> 00:00:33,260
いつまで秘密にしておくつもり？

11
00:00:34,768 --> 00:00:36,762
誰にも言うつもりないんで

12
00:00:37,421 --> 00:00:39,352
これから、二人の時は

13
00:00:39,812 --> 00:00:41,450
下の名前で呼んで欲しい…

14
00:00:41,922 --> 00:00:44,401
慧、さん

15
00:00:45,432 --> 00:00:46,432
百々…

16
00:00:54,364 --> 00:00:56,472
あの、キャリコブレンドっていうのは…

17
00:00:56,473 --> 00:00:59,862
こちらは当店の店名、キャリコ
三毛猫に因みまして

18
00:00:59,863 --> 00:01:03,137
三種の豆をブレンドした 当店
オリジナルのメニューとなっております

19
00:01:03,426 --> 00:01:06,441
はい。かしこまりました
メニューをお下げいたします

20
00:01:07,922 --> 00:01:09,401
やっぱり間違いない―

21
00:01:10,355 --> 00:01:11,470
ない、ない

22
00:01:12,032 --> 00:01:13,344
オーダーいただきました

23
00:01:14,116 --> 00:01:16,176
百々子、最近綺麗になったよね―

24
00:01:17,406 --> 00:01:21,760
姿勢とか、佇まいとか…
洗練されたって感じ？

25
00:01:22,630 --> 00:01:23,940
そんなことないですよ…

26
00:01:34,654 --> 00:01:37,277
でも…そう見えるとしたら

27
00:01:38,049 --> 00:01:39,798
それは慧さんのおかげ…

28
00:01:41,759 --> 00:01:43,582
結構いいっすよねー

29
00:01:43,818 --> 00:01:46,133
お待たせいたしました
キャリコブレンドでございます

30
00:01:50,848 --> 00:01:52,802
-めちゃくちゃいいじゃないですか
-いいじゃんこれ！

31
00:01:52,803 --> 00:01:54,945
-じゃこんな感じで！リストアップで
-オーケーです

32
00:01:54,946 --> 00:01:55,807
あの…

33
00:01:56,217 --> 00:02:00,193
恐れ入りますが、店内での撮影は
商品のみにしていただけますか？

34
00:02:01,938 --> 00:02:03,729
-別にいいじゃん
-別にいいじゃん

35
00:02:03,730 --> 00:02:05,111
減るもんじゃないしね！

36
00:02:05,112 --> 00:02:07,317
いい感じの写りだと思いますよね

37
00:02:07,463 --> 00:02:10,163
他のお客様が写ってしまう
恐れもありますので…

38
00:02:11,609 --> 00:02:13,552
なに撮ろうが俺たちの勝手だろ？

39
00:02:14,403 --> 00:02:15,606
もう行けよ！おい！

40
00:02:20,443 --> 00:02:22,085
重ねてお願い申し上げます

41
00:02:22,743 --> 00:02:25,145
店内での撮影はご遠慮いただけますか？

42
00:02:35,182 --> 00:02:36,297
消せばいいんだろ…

43
00:02:37,949 --> 00:02:39,144
ありがとうございます！

44
00:02:44,085 --> 00:02:45,506
-百々〜
-百々

45
00:02:52,304 --> 00:02:53,977
ただいま、帰りました～

46
00:02:53,978 --> 00:02:54,838
おかえり

47
00:02:55,078 --> 00:02:57,802
ごめんなさい、すぐに作りますから

48
00:02:57,803 --> 00:03:00,757
いいんだよ、今日は俺が作りたいんだ

49
00:03:02,103 --> 00:03:04,038
はい…、嬉しいです！

50
00:03:07,617 --> 00:03:09,396
慧さん、上手ですね！

51
00:03:10,377 --> 00:03:12,894
子供の頃、よく作ってたからな

52
00:03:13,663 --> 00:03:15,350
そうなんですか…

53
00:03:15,351 --> 00:03:18,800
慧さんの昔の話って
あまり聞いたことなかったです

54
00:03:23,576 --> 00:03:27,099
あのテーブルのところに
昔ちゃぶ台があったんだ

55
00:03:27,860 --> 00:03:29,831
あそこでよく二人で食ってたな…

56
00:03:36,757 --> 00:03:38,553
お母様って確か…

57
00:03:41,143 --> 00:03:45,507
俺が12歳の時亡くなった

58
00:03:45,507 --> 00:03:48,461
母は未婚で俺を産んだから

59
00:03:48,461 --> 00:03:54,580
父親のもとに引き取られて
それからは継母に育てられた…

60
00:03:58,079 --> 00:03:59,061
慧さん…？

61
00:04:00,855 --> 00:04:02,103
皿、出してくれるか

62
00:04:02,667 --> 00:04:03,520
はい

63
00:04:17,594 --> 00:04:20,403
慧さん、なにかあったんですか？

64
00:04:22,811 --> 00:04:25,771
いや、なんにもない

65
00:04:31,366 --> 00:04:34,743
慧さん…、やっぱりなにかヘン…

66
00:04:36,533 --> 00:04:41,089
"二人だけの夢の中"

67
00:04:41,090 --> 00:04:44,515
"いくつもの夜を越えて"

68
00:04:44,516 --> 00:04:45,687
"Dreaming night"

69
00:04:45,688 --> 00:04:48,778
"あの綺麗な星が降れば"

70
00:04:48,779 --> 00:04:51,089
"心開いて"

71
00:04:51,090 --> 00:04:54,202
"僕のそばに おいで"

72
00:04:54,203 --> 00:05:02,104
"Dreaming Dreaming night"

73
00:05:02,105 --> 00:05:03,990
"Falling for you Falling"

74
00:05:03,991 --> 00:05:06,490
"目を覚ましても"

75
00:05:06,491 --> 00:05:08,700
"終わらせないから"

76
00:05:08,701 --> 00:05:11,133
"止まらないこの想いが"

77
00:05:11,134 --> 00:05:14,180
"繋がる"
"Dreaming Dreaming night"

