1 00:00:03,408 --> 00:00:08,079 行ってきま~す! 2 00:00:08,079 --> 00:00:22,079 ♬~ 3 00:00:34,940 --> 00:00:38,410 (三智子) <昨日の夜 彼に振られた> 4 00:00:38,410 --> 00:00:41,313 [ 回想 ] (洋太郎) 嫌いになった訳じゃないけど➡ 5 00:00:41,313 --> 00:00:45,083 三智子といても つまんないっていうか。 6 00:00:45,083 --> 00:00:47,083 (エレベーターの到着音) 7 00:00:52,757 --> 00:00:58,630 [ 回想 ] 結局 三智子ってさ いつも イエスしかないじゃん。 8 00:00:58,630 --> 00:01:04,102 ノーって聞いた事ないよ。 何でもいいの? 9 00:01:04,102 --> 00:01:08,102 何でもいいなら 俺じゃなくたって いいじゃん。 10 00:01:10,976 --> 00:01:14,976 おはよう。 おはようございます。 11 00:01:17,649 --> 00:01:23,949 <あんなふうに思ってたなんて 全然 知らなかった> 12 00:01:35,734 --> 00:01:37,669 おはようございます。 (原田)おはよう。 13 00:01:37,669 --> 00:01:39,604 すいません 原田さん 私が…。 ああ いいよ。 14 00:01:39,604 --> 00:01:43,304 今日のお茶当番 澤田さんじゃないでしょ。 15 00:01:45,410 --> 00:01:49,080 (原田)ねえ 山本さん 今日 お茶当番だよね。 16 00:01:49,080 --> 00:01:51,016 (山本)そうでしたっけ? 17 00:01:51,016 --> 00:01:53,952 掃除しとくから 部長に お茶入れてもらえる? 18 00:01:53,952 --> 00:01:58,757 <中堅の商社である高潮物産の中で この第4営業部は➡ 19 00:01:58,757 --> 00:02:01,092 社屋も 本社とは 別ビル。➡ 20 00:02:01,092 --> 00:02:03,995 しかも 倉庫の片隅で➡ 21 00:02:03,995 --> 00:02:08,967 いわゆる 人材の墓場というやつだ。➡ 22 00:02:08,967 --> 00:02:11,436 そんな部署の主な仕事が➡ 23 00:02:11,436 --> 00:02:16,136 この ぶたまろ君という オリジナルグッズの企画展開> 24 00:02:17,776 --> 00:02:20,111 <かつては この高潮物産を➡ 25 00:02:20,111 --> 00:02:23,014 ここまでにしたほどの 人気商品だったけど➡ 26 00:02:23,014 --> 00:02:27,986 今は はっきり言って 会社のお荷物に成り果てている> 27 00:02:27,986 --> 00:02:32,057 おはようございます。 おはようございます。 28 00:02:32,057 --> 00:02:36,394 <それでも 就活に失敗し続けた私にとって➡ 29 00:02:36,394 --> 00:02:38,897 やっと決まった派遣の仕事。➡ 30 00:02:38,897 --> 00:02:42,734 地味だけど それなりに落ち着く職場だった> 31 00:02:42,734 --> 00:02:45,637 ≪(足音) 32 00:02:45,637 --> 00:02:48,073 山本さん 早く お茶入れて! 33 00:02:48,073 --> 00:02:51,373 澤田さん あれ 消して! あっ はい! 34 00:02:55,747 --> 00:03:00,418 <2か月前 あの人が来るまでは…> 35 00:03:00,418 --> 00:03:03,718 ≪(足音) 36 00:03:06,091 --> 00:03:08,426 おはようございます! おはよう。 37 00:03:08,426 --> 00:03:11,426 (一同)おはようございます。 38 00:03:14,766 --> 00:03:20,638 黒川部長 ぶたまろ君リニューアルの 案件ですが…。 39 00:03:20,638 --> 00:03:23,942 あのうわさ 本当だと思う? えっ? 40 00:03:23,942 --> 00:03:27,779 この部署を潰すために 来たっていう…。 あ…。 41 00:03:27,779 --> 00:03:33,551 社長の引きで ヘッドハンティングだもん。 そりゃ やりたい事やれるよね。 42 00:03:33,551 --> 00:03:37,889 そこら辺は 一旦 括弧付きで 自由な発想で。 43 00:03:37,889 --> 00:03:42,689 どうぞ。 括弧付きって 何? 日本語? 44 00:03:46,064 --> 00:03:50,935 ちょっと待ちなさい。 何ですか? 45 00:03:50,935 --> 00:03:56,074 あなた もう来なくていいわよ。 