1
00:00:04,904 --> 00:00:08,708
（なつみ）う～ん
私 パパイアが好きなんだけどな～

2
00:00:08,775 --> 00:00:11,511
（トマト）パパイアなんかは
うちでは売ってません

3
00:00:11,578 --> 00:00:13,513
（なつみ）そっか ごめん

4
00:00:16,616 --> 00:00:20,053
（純三郎(じゅんざぶろう)）メロンにしよ
ね？　親父(おやじ)はメロンが好きだったし

5
00:00:20,120 --> 00:00:22,589
（勇二郎(ゆうじろう)）
だから お前らはアホなんだよ

6
00:00:22,655 --> 00:00:24,858
（勇二郎）夏といえばスイカだろ

7
00:00:25,392 --> 00:00:28,728
親父だって この季節
スイカを一番喜ぶに決まってる！

8
00:00:29,629 --> 00:00:32,499
え？　そう？
やっぱりさ 奮発して

9
00:00:32,565 --> 00:00:34,000
マスクメロンのほうが
いいんじゃないの？

10
00:00:34,067 --> 00:00:35,735
（勇二郎）お前は お前が

11
00:00:35,802 --> 00:00:37,337
メロン食いたいから
言ってんじゃないのか？

12
00:00:37,404 --> 00:00:40,240
ち… 違うよ
勇(ゆう)兄がスイカ 好きなんだろ

13
00:00:42,609 --> 00:00:44,277
（なつみ）私もスイカは好き

14
00:00:44,344 --> 00:00:46,112
やっぱさ こう 塩をかけると

15
00:00:46,179 --> 00:00:48,615
もう まるまる１個でも
いけちゃう感じ

16
00:00:48,681 --> 00:00:49,783
塩をかける？

17
00:00:49,849 --> 00:00:51,851
（勇二郎）おいおい おいおい
ふざけんな！

18
00:00:52,752 --> 00:00:54,554
それは邪道だろう！

19
00:00:54,621 --> 00:00:56,890
そうだよ せっかくの
スイカそのものの味が

20
00:00:56,956 --> 00:00:58,158
台なしになっちゃうじゃんか

21
00:00:58,224 --> 00:00:59,659
（トマト）そうだよ

22
00:00:59,726 --> 00:01:02,395
さっすが 純ちゃん
スイカの味方だね

23
00:01:02,462 --> 00:01:03,696
（純三郎）うん

24
00:01:05,498 --> 00:01:07,500
（ミノル）
でも 自分もかけますけどね 塩

25
00:01:07,567 --> 00:01:08,535
-（純三郎）は？
-（トマト）え？

26
00:01:09,736 --> 00:01:14,007
でしょ？　何かさ 塩かけたほうが
甘みが増すっていうか

27
00:01:14,073 --> 00:01:15,608
そのままでも十分 甘いんです

28
00:01:15,675 --> 00:01:17,977
（トマト）そうです
特に うちのスイカは甘いんです

29
00:01:18,044 --> 00:01:19,345
そうだ そうだ

30
00:01:19,412 --> 00:01:22,348
甘いものの甘みを
さらに増そうだなんて

31
00:01:22,415 --> 00:01:24,684
だから お前は
貧乏くさいと言ってるんだよ

32
00:01:25,351 --> 00:01:26,219
それから ミノルも

33
00:01:26,853 --> 00:01:29,289
もう これ以上 スイカに
塩かけて食い続ける気なら

34
00:01:29,355 --> 00:01:30,790
もう帰ってこなくていいからな！

35
00:01:32,926 --> 00:01:34,561
それは
ちょっと 横暴なんじゃないの？

36
00:01:35,862 --> 00:01:37,163
（不通音）

37
00:01:37,230 --> 00:01:38,298
もしもし？

38
00:01:38,364 --> 00:01:40,066
どっちなんだよ

39
00:01:40,133 --> 00:01:42,469
まあ さっ もう
スイカにしましょう ねっ

40
00:01:42,535 --> 00:01:44,003
今日は お買い得だし

41
00:01:44,070 --> 00:01:46,506
じゃ トマちゃん
これ １個よろしくね

42
00:01:46,573 --> 00:01:48,241
（純三郎）
塩をかけて甘みが増すのは

43
00:01:48,308 --> 00:01:49,542
舌の錯覚なんだよ

44
00:01:49,609 --> 00:01:51,377
スイカ本来の甘みを
尊重しないとさ…

45
00:01:51,444 --> 00:01:52,879
いや でも この件に関しては

46
00:01:52,946 --> 00:01:55,849
簡単に自分の主義を
変えるつもりありません

47
00:01:55,915 --> 00:01:58,885
自分は あの
甘辛な感じが好きなんですよ

48
00:01:58,952 --> 00:02:01,020
何でだよ
辛いの 必要ねえじゃねえかよ

49
00:02:05,158 --> 00:02:06,559
