1
00:00:05,405 --> 00:00:08,108
（なつみ）何で私が あなたの実家に
帰らなきゃならないんですか？

2
00:00:08,174 --> 00:00:09,843
（健一郎(けんいちろう)）俺は毎朝
君の店でコーヒーを飲んでる

3
00:00:09,909 --> 00:00:12,779
（なつみ）私はね あなたの
奥さんでも恋人でもないの

4
00:00:12,846 --> 00:00:14,080
ウソでいいんだ！

5
00:00:14,147 --> 00:00:16,282
演技でいいから
婚約者のフリをしてくれないか？

6
00:00:16,349 --> 00:00:18,018
-（健一郎）なっちゃんだ！
-（なつみ）ランチです

7
00:00:18,084 --> 00:00:19,452
-（勇二郎(ゆうじろう)）ランチ？
-（なつみ）健一郎さんは—

8
00:00:19,519 --> 00:00:21,888
この店の味を守るために
帰ってきたの

9
00:00:21,955 --> 00:00:23,957
じゃ 本気で
その味が守れるかどうか

10
00:00:24,691 --> 00:00:25,592
試さしてもらう

11
00:00:25,658 --> 00:00:26,626
１つは うちの親父(おやじ)が

12
00:00:26,693 --> 00:00:29,195
じっくり何日も前から煮込んだ
デミグラスソース

13
00:00:29,262 --> 00:00:31,831
１つは 俺が わずか２時間で作った
デミグラスソース

14
00:00:31,898 --> 00:00:35,068
もう１つは スーパーで買った
缶詰のデミグラスソースだ

15
00:00:35,135 --> 00:00:37,337
もし外れたら
このうちから出てってもらう

16
00:00:37,404 --> 00:00:38,538
よし

17
00:00:39,039 --> 00:00:39,939
こっちだ

18
00:00:41,341 --> 00:00:42,242
缶詰だ

19
00:00:42,308 --> 00:00:44,110
ちょっと 顔 洗ってくるわ

20
00:00:45,045 --> 00:00:46,146
（純三郎(じゅんざぶろう)）健(けん)兄

21
00:00:46,212 --> 00:00:47,781
“顔 洗う”って言って
２年前も…

22
00:00:47,847 --> 00:00:49,849
冗談じゃねえよ

23
00:00:49,916 --> 00:00:51,251
もう こんな店は畳んじまおう！

24
00:00:51,317 --> 00:00:53,286
何で あんなに
おいしいもの やめちゃうのよ

25
00:00:53,887 --> 00:00:56,890
私 食べたもん
ここのオムライス

26
00:00:56,956 --> 00:00:59,893
私に この店
手伝わせてください！

27
00:01:00,493 --> 00:01:01,327
え？

28
00:01:01,394 --> 00:01:03,263
一晩 考えて決めたんです

29
00:01:04,397 --> 00:01:07,267
この店 手伝いながら
お兄様を待たせてください

30
00:01:07,333 --> 00:01:08,601
-（勇二郎）は？
-（純三郎）え？

31
00:01:11,738 --> 00:01:12,772
（せきばらい）

32
00:01:13,873 --> 00:01:14,874
お願いです！

33
00:01:15,542 --> 00:01:17,243
昨日は随分 勢いがあったのに

34
00:01:17,310 --> 00:01:20,113
どうして 急に 店で働きたい
なんて言いだすんだよ

35
00:01:20,180 --> 00:01:21,314
私は…

36
00:01:23,450 --> 00:01:25,585
この店を守らなければ
ならないからです

37
00:01:25,652 --> 00:01:28,688
あなたの…
あなた方の お兄様のためにも！

38
00:01:28,755 --> 00:01:30,090
（勇二郎）ハァ…

39
00:01:30,156 --> 00:01:32,192
あんたに
この店は関係ないだろう

40
00:01:32,258 --> 00:01:34,994
ましてや
兄貴のために店を守りたい？

41
00:01:35,061 --> 00:01:36,329
冗談じゃないよ！

42
00:01:38,465 --> 00:01:40,166
私 仕事 辞めたんです

43
00:01:41,000 --> 00:01:43,803
お兄様と結婚… するから

44
00:01:46,272 --> 00:01:47,340
-（なつみ）責任 取って…
-（勇二郎）朝から—

45
00:01:47,407 --> 00:01:48,374
おかしいじゃないか
こんな荷物 持って なあ

46
00:01:48,374 --> 00:01:49,909
おかしいじゃないか
こんな荷物 持って なあ

47
00:01:48,374 --> 00:01:49,909
{\an8}（純三郎）勇(ゆう)兄！　勇兄

48
00:01:49,909 --> 00:01:49,976
{\an8}（純三郎）勇(ゆう)兄！　勇兄

49
00:01:49,976 --> 00:01:50,810
{\an8}（純三郎）勇(ゆう)兄！　勇兄

50
00:01:49,976 --> 00:01:50,810
ん？

51
00:01:50,877 --> 00:01:52,378
仕込みの時間なくなっちゃう

52
00:01:52,445 --> 00:01:54,380
（勇二郎）ああ 分かった

53
00:01:55,548 --> 00:01:57,250
兄貴の責任は取る

54
00:01:57,317 --> 00:01:59,919
ただし
店を手伝わせるわけにはいかない

55
00:02:01,421 --> 00:02:02,655
以上

56
00:02:18,138 --> 00:02:19,272
（ドアが閉まる音）

57
00:02:36,055 --> 00:02:38,424
（川端(かわばた)）
ミノル ちょっと手伝ってくれよ

58
00:02:38,491 --> 00:02:39,726
（ミノル）はい

59
00:02:40,393 --> 00:02:45,164
（勇二郎）しかしよ
さっきの女は 妙な女だなあ

60
00:02:46,432 --> 00:02:50,670
あっ… ああ 健兄の婚約者？
どこで知り合ったんだろうね

61
00:02:50,737 --> 00:02:52,772
（勇二郎）
俺な あんな女 見たことないぞ

62
00:03:01,781 --> 00:03:02,615
（ドアが閉まる音）

63
00:03:08,755 --> 00:03:11,057
（勇二郎）おい！　何やってんだ

64
00:03:11,891 --> 00:03:13,860
ドレッシングがな なくたって

65
00:03:13,927 --> 00:03:16,362
熱いキャベツの下になった こう…
しんなり…

66
00:03:16,429 --> 00:03:19,098
こう やわらかくなったキャベツは
それだけで うまいんだよ

67
00:03:30,476 --> 00:03:32,145
-（純三郎）あっ いらっしゃ…
-（なつみ）いらっしゃいませ！

68
00:03:33,613 --> 00:03:35,148
（なつみ）
キッチン マカロニへ ようこそ

69
00:03:35,148 --> 00:03:35,648
（なつみ）
キッチン マカロニへ ようこそ

70
00:03:35,148 --> 00:03:35,648
{\an8}（調理器具が転がる音）

71
00:03:35,648 --> 00:03:37,650
{\an8}（調理器具が転がる音）

72
00:03:38,217 --> 00:03:40,486
（勇二郎）ちょっと待ってよ…
聞いたことある声だな

73
00:03:40,553 --> 00:03:41,487
（なつみ）どうぞ こちらへ

74
00:03:45,658 --> 00:03:47,760
お席 こちらになります

75
00:03:47,827 --> 00:03:49,162
（ドアが開く音）

76
00:03:50,730 --> 00:03:51,798
いらっしゃいませ！

77
00:03:52,765 --> 00:03:54,834
-（ミノル）あっ… 勇二郎さん…
-（勇二郎）何だよ

78
00:03:54,901 --> 00:03:55,868
（ミノル）お客さん いますし

79
00:03:55,935 --> 00:03:57,503
（川端）勇ちゃん
あとで ゆっくりやれよ

80
00:03:59,105 --> 00:04:01,207
純は何をやってんだ

81
00:04:06,045 --> 00:04:07,280
（なつみ）Ａランチ
お待たせいたしました

82
00:04:07,347 --> 00:04:08,581
ビーフシチュー
お待たせいたしました

83
00:04:08,648 --> 00:04:09,349
ポークジンジャー
お待たせいたしました

84
00:04:09,349 --> 00:04:10,583
ポークジンジャー
お待たせいたしました

85
00:04:09,349 --> 00:04:10,583
{\an8}（なつみ）ハヤシライス
お待たせいたしました

86
00:04:10,650 --> 00:04:13,219
（なつみ）ハンバーグ
お待たせいたしました

87
00:04:13,286 --> 00:04:14,787
（ドアが開く音）

88
00:04:14,854 --> 00:04:15,688
（純三郎）
あっ いらっしゃいませ

89
00:04:16,589 --> 00:04:18,224
（なつみ）こちらへ どうぞ

90
00:04:20,093 --> 00:04:20,927
どうぞ

91
00:04:26,399 --> 00:04:27,533
何にいたしましょうか？

92
00:04:27,600 --> 00:04:29,502
-（女性客１）ハンバーグ
-（女性客２）私 オムライスで

93
00:04:29,569 --> 00:04:31,170
はい かしこまりました

94
00:04:35,541 --> 00:04:37,043
オムラ １ ハンバ １ 入ります！

95
00:04:37,043 --> 00:04:37,744
オムラ １ ハンバ １ 入ります！

96
00:04:37,043 --> 00:04:37,744
{\an8}ハンバ？