46 00:03:56,074 --> 00:04:01,374 えっ? 何でですか? 47 00:04:05,750 --> 00:04:08,050 持ってみなさい。 48 00:04:12,624 --> 00:04:15,427 あっつ! 49 00:04:15,427 --> 00:04:19,097 ほら。 さっさと帰りなさい! 50 00:04:19,097 --> 00:04:21,097 あっ! 51 00:04:22,767 --> 00:04:25,767 ひっど~い! 52 00:04:32,577 --> 00:04:36,577 <ついに 最初の犠牲者が出た> 53 00:04:39,717 --> 00:04:41,717 あっ! 54 00:04:47,392 --> 00:04:50,728 <やっぱり 黒川部長は うわさどおり➡ 55 00:04:50,728 --> 00:04:55,028 この部署を 潰しに来たんだろうか?> 56 00:04:59,070 --> 00:05:01,005 何? 57 00:05:01,005 --> 00:05:30,305 ♬~ 58 00:05:35,707 --> 00:05:38,376 (原田)澤田さんも お昼行く? 59 00:05:38,376 --> 00:05:42,247 いいんです 私 お弁当なんで。 あっ そう。 60 00:05:42,247 --> 00:05:46,251 私はさ お昼ぐらい 外 出ないと 息が詰まっちゃいそうで。 61 00:05:46,251 --> 00:05:50,955 ただ この辺って ランチする場所が 全然ないんだよね。 62 00:05:50,955 --> 00:05:53,925 はい。 じゃあ よろしくね! 63 00:05:53,925 --> 00:05:57,225 行ってらっしゃい。 は~い。 64 00:06:00,064 --> 00:06:03,935 <今朝 クビを宣告された 山本さんも➡ 65 00:06:03,935 --> 00:06:07,739 原田さんと同じく 外食派だった。➡ 66 00:06:07,739 --> 00:06:12,076 みんな お昼くらいは この 薄暗い場所から 外に出たいのか➡ 67 00:06:12,076 --> 00:06:17,376 お弁当派の私が いつも 1人 居残りとなる> 68 00:06:32,363 --> 00:06:34,299 (ため息) 69 00:06:34,299 --> 00:06:40,038 感心しないわね。 食べ物の前で ため息つくなんて。 70 00:06:40,038 --> 00:06:42,738 黒川部長!? 71 00:06:46,711 --> 00:06:49,614 茶色ばっかりね。 72 00:06:49,614 --> 00:06:52,050 すいません…。 73 00:06:52,050 --> 00:06:54,953 料理のおいしさって まず 見た目で決まるのよ。 74 00:06:54,953 --> 00:06:57,388 それ たんぱく質が 足りてないみたいだけど。 75 00:06:57,388 --> 00:07:00,291 そんなんじゃ 力も出ないわね。 76 00:07:00,291 --> 00:07:03,061 はあ…。 77 00:07:03,061 --> 00:07:05,061 早く食べれば? 78 00:07:06,731 --> 00:07:08,731 はあ…。 79 00:07:12,403 --> 00:07:15,740 食べないの? 80 00:07:15,740 --> 00:07:19,611 その… 食欲がなくて…。 81 00:07:19,611 --> 00:07:24,082 だったら 私が食べてもいい? 82 00:07:24,082 --> 00:07:27,418 えっ!? 迷惑? 83 00:07:27,418 --> 00:07:32,023 いえ 迷惑だなんて めっそうもございません! 84 00:07:32,023 --> 00:07:35,323 どっ どうぞ…。 85 00:07:40,365 --> 00:07:44,065 ああっ! お茶 入れますね! 86 00:07:51,376 --> 00:08:02,376 (お湯を入れる音) 87 00:08:05,723 --> 00:08:08,423 どうぞ。 88 00:08:12,063 --> 00:08:15,400 あっ! 何? 89 00:08:15,400 --> 00:08:20,071 あっ 私 そういえば 本社に お使いがあったんでした。 90 00:08:20,071 --> 00:08:22,771 失礼します。 91 00:08:32,016 --> 00:08:34,016 (ドアが閉まる音) 92 00:08:50,368 --> 00:08:52,303 <本社に来ると いつも➡ 93 00:08:52,303 --> 00:08:58,242 第4営業部のある別館との落差に 驚いてしまう。➡ 94 00:08:58,242 --> 00:09:02,080 同じ会社なのに…。➡ 95 00:09:02,080 --> 00:09:04,716 こちらは 窓もない。