1
00:00:05,105 --> 00:00:05,939
（なつみ）あれ…

2
00:00:10,143 --> 00:00:11,478
ユウイチロウさん

3
00:00:12,512 --> 00:00:13,380
（純三郎(じゅんざぶろう)）ユウイチロウ？

4
00:00:17,317 --> 00:00:18,418
（勇二郎(ゆうじろう)）健一郎(けんいちろう)？

5
00:00:22,622 --> 00:00:23,590
おい！

6
00:00:26,593 --> 00:00:27,660
待て！

7
00:00:28,862 --> 00:00:31,631
ユウイチロウさーん！

8
00:00:31,698 --> 00:00:33,133
ユウイチロウって 誰？

9
00:00:33,199 --> 00:00:34,300
待て！　この野郎！

10
00:00:42,008 --> 00:00:43,043
あの野郎

11
00:01:04,531 --> 00:01:07,467
（勇二郎）ハァ ハァ…

12
00:01:07,534 --> 00:01:08,868
おい

13
00:01:09,469 --> 00:01:11,905
あー また逃げられた

14
00:01:13,406 --> 00:01:15,942
ハァ… ああ…

15
00:01:17,043 --> 00:01:18,812
-（勇二郎）おい
-（なつみ）え？

16
00:01:18,878 --> 00:01:20,880
-（勇二郎）お前 帰れ
-（なつみ）え？

17
00:01:20,947 --> 00:01:23,216
（勇二郎）
俺が捜すから お前 帰れ

18
00:01:23,283 --> 00:01:25,685
（なつみ）
何で？　私も一緒に…

19
00:01:25,752 --> 00:01:29,489
あいつの婚約者に 風邪ひかれると
こっちが困るんだよ

20
00:01:34,527 --> 00:01:37,030
何よ それ…

21
00:01:37,096 --> 00:01:39,766
（勇二郎）ハァ ハァ ハァ…

22
00:01:50,510 --> 00:01:51,611
（純三郎）ハァ… いた？

23
00:01:52,278 --> 00:01:53,279
（なつみ）いない

24
00:01:53,346 --> 00:01:56,082
勇二郎さんは 向こうに
捜しに行ったんだけど

25
00:02:00,153 --> 00:02:01,087
とりあえず

26
00:02:02,122 --> 00:02:03,123
（なつみ）あっ

27
00:02:04,891 --> 00:02:07,894
（２人の荒い息）

28
00:02:07,961 --> 00:02:11,131
-（純三郎）大丈夫？
-（なつみ）うん 大丈夫

29
00:02:11,197 --> 00:02:13,199
（なつみ）体は丈夫なのが
取り柄だから 私

30
00:02:17,437 --> 00:02:21,107
（純三郎）健(けん)兄は
昔から要領いいのと

31
00:02:21,174 --> 00:02:23,510
逃げ足 速いのだけが
取り柄だったんだ

32
00:02:23,576 --> 00:02:27,347
（なつみ）
フッ 確かに速いよね

33
00:02:28,014 --> 00:02:30,817
あーあ また逃げられた

34
00:02:33,753 --> 00:02:38,525
フッ まあ でも ほらさ
様子を見に来たってことは

35
00:02:38,591 --> 00:02:41,661
そんなに遠くまで逃げてる
わけじゃないってことでしょ？

36
00:02:41,728 --> 00:02:44,230
だから きっとまた
ひっ捕まえるチャンスがある…

37
00:02:44,297 --> 00:02:45,231
ひっ捕まえる？

38
00:02:46,332 --> 00:02:48,234
あ… うん

39
00:02:48,968 --> 00:02:52,505
っていうか まあ
出会うチャンス？　うん

40
00:02:54,974 --> 00:02:56,309
ユウイチロウさんと？

41
00:02:56,376 --> 00:02:58,678
そう ユウイチロウさんと

42
00:03:01,748 --> 00:03:02,582
あれ？

43
00:03:08,154 --> 00:03:09,289
あれ？

44
00:03:11,624 --> 00:03:14,661
（純三郎）とりあえず帰ろう
風邪ひくから

45
00:03:17,297 --> 00:03:18,531
あれ？

46
00:03:20,066 --> 00:03:23,069
もしかして…

47
00:03:23,937 --> 00:03:25,738
{\an8}（なつみ）そっか

48
00:03:25,805 --> 00:03:28,975
{\an8}“健一郎”で
“勇二郎”か

49
00:03:30,410 --> 00:03:33,012
もう 誰よ
こんな紛らわしい名前 付けたの

50
00:03:33,079 --> 00:03:35,315
（トイレの水洗音）

51
00:03:35,915 --> 00:03:37,150
（権造(ごんぞう)のくしゃみ）

52
00:03:38,718 --> 00:03:42,155
-（純三郎）親父(おやじ) 風邪？
-（権造）うん いや 何だか 少しな

53
00:03:42,222 --> 00:03:43,356
（権造）はっ ああ…

54
00:03:47,360 --> 00:03:48,962
（純三郎）ハァ…

55
00:03:49,028 --> 00:03:50,763
（光四郎(こうしろう)）純(じゅん)兄はさ

56
00:03:50,830 --> 00:03:53,967
親父のことよりも
まず 自分たちの心配しろよ

57
00:03:54,033 --> 00:03:56,836
こんな雨の中
２時間も走り回ってさ

58
00:03:57,370 --> 00:03:58,605
（純三郎）ハァ…

59
00:03:58,671 --> 00:04:01,641
（光四郎）それにしても
何 考えてんだろ 健兄は

60
00:04:01,708 --> 00:04:03,743
そうよねえ

61
00:04:03,810 --> 00:04:05,612
健一郎さん…

62
00:04:14,187 --> 00:04:16,322
（玄関戸が開く音）

63
00:04:19,892 --> 00:04:22,028
（勇二郎）ハァ ハァ…

64
00:04:22,095 --> 00:04:24,364
-（なつみ）あっ 勇二郎さん
-（純三郎）勇(ゆう)兄

65
00:04:24,430 --> 00:04:26,032
（ミノル）タオル 持ってきます

66
00:04:26,099 --> 00:04:28,901
（勇二郎）ハァ ハァ…

67
00:04:28,968 --> 00:04:30,103
すまないな

68
00:04:30,169 --> 00:04:31,371
え？

69
00:04:32,338 --> 00:04:35,808
見つけられなかった 兄貴

70
00:04:36,809 --> 00:04:39,512
ハァ… すまん

71
00:04:40,079 --> 00:04:44,450
ハァ ハァ ハァ…

72
00:04:45,084 --> 00:04:46,152
（ミノル）勇二郎さん

73
00:04:46,786 --> 00:04:47,820
（勇二郎）おう

74
00:05:05,071 --> 00:05:06,406
（なつみ）あー…

75
00:05:06,472 --> 00:05:09,942
あと３時間ちょっとしか
寝られない

76