97
00:04:37,744 --> 00:04:37,810
{\an8}ハンバ？

98
00:04:37,810 --> 00:04:38,344
{\an8}ハンバ？

99
00:04:37,810 --> 00:04:38,344
（川端）了解 ハハハハ…

100
00:04:38,344 --> 00:04:41,014
（川端）了解 ハハハハ…

101
00:04:41,080 --> 00:04:43,082
オムラ １(ワン) バグ １

102
00:04:43,883 --> 00:04:45,351
みんな従っちゃってるよ おい

103
00:04:46,219 --> 00:04:47,887
-（ミノル）あっ！
-（川端）どうした？

104
00:04:51,991 --> 00:04:53,326
（ミノル）何でもないです

105
00:04:53,893 --> 00:04:55,161
（勇二郎）何だよ…

106
00:05:04,637 --> 00:05:05,471
ハンバじゃないんだけど

107
00:05:05,538 --> 00:05:06,372
え？

108
00:05:06,439 --> 00:05:07,840
ハンバーグは “バグ”だから

109
00:05:09,042 --> 00:05:10,610
あ… はい

110
00:05:11,277 --> 00:05:13,813
まあ オムラは合ってるから

111
00:05:18,051 --> 00:05:18,885
フフッ

112
00:05:19,686 --> 00:05:21,954
チキラ １(ワン) メンチ １ バグ １
入ります！

113
00:05:22,021 --> 00:05:23,156
（川端･ミノル）了解！

114
00:05:37,770 --> 00:05:39,038
すいません お待たせしました

115
00:05:40,740 --> 00:05:42,108
Ｂランチ あがりました

116
00:05:44,377 --> 00:05:47,013
Ａランチ １(ワン) オムラ １
Ｂランチ １ ハヤシ １

117
00:05:47,080 --> 00:05:49,282
お持ち帰りで
カツサン １(ワン) 入ります

118
00:05:52,018 --> 00:05:52,852
（純三郎）書いたよ

119
00:05:56,355 --> 00:05:57,690
よし…

120
00:06:15,641 --> 00:06:16,909
{\an8}（純三郎）
いやあ 今日は 随分

121
00:06:16,976 --> 00:06:18,010
ランチタイムが
スムーズだったな

122
00:06:18,077 --> 00:06:19,712
ホント？
足手まといとか なかった？

123
00:06:19,779 --> 00:06:21,280
いや ないないない
全然 とんでもないよ ホントに

124
00:06:21,280 --> 00:06:22,448
いや ないないない
全然 とんでもないよ ホントに

125
00:06:21,280 --> 00:06:22,448
{\an8}（なつみ）ホントに？
ありがとう

126
00:06:22,515 --> 00:06:24,083
-（勇二郎）おい 純 純！
-（純三郎）ホントに ありがとう

127
00:06:22,515 --> 00:06:24,083
{\an8}アドバイスして
もらったし

128
00:06:24,150 --> 00:06:25,318
え？

129
00:06:25,384 --> 00:06:26,919
何で お前
この女の隣に座ってんだよ

130
00:06:26,986 --> 00:06:27,954
（純三郎）あっ…

131
00:06:30,790 --> 00:06:32,425
（勇二郎）困るなあ

132
00:06:36,996 --> 00:06:37,897
-（純三郎）勇兄さ…
-（勇二郎）ん？

133
00:06:37,964 --> 00:06:40,399
（純三郎）やっぱり
なつみさん居てくれたら助かるし

134
00:06:40,466 --> 00:06:41,634
ここに居てもらうしかないよ

135
00:06:41,701 --> 00:06:42,635
助かる？

136
00:06:42,702 --> 00:06:45,071
俺は こんな短いスカートはいて
うろちょろされて

137
00:06:45,138 --> 00:06:48,241
キッチン マカロニの雰囲気を
ぶち壊されたとしか思わないね

138
00:06:48,307 --> 00:06:50,510
（純三郎）いや 違うよ
それは なつみさんなりのさ…

139
00:06:50,576 --> 00:06:51,878
-（勇二郎）何だよ
-（純三郎）気遣い…

140
00:06:51,944 --> 00:06:53,212
（勇二郎）“なりの気遣い”？

141
00:06:53,279 --> 00:06:55,815
かあ…
何 お前ばっか しゃべって

142
00:06:55,882 --> 00:06:59,185
大体よ さっきから
この子 何も言わないじゃないかよ

143
00:07:01,387 --> 00:07:02,688
お願いします！

144
00:07:03,456 --> 00:07:04,991
お給料も少しでいいんです

145
00:07:05,057 --> 00:07:06,492
（勇二郎）
俺はね こういうふうに

146
00:07:06,559 --> 00:07:08,094
“私はできるんです”
みたいな態度が

147
00:07:08,161 --> 00:07:09,529
ますます
信用できないんだよなあ

148
00:07:09,595 --> 00:07:12,565
でも 自信は持たなきゃ
人間生きてけないと思いますけど？

149
00:07:12,632 --> 00:07:14,434
それは あなたの過信でしょ

150
00:07:14,967 --> 00:07:16,402
でも ここに居たいんです

151
00:07:16,469 --> 00:07:20,072
（勇二郎）かあ… 不愉快だなあ

152
00:07:21,040 --> 00:07:22,275
出てってくんないか？

153
00:07:22,341 --> 00:07:23,209
（純三郎）勇兄…

154
00:07:24,444 --> 00:07:25,745
出ていけ！

155
00:07:37,056 --> 00:07:39,759
-（勇二郎）ハァー
-（純三郎）ハァ…

156
00:07:45,898 --> 00:07:46,999
（勇二郎）おい 純

157
00:07:48,801 --> 00:07:50,269
ちゃんと食わないと あとで死ぬぞ

158
00:07:51,904 --> 00:07:53,673
なつみさんだって 今頃…

159
00:07:55,341 --> 00:07:56,809
かわいそうだと思わないの？

160
00:07:57,810 --> 00:07:58,811
ねえ

161
00:08:00,279 --> 00:08:01,614
思わないの？

162
00:08:02,815 --> 00:08:04,717
何だよ 食ってばっかで…

163
00:08:12,124 --> 00:08:14,427
（純三郎）
あ… どうも 何か飲まれます？

164
00:08:14,494 --> 00:08:16,462
（しずか）あ… いつもの

165
00:08:18,397 --> 00:08:20,867
ああ 赤ワインと…

166
00:08:21,634 --> 00:08:22,902
あっ メンチカツですよね？

167
00:08:22,969 --> 00:08:24,403
（しずか）はい ンフッ

168
00:08:24,470 --> 00:08:26,472
（友子）ねえねえ… この子？

169
00:08:26,973 --> 00:08:29,475
-（しずか）そうそう
-（友子たち）フフフ…

170
00:08:29,542 --> 00:08:31,277
（絵里）お年 おいくつなの？

171
00:08:31,344 --> 00:08:34,113
あ… 23です

172
00:08:34,180 --> 00:08:36,816
（絵里たち）23！　キャー！

173
00:08:36,883 --> 00:08:39,785
マイタイプ マイタイプ
ラブリー ラブリー

174
00:08:39,852 --> 00:08:41,754
-（しずか）フフフ…
-（友子）カワイイ

175
00:08:44,056 --> 00:08:47,026
（勇二郎）
何を言ってんだよ お前は…

176
00:08:47,527 --> 00:08:49,629
（なつみ）おかえりなさーい

177
00:08:49,695 --> 00:08:50,830
（純三郎たち）ただいま！

178
00:09:11,684 --> 00:09:13,019
（勇二郎）
何 ちゃっかり座ってんの？

179
00:09:14,186 --> 00:09:15,821
また 黙って入ってきたんだろう

180
00:09:16,455 --> 00:09:17,456
犯罪だよ 犯罪

181
00:09:17,523 --> 00:09:19,558
別に 捕まってもいいですよ

182
00:09:19,625 --> 00:09:22,194
私は 失うものなんて
なーんにもありませんから

183
00:09:22,261 --> 00:09:23,329
（勇二郎）分かったよ

184
00:09:24,563 --> 00:09:27,199
まあ 兄貴のことは
こっちが 責任を持って捜すから

185
00:09:27,700 --> 00:09:28,534
勘弁してくれよ

186
00:09:29,235 --> 00:09:30,503
どうやって？

187
00:09:31,304 --> 00:09:33,639
（勇二郎）兄貴の携帯の番号は？

188
00:09:37,376 --> 00:09:38,210
ん？

189
00:09:38,277 --> 00:09:40,379
（なつみ）
あ… そう言われてみると

190
00:09:40,446 --> 00:09:42,648
あっ… 知らないかもしれません

191
00:09:43,249 --> 00:09:44,984
-（勇二郎）知らない？
-（なつみ）知らない

192
00:09:46,552 --> 00:09:49,355
（なつみ）ああ… お兄様は
電話が お嫌いだったので

193
00:09:49,422 --> 00:09:51,591
（光四郎(こうしろう)）でもさ 健兄
“無人島に１つだけ—”