➡ 96 00:09:04,716 --> 00:09:09,053 特に 午後は みんな 外回りで 閑散としている。➡ 97 00:09:09,053 --> 00:09:14,726 確かに 昼寝には もってこいの環境だ> 98 00:09:14,726 --> 00:09:17,061 (寝息) 99 00:09:17,061 --> 00:09:19,061 (ドアが閉まる音) 100 00:09:25,737 --> 00:09:32,543 ♬~ 101 00:09:32,543 --> 00:09:36,543 これ ごちそうさま。 102 00:09:38,316 --> 00:09:41,219 は… はい。 103 00:09:41,219 --> 00:09:44,689 (振る音) 104 00:09:44,689 --> 00:09:47,389 すいません…。 105 00:09:59,704 --> 00:10:02,039 ヒジキってね…。 106 00:10:02,039 --> 00:10:07,378 ヒ素が含まれているの。 えっ? 107 00:10:07,378 --> 00:10:12,250 ちゃんと 下処理したんでしょうね? 108 00:10:12,250 --> 00:10:14,719 た… 多分…。 109 00:10:14,719 --> 00:10:19,019 多分? いや その…。 110 00:10:23,060 --> 00:10:28,399 私と ランチの取り替えっこしましょ。 え…? 111 00:10:28,399 --> 00:10:34,071 来週の月曜日 あなたが作った お弁当を私が食べる。 112 00:10:34,071 --> 00:10:39,944 そのかわり 私がいつも行っている お店のランチを あなたが食べるの。 113 00:10:39,944 --> 00:10:42,413 どうして そんな…? 114 00:10:42,413 --> 00:10:45,082 嫌なの? 115 00:10:45,082 --> 00:10:47,752 いえ その…。 116 00:10:47,752 --> 00:10:51,622 ただ 私 最近 あまり食欲が…。 117 00:10:51,622 --> 00:10:55,092 お弁当は 作りますから その ランチの取り替えっこって…。 118 00:10:55,092 --> 00:10:57,892 えっ? な~に? 119 00:11:01,432 --> 00:11:04,132 やります…。 120 00:11:06,103 --> 00:11:09,774 最初から そう言えば。 121 00:11:09,774 --> 00:11:28,074 ♬~ 122 00:11:31,729 --> 00:11:35,066 <また イエスって言っちゃった。➡ 123 00:11:35,066 --> 00:11:41,066 黒川部長が食べるかと思うと 一つも気が抜けない> 124 00:11:45,076 --> 00:11:50,581 <彩りもいいし メンチに エビフライ たんぱく質だって 十分。➡ 125 00:11:50,581 --> 00:11:54,081 これなら 文句ないでしょ> 126 00:11:57,088 --> 00:12:13,638 ♬~ 127 00:12:13,638 --> 00:12:16,440 おはようございます! 128 00:12:16,440 --> 00:12:18,376 例のものは? 129 00:12:18,376 --> 00:12:21,779 ご指定の場所に入れておきました。 そう。 130 00:12:21,779 --> 00:12:37,728 ♬~ 131 00:12:37,728 --> 00:12:42,400 <手取り14万3,000円の 私のお給料では➡ 132 00:12:42,400 --> 00:12:46,270 ランチに 1,000円もかけた事なんてない> 133 00:12:46,270 --> 00:12:51,409 ♬~ 134 00:12:51,409 --> 00:12:56,709 <この辺で ランチを出すお店なんて あったかな?> 135 00:13:32,383 --> 00:13:35,083 カレー? 136 00:13:58,075 --> 00:14:00,075 頂きます。 137 00:14:01,746 --> 00:14:04,415 (マスター)いらっしゃい! 138 00:14:04,415 --> 00:14:07,451 1人? 139 00:14:07,451 --> 00:14:11,756 はい。 満席ですね…。 140 00:14:11,756 --> 00:14:17,628 大丈夫! 今 ここ空くから。 141 00:14:17,628 --> 00:14:20,765 田島君。 142 00:14:20,765 --> 00:14:22,700 ナマステ。 143 00:14:22,700 --> 00:14:26,000 (田島)えっ? 俺が? おう。 144 00:14:27,638 --> 00:14:32,376 (マスター)うち カレーしかないけど それでいい? 145 00:14:32,376 --> 00:14:34,376 はい。 