00:05:11,144 --> 00:05:13,346
よいしょ くっ…

77
00:05:14,447 --> 00:05:17,517
ああっ ハァ…

78
00:05:22,989 --> 00:05:24,557
（勇二郎）すまないな

79
00:05:24,624 --> 00:05:27,927
見つけられなかった 兄貴

80
00:05:29,829 --> 00:05:31,164
何か…

81
00:05:32,665 --> 00:05:35,868
案外 優しいんだ
勇二郎さん

82
00:05:40,707 --> 00:05:42,175
（純三郎）なつみさんってさ

83
00:05:42,675 --> 00:05:44,677
ホントに 健兄の婚約者なの？

84
00:05:45,678 --> 00:05:49,348
案外 鋭い 純三郎

85
00:05:50,883 --> 00:05:52,752
（純三郎）そんな怒んなくたって
いいじゃんよ

86
00:05:53,319 --> 00:05:55,488
何だと？
もう１回 言ってみろ

87
00:05:55,555 --> 00:05:58,124
だから 俺は
オムライスは ある意味

88
00:05:58,191 --> 00:06:00,093
その… 親子丼に似てるなって
そう言っただけで

89
00:06:00,159 --> 00:06:02,462
どこが似てるか言ってみろと
言ってるんだよ

90
00:06:02,528 --> 00:06:03,896
（純三郎）だってさ
オムライスの中身は

91
00:06:03,963 --> 00:06:04,997
チキンライスでしょ？

92
00:06:05,064 --> 00:06:08,000
チキンだから鶏肉
鶏肉とタマゴで作ってるから

93
00:06:08,067 --> 00:06:10,636
オムライスも ある意味
親子だなと思っただけでさ

94
00:06:10,703 --> 00:06:11,771
（ミノル）ああ なるほど

95
00:06:11,838 --> 00:06:13,773
お前ら ホントにアホだな

96
00:06:13,840 --> 00:06:14,874
アホって言うなよ

97
00:06:14,941 --> 00:06:17,443
いいか？
うちのチキンライスはな

98
00:06:17,510 --> 00:06:20,980
タマゴがなくても それだけで
十分 うまいんだよ そうだな？

99
00:06:21,047 --> 00:06:21,881
-（ミノル）はい
-（純三郎）うん

100
00:06:21,948 --> 00:06:23,216
（勇二郎）
しかし 親子丼は どうだ

101
00:06:23,282 --> 00:06:25,685
親子丼は タマゴがなかったら
考えられないだろ？

102
00:06:25,752 --> 00:06:29,021
タマゴがなかったら そんなもん
ただの白いごはんに

103
00:06:29,088 --> 00:06:31,257
煮立った鶏肉が
乗っかってるだけじゃねえか

104
00:06:31,324 --> 00:06:32,158
そうだな？

105
00:06:32,225 --> 00:06:33,126
（純三郎･ミノル）はあ

106
00:06:33,993 --> 00:06:35,661
-（勇二郎）つまりだ！
-（なつみ）もう働いてる

107
00:06:35,728 --> 00:06:37,764
（勇二郎）タマゴと鶏肉が
依存しあっている—

108
00:06:37,830 --> 00:06:39,165
親子丼と違って

109
00:06:39,232 --> 00:06:41,434
チキンライスは
きちんと独立してんだよ

110
00:06:41,501 --> 00:06:43,636
そのことを “ちきん”と
尊重しろと言ってんだよ

111
00:06:45,104 --> 00:06:48,274
（ミノル）なるほど…
立派なんすね チキンライスって

112
00:06:48,341 --> 00:06:52,345
でも 俺は別に 親子だなって
言っただけで 独立とかさ…

113
00:06:52,411 --> 00:06:55,948
だから お前らは
まだまだ甘ちゃんなんだよ アホ

114
00:06:56,015 --> 00:06:57,850
アホアホ言うな

115
00:06:58,484 --> 00:06:59,986
-（勇二郎）おう
-（なつみ）おはようございます！

116
00:07:00,052 --> 00:07:01,087
おはよう

117
00:07:01,154 --> 00:07:02,588
遅れて すいませんでした

118
00:07:04,423 --> 00:07:05,825
（純三郎）おはよう

119
00:07:05,892 --> 00:07:06,826
（なつみ）おはようございます

120
00:07:06,893 --> 00:07:08,995
（純三郎）まだ寝ててよかったのに
昨日 遅かったし

121
00:07:09,061 --> 00:07:10,830
（なつみ）
そういうわけにいかないよ 私は…

122
00:07:11,931 --> 00:07:13,933
私 ここで働くって
決めたんだもん

123
00:07:14,901 --> 00:07:15,735
（純三郎）ふーん

124
00:07:16,869 --> 00:07:20,439
あのさ あとで話があるの
昨日のこと

125
00:07:20,940 --> 00:07:21,974
（勇二郎）おい 何やってんだ！

126
00:07:22,708 --> 00:07:24,811
冷蔵庫の中の
トマトとキュウリ 洗っとけ

127
00:07:24,877 --> 00:07:26,579
はい すいません！

128
00:07:26,646 --> 00:07:27,513
やる気がないなら

129
00:07:27,580 --> 00:07:29,282
出てってもらって
かまわないんだからな

130
00:07:29,348 --> 00:07:30,650
はい すいませんでした！

131
00:08:03,950 --> 00:08:06,152
（勇二郎）
おい 純 Ａランチ ２(ツー) あがり

132
00:08:06,219 --> 00:08:07,053
（純三郎）了解！

133
00:08:07,119 --> 00:08:08,254
（男性客１）
俺も いつものにするわ

134
00:08:08,321 --> 00:08:09,555
（男性客２）いや カニ…

135
00:08:10,289 --> 00:08:11,791
（女性客１）
ねっ おいしいでしょ？

136
00:08:12,291 --> 00:08:13,326
（純三郎）すいません
お待たせしました

137
00:08:18,865 --> 00:08:20,633
-（男性客１）Ａランチ
-（純三郎）はい Ａランチ

138
00:08:20,700 --> 00:08:22,435
（男性客２）
カニクリームコロッケ

139
00:08:22,502 --> 00:08:24,403
-（男性客２）ライス大盛りで
-（純三郎）ライス大盛り はい

140
00:08:24,470 --> 00:08:25,938
（純三郎）Ａランチと
カニクリームコロッケと—

141
00:08:26,005 --> 00:08:27,206
ライス大盛り 以上で？

142
00:08:27,273 --> 00:08:29,609
-（男性客たち）はい
-（純三郎）はい かしこまりました

143
00:08:29,675 --> 00:08:30,509
（純三郎）少々 お待ちください

144
00:08:36,515 --> 00:08:38,584
Ａランチと
カニクリームコロッケ １(ワン)