194
00:09:51,657 --> 00:09:54,093
“持ってけるものがあるとすれば
電話”っつってたよ

195
00:09:54,160 --> 00:09:55,761
かなりの 寂しがり屋だよ

196
00:09:55,828 --> 00:09:58,297
えー ああ… うん

197
00:09:58,364 --> 00:09:59,532
変わったのかな？

198
00:10:00,733 --> 00:10:02,535
（風鈴の音）

199
00:10:09,809 --> 00:10:11,210
まあ いいや

200
00:10:13,045 --> 00:10:15,815
じゃあ 兄貴のアパート
教えてくれよ

201
00:10:16,749 --> 00:10:19,185
まあ 引っ越したとしても
何か 手がかりあるだろう

202
00:10:19,251 --> 00:10:20,586
アパート？

203
00:10:22,121 --> 00:10:24,357
教えられない？
やっぱ グルだろう

204
00:10:24,423 --> 00:10:25,791
いやいやいや…
ホント 知らないんですってば

205
00:10:27,793 --> 00:10:31,130
兄貴のアパートも知らないで
結婚する？

206
00:10:32,031 --> 00:10:34,533
いや 会うときは
いっつも外だったから

207
00:10:34,600 --> 00:10:35,801
（勇二郎）はあ…

208
00:10:35,868 --> 00:10:39,005
携帯電話の番号も
相手の部屋も知らないの？

209
00:10:39,839 --> 00:10:41,107
それで プロポーズ
オーケーしたの？

210
00:10:41,173 --> 00:10:44,577
（なつみ）私は そんな
数字的なものには興味ないんです

211
00:10:44,644 --> 00:10:46,779
自分が 愛されてるって思えたら
それでいいんです

212
00:10:47,446 --> 00:10:49,115
（勇二郎）あんた バカじゃない？

213
00:10:49,181 --> 00:10:51,484
ちょっと 勇兄 言いすぎだよ

214
00:10:51,550 --> 00:10:52,284
いや だって おかしいだろ

215
00:10:52,284 --> 00:10:53,719
いや だって おかしいだろ

216
00:10:52,284 --> 00:10:53,719
{\an8}（純三郎）
言いすぎだよ！

217
00:10:56,789 --> 00:10:58,524
あんた きっとね

218
00:10:58,591 --> 00:11:00,893
うちの兄貴に
ダマされちゃったかなあ

219
00:11:00,960 --> 00:11:01,894
それは違います

220
00:11:02,695 --> 00:11:05,631
（光四郎）あれだよ 健兄 きっと
もう１人 本命がいたんだよ

221
00:11:05,698 --> 00:11:06,666
{\an8}（勇二郎）ん？

222
00:11:05,698 --> 00:11:06,666
アパートに呼んでないっていうのは
そういうことじゃん

223
00:11:06,666 --> 00:11:08,701
アパートに呼んでないっていうのは
そういうことじゃん

224
00:11:08,768 --> 00:11:09,902
まあ 俺も本命しか呼ばないしさ

225
00:11:09,969 --> 00:11:11,804
（純三郎）ああ？
お前 うちに呼んでんのか？

226
00:11:11,871 --> 00:11:15,574
いや… 呼んでない
まあ いいじゃん ねっ

227
00:11:19,645 --> 00:11:21,914
（純三郎）まあ
健兄がダマしたとか何とか

228
00:11:21,981 --> 00:11:23,949
そういうことは
よく分からないけど

229
00:11:24,016 --> 00:11:25,951
今 分かってるのは
健兄が この人 置いて

230
00:11:26,018 --> 00:11:27,687
どっか行っちゃったって
ことでしょ？

231
00:11:27,753 --> 00:11:29,588
この人が うちで働きたいって
言ってんだったら

232
00:11:29,655 --> 00:11:31,791
雇ってあげるのが
責任の取り方なんじゃないの？

233
00:11:35,194 --> 00:11:37,229
-（勇二郎）あれ？
-（純三郎）何？

234
00:11:38,064 --> 00:11:39,098
お前 この子にホの字？

235
00:11:39,165 --> 00:11:42,134
（純三郎）はあ？　何言ってんの
健兄の婚約者だよ！

236
00:11:42,201 --> 00:11:45,638
（勇二郎）経験のないヤツは困るな
そういう障害に燃えちゃうんだろ

237
00:11:45,705 --> 00:11:46,906
-（純三郎）ふざけんなよ！
-（勇二郎）あれ？

238
00:11:46,972 --> 00:11:48,607
何だ… いいかげんにしろ！

239
00:11:48,674 --> 00:11:49,241
-（純三郎）やめろよ！
-（勇二郎）目が 目が…

240
00:11:49,241 --> 00:11:50,476
-（純三郎）やめろよ！
-（勇二郎）目が 目が…

241
00:11:49,241 --> 00:11:50,476
{\an8}（手をたたく音）
（テーブルをたたく音）

242
00:11:50,476 --> 00:11:51,510
{\an8}（手をたたく音）
（テーブルをたたく音）

243
00:11:54,680 --> 00:11:55,648
（勇二郎）フゥ！

244
00:11:58,918 --> 00:12:00,419
（権造(ごんぞう)）麦田(むぎた)さんっていったね？

245
00:12:00,486 --> 00:12:02,254
あ… はい！

246
00:12:02,321 --> 00:12:06,125
親御さんは 今度のこと
何ておっしゃってる？

247
00:12:07,927 --> 00:12:09,161
両親はいません

248
00:12:20,206 --> 00:12:22,074
（権造）うちの どこがいいのか…

249
00:12:28,581 --> 00:12:31,484
私 この店が好きなんです

250
00:12:31,550 --> 00:12:35,221
それに お兄様とも
もう一度 お会いしたいし

251
00:12:36,288 --> 00:12:39,425
一生懸命 頑張ります
よろしくお願いします

252
00:12:44,630 --> 00:12:46,432
素人に何ができるっていうんだよ

253
00:12:47,566 --> 00:12:49,201
足 引っ張るだけだよ

254
00:12:50,736 --> 00:12:52,238
俺は絶対 反対だ！

255
00:13:08,220 --> 00:13:11,056
（なつみ）
私 この店が好きなんです

256
00:13:11,123 --> 00:13:12,758
ずっと
デミグラスソースなんだから

257
00:13:12,825 --> 00:13:14,126
デミグラスソースでなくちゃ…

258
00:13:14,193 --> 00:13:17,263
（勇二郎）味を守るっていうのはな
そんな簡単なことじゃないんだよ

259
00:13:17,329 --> 00:13:19,265
おいし～

260
00:13:21,901 --> 00:13:23,335
（クラクション）

261
00:13:26,338 --> 00:13:27,273
（勇二郎）よう！

262
00:13:34,547 --> 00:13:35,981
-（秀美(ひでみ)）どうしたの？
-（勇二郎）ん？

263
00:13:36,048 --> 00:13:38,317
定休日じゃないのに
連絡くれるなんて

264
00:13:44,590 --> 00:13:45,491
はい

265
00:14:01,073 --> 00:14:03,375
あっ あの！　あの…

266
00:14:04,310 --> 00:14:06,145
私 ホントは…

267
00:14:06,712 --> 00:14:07,546
（健一郎）ウソでいいんだ！

268
00:14:08,147 --> 00:14:10,349
演技でいいから
婚約者のフリをしてくれないか？

269
00:14:13,485 --> 00:14:14,320
あの…

270
00:14:14,386 --> 00:14:15,855
（権造）
健一郎のこと すまなかった

271
00:14:17,389 --> 00:14:22,494
あいつには
苦労ばかりさせられたが…

272
00:14:37,743 --> 00:14:38,777
（純三郎）よいしょ

273
00:14:42,248 --> 00:14:43,249
よいしょ

274
00:14:43,916 --> 00:14:44,750
あっ…

275
00:15:02,568 --> 00:15:04,303
-（光四郎）イタッ
-（純三郎）おい ちょっと どいて

276
00:15:04,370 --> 00:15:06,839
-（光四郎）何だよ 何だよ
-（純三郎）ちょ どいてよ

277
00:15:07,740 --> 00:15:08,874
（純三郎）
ちょっとさ 俺の部屋を

278