78
00:05:23,577 --> 00:05:24,697
どうぞ

79
00:05:31,333 --> 00:05:33,404
ご足労願って悪かったね

80
00:05:34,162 --> 00:05:37,223
いえ、いつものことですから…

81
00:05:39,937 --> 00:05:42,694
で、どうするつもりなんです？

82
00:05:43,616 --> 00:05:44,775
聞いてますよ…

83
00:05:45,324 --> 00:05:48,162
あの家から
立ち退かなければならないって話

84
00:05:52,649 --> 00:05:55,054
あの人が動き出したら

85
00:05:55,054 --> 00:05:58,223
一筋縄ではいかないことは
承知しています…

86
00:06:07,518 --> 00:06:09,843
あなたのお義母様ですものね

87
00:06:10,932 --> 00:06:12,133
というわけで

88
00:06:14,763 --> 00:06:16,293
これを預かっています

89
00:06:17,713 --> 00:06:19,133
お綺麗な方ですよ

90
00:06:20,265 --> 00:06:21,067
さあ

91
00:06:32,885 --> 00:06:36,482
百々子さんには…まだ話してませんよね

92
00:06:40,527 --> 00:06:42,496
ご心配には及びません…

93
00:06:56,056 --> 00:06:56,931
平沢っ！

94
00:06:58,243 --> 00:06:58,824
はい…！

95
00:07:00,876 --> 00:07:02,431
あなたが提案した

96
00:07:02,432 --> 00:07:05,573
お客様に美味しいコーヒーの淹れ方を
レクチャーするって企画

97
00:07:06,557 --> 00:07:08,713
上からのゴーサインが出たから

98
00:07:09,806 --> 00:07:10,781
ホントですか！

99
00:07:12,096 --> 00:07:14,609
百々子、こんな企画、出してたんだ

100
00:07:14,610 --> 00:07:16,035
カフェレッスン？

101
00:07:16,036 --> 00:07:20,185
お客様に、ご自宅でもお美味しい
コーヒーを飲んでいただけたらと思って

102
00:07:22,762 --> 00:07:25,166
でもそんなことしたら
店のお客減っちゃわない？

103
00:07:28,801 --> 00:07:30,686
っても〜

104
00:07:30,687 --> 00:07:33,537
でも、コーヒーのこともっと
好きになっていただけたら

105
00:07:33,538 --> 00:07:35,716
お店での楽しみも増えると思います！

106
00:07:36,397 --> 00:07:39,875
それにお客様の笑顔も見られますよ

107
00:07:43,483 --> 00:07:47,095
平沢、この企画
あなたが責任持って準備して

108
00:07:47,107 --> 00:07:47,922
はい！

109
00:07:47,923 --> 00:07:50,226
それから相楽
あんたサポートにつきなさい

110
00:07:51,469 --> 00:07:52,853
了解ス

111
00:07:53,589 --> 00:07:55,824
相楽、コーヒー詳しいから
いいんじゃない？

112
00:07:55,825 --> 00:07:59,428
っていうか、百々子と一緒で嬉しいの
モロわかりなんですけど〜

113
00:07:59,429 --> 00:08:01,499
相楽さん、よろしくお願いします！

114
00:08:02,046 --> 00:08:02,816
うっス

115
00:08:06,872 --> 00:08:10,365
先輩、じゃあまず、右から
二番目のコーヒー飲んでみてください

116
00:08:10,762 --> 00:08:11,905
-これですか？
-はい

117
00:08:19,294 --> 00:08:21,487
そしたら
このクッキー食べてみてください

118
00:08:21,945 --> 00:08:22,574
はい

119
00:08:27,124 --> 00:08:28,124
どうですか？

120