145
00:08:38,651 --> 00:08:40,019
ライス大盛り １(ワン) お願いします

146
00:08:40,086 --> 00:08:42,021
-（勇二郎）了解！
-（川端(かわばた)）エビフライ １(ワン) あがるよ

147
00:08:42,088 --> 00:08:44,390
-（純三郎）了解！
-（勇二郎）おい チキラ １(ワン) あがり

148
00:08:44,457 --> 00:08:46,158
-（なつみ）はい 了解！
-（勇二郎）おっと

149
00:08:47,260 --> 00:08:48,094
（ミノル）熱(あち)っ！

150
00:08:48,160 --> 00:08:50,062
あっ やだ ごめんなさい

151
00:08:50,129 --> 00:08:51,297
（勇二郎）何… おっと

152
00:08:51,364 --> 00:08:53,099
（なつみ）ごめんね
ごめんなさい ごめんね

153
00:08:53,165 --> 00:08:54,834
（ミノル）いや 大丈夫ですよ

154
00:08:54,901 --> 00:08:56,202
（なつみ）あっ… あっ
ちょっと ヤケドした？

155
00:08:56,269 --> 00:08:57,970
えっ… ちょっと
見せて いいから見せて

156
00:08:56,269 --> 00:08:57,970
{\an8}（ミノル）大丈夫です
大丈夫です

157
00:08:58,037 --> 00:08:58,971
-（勇二郎）おい お前！
-（なつみ）ああっ！

158
00:08:59,038 --> 00:09:00,273
（ミノル）ああ はい すいません

159
00:09:00,339 --> 00:09:02,608
お前じゃ…
お前じゃなくて お前だよ！

160
00:09:02,675 --> 00:09:03,676
ああ はい ごめんなさい

161
00:09:04,243 --> 00:09:05,311
お前 ホール行け

162
00:09:05,378 --> 00:09:07,446
は？
だって ホールは店の顔だって

163
00:09:07,513 --> 00:09:09,015
うろちょろ邪魔だから

164
00:09:09,081 --> 00:09:10,449
ホール行って
手伝えって言ってんだよ！

165
00:09:10,516 --> 00:09:12,618
あ… はい！

166
00:09:17,223 --> 00:09:18,124
よし

167
00:09:18,190 --> 00:09:19,191
（ドアが開く音）

168
00:09:19,258 --> 00:09:21,193
（なつみ）いらっしゃいませ

169
00:09:21,260 --> 00:09:22,295
（女性客２）あっ ２人です

170
00:09:22,361 --> 00:09:25,031
（なつみ）はい お二人様ですね
こちらへどうぞ

171
00:09:26,065 --> 00:09:27,266
（男性客３）ごちそうさま

172
00:09:28,200 --> 00:09:29,669
（純三郎）
なつみさん レジ お願い

173
00:09:29,735 --> 00:09:30,570
了解

174
00:09:32,438 --> 00:09:33,706
（純三郎）Ａランチになりまーす

175
00:09:33,773 --> 00:09:35,708
（なつみ）はい えーっと…

176
00:09:35,775 --> 00:09:36,909
はい

177
00:09:37,610 --> 00:09:39,578
150円のお返しです はい

178
00:09:39,645 --> 00:09:40,980
はい かしこまりました

179
00:09:41,047 --> 00:09:42,648
どうも ありがとうございました

180
00:09:42,715 --> 00:09:43,883
（純三郎）ありがとうございました

181
00:09:45,117 --> 00:09:46,819
Ａランチ １(ワン) オムラ １
お願いします

182
00:09:46,886 --> 00:09:48,788
-（なつみ）いらっしゃいませ
-（勇二郎たち）了解

183
00:09:48,854 --> 00:09:51,457
（なつみ）あっ お二人様ですね
こちらへどうぞ

184
00:09:51,524 --> 00:09:53,859
（谷口）いや あの…
この子だけでいいんで

185
00:09:53,926 --> 00:09:55,127
あっ あの…

186
00:09:55,795 --> 00:09:56,862
ハヤシライスがいいんだな？

187
00:09:56,929 --> 00:09:58,030
（まり子）うん

188
00:09:58,097 --> 00:09:59,332
じゃあ ハヤシライス １つ

189
00:09:59,398 --> 00:10:02,201
-（なつみ）えっ でも…
-（谷口）外で待ってますから

190
00:10:03,069 --> 00:10:06,505
（ドアの開閉音）

191
00:10:07,006 --> 00:10:08,674
（なつみ）
じゃあ こちらへどうぞ

192
00:10:14,080 --> 00:10:15,314
（純三郎）失礼します…

193
00:10:18,451 --> 00:10:20,486
（なつみ）オーダー お願いします

194
00:10:20,553 --> 00:10:23,389
ハヤシ １(ワン) あっ…
いえ ２(ツー)…

195
00:10:23,956 --> 00:10:25,358
（勇二郎）おい
何 言ってっか聞こえねえぞ

196
00:10:25,424 --> 00:10:27,360
ハヤシ ２(ツー) お願いします！

197
00:10:27,426 --> 00:10:28,494
了解！

198
00:10:40,539 --> 00:10:41,374
んっ

199
00:10:45,177 --> 00:10:46,078
つわり？

200
00:10:46,145 --> 00:10:48,948
いや 昨日の雨じゃないっすかね

201
00:10:49,015 --> 00:10:50,449
（勇二郎のくしゃみ）

202
00:10:52,551 --> 00:10:53,919
（勇二郎）あー

203
00:10:54,954 --> 00:10:56,022
-（川端）勇ちゃん
-（勇二郎）フゥ… ん？

204
00:10:56,088 --> 00:10:58,057
顔色悪いよ 大丈夫？

205
00:10:58,124 --> 00:10:59,392
そう？

206
00:10:59,458 --> 00:11:01,927
ああ もう一息
これぐらいで倒れられっかよ

207
00:11:01,994 --> 00:11:03,095
アハハッ

208
00:11:04,730 --> 00:11:06,032
（権造）おい ビーカツ あがり

209
00:11:06,098 --> 00:11:08,100
（純三郎）あっ 了解

210
00:11:10,369 --> 00:11:11,904
よっしゃ

211
00:11:19,912 --> 00:11:21,781
よし ハヤシ ２(ツー) あがり

212
00:11:21,847 --> 00:11:22,982
了解！

213
00:11:27,486 --> 00:11:29,388
お待たせしました

214
00:11:34,460 --> 00:11:36,128
ちょっと待っててね

215
00:11:44,103 --> 00:11:46,605
あのー すいません

216
00:11:47,807 --> 00:11:50,376
私 失敗してしまって

217
00:11:50,443 --> 00:11:52,912
ハヤシライス
２つ頼んでしまったんです

218
00:11:53,846 --> 00:11:55,681
よかったら
食べていただけませんか？

219
00:11:55,748 --> 00:11:58,384
もちろん サービスさせて
いただきますんで

220
00:11:58,451 --> 00:12:00,686
（谷口）いえ 私は結構です

221
00:12:01,520 --> 00:12:04,123
-（なつみ）でも…
-（谷口）ホントに結構ですから

222
00:12:04,790 --> 00:12:08,594
でも そうですと 捨てるしか
なくなってしまうんです

223
00:12:10,730 --> 00:12:13,132
ご迷惑だとは思うんですけど…

224
00:12:16,902 --> 00:12:18,704
分かりました いただきます

225
00:12:19,405 --> 00:12:21,874
あっ すいません

226
00:12:32,051 --> 00:12:33,219