00:15:08,941 --> 00:15:11,143
とりあえず なつみさんに
使ってもらおうと思ってさ

279
00:15:11,210 --> 00:15:12,311
だから 俺は ここ

280
00:15:12,378 --> 00:15:13,379
（光四郎）は？　やだよ 狭いし

281
00:15:13,445 --> 00:15:15,014
じゃ なつみさんは
どこに寝るんだよ

282
00:15:16,215 --> 00:15:17,049
俺と寝る

283
00:15:18,117 --> 00:15:19,385
１週間以内にヤってみせる

284
00:15:20,152 --> 00:15:21,253
そうはさせません

285
00:15:21,320 --> 00:15:23,222
何？　ホレてんの？　ホレてんだ

286
00:15:23,289 --> 00:15:24,990
（純三郎）何 言ってんの
バカじゃねえの

287
00:15:26,892 --> 00:15:29,795
よいしょ…
とにかく 弟には気をつけて

288
00:15:29,862 --> 00:15:31,830
-（なつみ）光四郎くん？
-（純三郎）うん

289
00:15:31,897 --> 00:15:33,499
（純三郎）
なつみさんのこと狙ってるから

290
00:15:33,565 --> 00:15:34,900
（なつみ）ハッ… そうなの？

291
00:15:34,967 --> 00:15:36,201
（純三郎）うん

292
00:15:36,268 --> 00:15:39,371
さあ どうぞ
ちょっと汚いけど 使って

293
00:15:39,438 --> 00:15:41,607
（なつみ）
純三郎くんの部屋なのに 悪いって

294
00:15:41,674 --> 00:15:42,975
（純三郎）大丈夫
気にしないで ホントに

295
00:15:43,042 --> 00:15:44,910
（なつみ）でも 悪いよ

296
00:15:45,744 --> 00:15:47,846
（純三郎）
いいから ほら どうぞ

297
00:15:47,913 --> 00:15:49,515
（なつみ）あ… でも…

298
00:15:50,449 --> 00:15:52,484
（純三郎）よし… よいしょ

299
00:15:55,154 --> 00:15:56,388
（なつみ）ありがとう

300
00:15:56,922 --> 00:15:59,091
（純三郎）全然 ホントに…

301
00:16:00,592 --> 00:16:01,894
ハァ…

302
00:16:04,229 --> 00:16:05,531
よいしょ…

303
00:16:07,032 --> 00:16:09,935
でも 勇二郎さん…

304
00:16:10,002 --> 00:16:12,871
お兄さんって また
出てけって言うんだろうな

305
00:16:12,938 --> 00:16:15,007
ああ 勇兄ね

306
00:16:15,074 --> 00:16:16,909
もう そのことは
気にしなくていいよ

307
00:16:17,409 --> 00:16:18,644
でもさ…

308
00:16:19,144 --> 00:16:20,713
勇兄が 出てけって言うのは

309
00:16:20,779 --> 00:16:23,315
なつみさんが
健兄の婚約者だからだよ

310
00:16:24,750 --> 00:16:26,385
健兄を許せない気持ちが

311
00:16:26,452 --> 00:16:28,854
そのまま なつみさんに
向いてるだけだから

312
00:16:31,156 --> 00:16:34,393
でも 勇二郎さんって

313
00:16:35,027 --> 00:16:38,497
そんなには 健一郎さんのこと
嫌いじゃない気がする

314
00:16:39,064 --> 00:16:40,165
どうして？

315
00:16:41,667 --> 00:16:42,768
何となく

316
00:16:43,802 --> 00:16:44,937
（純三郎）ふーん

317
00:16:45,804 --> 00:16:47,106
ハァ…

318
00:17:04,423 --> 00:17:06,358
-（なつみ）ん？
-（純三郎）あっ

319
00:17:06,425 --> 00:17:07,526
いや…

320
00:17:08,293 --> 00:17:09,128
ああ…

321
00:17:10,896 --> 00:17:12,064
おやすみなさい

322
00:17:16,835 --> 00:17:20,072
-（光四郎）イッテ… またかよ
-（純三郎）悪(わり)い悪い悪い… 悪い

323
00:17:22,641 --> 00:17:25,778
-（純三郎）ハァ…
-（光四郎）そういえばさ さっき…

324
00:17:25,844 --> 00:17:26,678
（純三郎）何？　これ

325
00:17:28,347 --> 00:17:29,381
（光四郎）んっ

326
00:17:29,448 --> 00:17:31,483
ほら いつも
夜来る女の人いるじゃん

327
00:17:31,550 --> 00:17:33,051
その人が ３人で来ててさ

328
00:17:33,118 --> 00:17:34,353
（純三郎）ああ…

329
00:17:34,953 --> 00:17:37,489
“その３人の中の誰から？”とか
聞かないの？

330
00:17:37,556 --> 00:17:38,457
え？

331
00:17:39,858 --> 00:17:41,460
ああ… どの人？

332
00:17:41,527 --> 00:17:43,495
なっちゃんのことで
頭がいっぱいか

333
00:17:43,562 --> 00:17:45,864
お前 バカ言うなよ
なつみさんはな…

334
00:17:45,931 --> 00:17:47,699
（光四郎）
違う違う違う 分かった

335
00:17:47,766 --> 00:17:50,169
女っていうのはね
100回 優しくしてもらうよりも

336
00:17:50,235 --> 00:17:52,070
１回の強引なキスなんですよ

337
00:17:52,805 --> 00:17:54,306
-（純三郎）強引なキス？
-（光四郎）うん

338
00:17:56,041 --> 00:17:57,443
強引なキス…

339
00:17:57,976 --> 00:18:00,179
お前 分かったこと言うなよ お前

340
00:18:00,245 --> 00:18:01,580
バカじゃねえの

341
00:18:01,647 --> 00:18:04,116
まっ 純(じゅん)兄のキャラじゃ
無理だとは思いますが

342
00:18:04,183 --> 00:18:05,350
お前 いちいち うるさい…

343
00:18:05,350 --> 00:18:06,118
お前 いちいち うるさい…

344
00:18:05,350 --> 00:18:06,118
{\an8}（携帯電話の操作音）

345
00:18:06,118 --> 00:18:07,219
{\an8}（携帯電話の操作音）

346
00:18:08,353 --> 00:18:09,888
便所 行ってくる

347
00:18:13,392 --> 00:18:14,960
ハァ…

348
00:18:24,103 --> 00:18:25,270
ハァ…

349
00:18:27,539 --> 00:18:28,607
（秀美）何かあったの？

350
00:18:30,843 --> 00:18:31,677
（勇二郎）ん？

351
00:18:31,743 --> 00:18:33,779
（秀美）何かあったの？

352
00:18:34,546 --> 00:18:35,647
（勇二郎）何で？

353
00:18:35,714 --> 00:18:37,850
（秀美）
だって 何にも話さないから

354
00:18:37,916 --> 00:18:39,184
（勇二郎）フッ…

355
00:18:42,054 --> 00:18:44,389
店 辞めてー！

356
00:18:45,157 --> 00:18:47,025
（秀美）辞めちゃえ 辞めちゃえ！

357
00:18:49,094 --> 00:18:51,029
でも 辞められないでしょ？
きっと

358
00:19:30,569 --> 00:19:34,039
（なつみ）ああ… いい ちょ…
ああ… 気持ちいい

359
00:19:35,240 --> 00:19:36,475
（純三郎）あっ あ… ああ！

360
00:19:47,819 --> 00:19:49,688
（純三郎）お前 何やってんだよ
こんな 夜遅くに

361
00:19:49,755 --> 00:19:51,757
女性の… 入ったらダメだろう
ホントに…

362
00:19:51,823 --> 00:19:53,425
（光四郎）てか 純兄こそ
何やってんの？

363
00:19:53,492 --> 00:19:54,326
（純三郎）何だよ

364
00:19:54,393 --> 00:19:56,295
パンツ１枚で入ってくんなよ

365
00:19:56,361 --> 00:19:58,130
え？　あ…

366
00:19:59,631 --> 00:20:00,866
失礼！

367
00:20:00,933 --> 00:20:03,302
-（光四郎）おやすみ
-（なつみ）おやすみー