146 00:14:36,714 --> 00:14:40,384 (岡村)おい おい! 急げよ。 147 00:14:40,384 --> 00:14:42,684 分かったよ…。 148 00:14:44,722 --> 00:14:48,392 あの~ 気にせず ゆっくり食べて下さい。 149 00:14:48,392 --> 00:14:52,063 早食いは 体に悪いですから。 150 00:14:52,063 --> 00:15:02,073 ♬~ 151 00:15:02,073 --> 00:15:04,773 ナマステ。 152 00:15:09,947 --> 00:15:12,583 どうぞ。 153 00:15:12,583 --> 00:15:16,083 どうぞ どうぞ。 154 00:15:22,093 --> 00:15:24,793 すいません。 155 00:15:40,377 --> 00:15:44,377 (マスター)どうぞ。 どうも…。 156 00:16:06,604 --> 00:16:10,074 ♬~ 157 00:16:10,074 --> 00:16:14,411 あれ? 口に合わなかった? 158 00:16:14,411 --> 00:16:17,448 いえ…。 159 00:16:17,448 --> 00:16:19,750 なら いいけど。 160 00:16:19,750 --> 00:16:25,422 ここのカレー うまさの秘けつは ルーにあるって知ってました? 161 00:16:25,422 --> 00:16:27,358 いえ…。 162 00:16:27,358 --> 00:16:30,761 マスターのおじいさんの代から ず~っと絶やさないよう➡ 163 00:16:30,761 --> 00:16:34,365 毎日 ちょっとずつ 足されてるんですよ このルーは。 164 00:16:34,365 --> 00:16:36,700 だから だから 昔ながらの➡ 165 00:16:36,700 --> 00:16:40,371 ちょっと懐かしい味が するんですね このルーは。 166 00:16:40,371 --> 00:16:43,040 はあ…。 167 00:16:43,040 --> 00:16:48,712 田島君 それ どっかのウナギ屋の 秘伝のタレと混同してるな。 168 00:16:48,712 --> 00:16:51,215 (田島)えっ? 俺 マスターから聞いたよ この話! 169 00:16:51,215 --> 00:16:55,719 うん 絶対 言ってないから。 (田島)言ったよ! 170 00:16:55,719 --> 00:16:59,223 そんな事したら 夏場に腐るだろ。 171 00:16:59,223 --> 00:17:03,060 (笑い声) く… 腐るかな…? 172 00:17:03,060 --> 00:17:06,397 腐るよ バカ。 173 00:17:06,397 --> 00:17:10,067 カレーだよ? (マスター)だから 腐るんだよ。 174 00:17:10,067 --> 00:17:13,938 <外食するの 何年ぶりだろう。➡ 175 00:17:13,938 --> 00:17:16,240 誰かに作ってもらう ごはんが➡ 176 00:17:16,240 --> 00:17:19,076 こんなに おいしいなんて 忘れてた…> 177 00:17:19,076 --> 00:17:23,948 すいませんね こいつ かわいい子 見ると いつも こうなんです。 178 00:17:23,948 --> 00:17:36,648 ♬~ 179 00:17:39,697 --> 00:17:43,033 ≪(水の音) 180 00:17:43,033 --> 00:17:45,936 黒川部長 そのままで…。 181 00:17:45,936 --> 00:17:50,374 何なのよ? 今日のは。 えっ? な… 何か? 182 00:17:50,374 --> 00:17:54,044 外回りで疲れて 蓋を開けたら 揚げ物ばかり。 183 00:17:54,044 --> 00:17:57,715 見ただけで 胃もたれしたわ。 184 00:17:57,715 --> 00:18:00,618 コレステロールが高いものばかり 食べさせて➡ 185 00:18:00,618 --> 00:18:03,387 そんなに 私の事 病気にしたい訳? 186 00:18:03,387 --> 00:18:05,322 いえ そんな まさか! すいません…。 187 00:18:05,322 --> 00:18:08,058 明日は 和食にしなさい。 188 00:18:08,058 --> 00:18:10,961 えっ? 明日も…? 189 00:18:10,961 --> 00:18:14,732 言ってなかった? ランチを取り替える期間は 1週間。 190 00:18:14,732 --> 00:18:17,732 今週の金曜日までよ。 191 00:18:19,603 --> 00:18:23,073 聞いてないです…。 192 00:18:23,073 --> 00:18:26,073 今 聞いたでしょ。 