-（谷口）おいしい？
-（まり子）うん！

227
00:12:33,285 --> 00:12:34,353
（谷口）うん

228
00:12:34,920 --> 00:12:36,122
（女性客たち）ごちそうさまでした

229
00:12:36,122 --> 00:12:37,089
（女性客たち）ごちそうさまでした

230
00:12:36,122 --> 00:12:37,089
{\an8}（なつみ）
ありがとうございました

231
00:12:37,089 --> 00:12:38,324
{\an8}（なつみ）
ありがとうございました

232
00:12:39,024 --> 00:12:40,793
-（谷口）よく噛(か)んでな
-（まり子）うん

233
00:12:41,894 --> 00:12:43,095
（谷口）うん

234
00:12:46,232 --> 00:12:48,100
-（谷口）今日 学校で何したの？
-（まり子）一輪車

235
00:12:48,167 --> 00:12:49,802
（谷口）一輪車？　ハハハッ

236
00:12:50,536 --> 00:12:51,470
一輪車か

237
00:12:51,537 --> 00:12:52,738
-（谷口）できるようになった？
-（まり子）うん

238
00:12:52,805 --> 00:12:55,007
（勇二郎）フゥ…

239
00:12:55,074 --> 00:12:57,643
-（ミノル）大丈夫ですか？
-（勇二郎）うん 大丈夫

240
00:12:58,177 --> 00:12:59,845
（ミノル）今日は
特に多かったですからね

241
00:12:59,912 --> 00:13:01,180
（勇二郎）そうだな

242
00:13:01,247 --> 00:13:04,450
（川端）もう ひと段落したからさ
奥で休んでおいでよ

243
00:13:04,517 --> 00:13:06,385
-（勇二郎）そうだね
-（川端）うん

244
00:13:06,452 --> 00:13:07,853
（勇二郎）
夜までに治さないとな

245
00:13:11,624 --> 00:13:13,359
（谷口）ああ うまかった

246
00:13:18,164 --> 00:13:20,699
ねえ 純三郎くん お願い

247
00:13:20,766 --> 00:13:23,469
みんなには言わないでいて
くれるかな？　昨日のこと

248
00:13:24,303 --> 00:13:25,704
（純三郎）あ…

249
00:13:27,740 --> 00:13:29,441
（ドアが開く音）

250
00:13:29,508 --> 00:13:30,809
（純三郎）いらっしゃいませ

251
00:13:30,876 --> 00:13:33,312
-（光四郎）ただいま！
-（なつみ）おかえり 光四郎くん

252
00:13:33,379 --> 00:13:34,413
（純三郎）何だ お前

253
00:13:34,480 --> 00:13:36,282
（光四郎）何って 彼女

254
00:13:38,017 --> 00:13:39,418
お前には ２人 彼女いんのか？

255
00:13:39,485 --> 00:13:40,953
（光四郎）
まあ いいじゃないですか

256
00:13:41,020 --> 00:13:42,688
この人 兄貴の婚約者

257
00:13:42,755 --> 00:13:44,223
（アヤ･優美）こんにちは！

258
00:13:44,290 --> 00:13:45,791
-（なつみ）いらっしゃい
-（純三郎）こんにちは

259
00:13:45,858 --> 00:13:46,692
ったく

260
00:13:46,759 --> 00:13:47,960
（光四郎）座って

261
00:13:48,994 --> 00:13:50,029
（純三郎）すいません

262
00:13:52,965 --> 00:13:53,899
（なつみ）どうぞ

263
00:13:53,966 --> 00:13:57,670
（優美）へえー 婚約してるんだ
すごい お似合いだよね

264
00:13:57,736 --> 00:13:58,671
（アヤ）ねえ

265
00:13:58,737 --> 00:14:01,207
ちょっと違うけど
まっ いっか！

266
00:14:08,380 --> 00:14:09,348
（純三郎）失礼しまーす

267
00:14:11,050 --> 00:14:13,319
-（谷口）外で待ってな
-（まり子）ごちそうさまでした！

268
00:14:13,385 --> 00:14:14,887
（なつみ）はい どうも

269
00:14:20,759 --> 00:14:22,795
申し訳ありませんでした

270
00:14:22,861 --> 00:14:26,398
では お会計は 850円になります

271
00:14:30,169 --> 00:14:32,605
あの お客様
これは こちらのミスですので

272
00:14:32,671 --> 00:14:33,873
（谷口）いえ

273
00:14:36,008 --> 00:14:37,676
同情されるのは嫌いなんです

274
00:14:37,743 --> 00:14:38,744
あっ でも…

275
00:14:40,579 --> 00:14:44,617
（ドアの開閉音）

276
00:14:55,294 --> 00:14:57,263
あ… 気にすんなよ

277
00:15:11,143 --> 00:15:12,144
実はね…

278
00:15:14,680 --> 00:15:19,285
お兄さんと ちゃんと しゃべったの
あの日が初めてだったの

279
00:15:19,351 --> 00:15:20,586
（純三郎）え？

280
00:15:20,653 --> 00:15:22,955
（なつみ）お兄さん… 健一郎さん

281
00:15:23,722 --> 00:15:26,191
私のバイト先のお客さんでね

282
00:15:26,725 --> 00:15:29,228
お昼休みに
いきなり 頼まれただけなの

283
00:15:29,862 --> 00:15:31,730
婚約者のフリしてくれって

284
00:15:43,309 --> 00:15:47,346
おいおい 風邪薬
１つもねえじゃねえか この野郎

285
00:15:47,846 --> 00:15:51,951
うちは風邪ひかねえのか
この バカ家族 うん？

286
00:15:52,952 --> 00:15:54,553
（権造）大丈夫か？

287
00:15:54,620 --> 00:15:55,955
（勇二郎）おお

288
00:15:56,021 --> 00:15:58,123
いや 大丈夫なんだけどさ

289
00:15:58,190 --> 00:16:00,392
-（権造）勇二郎
-（勇二郎）ん？　何よ

290
00:16:00,459 --> 00:16:01,527
ちょっと いいか？

291
00:16:02,695 --> 00:16:05,798
な… 何だよ 急に改まって

292
00:16:08,100 --> 00:16:08,934
何？

293
00:16:10,202 --> 00:16:11,203
（くしゃみ）

294
00:16:11,270 --> 00:16:12,137
（くしゃみ）

295
00:16:14,273 --> 00:16:15,474
（純三郎）ウソでしょ？

296
00:16:16,308 --> 00:16:19,478
それだったら なつみさんが
今 うちに残ってる理由ないじゃん

297
00:16:25,818 --> 00:16:26,885
（なつみ）お願いします

298
00:16:26,952 --> 00:16:27,920
え？

299
00:16:29,121 --> 00:16:30,556
私 あそこに居たいの

300
00:16:40,332 --> 00:16:44,603
私 あの日 誕生日だったんだ

301
00:16:46,338 --> 00:16:51,810
せめて 1000円以内で食べられる
おいしいランチでも探そうかなって

302
00:16:51,877 --> 00:16:54,713
そしたら…
そしたら 健一郎さんに会ったの

303
00:17:00,419 --> 00:17:03,422
私ね… フフッ

304
00:17:04,323 --> 00:17:06,658
ホント なーんにもなかった

305
00:17:06,725 --> 00:17:08,894
何にも持ってなかった

306
00:17:08,961 --> 00:17:12,431
やりたいことも
居たい場所も 何にもなくて

307
00:17:13,399 --> 00:17:17,536
ただ ずーっとバイトして
ボーッと過ごしてて

308