368
00:20:08,307 --> 00:20:09,441
（トマト）毎度！

369
00:20:09,508 --> 00:20:11,610
あっ おはよう ありがとね

370
00:20:11,677 --> 00:20:13,512
-（純三郎）あっ 大丈夫？
-（トマト）うん

371
00:20:14,012 --> 00:20:16,315
（純三郎）
おっ 今日も いいトマトだね

372
00:20:16,381 --> 00:20:17,916
-（トマト）ねえ
-（純三郎）ん？

373
00:20:17,983 --> 00:20:19,451
何か いいことあったの？

374
00:20:20,552 --> 00:20:21,853
いつもと違うんじゃない？

375
00:20:21,920 --> 00:20:23,922
-（純三郎）何言ってんの 一緒だよ
-（トマト）ホント？

376
00:20:23,989 --> 00:20:26,792
（純三郎）はあ？
何を言ってんの ホントに

377
00:20:29,027 --> 00:20:31,496
（トマト）ねえ あの人 だあれ？

378
00:20:31,563 --> 00:20:34,733
ああ また出てった健兄の…

379
00:20:35,334 --> 00:20:36,335
婚約者

380
00:20:36,835 --> 00:20:38,237
（トマト）ふーん

381
00:20:38,303 --> 00:20:40,606
-（トマト）かわいそうだね
-（純三郎）ねっ

382
00:20:40,672 --> 00:20:44,209
でも カワイイ人… だね

383
00:20:44,810 --> 00:20:46,011
ねっ

384
00:20:57,022 --> 00:21:01,526
（包丁の音）

385
00:21:04,663 --> 00:21:05,497
（勇二郎）いいか？

386
00:21:05,564 --> 00:21:07,866
３回 失敗したら 出てってもらう

387
00:21:07,933 --> 00:21:09,968
-（なつみ）３回？
-（勇二郎）はい 分かったな？

388
00:21:12,671 --> 00:21:14,306
-（勇二郎）はい これ
-（なつみ）ん？

389
00:21:14,373 --> 00:21:17,442
１回 失敗するごとに
このシールを貼ってもらう

390
00:21:18,810 --> 00:21:20,045
はい ちゃんと しまっといて

391
00:21:22,781 --> 00:21:23,982
（なつみ）ハァ…

392
00:21:24,049 --> 00:21:26,351
-（なつみ）勇二郎さんって…
-（勇二郎）何だよ

393
00:21:26,418 --> 00:21:27,252
（なつみ）こないだの—

394
00:21:27,319 --> 00:21:29,421
デミグラスソースの
テストのときといい

395
00:21:29,488 --> 00:21:31,490
こういうのが ホント好きですね

396
00:21:31,556 --> 00:21:33,992
（勇二郎）うん そうなんです
好きなんです

397
00:21:34,493 --> 00:21:36,561
それから このミニスカは困る

398
00:21:37,262 --> 00:21:38,764
絶対にホールに出ないように

399
00:21:39,464 --> 00:21:40,732
-（なつみ）はい！
-（勇二郎）はい

400
00:21:43,168 --> 00:21:44,303
（勇二郎）バーン！

401
00:21:44,369 --> 00:21:45,270
（なつみ）何？

402
00:21:45,337 --> 00:21:46,571
うさぎ １

403
00:21:47,072 --> 00:21:48,507
絶対にホールに出るなと
言っただろう

404
00:21:48,573 --> 00:21:49,775
（なつみ）そんなの ずるい

405
00:21:49,841 --> 00:21:51,710
だって まだ
開店してないじゃないですか

406
00:21:51,777 --> 00:21:54,112
約束は約束です よろしく

407
00:22:16,234 --> 00:22:18,770
（勇二郎）パセリの量が多いんだよ

408
00:22:18,837 --> 00:22:20,238
手 デカいのか？

409
00:22:20,305 --> 00:22:21,139
（舌打ち）

410
00:22:22,240 --> 00:22:25,310
“チェッ”って 何だ？
“チェッ”って 何だ？

411
00:22:25,377 --> 00:22:27,846
そんなことは
何にも言ってません

412
00:22:28,513 --> 00:22:29,481
（勇二郎の舌打ち）

413
00:22:30,015 --> 00:22:32,684
だから 雇いたくないんだよなあ

414
00:22:35,620 --> 00:22:37,489
（ミノル）今度は あの
これ お願いします

415
00:22:37,556 --> 00:22:38,557
オーケー

416
00:22:54,639 --> 00:22:55,874
あのさ…

417
00:22:56,575 --> 00:22:59,244
もしかして 知ってるの？

418
00:23:01,613 --> 00:23:02,447
私のこと

419
00:23:03,815 --> 00:23:04,750
（ミノル）いや…

420
00:23:07,285 --> 00:23:08,120
え…

421
00:23:08,186 --> 00:23:09,755
（純三郎）お待たせしました

422
00:23:09,821 --> 00:23:11,123
すいません 失礼します

423
00:23:11,189 --> 00:23:13,558
すいません お待たせしました
Ａランチです

424
00:23:15,560 --> 00:23:16,461
あ…

425
00:23:17,262 --> 00:23:18,764
あっ えっ

426
00:23:20,065 --> 00:23:21,032
ああ ちょっと…

427
00:23:21,099 --> 00:23:23,869
-（純三郎）うわ ちょ… トマト
-（なつみ）何？

428
00:23:23,935 --> 00:23:26,138
２切れだよ ２切れずつ

429
00:23:33,545 --> 00:23:35,180
どうしよう…

430
00:23:45,524 --> 00:23:48,160
分かった ちょっと待ってて
ちょっと… いいから

431
00:23:48,226 --> 00:23:52,898
（純三郎）トマト トマト トマト…

432
00:23:53,665 --> 00:23:56,468
（トマト）純くん 暑いねー

433
00:23:56,535 --> 00:23:58,203
（純三郎）トマト トマト…

434
00:23:58,737 --> 00:24:01,072
-（純三郎）トマト…
-（トマト）何？　何？

435
00:24:01,139 --> 00:24:02,641
（純三郎）いや そうじゃなくてさ

436
00:24:02,707 --> 00:24:05,043
ちょっ… 俺 トマちゃんのこと
トマトって呼ばないでしょ

437
00:24:05,110 --> 00:24:06,444
呼んでも いいよ

438
00:24:06,511 --> 00:24:07,712
ああ もう！

439
00:24:08,346 --> 00:24:10,582
トマトがね
足りなくなっちゃったんだ

440
00:24:10,649 --> 00:24:12,918
（トマト）何で？
いつもと同じ ２箱あったでしょ？

441
00:24:12,984 --> 00:24:15,053
（純三郎）うん… なつみさんがね
盛りつける量 間違えちゃった

442
00:24:15,120 --> 00:24:16,254
なつみさん？

443
00:24:16,321 --> 00:24:18,356
（純三郎）早くしないと
勇兄に見つかっちゃう

444
00:24:18,857 --> 00:24:20,058
じゃあ よろしくね！

445
00:24:23,562 --> 00:24:24,763
ベーだ！

446
00:24:44,549 --> 00:24:45,383
はい！

447
00:24:45,450 --> 00:24:47,118
これ 切ってもらっていい？

448
00:24:48,687 --> 00:24:50,255
（ミノル）いや… ヤバいっすよ

449
00:24:51,189 --> 00:24:53,158
（勇二郎）
それじゃ トマト足りないぞ

450
00:24:54,759 --> 00:24:56,461
（なつみ）じゃあ
これからのお客さんには

451
00:24:56,528 --> 00:24:57,395
１切れにします！

452
00:24:58,163 --> 00:24:59,197
アホ

453
00:25:00,632 --> 00:25:04,302
トマトはな １切れでも
３切れでもないんだよ

454
00:25:04,369 --> 00:25:05,837
２切れだ！　２切れ！

455
00:25:07,372 --> 00:25:08,707
早く買ってきなさい

456
00:25:09,441 --> 00:25:10,308
（ミノル）はい！

457