00:08:29,719 --> 00:08:32,414
少し
コーヒーが物足りない気がしますが…

121
00:08:32,415 --> 00:08:33,661
そうですよね！

122
00:08:33,662 --> 00:08:36,247
こういった
酸味の強いタイプのコーヒーには

123
00:08:36,248 --> 00:08:38,470
フルーツの入った
ケーキなんかが合うんです

124
00:08:38,694 --> 00:08:40,980
へーさすが相楽さん！

125
00:08:40,981 --> 00:08:44,137
あ、そうなんですか！どうぞ！

126
00:08:49,963 --> 00:08:50,922
どうですか？

127
00:08:52,130 --> 00:08:54,421
これだったら
この前試したブレンドが合います

128
00:08:55,895 --> 00:09:00,242
やっぱり相楽さんはすごいです
本当にかっこいいなと思いまして！

129
00:09:02,061 --> 00:09:06,116
あ、そうだ！これだったらヨーグルト
なんかもあうんじゃないですかね？

130
00:09:06,117 --> 00:09:07,210
確かに！

131
00:09:07,211 --> 00:09:08,958
じゃあ、私取ってきますね

132
00:09:24,896 --> 00:09:26,786
遅くなりました～

133
00:09:26,787 --> 00:09:28,825
おかえり。お疲れさま

134
00:09:29,395 --> 00:09:31,638
慧さん、ちゃんとご飯食べましたか？

135
00:09:31,639 --> 00:09:34,589
あぁ。百々の分も作ってある

136
00:09:36,236 --> 00:09:37,651
ありがとうございます！

137
00:09:37,652 --> 00:09:40,061
最近『カフェレッスン』の準備が忙しくて

138
00:09:40,062 --> 00:09:41,702
ご飯作れなくてすみません…

139
00:09:44,103 --> 00:09:47,502
好きな仕事でキラキラしている
あなたを見るのは楽しいよ

140
00:09:48,371 --> 00:09:50,228
ついつまみ食いしたくなるけどね

141
00:09:51,758 --> 00:09:53,181
頑張れよ、百々

142
00:09:55,039 --> 00:09:56,025
はい

143
00:11:38,758 --> 00:11:41,823
それでは、美味しいコーヒーを
入れるコツをお教えいたします

144
00:11:41,824 --> 00:11:42,855
はい

145
00:11:42,856 --> 00:11:44,247
今日は、ここにあるように

146
00:11:44,248 --> 00:11:47,308
ハンドドリップの入れ方を
皆さんに体験していただきます

147
00:11:47,309 --> 00:11:48,491
はい

148
00:11:49,912 --> 00:11:50,957
それではまず

149
00:11:50,958 --> 00:11:54,479
こちらのコーヒーの粉を12グラムほど
軽量して入れてください

150
00:11:54,480 --> 00:11:55,321
はい

151
00:11:55,322 --> 00:11:57,962
12グラムはこのスプーンで
２杯分となっています

152
00:11:58,832 --> 00:12:00,913
その際、軽量ボタンを押すのもお忘れなく

153
00:12:04,194 --> 00:12:06,822
失礼しまーす。ミルクお持ちしました

154
00:12:08,462 --> 00:12:12,613
あー、小娘。なんか最近
相楽と浮気してんだって？

155
00:12:13,743 --> 00:12:15,444
なんのことですか？

156
00:12:15,445 --> 00:12:19,159
なんかカフェの企画で
イチャついてるって聞いたけど？

157
00:12:19,791 --> 00:12:23,346
あの、お客様にコーヒーの淹れ方を
レクチャーする企画で

158
00:12:23,347 --> 00:12:25,656
お陰様で第１回は大好評でした！

159
00:12:27,406 --> 00:12:28,286
あ、そ

160