00:17:18,737 --> 00:17:20,639
楽しみっていったら

309
00:17:20,706 --> 00:17:24,243
おいしくって 安いランチのお店
見つけることぐらいで

310
00:17:28,981 --> 00:17:32,151
純三郎くん
あの日 私に言ったよね？

311
00:17:34,086 --> 00:17:37,056
ずっと ずっと変わらず
あの店 やってくって

312
00:17:40,125 --> 00:17:43,629
私も ずっと
あそこに居させてほしいの

313
00:17:44,763 --> 00:17:48,467
あそこで 店のみんなと
一緒に過ごしてみたいの

314
00:17:48,534 --> 00:17:49,601
だから…

315
00:17:50,636 --> 00:17:54,907
でも 婚約者じゃないってバレたら
追い出されちゃうでしょ？　私

316
00:17:54,973 --> 00:17:56,975
-（なつみ）だから…
-（純三郎）分かった

317
00:17:58,210 --> 00:17:59,278
え？

318
00:18:00,379 --> 00:18:01,747
いいよ

319
00:18:03,348 --> 00:18:04,516
みんなには言わない

320
00:18:06,251 --> 00:18:08,353
でも １個だけ

321
00:18:11,223 --> 00:18:13,225
１個だけ
気になることがあるんだけど

322
00:18:13,292 --> 00:18:14,126
聞いてもいい？

323
00:18:15,427 --> 00:18:16,261
何？

324
00:18:19,932 --> 00:18:22,434
健兄とは
ホントに 何でもないの？

325
00:18:23,302 --> 00:18:24,169
ああ…

326
00:18:26,438 --> 00:18:28,707
ない 何にもない

327
00:18:29,608 --> 00:18:32,744
でも 実は ちょっと好きだったな
とか そういうのとかも？

328
00:18:32,811 --> 00:18:36,715
ううん ない
あんまり知らないし

329
00:18:36,782 --> 00:18:38,984
まあ 面白い人だとは
思うけどね

330
00:18:43,288 --> 00:18:45,824
よし よっしゃ！

331
00:18:48,794 --> 00:18:50,162
（なつみ）純三郎くん？

332
00:18:51,497 --> 00:18:53,298
分かった 秘密にしとこう

333
00:18:55,067 --> 00:18:56,602
（なつみ）よかった

334
00:18:58,070 --> 00:18:58,904
ありがとう

335
00:18:59,471 --> 00:19:00,472
（純三郎）うん

336
00:19:01,573 --> 00:19:04,009
（なつみ）じゃあ… フフッ

337
00:19:04,543 --> 00:19:06,411
２人だけの秘密ね

338
00:19:08,013 --> 00:19:08,847
うん！

339
00:19:08,914 --> 00:19:10,582
フフッ

340
00:19:13,585 --> 00:19:15,187
２人だけ…

341
00:19:32,204 --> 00:19:34,840
（トマト）茨城産
わりと いいでしょ？

342
00:19:34,907 --> 00:19:37,743
（純三郎）うん いいね
じゃあ 今日は これで！

343
00:19:37,809 --> 00:19:39,444
-（トマト）毎度！　はい
-（純三郎）うん

344
00:19:43,515 --> 00:19:44,516
（トマト）じゃあね

345
00:19:46,952 --> 00:19:48,086
（純三郎）ハァ…

346
00:19:53,258 --> 00:19:54,560
よっしゃー！

347
00:19:54,626 --> 00:19:58,430
♪ ふたりの～ ルッルルルン

348
00:19:58,497 --> 00:20:02,034
♪ 秘密～ ルルルン

349
00:20:02,100 --> 00:20:04,336
そんなに よかったんかな？

350
00:20:05,270 --> 00:20:08,674
純さん ホントに
野菜が好きなんすね

351
00:20:20,018 --> 00:20:21,920
（勇二郎）んー…

352
00:20:27,326 --> 00:20:29,394
-（なつみ）手伝いましょうか？
-（勇二郎）ハァ…

353
00:20:29,461 --> 00:20:31,496
帳簿ぐらいだったら
私 つけられますよ

354
00:20:31,563 --> 00:20:32,965
学校で習ってたし

355
00:20:33,031 --> 00:20:34,232
（勇二郎）いいよ

356
00:20:43,442 --> 00:20:44,776
あれ？

357
00:20:44,843 --> 00:20:46,345
胃でも悪いんですか？

358
00:20:46,411 --> 00:20:50,148
いや 胃は悪くないけどさ
それしかなかったんだよ

359
00:20:50,215 --> 00:20:51,416
え？

360
00:20:51,483 --> 00:20:54,286
もう いちいち うるさいんだよ
ほっといてくんないかな

361
00:20:54,353 --> 00:20:55,988
すいません

362
00:20:57,356 --> 00:20:58,924
（勇二郎）おい ちょっと待って

363
00:20:58,991 --> 00:21:00,125
はい

364
00:21:00,192 --> 00:21:03,462
今度から
ずっと ホールに出てろ

365
00:21:04,896 --> 00:21:06,431
そのほうが 少しは役に立つから

366
00:21:08,233 --> 00:21:09,067
はい

367
00:21:21,313 --> 00:21:22,614
やったー！

368
00:21:23,348 --> 00:21:27,019
（なつみの鼻歌）

369
00:21:28,487 --> 00:21:31,323
（優美）何か面白いよね
光四郎の家って

370
00:21:31,390 --> 00:21:32,224
（アヤ）うん ホント

371
00:21:32,290 --> 00:21:34,259
（優美）何か いっぱい
カッコイイ人 住んでるし

372
00:21:34,326 --> 00:21:35,861
-（アヤ）住んでる
-（優美）ねえ

373
00:21:35,927 --> 00:21:38,497
最近 何か
１人 変なのも増えたしね

374
00:21:38,563 --> 00:21:40,599
（優美）ねえ 私も ちょっと
この家に住んでみたいかも

375
00:21:40,666 --> 00:21:42,200
-（アヤ）私が住むよ
-（優美）いや 私が住むよ

376
00:21:42,267 --> 00:21:44,503
（アヤ）いや いいよ…

377
00:21:44,569 --> 00:21:47,372
（なつみの鼻歌）

378
00:21:47,439 --> 00:21:49,574
変な女だよな

379
00:21:49,641 --> 00:21:51,076
-（優美）どういうこと？
-（アヤ）は？　私のこと？

380
00:21:51,143 --> 00:21:52,477
-（光四郎）おめえじゃねえよ
-（優美）ハハハッ

381
00:21:52,544 --> 00:21:53,979
-（アヤ）私のことでしょ？
-（光四郎）おめえじゃねえよ

382
00:22:00,185 --> 00:22:01,787
ハァ…

383
00:22:01,853 --> 00:22:04,723
（純三郎）勇兄 大丈夫？
具合 悪そうだよ

384
00:22:04,790 --> 00:22:07,392
（勇二郎）うん まあ

385
00:22:07,459 --> 00:22:10,762
胃のほうだけ 何か こう
爽快なんだけどな

386
00:22:10,829 --> 00:22:12,831
（純三郎）
案外 体 弱いんだからさ

387
00:22:12,898 --> 00:22:16,001
（勇二郎）そうなんだよ
俺は虚弱体質なんだよ

388
00:22:16,068 --> 00:22:18,303
肉体労働は向いてないんだよ

389
00:22:19,838 --> 00:22:21,173
ったく あの野郎…

390
00:22:21,239 --> 00:22:22,240
（勇二郎の舌打ち）

391
00:22:23,709 --> 00:22:25,410