00:25:18,617 --> 00:25:20,952
（勇二郎）ハァ…

458
00:25:21,553 --> 00:25:24,089
あと１回だからな １回

459
00:25:25,423 --> 00:25:28,560
あっ これ
電話で注文しといてくれ

460
00:25:28,627 --> 00:25:29,895
（なつみ）はい…

461
00:25:29,961 --> 00:25:30,929
頼むよ

462
00:25:43,541 --> 00:25:46,311
（なつみ）もしもし
キッチン マカロニですが

463
00:25:46,378 --> 00:25:48,179
注文 よろしいですか？

464
00:25:48,246 --> 00:25:50,949
（トマト）はい
…って なつみさん？

465
00:25:52,250 --> 00:25:54,319
（なつみ）
あ… はい そうですが

466
00:25:58,156 --> 00:26:02,093
えーっと トマト ２箱

467
00:26:02,160 --> 00:26:04,863
で キャベツ 12個

468
00:26:04,930 --> 00:26:07,499
あと ジャガイ… ジャガイモ…

469
00:26:08,033 --> 00:26:11,169
ん？　30箱

470
00:26:11,236 --> 00:26:13,371
（トマト）30箱… ですか？

471
00:26:13,438 --> 00:26:15,874
はい 多いんですかね？

472
00:26:15,941 --> 00:26:19,344
え… いや まあ 別に

473
00:26:20,011 --> 00:26:23,381
（なつみ）じゃあ 大丈夫ですか？
よろしくお願いします

474
00:26:23,448 --> 00:26:24,749
（通話が切れる音）

475
00:26:24,816 --> 00:26:25,750
（不通音）

476
00:26:25,817 --> 00:26:28,219
（トマト）30箱…

477
00:26:28,787 --> 00:26:30,355
（勇二郎）トマトは２切れなんだ

478
00:26:30,422 --> 00:26:32,724
キュウリもキャベツも
ポテトサラダの量も

479
00:26:32,791 --> 00:26:35,527
適当に盛りつけてるわけじゃない
決まってんだよ

480
00:26:35,594 --> 00:26:36,561
はい

481
00:26:36,628 --> 00:26:39,731
（勇二郎）
これはな 親父が出した—

482
00:26:39,798 --> 00:26:41,666
キッチン マカロニの
１つの答えなんだ

483
00:26:43,401 --> 00:26:45,170
この答えだけが
正解ってわけじゃない

484
00:26:46,504 --> 00:26:48,206
でも 正解なんだよ

485
00:26:49,541 --> 00:26:52,310
だから 30年間も
続けてこれたんだ

486
00:26:52,911 --> 00:26:57,182
いいか？　今度 失敗したら
シール３枚だぞ

487
00:26:57,248 --> 00:27:00,051
親父が何と言おうと
本当に出てってもらうからな

488
00:27:02,921 --> 00:27:03,755
はい

489
00:27:05,323 --> 00:27:06,925
そうします…

490
00:27:09,394 --> 00:27:10,929
（純三郎）人の彼女とか

491
00:27:10,996 --> 00:27:14,666
例えば… 友達の彼女とか
好きになったことある？

492
00:27:14,733 --> 00:27:16,868
-（酒井(さかい)）あるよ
-（純三郎）マジ？　告白した？

493
00:27:17,635 --> 00:27:19,170
（酒井）ああ…

494
00:27:19,237 --> 00:27:20,205
できなかった

495
00:27:21,272 --> 00:27:22,574
そうだよね

496
00:27:22,641 --> 00:27:24,643
でも 俺は後悔したな

497
00:27:25,410 --> 00:27:29,414
恋愛だけじゃない？
ワガママが許されるのって

498
00:27:31,082 --> 00:27:31,916
んっ…

499
00:27:33,151 --> 00:27:36,221
恋愛って
必ず障害が付き物だしね

500
00:27:39,257 --> 00:27:41,926
でも 大事な人を裏切ることになる

501
00:27:41,993 --> 00:27:43,962
ハッ… 純らしいね

502
00:27:45,463 --> 00:27:47,165
らしいって よく分かんないよ

503
00:27:48,033 --> 00:27:50,435
俺だって 兄貴の彼女と
つきあったりして

504
00:27:51,403 --> 00:27:53,304
（酒井）んなわけない！

505
00:27:54,039 --> 00:27:56,708
だって 純の その性格
ずっと前から変わんないじゃん

506
00:28:03,248 --> 00:28:04,382
変えたほうがいいかな？

507
00:28:08,253 --> 00:28:09,287
交代！

508
00:28:11,823 --> 00:28:13,191
よし…

509
00:28:17,028 --> 00:28:17,862
（打球音）

510
00:28:22,000 --> 00:28:24,769
（男性たち）はいよっ はい

511
00:28:24,836 --> 00:28:26,771
-（トマト）どんどん運んでね！
-（男性たち）はい！

512
00:28:27,372 --> 00:28:30,575
（男性たち）
はい… はいよ！　はいよ！

513
00:28:31,943 --> 00:28:32,944
（トマト）毎度！

514
00:28:35,113 --> 00:28:36,848
（純三郎）あれ？　おはよう

515
00:28:37,449 --> 00:28:38,983
（なつみ）おはようございます

516
00:28:39,050 --> 00:28:40,285
これ

517
00:28:44,089 --> 00:28:45,824
え？　ちょ… 高くない？　これ

518
00:28:45,890 --> 00:28:48,259
じゃあ このジャガイモたちは
ちゅう房に運ぶよ

519
00:28:48,326 --> 00:28:49,894
-（純三郎）え？
-（トマト）よろしく

520
00:28:49,961 --> 00:28:52,831
（純三郎）えっ ちょ…
何 何 何… えっ 何 何？

521
00:28:49,961 --> 00:28:52,831
{\an8}（男性）はい どうも！
どうも どうも～

522
00:28:52,897 --> 00:28:53,865
今日 な… 何？

523
00:28:53,932 --> 00:28:56,601
え？　何？　これ

524
00:28:56,668 --> 00:28:58,803
一度に
あんなに注文するからでしょ

525
00:28:58,870 --> 00:29:00,071
え？

526
00:29:21,292 --> 00:29:24,696
引き取ってあげてもいいよ
間違いだったんでしょ？

527
00:29:24,762 --> 00:29:25,697
いや…

528
00:29:26,231 --> 00:29:28,767
それはできないよ
うちの責任だから

529
00:29:31,069 --> 00:29:32,137
どうも

530
00:29:37,175 --> 00:29:39,010
昨日 言ったよな

531
00:29:39,077 --> 00:29:41,179
今度 失敗したら
出てってもらうって

532
00:29:41,246 --> 00:29:42,213
（なつみ）ごめんなさい

533
00:29:43,047 --> 00:29:44,048
だけど…

534
00:29:44,549 --> 00:29:48,052
“３パコ”の“パ”の丸が
ゼロに見えちゃって…

535
00:29:48,586 --> 00:29:50,488
-（なつみ）ほら これ…
-（勇二郎）ん？

536
00:29:52,657 --> 00:29:55,493
30箱なのか ３箱なのか
分かんなかったら

537
00:29:55,560 --> 00:29:56,494
ちゃんと確認しろ

538
00:29:56,561 --> 00:29:57,929
（なつみ）でも そんな汚い字…

539
00:29:58,663 --> 00:29:59,798
何だと？

540
00:30:02,400 --> 00:30:03,568
ハァ…

541
00:30:13,111 --> 00:30:14,479
（光四郎）女のジェラシー？

542
00:30:21,219 --> 00:30:25,256
心の奥底で 恋敵の出現を
疎ましく思う気持ちが

543
00:30:25,323 --> 00:30:28,927
その恋敵の失敗を 心の奥底で
願わしたんじゃないの？

544
00:30:45,844 --> 00:30:49,847
（足音）

545
00:30:54,652 --> 00:30:56,254
お世話になりました

546
00:30:57,522 --> 00:31:00,592
ご迷惑かけて すいませんでした