193 00:18:29,947 --> 00:18:35,647 <やっぱり この人 私の事 振り回して楽しんでる…> 194 00:18:39,023 --> 00:18:41,692 <昨日は 怒られたくなくて➡ 195 00:18:41,692 --> 00:18:46,563 これでもかって おかずを詰め込んだけど…。➡ 196 00:18:46,563 --> 00:18:52,263 誰かのために作るって そういう事じゃないのかも> 197 00:18:54,038 --> 00:18:57,374 <今日は 魚メインに 酢の物。➡ 198 00:18:57,374 --> 00:19:01,374 バランスを考えたから さっぱりと食べられるはず> 199 00:19:04,048 --> 00:19:29,073 ♬~ 200 00:19:29,073 --> 00:19:31,975 おはようございます。 201 00:19:31,975 --> 00:19:36,347 間に合うかどうか 見ものね。 えっ? 202 00:19:36,347 --> 00:19:40,684 ぐずぐずしてると 時間内に帰れないわよ。 203 00:19:40,684 --> 00:19:55,984 ♬~ 204 00:19:58,035 --> 00:20:08,379 ♬~ 205 00:20:08,379 --> 00:20:11,048 お疲れさまです。 206 00:20:11,048 --> 00:20:25,062 ♬~ 207 00:20:25,062 --> 00:20:29,900 「千鳥ヶ淵を経由して お堀沿いから 有楽町方面に。➡ 208 00:20:29,900 --> 00:20:32,700 有楽町フォーラムまで走りなさい」。 209 00:20:35,406 --> 00:20:39,706 <何で 私 こんな事してるんだろう…> 210 00:20:43,080 --> 00:20:45,749 「そこの広場にいる ワゴン車の屋台➡ 211 00:20:45,749 --> 00:20:48,652 ジェリーフィッシュという スムージーの店で食事。➡ 212 00:20:48,652 --> 00:20:53,952 帰りは地下鉄で。 13時までには戻る事」。 213 00:20:57,761 --> 00:21:02,433 <道に迷った> 214 00:21:02,433 --> 00:21:04,733 三智子? 215 00:21:06,603 --> 00:21:08,539 何で…? 216 00:21:08,539 --> 00:21:11,775 いや うちの会社 この近く。 217 00:21:11,775 --> 00:21:15,279 ていうか 三智子こそ。 お前 会社 麹町だろ? 218 00:21:15,279 --> 00:21:18,315 あっ 洋太郎 お待たせ! 219 00:21:18,315 --> 00:21:21,084 何か 化粧室 混んじゃっててさ~。 220 00:21:21,084 --> 00:21:23,020 (洋太郎)えりりんのためなら いくらでも待つよ。 221 00:21:23,020 --> 00:21:27,791 お店のパスタ おいしかったから おなかいっぱいになっちゃった~。 222 00:21:27,791 --> 00:21:31,061 (笑い声) 223 00:21:31,061 --> 00:21:34,061 ん? 誰? 224 00:21:35,732 --> 00:21:41,071 あ~ 知り合い。 225 00:21:41,071 --> 00:21:44,942 ていうか ジャージ? フフッ! 226 00:21:44,942 --> 00:21:48,942 ちょっと 笑っちゃ駄目だよ。 ごめん。 フフフ! 227 00:21:56,420 --> 00:21:59,089 <もう駄目だ。➡ 228 00:21:59,089 --> 00:22:02,789 みんな 消えて なくなれ> 229 00:22:22,312 --> 00:22:26,612 お店 行かなかったわね。 230 00:22:28,452 --> 00:22:30,387 はい…。 231 00:22:30,387 --> 00:22:34,258 どういうつもり? 232 00:22:34,258 --> 00:22:39,730 もう やめたいです 取り替えランチ。 233 00:22:39,730 --> 00:22:42,230 へえ~。 234 00:22:44,601 --> 00:22:50,073 あなたでも 断る事があるの。 235 00:22:50,073 --> 00:22:53,944 どういう意味ですか? そのままの意味よ。 236 00:22:53,944 --> 00:22:57,644 見た事がないから。 あなたが断るの。 237 00:22:59,750 --> 00:23:04,087 だから ランチの取り替えっこを…。 238 00:23:04,087 --> 00:23:07,424 私が断れないって知ってて どれだけ言う事 聞いて➡ 239 00:23:07,424 --> 00:23:10,093 バカな事するのかって 楽しんでたんですか? 