-（勇二郎）なあ 純
-（純三郎）はい

392
00:22:26,244 --> 00:22:30,782
あのアホ兄貴さ
一体 何で帰ってきたんだろうな

393
00:22:31,850 --> 00:22:32,818
え？

394
00:22:33,819 --> 00:22:36,655
あの… 何でだろうね

395
00:22:37,723 --> 00:22:42,361
あの女が いくら 生意気でも
あれじゃ あまりにも不憫(ふびん)だ

396
00:22:42,961 --> 00:22:44,996
かわいそうで
何を話していいか よう分からん

397
00:22:45,964 --> 00:22:48,166
男を見る目がないあいつも
いけないんだけどな

398
00:22:50,435 --> 00:22:52,237
（物音）

399
00:23:10,922 --> 00:23:12,724
-（権造）純三郎
-（純三郎）はい

400
00:23:12,791 --> 00:23:14,960
-（権造）ちょっと
-（純三郎）はい

401
00:23:32,911 --> 00:23:34,012
お前

402
00:23:35,814 --> 00:23:37,816
これから このソースを
引き継いでいけ

403
00:23:38,750 --> 00:23:40,051
え？

404
00:23:45,624 --> 00:23:48,193
えっ 俺が？

405
00:23:51,630 --> 00:23:52,731
でも 親父は…

406
00:23:55,834 --> 00:23:57,469
俺は もう疲れた

407
00:24:02,140 --> 00:24:03,241
（川端）オヤジさん…

408
00:24:08,780 --> 00:24:10,515
（権造）頼むよ バタさん

409
00:24:12,117 --> 00:24:12,951
ミノルもな

410
00:24:20,292 --> 00:24:23,428
では 皆さん
よろしくお願いします

411
00:25:04,936 --> 00:25:06,838
ハァ…

412
00:25:16,581 --> 00:25:18,517
（ドアが開く音）

413
00:25:18,583 --> 00:25:20,919
（純三郎）あっ すいません
本日は もう…

414
00:25:21,486 --> 00:25:24,556
（谷口）あっ いや
食事ではないんです

415
00:25:29,895 --> 00:25:32,731
（なつみ）すいません 今日 私
大変 失礼なことを…

416
00:25:32,797 --> 00:25:34,232
（谷口）いえ

417
00:25:34,299 --> 00:25:38,336
あなたに どうしても
ひと言 言いたくなって

418
00:25:39,905 --> 00:25:43,208
さっきの ハヤシライス

419
00:25:46,411 --> 00:25:47,345
うまかったです

420
00:25:49,714 --> 00:25:54,352
いやー うまかった
うまかったな

421
00:25:55,554 --> 00:25:57,422
私 あれ 食べて

422
00:25:57,489 --> 00:26:02,093
“ああ もう一度 あれが食べたい”
って思いました

423
00:26:04,462 --> 00:26:08,934
だから 何とかして
これからも

424
00:26:11,002 --> 00:26:12,504
生きていかなきゃいけないなって

425
00:26:21,179 --> 00:26:23,448
だから お礼をと

426
00:26:25,083 --> 00:26:26,017
どうも ありがとう！

427
00:26:26,785 --> 00:26:29,487
あっ いや とんでもないです

428
00:26:34,459 --> 00:26:36,728
あっ… あ…

429
00:26:37,829 --> 00:26:41,132
ごめんなさい あの…

430
00:26:41,800 --> 00:26:43,134
私も…

431
00:26:45,203 --> 00:26:49,874
私も 前に 同じことを
そういうふうに思ったことあって

432
00:26:50,642 --> 00:26:51,743
おいしくって

433
00:26:52,444 --> 00:26:55,013
だから 頑張って生きようって

434
00:26:58,350 --> 00:26:59,718
それで…

435
00:27:08,793 --> 00:27:10,462
ありがとうございます

436
00:27:11,463 --> 00:27:13,231
また… また来てください！

437
00:27:24,843 --> 00:27:26,044
（勇二郎）ハァ…

438
00:27:29,014 --> 00:27:30,382
ああ…

439
00:27:33,418 --> 00:27:37,222
（なつみのすすり泣き）

440
00:27:41,893 --> 00:27:42,727
（勇二郎）どうした？

441
00:27:45,063 --> 00:27:46,564
どうしたんだよ？

442
00:27:53,972 --> 00:27:55,640
どうしたんだよ

443
00:27:56,408 --> 00:28:00,445
勇二郎さんこそ 大丈夫ですか？

444
00:28:00,512 --> 00:28:03,448
（勇二郎）
ああ 俺は大丈夫だよ

445
00:28:04,716 --> 00:28:06,951
俺のことは いいんだよ
俺のことは

446
00:28:10,488 --> 00:28:12,957
（泣き声）

447
00:28:13,024 --> 00:28:15,760
（勇二郎）まあ アレだよ アレ

448
00:28:17,662 --> 00:28:21,399
人生は生きてると
いろんなことがあるもんだよ

449
00:28:22,033 --> 00:28:25,570
つらいこともあるし
アレなこともある

450
00:28:27,472 --> 00:28:32,744
だから 元気 出せ ねっ
元気 出していこう

451
00:28:33,945 --> 00:28:35,580
（なつみ）ううー…

452
00:28:41,786 --> 00:28:43,688
（勇二郎）そのうち またよ

453
00:28:44,923 --> 00:28:47,192
ヘラヘラ笑って戻ってくるさ

454
00:28:51,529 --> 00:28:52,430
勇二郎さん

455
00:28:52,497 --> 00:28:53,832
（勇二郎）ん？

456
00:28:54,599 --> 00:28:56,000
フフッ

457
00:28:56,701 --> 00:28:59,571
フッ 泣くなよ

458
00:29:00,638 --> 00:29:05,243
俺は 女の涙っていうのは
一番 大嫌(でえきれ)えなんだよ

459
00:29:13,218 --> 00:29:14,185
（ボックスティッシュを置く音）

460
00:29:15,019 --> 00:29:18,523
（勇二郎）ん？　何だよ 何だよ

461
00:29:19,090 --> 00:29:20,825
なん… なっ

462
00:29:22,093 --> 00:29:26,364
あっ！
ひどい熱じゃないですか

463
00:29:26,431 --> 00:29:31,336
（勇二郎の荒い息）

464
00:29:36,040 --> 00:29:40,545
はあ～ ああ…

465
00:29:40,612 --> 00:29:42,780
（光四郎）
何で 俺が看病なんだよ

466
00:29:42,847 --> 00:29:43,882
（勇二郎）うるせえよ

467
00:29:44,749 --> 00:29:48,520
他のヤツが 風邪うつって
店 回んなかったら どうすんだよ

468
00:29:52,357 --> 00:29:53,725
（光四郎）
何で 胃薬 飲んでんだよ

469
00:29:53,791 --> 00:29:54,959
（勇二郎）うるさいよ！

470
00:29:56,227 --> 00:29:57,929
味が好きなんだよ

471
00:29:59,063 --> 00:30:01,566
何で デミグラスソース
引き継ぐのが

472
00:30:01,633 --> 00:30:03,902
勇兄じゃなくて 純兄なんだよ

473
00:30:14,879 --> 00:30:16,614
ああー もう！

474
00:30:16,681 --> 00:30:19,217
ああ 結構 難しいじゃないのよ
ええ？

475
00:30:19,284 --> 00:30:22,086
“トマト特製 風邪に効く！
スペシャルドリンクレシピ”