547
00:31:04,229 --> 00:31:05,430
さよなら

548
00:31:09,467 --> 00:31:10,401
おい

549
00:31:13,104 --> 00:31:13,938
はい

550
00:31:16,507 --> 00:31:17,875
皮 むけ

551
00:31:24,482 --> 00:31:25,316
（純三郎）大丈夫？

552
00:31:25,383 --> 00:31:26,384
（なつみ）ん？

553
00:31:27,218 --> 00:31:28,119
フフッ…

554
00:31:28,820 --> 00:31:29,787
（純三郎）ハッ

555
00:31:33,057 --> 00:31:34,125
もう どうやんの？　これ

556
00:31:34,192 --> 00:31:35,093
（純三郎）だから…

557
00:31:35,159 --> 00:31:38,196
ねっ ここに親指を載っけて
こう 引いてくの

558
00:31:39,530 --> 00:31:40,598
{\an8}（なつみ）おっ

559
00:31:39,530 --> 00:31:40,598
あっ そうそう そうそう ほら

560
00:31:40,598 --> 00:31:41,299
あっ そうそう そうそう ほら

561
00:31:41,366 --> 00:31:43,334
-（純三郎）こういうふうにさ
-（なつみ）おー

562
00:31:49,007 --> 00:31:50,108
（勇二郎）よし…

563
00:31:50,708 --> 00:31:52,510
よし きた よっ…

564
00:31:53,611 --> 00:31:54,879
よし…

565
00:32:07,659 --> 00:32:08,793
（なつみ）アイタッ…

566
00:33:24,736 --> 00:33:25,570
よし…

567
00:33:40,418 --> 00:33:41,252
（なつみ）よいしょ…

568
00:33:57,435 --> 00:33:58,436
{\an8}（ドアが閉まる音）

569
00:34:05,309 --> 00:34:06,544
（純三郎）ご注文は？

570
00:34:06,611 --> 00:34:08,546
（男性客１）
Ｂランチと ビシソワーズ

571
00:34:09,380 --> 00:34:10,782
ビシソワーズ？

572
00:34:10,848 --> 00:34:13,184
（男性客１）
あれ？　表に書いてあったけど

573
00:34:13,251 --> 00:34:15,953
ん？　あっ

574
00:34:17,522 --> 00:34:20,658
ああ… そっか ジャガイモ

575
00:34:21,159 --> 00:34:22,827
かしこまりました！

576
00:34:23,528 --> 00:34:24,996
よし…

577
00:34:26,697 --> 00:34:29,367
Ｂランチ １(ワン) プラス
ビシソ １ 入ります！

578
00:34:29,434 --> 00:34:31,235
（川端･勇二郎）了解！

579
00:34:32,437 --> 00:34:33,838
ハァ…

580
00:34:37,275 --> 00:34:38,142
よっしゃ

581
00:34:48,553 --> 00:34:50,021
ビシソワーズが オススメです

582
00:34:50,088 --> 00:34:51,122
（女性客）じゃあ それも

583
00:34:51,189 --> 00:34:52,857
はい！　かしこまりました

584
00:34:54,926 --> 00:34:56,861
すいません 失礼します

585
00:35:01,666 --> 00:35:03,401
-（男性客２）うまい
-（男性客３）うまいっすよ これ

586
00:35:11,676 --> 00:35:14,612
おなか すいたろう？
一緒に食べよう

587
00:35:14,679 --> 00:35:17,715
（なつみ）ん… いえ
皆さんにまで迷惑かけちゃって

588
00:35:17,782 --> 00:35:19,617
（川端）ああ…
気 使わなくていいから

589
00:35:20,117 --> 00:35:21,719
ジャガイモばっかりだけどね

590
00:35:21,786 --> 00:35:23,554
フフッ さあ

591
00:35:32,196 --> 00:35:33,898
（勇二郎）ハァ…

592
00:35:33,965 --> 00:35:35,066
（権造）フフッ

593
00:35:36,434 --> 00:35:37,535
いただきます

594
00:35:37,602 --> 00:35:39,971
（勇二郎たち）
はい いただきまーす

595
00:35:47,912 --> 00:35:50,181
（純三郎）勇兄 よく思いついたね
ビシソワーズ

596
00:35:50,715 --> 00:35:52,183
-（なつみ）ビシソワーズ？
-（純三郎）うん

597
00:35:52,250 --> 00:35:53,918
ジャガイモの
冷たいスープのことです

598
00:35:55,920 --> 00:35:58,322
（なつみ）
そっか ありがとうございます

599
00:36:00,625 --> 00:36:02,593
うん おいし！

600
00:36:03,628 --> 00:36:04,462
（勇二郎）おい

601
00:36:05,463 --> 00:36:07,932
タマネギと 棒ネギと
牛乳 買ってこい

602
00:36:09,200 --> 00:36:11,669
残りのジャガイモに
見合う分量だけだぞ

603
00:36:13,137 --> 00:36:15,139
牛乳は ガロンじゃなくて
リットルだ！

604
00:36:15,206 --> 00:36:16,374
（権造）ハハッ

605
00:36:16,440 --> 00:36:17,275
20分以内

606
00:36:19,277 --> 00:36:21,245
はい！　いってきます

607
00:37:14,332 --> 00:37:15,466
よし…

608
00:37:15,533 --> 00:37:18,736
ハァ ハァ ハァ…

609
00:37:19,270 --> 00:37:20,271
え？

610
00:37:29,413 --> 00:37:30,982
（優美）へえ ここが そうなんだ

611
00:37:31,048 --> 00:37:33,517
-（光四郎）そう ここ ここなのよ
-（奈々江）へえ マカロニ？

612
00:37:33,584 --> 00:37:34,885
（純三郎）いらっしゃいませ！

613
00:37:35,553 --> 00:37:37,788
（優美たち）すごいキレイ

614
00:37:37,855 --> 00:37:38,956
（光四郎）ただ～

615
00:37:39,624 --> 00:37:42,126
-（優美）この人 お兄さん？
-（光四郎）そう 奥手の お兄さん

616
00:37:42,193 --> 00:37:43,828
（奈々江）カワイイ

617
00:37:43,894 --> 00:37:45,997
（優美）
ビシソワーズ 食べに来ました

618
00:37:46,530 --> 00:37:48,966
（女子生徒たち）
すごい いい匂いする～

619
00:37:49,033 --> 00:37:50,935
すごい おいしそう～

620
00:37:51,002 --> 00:37:52,570
あ… すいません

621
00:37:54,305 --> 00:37:56,574
やるでしょ？
こんなに いっぱい

622
00:37:56,641 --> 00:37:57,575
お前 あとで 話あるからな

623
00:37:57,642 --> 00:37:58,643
（光四郎）はい

624
00:38:00,077 --> 00:38:01,212
（純三郎）すいません
じゃあ こちらへどうぞ

625
00:38:01,278 --> 00:38:02,913
（女子生徒たち）はーい！

626
00:38:03,481 --> 00:38:05,416
（光四郎）ミノル
ちょっと見てよ ミノル

627
00:38:05,483 --> 00:38:08,019
（ミノル）ああ…
カワイイっすね

628
00:38:08,085 --> 00:38:08,986
（光四郎）でしょ？

629
00:38:09,053 --> 00:38:12,757
“なっちゃんのジャガイモのために
客を連れてこようかな”なんて

630
00:38:12,823 --> 00:38:15,426
珍しいっすね 光四郎さんが
女のために動くなんて

631
00:38:15,493 --> 00:38:16,460
（光四郎）そうなのよ

632
00:38:16,527 --> 00:38:18,696
俺の調子を狂わすんですよ
なっちゃんは

633
00:38:18,763 --> 00:38:20,264
-（ミノル）ああっ
-（光四郎）何だよ

634
00:38:20,331 --> 00:38:22,833
自分 あの子 タイプです

635
00:38:23,401 --> 00:38:24,235
（光四郎）決定

636
00:38:37,748 --> 00:38:40,484
ビシソワーズ あしたから
うちのメニューに入れようか

637