240 00:23:10,093 --> 00:23:14,765 嫌なら断ればいいでしょ? 「イヤ」 たった2文字よ。 241 00:23:14,765 --> 00:23:20,065 簡単に言わないで下さい! 断れるもんなら 断ってますよ! 242 00:23:22,105 --> 00:23:26,977 そりゃ 黒川部長みたいに 正社員で➡ 243 00:23:26,977 --> 00:23:31,915 ましてや 部長で お金もあって…。 244 00:23:31,915 --> 00:23:37,588 そんな人なら 簡単に断れるんでしょうね。 245 00:23:37,588 --> 00:23:42,588 でも 世の中 そんな人の方が少ないですよ。 246 00:23:45,062 --> 00:23:48,732 安いお給料でも我慢して➡ 247 00:23:48,732 --> 00:23:53,070 毎日 残り物で作ったお弁当で 節約して➡ 248 00:23:53,070 --> 00:23:57,941 恋人のわがまま 全部聞いて…。 249 00:23:57,941 --> 00:24:02,412 なのに 振られて…。 250 00:24:02,412 --> 00:24:08,752 一生懸命やっても 全然うまくいかなくて…。 251 00:24:08,752 --> 00:24:12,422 ランチなんかに 毎日 こだわって お金かけられる黒川さんに➡ 252 00:24:12,422 --> 00:24:16,093 私の気持ち 分かる訳ない! 253 00:24:16,093 --> 00:24:19,093 ランチなんか…? 254 00:24:20,764 --> 00:24:25,435 あなた ランチを なめてるわね。 255 00:24:25,435 --> 00:24:27,371 え…? 256 00:24:27,371 --> 00:24:31,371 おなかを満たせれば何でもいいと 思ってるんでしょ。 257 00:24:34,711 --> 00:24:42,386 あなたの体 何で出来てると思う? 何って…。 258 00:24:42,386 --> 00:24:46,086 あなたの食べた物。 259 00:24:47,724 --> 00:24:51,061 残り物で作ったお弁当って 言ったわね。 260 00:24:51,061 --> 00:24:53,730 別に 残り物が悪い訳じゃない。 261 00:24:53,730 --> 00:24:58,902 悪いのは 残り物だと思って 惨めな気持ちで食べる事。 262 00:24:58,902 --> 00:25:04,408 だから 惨めな人生になるのよ。 263 00:25:04,408 --> 00:25:10,708 生き方を変えたいなら まず 食べ物を変えなさい。 264 00:25:12,749 --> 00:25:18,622 ランチの交換 やめたいならいいわよ。 ご自由に。 265 00:25:18,622 --> 00:25:31,234 ♬~ 266 00:25:31,234 --> 00:25:35,972 [ 回想 ] だから 惨めな人生になるのよ。 267 00:25:35,972 --> 00:25:42,379 <私の人生って やっぱり そんなに惨めなのかな?> 268 00:25:42,379 --> 00:25:55,679 ♬~ 269 00:26:44,307 --> 00:26:48,007 <ハティフナット?> 270 00:26:49,713 --> 00:26:55,413 (ドアベル) 271 00:27:09,065 --> 00:27:11,065 (ドアベル) 272 00:27:22,612 --> 00:27:27,912 [ 回想 ] 生き方を変えたいなら まず 食べ物を変えなさい。 273 00:27:45,902 --> 00:27:51,202 <1週間は まだ 始まったばかりだ> 274 00:27:54,044 --> 00:28:06,623 ♬~ 275 00:28:06,623 --> 00:28:10,594 うわっ! (落ちる音) 276 00:28:10,594 --> 00:28:12,729 痛…。 277 00:28:12,729 --> 00:28:31,681 ♬~ 278 00:28:31,681 --> 00:28:34,351 すいません。 279 00:28:34,351 --> 00:28:41,691 ♬~ 280 00:28:41,691 --> 00:28:44,361 すいません…。 281 00:28:44,361 --> 00:28:47,264 (笹山)聞こえてるよ。 282 00:28:47,264 --> 00:29:09,964 ♬~ 283 00:30:33,036 --> 00:30:45,015 ♬~ 284 00:30:45,015 --> 00:30:48,218 (銃声) 285 00:30:48,218 --> 00:30:51,818 そのニュースに 世界は震撼した。 286 00:30:54,057 --> 00:30:57,961 コロンバイン高校 銃乱射事件。 287 00:30:57,961 --> 00:31:04,861 2人の高校生が銃を乱射し 13人が死亡した。