476
00:30:22,153 --> 00:30:23,888
（ミノル）簡単ですよ

477
00:30:29,861 --> 00:30:30,662
さすが！

478
00:30:31,930 --> 00:30:34,098
下っ端でも
ハートは料理人っすから

479
00:30:34,165 --> 00:30:36,434
（なつみ）んー やるじゃん

480
00:30:40,939 --> 00:30:43,808
あっ ねえ でもさ

481
00:30:43,875 --> 00:30:46,678
何で お父さんは
勇二郎さんじゃなくて

482
00:30:46,744 --> 00:30:49,914
純三郎くんに デミグラスソース
引き継ぐのかな？

483
00:30:50,815 --> 00:30:52,984
純三郎くんのほうが
向いてるとか？

484
00:30:54,085 --> 00:30:56,821
純さんは
確かに 腕はいいっすけど

485
00:30:56,888 --> 00:30:58,089
それだけじゃないと
思いますよ

486
00:30:59,090 --> 00:30:59,924
え？

487
00:31:00,792 --> 00:31:03,294
勇二郎さん もともとは この店
やるつもりなかったんですよ

488
00:31:04,362 --> 00:31:05,563
その点 純さんは

489
00:31:05,630 --> 00:31:07,532
生きがい 感じてますから
この仕事に

490
00:31:08,633 --> 00:31:11,369
（なつみ）ふーん そうなんだ

491
00:31:14,873 --> 00:31:17,108
でも 何か羨ましいな

492
00:31:17,175 --> 00:31:19,611
-（ミノル）え？
-（なつみ）羨ましい

493
00:31:19,677 --> 00:31:23,147
だってさ
ミノルくんも 純三郎くんも

494
00:31:23,214 --> 00:31:24,749
こんなに若いのにさ

495
00:31:24,816 --> 00:31:26,684
もう 一生の仕事
見つけられてるんだもん

496
00:31:32,657 --> 00:31:34,058
なつみさんは
どうなんですか？

497
00:31:35,093 --> 00:31:35,927
私？

498
00:31:37,362 --> 00:31:38,196
あれから…

499
00:31:48,673 --> 00:31:49,974
（なつみ）どうぞ

500
00:31:50,575 --> 00:31:52,410
（勇二郎）何だよ これ

501
00:31:55,513 --> 00:31:56,547
（噴き出す音）
（なつみ）あっ

502
00:31:57,782 --> 00:31:58,816
（勇二郎のせき込み）

503
00:31:58,883 --> 00:32:00,818
（勇二郎）何だよ これ まじい

504
00:32:00,885 --> 00:32:02,453
（なつみ）“まじい”？

505
00:32:02,520 --> 00:32:04,656
（勇二郎）
ムチャクチャ まずいな お前 これ

506
00:32:05,957 --> 00:32:09,160
ネギ入ってるだろ
俺 ネギ 大嫌いなんだよ

507
00:32:09,227 --> 00:32:10,261
（せき込み）

508
00:32:10,328 --> 00:32:13,364
（なつみ）薬なんだから
おいしいわけないでしょ

509
00:32:13,431 --> 00:32:16,968
でも ネギは
風邪に すごくいいんですよ

510
00:32:17,035 --> 00:32:20,004
まったく 料理人のくせに
ネギが嫌いなんてね

511
00:32:20,071 --> 00:32:22,840
別に 料理人にだって
好き嫌いはあるだろ

512
00:32:22,907 --> 00:32:25,743
それにな 俺は 別に好きで
料理人になったわけじゃないんだよ

513
00:32:27,178 --> 00:32:28,780
そうですか

514
00:32:29,681 --> 00:32:32,250
（勇二郎）いや まあ…
だからっつって

515
00:32:32,317 --> 00:32:35,019
別に どうってこと
ないんだけどね うん

516
00:32:35,887 --> 00:32:39,057
まあ 別に これってもんも
なかったし うん…

517
00:32:41,159 --> 00:32:42,360
私 好きですけどね

518
00:32:43,061 --> 00:32:43,895
（勇二郎）ん？

519
00:32:43,961 --> 00:32:46,397
勇二郎さんの コックさん姿

520
00:32:48,800 --> 00:32:50,101
コックさん 言うなよ

521
00:32:50,168 --> 00:32:51,669
（なつみ）フッ
まあ いいから いいから

522
00:32:51,736 --> 00:32:53,705
ちゃんと 全部
飲んでくださいね

523
00:32:53,771 --> 00:32:56,007
はい トマトちゃんが
言ってましたよ

524
00:32:56,074 --> 00:32:57,809
これ 飲めば
一晩で バッチリだって

525
00:32:57,875 --> 00:32:59,711
ホントかよ

526
00:33:00,645 --> 00:33:04,215
ああ… ハァ…

527
00:33:11,622 --> 00:33:14,125
ああ まっじい…

528
00:33:14,192 --> 00:33:16,361
（勇二郎のせき込み）

529
00:33:16,427 --> 00:33:17,829
（勇二郎）何だよ これ お前

530
00:33:17,895 --> 00:33:18,896
（せき込み）

531
00:33:18,963 --> 00:33:22,200
（勇二郎）ああ 危ねえ ああ…

532
00:33:22,900 --> 00:33:25,603
そこまで言われるとな

533
00:33:26,304 --> 00:33:28,639
さすがに傷つくな…

534
00:33:31,709 --> 00:33:32,543
（勇二郎）ありがとう

535
00:33:34,679 --> 00:33:36,681
{\an8}ほら もう 俺 寝るから

536
00:33:37,782 --> 00:33:39,384
{\an8}ほら
うつると困るからさ

537
00:33:39,450 --> 00:33:40,785
{\an8}もう出てってくれ

538
00:33:43,654 --> 00:33:44,789
はい！

539
00:33:46,023 --> 00:33:47,792
じゃあ お大事に

540
00:33:56,501 --> 00:33:57,335
（ふすまが開く音）

541
00:33:57,402 --> 00:33:58,803
（なつみ）あのー

542
00:33:58,870 --> 00:34:00,838
（勇二郎）何だよ！　何だよ…

543
00:34:00,905 --> 00:34:02,407
健一郎さんのこと

544
00:34:02,473 --> 00:34:03,608
（勇二郎）ん？

545
00:34:03,674 --> 00:34:05,877
私 そんなに
気にしてませんから

546
00:34:07,011 --> 00:34:09,213
気長に待ちます

547
00:34:09,280 --> 00:34:12,350
だから
心配しないでくださいね

548
00:34:12,417 --> 00:34:13,785
誰が お前の心配なんかするか

549
00:34:13,851 --> 00:34:17,955
興奮しないでくださいよ
熱 上がっちゃいますよ

550
00:34:22,827 --> 00:34:24,662
（勇二郎）ハァ…

551
00:34:24,729 --> 00:34:27,932
調子が狂う女だ

552
00:34:31,836 --> 00:34:32,870
フフッ

553
00:34:57,028 --> 00:34:57,995
（酒井(さかい)）おっす

554
00:34:59,664 --> 00:35:03,201
ああ どうしたの？
こんな 朝早くに

555
00:35:03,267 --> 00:35:05,203
（酒井）いや 今から海 海！

556
00:35:05,269 --> 00:35:07,405
俺さ サーフィン始めたんだから
サーフィン！

557
00:35:07,472 --> 00:35:09,674
ああ… そっか

558
00:35:10,808 --> 00:35:12,143
俺さ

559
00:35:12,810 --> 00:35:14,979
デミグラスソース
任されることになったんだよ

560
00:35:15,046 --> 00:35:17,415
へえー
そりゃ 大変そうだな

561
00:35:18,449 --> 00:35:21,819
何か 最近 いろんなことがあって
頭が混乱してる

562
00:35:21,886 --> 00:35:24,121
（酒井）えっ
兄貴の彼女のこととかも？

563
00:35:24,188 --> 00:35:26,357
（純三郎）うん
それも違ってたしさ

564
00:35:27,892 --> 00:35:31,529
これ以上は 酒井にも話せないな
２人だけの秘密だから

565
00:35:31,596 --> 00:35:33,264
（酒井）
よく分かんねえけどさ 純

566
00:35:33,331 --> 00:35:36,167
あの 今度の日曜日
一緒に行くべ お前も

567
00:35:36,234 --> 00:35:37,301
え？

568
00:35:41,405 --> 00:35:45,309
（なつみ）やっほー！
フフッ 気持ちいい

569
00:35:45,376 --> 00:35:47,278
海なんて 何年ぶりだろ

570
00:35:47,345 --> 00:35:50,148
俺も 何か
ちょっと緊張してるもん

571
00:36:01,626 --> 00:36:04,428
私の あの水着 見たら
純くんだって

572
00:36:05,096 --> 00:36:07,131
-（光四郎）トマちゃん
-（トマト）ん？

573
00:36:07,198 --> 00:36:10,668
あんな車
しおみ号で抜いちゃって！

574
00:36:10,735 --> 00:36:12,570
よっしゃ いくぞー！

575
00:36:31,656 --> 00:36:33,424
-（女性１）ねえねえ 遊ばない？
-（女性２）行こうよ 向こう

576