00:38:42,353 --> 00:38:44,055
そうだよ 大好評だったし

638
00:38:45,289 --> 00:38:46,223
（純三郎）ハハッ

639
00:38:48,893 --> 00:38:50,361
（勇二郎）ああ…

640
00:38:51,696 --> 00:38:53,531
-（勇二郎）おい 光四郎
-（光四郎）ん？

641
00:38:53,597 --> 00:38:57,034
俺はな
別に 客を差別するわけじゃないが

642
00:38:57,101 --> 00:38:59,203
ディナータイムに
お前の友達を呼ぶと

643
00:38:59,270 --> 00:39:01,138
今日の一日の仕事を終えて

644
00:39:01,205 --> 00:39:03,641
くつろいでる お客さん方に
迷惑かかんだろ

645
00:39:03,708 --> 00:39:05,576
（純三郎）そうだよ お前
分かってんだろ？　店のこと

646
00:39:06,177 --> 00:39:09,180
今日の あの女子高生たちは
あれか？

647
00:39:09,780 --> 00:39:11,282
全員 お前の友達か？

648
00:39:11,349 --> 00:39:13,918
（光四郎）
うん 友達っていうか フレンド

649
00:39:13,984 --> 00:39:18,289
いいね お前も兄貴も
昔から ようモテたのう

650
00:39:18,356 --> 00:39:20,191
-（純三郎）ちょ… 勇兄
-（勇二郎）ん？

651
00:39:21,192 --> 00:39:22,193
何だよ

652
00:39:22,693 --> 00:39:24,762
あれ？　お前はダメだよ

653
00:39:25,262 --> 00:39:26,230
お前は俺と一緒だよ

654
00:39:27,131 --> 00:39:29,400
真面目な男って感じで
いいじゃねえか

655
00:39:29,467 --> 00:39:30,334
臆病なだけじゃん

656
00:39:30,401 --> 00:39:32,369
何だよ お前
何てこと言うんだよ！

657
00:39:33,871 --> 00:39:35,639
まあ そうかもしんねえな

658
00:39:36,674 --> 00:39:38,943
制約がある女としか つきあえねえ

659
00:39:39,009 --> 00:39:40,277
何それ？　制約って

660
00:39:40,344 --> 00:39:41,879
結婚してるとかさ

661
00:39:42,380 --> 00:39:44,648
絶対 一緒になれねえって
分かってるから

662
00:39:44,715 --> 00:39:46,650
フラれても当然の話だろ

663
00:39:47,318 --> 00:39:50,921
そうだよ 俺は臆病な人間だ

664
00:39:51,589 --> 00:39:52,590
（なつみ）んー

665
00:39:52,656 --> 00:39:55,793
でも 勇二郎さんは
臆病なんかじゃないと思いますよ

666
00:39:57,094 --> 00:39:58,396
あんたに 何が分かるんだよ

667
00:39:59,630 --> 00:40:01,398
っていうより
お前 何 飲んでんだよ

668
00:40:01,932 --> 00:40:03,033
早く出てってくれよ

669
00:40:03,100 --> 00:40:05,402
（純三郎）ちょ… いいじゃん 勇兄

670
00:40:05,469 --> 00:40:08,172
だって 今日はさ
売り上げも上がったんだしさ

671
00:40:08,239 --> 00:40:11,709
親父も納得するメニューが
３年ぶりに新しくできたんだから

672
00:40:11,776 --> 00:40:12,777
ねっ

673
00:40:13,911 --> 00:40:16,247
いいです 約束だから
出ていきます

674
00:40:16,313 --> 00:40:17,214
ごちそうさまでした

675
00:40:17,281 --> 00:40:19,083
（勇二郎）
いいえ どういたしまして

676
00:40:19,150 --> 00:40:20,284
（純三郎）ちょっと…

677
00:40:22,653 --> 00:40:25,156
（階段を上る足音）

678
00:40:26,557 --> 00:40:28,425
（階段を駆け下りる足音）

679
00:40:30,027 --> 00:40:32,630
あの でも １つだけ
お願いがあるんですけど

680
00:40:32,696 --> 00:40:33,764
（勇二郎）何ですか？

681
00:40:35,933 --> 00:40:37,902
ビシソワーズの値段

682
00:40:38,469 --> 00:40:42,406
300円じゃなくて
150円になりませんか？

683
00:40:42,473 --> 00:40:45,743
何を言ってんだよ
それじゃ うちが儲(もう)けがないだろう

684
00:40:45,810 --> 00:40:48,679
でも 150円じゃないと
困るんです

685
00:40:48,746 --> 00:40:51,782
ランチっていうのは
1000円以内じゃないとダメなの

686
00:40:51,849 --> 00:40:54,819
だから 消費税込みで
1050円まで

687
00:40:54,885 --> 00:40:57,154
つまりね 150円にすれば

688
00:40:57,221 --> 00:40:59,290
オムライスとか
ハヤシライスとかと

689
00:40:59,356 --> 00:41:02,893
一緒に頼んでも
1000円で うまく収まるでしょ？

690
00:41:03,994 --> 00:41:05,296
そんなことまでね

691
00:41:05,362 --> 00:41:06,730
何で お前に 口 出されなくちゃ
いけないんだよ

692
00:41:06,797 --> 00:41:09,967
でも 300円だと
ランチの予算 超えちゃうんです

693
00:41:10,034 --> 00:41:12,703
超えちゃったら
冷たいジャガイモのスープ

694
00:41:12,770 --> 00:41:15,239
諦めなきゃ
ならなくなっちゃうし

695
00:41:15,940 --> 00:41:20,544
でも 毎日 ランチの予算
オーバーしてたら

696
00:41:20,611 --> 00:41:22,880
やってけなくなっちゃうもん

697
00:41:25,015 --> 00:41:26,784
ランチっていうのは…

698
00:41:27,418 --> 00:41:30,855
ランチは
私たちの希望なんです

699
00:41:33,858 --> 00:41:34,792
お世話になりました

700
00:43:11,188 --> 00:43:12,022
（なつみ）大丈夫！

701
00:43:16,660 --> 00:43:18,028
自分が居たいって場所に

702
00:43:18,095 --> 00:43:20,664
とどまれないことなんて
前にもあった

703
00:43:23,601 --> 00:43:26,403
フッ… もう慣れてるから

704
00:43:27,004 --> 00:43:30,541
だから ホント 心配しないで

705
00:43:39,216 --> 00:43:42,319
また いつか どっかでね

706
00:43:59,303 --> 00:44:04,308
（飛行機の飛行音）

707
00:44:16,954 --> 00:44:19,123
♪～

708
00:46:14,972 --> 00:46:16,974
～♪

709
00:46:17,040 --> 00:46:19,309
{\an8}（勇二郎）１つだけ
禁止したいことがある

710
00:46:19,376 --> 00:46:20,310
{\an8}恋愛だ

711
00:46:20,377 --> 00:46:22,613
{\an8}気になる人がいるの？
兄弟とか…

712
00:46:22,679 --> 00:46:24,481
（ミノル）なつみさんのこと
知ってました 昔っから

713
00:46:24,548 --> 00:46:27,417
（山城）僕の大切な奥さんと
つきあってるのは あんたかな

714
00:46:27,484 --> 00:46:28,485
ずっと一緒に居れば？

715
00:46:29,953 --> 00:46:31,488
守るよ 俺が

716
00:46:35,092 --> 00:46:38,095
（純三郎）なつみさんはさ
健兄の婚約者なんだよ

717
00:46:38,162 --> 00:46:40,664
俺たちの きょうだいに
なる人かもしんないんだよ

718
00:46:40,731 --> 00:46:42,666
うわ ああっ 痛い… 痛い…

719
00:46:42,733 --> 00:46:44,635
（勇二郎）やっぱり 恋愛禁止だ

720
00:46:44,701 --> 00:46:45,636
（光四郎）うわ すげー

721
00:46:45,702 --> 00:46:47,004
ああっ！

722
00:46:47,070 --> 00:46:48,405
{\an8}泣きながら食べる味

723
00:46:48,472 --> 00:46:49,940
{\an8}私も知ってるよ