00:12:30,586 --> 00:12:31,782
でも…

161
00:12:31,783 --> 00:12:35,832
ずっと忙しくて
長谷さんのために何もできてなくて…

162
00:12:35,833 --> 00:12:39,656
おまえごときが慧のために
なんか出来ると思ってんの？

163
00:12:40,536 --> 00:12:43,156
でも、なにか力になりたくて…

164
00:12:44,253 --> 00:12:46,766
そうだ、プレゼントなんかどうでしょう？

165
00:12:46,767 --> 00:12:48,196
まぁ、いいんじゃねぇ〜の

166
00:12:48,632 --> 00:12:51,796
でも、何あげたら喜んでもらえるかな…

167
00:12:53,655 --> 00:12:56,500
おまえ、本当に慧だけなんだな…

168
00:12:57,482 --> 00:13:01,204
そうだ深見さん
探すの一緒に手伝ってもらえませんか？

169
00:13:01,205 --> 00:13:02,406
なんで俺が

170
00:13:02,820 --> 00:13:07,443
だって深見さんだけが長谷さんの
全てを知る人だと思ったからです

171
00:13:10,831 --> 00:13:12,581
小娘にしては上出来

172
00:13:14,445 --> 00:13:16,735
明日なら、つきあってやってもいいぞ

173
00:13:17,258 --> 00:13:19,577
ほんとですか？　ありがとうございます！

174
00:13:25,912 --> 00:13:26,782
あの…

175
00:13:28,371 --> 00:13:29,687
相楽さん？

176
00:13:31,586 --> 00:13:32,570
どうして…？

177
00:13:33,339 --> 00:13:35,531
-深見さんが…
-深見さん！？

178
00:13:36,180 --> 00:13:40,669
深見さんが、この時間にここ行けって…

179
00:13:42,203 --> 00:13:44,821
何か急用ができたのでしょうか…

180
00:13:47,971 --> 00:13:49,611
俺でもいいんスか…？

181
00:13:49,612 --> 00:13:50,703
もちろんです

182
00:13:51,141 --> 00:13:54,421
というか相楽さんが嫌じゃなければ…

183
00:13:54,860 --> 00:13:57,489
俺は！あの、その、全然！

184
00:13:58,729 --> 00:14:00,042
良かったー

185
00:14:00,043 --> 00:14:02,658
私、相楽さんとお買い物できて嬉しいです

186
00:14:04,077 --> 00:14:05,499
よろしくお願いします！

187
00:14:09,628 --> 00:14:12,365
俺にできることなら、力になります

188
00:14:14,654 --> 00:14:15,966
ありがとうございます

189
00:14:19,142 --> 00:14:20,124
あっ！こっちです

190
00:14:30,163 --> 00:14:31,394
綺麗

191
00:14:37,221 --> 00:14:38,975
どっちがいいと思います？

192
00:14:44,403 --> 00:14:45,942
こっちスかね…

193
00:14:46,818 --> 00:14:50,533
やっぱり！流石です

194
00:14:52,803 --> 00:14:57,092
狐さん。これなんか
相楽さんに絶対似合うと思います！

195
00:14:57,820 --> 00:14:59,596
ほら。狐さん

196
00:14:59,597 --> 00:15:03,154
なんでこんなに狐さんが
相楽さんに似合うんだろ？

197
00:15:05,233 --> 00:15:06,878
少し持ちましょうか？

198
00:15:07,425 --> 00:15:08,518
大丈夫っス…

199
00:15:09,178 --> 00:15:12,234
っていうかすみません。俺の方こそ
豆買うの、つきあってもらっちゃって

200
00:15:13,653 --> 00:15:16,279
相楽さんって、やっぱりすごいですね

201
00:15:18,675 --> 00:15:21,095