00:36:33,491 --> 00:36:36,227
すいません
ちょっと 連れがいるんす

577
00:36:42,300 --> 00:36:43,501
（ミノル）よしっ

578
00:36:43,568 --> 00:36:45,403
おい ミノル

579
00:36:45,469 --> 00:36:46,504
はい

580
00:36:46,571 --> 00:36:48,439
何 持ってきてんだよ お前

581
00:36:48,506 --> 00:36:51,208
１日でも手放すと
腕が鈍るんですよ

582
00:36:53,511 --> 00:36:54,478
（ミノル）おっ…

583
00:36:54,545 --> 00:36:56,113
-（なつみ）ちょっと
-（トマト）こっち！

584
00:36:56,180 --> 00:36:58,115
-（なつみ）やろうよ
-（トマト）早く！

585
00:37:01,252 --> 00:37:03,621
（光四郎）いくよ ほら！

586
00:37:03,688 --> 00:37:05,423
-（トマト）なっちゃん
-（なつみ）絶対 拾う！

587
00:37:05,489 --> 00:37:08,292
（なつみたちのはしゃぎ声）

588
00:37:11,529 --> 00:37:14,832
いいな～ 塩見(しおみ)トマトの水着

589
00:37:21,038 --> 00:37:23,608
（なつみ）トマちゃーん

590
00:37:23,674 --> 00:37:26,310
やっぱり 私のボディーのほうが
勝ってるぞ

591
00:37:26,377 --> 00:37:27,979
なーに トマちゃん

592
00:37:28,045 --> 00:37:29,714
いくぞー アタック！

593
00:37:29,780 --> 00:37:31,349
なんのー！

594
00:37:31,415 --> 00:37:32,950
（トマト･なつみ）ああー！

595
00:37:50,434 --> 00:37:53,404
（純三郎）ねえ
サーフィンやんなくていいの？

596
00:37:53,471 --> 00:37:55,773
（酒井）いいの いいの
別に できないんだし

597
00:37:57,375 --> 00:37:59,577
それよりさ お前 あの子に
告白とかしなくていいの？

598
00:37:59,644 --> 00:38:02,813
（純三郎）えっ？　告白ですか…

599
00:38:03,314 --> 00:38:05,383
（酒井）だって
ずっと 一緒に住んでんでしょ

600
00:38:05,449 --> 00:38:07,184
よく我慢できんね

601
00:38:07,251 --> 00:38:09,620
でも まだちょっと早くない？

602
00:38:09,687 --> 00:38:13,090
いいんだよ
無理やり チューとかしちゃえば

603
00:38:13,157 --> 00:38:15,326
いや それは既に失敗したし

604
00:38:16,127 --> 00:38:18,295
-（酒井）おいおい 純くん
-（純三郎）はい

605
00:38:18,362 --> 00:38:21,232
サマーだよ ビーチだよ！

606
00:38:21,298 --> 00:38:22,633
今日 告白しないで どうすんの？

607
00:38:28,539 --> 00:38:30,174
サマー…

608
00:38:35,313 --> 00:38:36,280
ビーチ…

609
00:38:36,347 --> 00:38:38,349
♪～

610
00:39:42,580 --> 00:39:45,049
（権造）お前には
悪いことしたと思ってる

611
00:39:49,053 --> 00:39:51,122
やりたいことも あっただろうに

612
00:39:53,290 --> 00:39:55,159
健一郎の代わりに

613
00:39:56,360 --> 00:39:59,530
この店を任せるはめに
なってしまった

614
00:40:02,633 --> 00:40:04,468
まあ 今更なんだが…

615
00:40:07,471 --> 00:40:12,276
もし 今でも
お前が この店でなく

616
00:40:13,277 --> 00:40:15,880
何か 他に
やりたいことがあるのなら

617
00:40:18,115 --> 00:40:19,483
辞めてもいいんだぞ

618
00:40:23,788 --> 00:40:25,489
純は

619
00:40:26,891 --> 00:40:28,759
あいつは 料理が好きで

620
00:40:30,194 --> 00:40:32,129
料理しかないヤツだ

621
00:40:33,030 --> 00:40:34,532
でも お前は違うだろ

622
00:40:43,307 --> 00:40:44,775
お前にも

623
00:40:46,644 --> 00:40:49,547
お前の好きな道に進んでほしい

624
00:41:24,114 --> 00:41:25,916
（ドアが開く音）

625
00:41:29,086 --> 00:41:30,821
～♪

626
00:41:31,689 --> 00:41:32,957
（秀美(ひでみ)）来ちゃった

627
00:41:33,591 --> 00:41:34,825
あ…

628
00:41:36,093 --> 00:41:39,930
もう 会わないつもりだったのに

629
00:41:49,440 --> 00:41:53,844
あーあ 水着 欲しかったな

630
00:41:54,545 --> 00:41:56,847
でも お金ないしな

631
00:41:59,183 --> 00:42:00,017
フゥー

632
00:42:04,922 --> 00:42:06,323
純三郎くん

633
00:42:07,858 --> 00:42:08,726
なつみさん

634
00:42:10,294 --> 00:42:13,130
（なつみ）んー あのさ

635
00:42:13,197 --> 00:42:17,268
“なつみ”とか
“なっちゃん”とか呼んでいいよ

636
00:42:17,334 --> 00:42:18,602
みんな そう呼んでるし

637
00:42:18,669 --> 00:42:19,870
え？

638
00:42:19,937 --> 00:42:23,140
フフッ だって ほら
私たち 同い年でしょ

639
00:42:23,207 --> 00:42:26,143
それに ホントは私 別に

640
00:42:26,210 --> 00:42:28,746
純三郎くんのお姉さん
ってわけじゃないし

641
00:42:36,353 --> 00:42:39,356
あっ なつみさんと純さん
いつの間に

642
00:42:46,563 --> 00:42:47,831
（純三郎）なっちゃん

643
00:42:52,036 --> 00:42:53,370
なつみちゃん

644
00:42:55,172 --> 00:42:59,076
（なつみ）うん フフッ
まあ どっちでもいいけど

645
00:43:04,715 --> 00:43:06,817
（純三郎）なつ… み…

646
00:43:11,956 --> 00:43:13,257
なつみ 俺…

647
00:43:13,324 --> 00:43:14,391
（光四郎）なっちゃん！

648
00:43:18,095 --> 00:43:19,296
-（純三郎）は？
-（なつみ）えっ 何？

649
00:43:20,431 --> 00:43:21,599
俺 なっちゃんのこと好きみたい

650
00:43:21,665 --> 00:43:22,466
-（なつみ）はあ？
-（純三郎）えっ？

651
00:43:22,533 --> 00:43:23,667
今日一日 考えて分かった

652
00:43:23,734 --> 00:43:26,203
なっちゃん見てると楽しいの
わくわくすんの

653
00:43:26,270 --> 00:43:28,439
なっちゃんみたいな変な子って
他にいないもん

654
00:43:28,505 --> 00:43:29,473
なっちゃん
俺と つきあって！

655
00:43:29,540 --> 00:43:31,942
健兄のことなんか
もう 忘れちゃえって！

656
00:43:32,476 --> 00:43:34,878
（純三郎）
あっ ちょ お前… あ…

657
00:43:34,945 --> 00:43:36,547
光四郎くん

658
00:44:03,073 --> 00:44:04,408
俺…

659
00:44:06,710 --> 00:44:10,280
辞めるわ この店

660
00:44:17,054 --> 00:44:18,689
♪～

661
00:46:15,038 --> 00:46:17,040
～♪

662
00:46:17,107 --> 00:46:19,443
{\an8}俺 光四郎より 真剣に
なつみのこと…

663
00:46:19,510 --> 00:46:20,944
{\an8}（なつみ）
道に迷ったときは

664
00:46:21,011 --> 00:46:23,680
{\an8}運命を天に任せたほうが
いいときもあるんです

665
00:46:23,747 --> 00:46:25,182
（純三郎）
勇兄が いないなら いないで

666
00:46:25,249 --> 00:46:26,750
俺らで
やれるとこまで やってこうよ

667
00:46:26,817 --> 00:46:27,918
（勇二郎）あんたみたいな野郎に

668
00:46:27,985 --> 00:46:29,820
ランチをやる資格はない！

669
00:46:29,887 --> 00:46:32,055
私 勇二郎さんは
戻ってくると思います

670
00:46:34,491 --> 00:46:36,426
{\an8}私 お兄様を
心から愛してんの

671
00:46:36,493 --> 00:46:38,695
（健一郎）
ランチをやる資格はない！

672
00:46:39,296 --> 00:46:42,099
（権造）
俺が18のときは 結婚してたな

673
00:46:42,166 --> 00:46:44,501
（トマト）
いーっ この口が！　もう！

674
00:46:42,166 --> 00:46:44,501
{\an8}（ミノル）痛たた…
痛い 痛いです！

675
00:46:44,568 --> 00:46:47,070
（なつみ）私ね
ずっと あそこに居たいの

676
00:46:47,137 --> 00:46:49,940
{\an8}だから もう あいつに
振り回されたくない