お仕事熱心な方って素敵です

202
00:15:22,730 --> 00:15:26,458
相楽さんも、長谷さんも

203
00:15:31,372 --> 00:15:33,127
もー相楽さんたら

204
00:15:44,941 --> 00:15:46,324
相楽さん…

205
00:15:48,293 --> 00:15:49,167
百々―

206
00:15:51,287 --> 00:15:52,386
長谷さん！

207
00:15:58,277 --> 00:16:00,364
どうしたんですか、こんなところで？

208
00:16:00,624 --> 00:16:03,676
仕事が早めに上がれて、散歩してたら

209
00:16:04,385 --> 00:16:05,484
たまたまね

210
00:16:07,801 --> 00:16:08,801
たまたま？

211
00:16:10,264 --> 00:16:13,694
今日は百々が世話になったようだね
ありがとう

212
00:16:15,884 --> 00:16:17,194
余裕だな…

213
00:16:18,174 --> 00:16:20,254
家でお茶でもと言いたいところだけど

214
00:16:20,913 --> 00:16:22,223
引き止めても悪いから

215
00:16:22,363 --> 00:16:23,753
次回、ぜひ…

216
00:16:24,742 --> 00:16:25,612
うっス

217
00:16:27,033 --> 00:16:30,973
先輩、次回のカフェレッスンの打ち合わせ
明日にでもしましょう

218
00:16:34,226 --> 00:16:35,085
二人で

219
00:16:36,175 --> 00:16:40,445
はい、お願いします！
今日はありがとうございました

220
00:16:55,074 --> 00:16:57,589
期待したさね、今日…

221
00:16:57,746 --> 00:17:02,609
したっけ、あれはいらんさね〜くっそ〜

222
00:17:02,610 --> 00:17:05,594
せっかく人がお膳立てしてやったのにな

223
00:17:10,074 --> 00:17:11,065
なにこれ？

224
00:17:12,705 --> 00:17:14,234
どうすんのかね〜コイツ

225
00:17:15,403 --> 00:17:17,949
私が責任持って送ってくから

226
00:17:19,048 --> 00:17:20,180
親切なこと

227
00:17:20,947 --> 00:17:22,914
可愛い部下ですから

228
00:17:24,221 --> 00:17:26,744
からかうのも
大概にしてあげてちょうだいな？

229
00:17:27,200 --> 00:17:28,389
は〜い

230
00:17:31,993 --> 00:17:41,290
手強い…したっけ、好きなんさよ…

231
00:17:57,396 --> 00:18:00,541
百々、話したいことが…

232
00:18:00,542 --> 00:18:06,676
慧さん！　プレゼント、です

233
00:18:08,856 --> 00:18:10,716
大したものではないんですけど…

234
00:18:10,795 --> 00:18:13,120
お仕事中、着けてもらえたらと思って…

235
00:18:14,214 --> 00:18:17,063
最近、慧さん
元気がないように見えたので…

236
00:18:18,925 --> 00:18:21,656
ありがとう、嬉しいよ…

237
00:18:22,966 --> 00:18:26,246
あなたの見ぬきには毎度まいるな

238
00:18:40,771 --> 00:18:47,970
百々、この家を
立ち退かなければいけないかもしれない

239
00:18:50,749 --> 00:18:51,743
母が…

240
00:18:55,626 --> 00:18:57,774
俺を育ててくれた人が決めたんだ…

241
00:18:58,329 --> 00:18:59,857
どういうことですか？

242
00:19:00,949 --> 00:19:05,318
俺の父親は、ホテルグループのトップを
務める人間なんだ

243
00:19:07,509 --> 00:19:10,029
じゃ、慧さんは…

244
00:19:10,924 --> 00:19:11,920
いずれは

245
00:19:12,701 --> 00:19:15,163
グループの要職につくことが
求められている

246
00:19:16,418 --> 00:19:18,181
そうだったんですか…

247
00:19:19,910 --> 00:19:25,398
それには、どこかの令嬢との
結婚も含まれている

248
00:19:29,409 --> 00:19:32,346
あの人は一刻も早くと考えている

249
00:19:33,659 --> 00:19:37,377
だから立ち退きだなんて
揺さぶりをかけてきたんだろう…

250
00:19:45,001 --> 00:19:48,221
百々。俺は見合いなんてしない

251
00:19:50,302 --> 00:19:53,981
別にこの家にも未練は無い

252
00:19:59,972 --> 00:20:02,700
百々がいればそれでいい

253
00:20:10,078 --> 00:20:13,992
新しい家で
二人で暮らしたいと思っている

254
00:20:16,288 --> 00:20:17,604
ついてきてくれるか？

255
00:20:20,231 --> 00:20:25,594
はい！
私、慧さんと一緒ならどこへでも！

256
00:20:43,206 --> 00:20:46,956
本当に綺麗になったな、百々―

257
00:20:55,081 --> 00:20:59,066
だって、ぜんぶ慧さんがそうしてるのに

258
00:20:59,449 --> 00:21:00,642
おかしくて…

259
00:21:07,548 --> 00:21:14,565
私は慧さんのためだけに
綺麗になれたらいいんです

260
00:21:16,650 --> 00:21:21,996
もっと私を綺麗にしてください…

261
00:21:27,314 --> 00:21:29,831
なんて顔するようになったかね…

262
00:21:34,166 --> 00:21:36,334
これじゃ、手放せるわけない―

263
00:21:52,348 --> 00:21:53,263
私が

264
00:21:56,824 --> 00:21:57,659
ありがとう

265
00:21:58,297 --> 00:22:04,852
はい。よかった。とっても似合ってます

266
00:22:06,163 --> 00:22:08,024
これで、ずっと一緒にいられるな

267
00:22:33,247 --> 00:22:36,331
慧さん、ご無沙汰しております

268
00:22:38,411 --> 00:22:39,610
お久しぶりです

269
00:22:52,263 --> 00:22:54,780
お話を…聞いて…いただけませんか？

270
00:22:54,781 --> 00:22:58,392
部外者のあなたが
口を出すことではありませんよ

271
00:22:59,187 --> 00:23:01,237
取り壊しとは驚きました

272
00:23:01,316 --> 00:23:02,987
そう来ましたか…

273
00:23:03,535 --> 00:23:06,704
何があってもそばにいる…約束したろ？

274
00:23:07,686 --> 00:23:09,897
ちょっと、待ってもらえますか？

275
00:23:10,433 --> 00:23:15,845
お母様の思い出も…
全部、大切にしたいんです

276
00:23:16,713 --> 00:23:17,593
ありがとう

277
00:23:24,239 --> 00:23:28,767
"きっと あなたに触れるほどに"

278
00:23:29,471 --> 00:23:33,581
"知らない私を見つけて"

279
00:23:33,582 --> 00:23:38,045
"この夜をそっと越えるの"

280
00:23:38,046 --> 00:23:42,577
"あなたと二人で 誰よりもそばで"

281
00:23:42,578 --> 00:23:46,751
"重ねてゆこう この季節を"

282
00:23:46,752 --> 00:23:49,541
"どんな奇跡も"

283
00:23:49,542 --> 00:23:52,571
"かなわないほど"

284
00:23:52,572 --> 00:23:54,500
"輝いてるよ"

285
00:23:54,501 --> 00:23:58,104
"愛しているよ"