よし

50
00:02:11,097 --> 00:02:12,599
フゥ～

51
00:02:18,071 --> 00:02:20,473
親父 スイカだ

52
00:02:21,107 --> 00:02:22,108
食ってくれ

53
00:02:29,983 --> 00:02:34,354
（なつみ）お父様 私…

54
00:02:34,420 --> 00:02:38,791
（権造(ごんぞう)）これからも
うちのバカ息子たち

55
00:02:41,294 --> 00:02:43,429
（権造）よろしくお願いします

56
00:02:44,931 --> 00:02:48,768
忘れません お父様の言葉

57
00:02:59,412 --> 00:03:01,181
（川端(かわばた)）おお スイカか

58
00:03:01,247 --> 00:03:02,982
これ 砂糖かけて食うと
うまいんだよね

59
00:03:03,049 --> 00:03:05,418
-（純三郎）えっ 砂糖？
-（川端）うん

60
00:03:05,485 --> 00:03:07,020
ところで
光四郎(こうしろう)ちゃん どうしたの？

61
00:03:07,086 --> 00:03:08,922
ああ 電話があってね

62
00:03:08,988 --> 00:03:10,857
千葉のばあさんとこ
遊びに行ってるよ

63
00:03:10,924 --> 00:03:12,559
千葉…

64
00:03:14,093 --> 00:03:15,528
（純三郎）母方の田舎があるんだよ

65
00:03:15,595 --> 00:03:17,297
（勇二郎）
まあ どっちにしろ 夏休みだしね

66
00:03:17,363 --> 00:03:18,831
しばらく
ほっといてやろうと思って

67
00:03:18,898 --> 00:03:20,533
（川端）
そういえば 昔から落ち込むとさ

68
00:03:20,600 --> 00:03:23,036
すぐ 家出してたよね
光四郎ちゃんてさ

69
00:03:53,299 --> 00:03:55,235
（純三郎）あっ いらっしゃいませ

70
00:03:57,270 --> 00:04:00,273
あ… お一人様ですか？

71
00:04:00,840 --> 00:04:04,310
（佐々木）
あのー もしかして 君は…

72
00:04:04,811 --> 00:04:05,645
はい？

73
00:04:05,712 --> 00:04:09,983
（佐々木）５年前 制服 着て
手伝ってた あの…

74
00:04:10,049 --> 00:04:12,986
あっ… ああ それ 僕だと思います

75
00:04:13,653 --> 00:04:15,254
-（佐々木）そうか
-（純三郎）はい

76
00:04:15,321 --> 00:04:17,357
-（佐々木）そうなんだ
-（純三郎）はい

77
00:04:17,924 --> 00:04:19,292
（佐々木）へえ

78
00:04:19,926 --> 00:04:22,161
（佐々木）フッ 大人になって

79
00:04:24,330 --> 00:04:28,201
そりゃ変わるか ５年もたてば

80
00:04:36,042 --> 00:04:37,810
あの 何か？

81
00:04:37,877 --> 00:04:39,479
こちらのご主人は？

82
00:04:39,545 --> 00:04:45,585
あっ すいません
父は先日 亡くなったんです

83
00:04:48,988 --> 00:04:52,759
そうか… そうでしたか

84
00:04:53,626 --> 00:04:55,495
-（勇二郎）はい
-（純三郎）あの どうぞ お席に…

85
00:04:55,561 --> 00:04:59,032
いや いいんだ もういい

86
00:05:02,035 --> 00:05:06,506
ハッ… やっぱり
何もかも変わったんだよな

87
00:05:09,409 --> 00:05:11,844
（ドアの開閉音）

88
00:05:11,911 --> 00:05:13,713
昔の常連さんかな？

89
00:05:13,780 --> 00:05:14,981
だろうな

90
00:05:17,050 --> 00:05:19,118
食ってってくれりゃいいのにな

91
00:05:19,185 --> 00:05:20,186
（純三郎）うん

92
00:05:33,399 --> 00:05:34,434
警察？

93
00:05:49,716 --> 00:05:51,718
♪～

94
00:06:25,918 --> 00:06:27,920
{\an8}～♪

95
00:06:44,570 --> 00:06:45,638
（勇二郎）うん

96
00:06:46,372 --> 00:06:49,475
まだ マカロニの味じゃないな

97
00:06:53,346 --> 00:06:54,447
（純三郎）ハァ…

98
00:06:55,214 --> 00:06:56,916
このままじゃ

99
00:06:56,983 --> 00:06:58,951
うちのデミグラスソースを
楽しみにしてる人を

100
00:06:59,018 --> 00:07:00,753
裏切ることになっちゃうよ

101
00:07:01,420 --> 00:07:03,122
（川端）まっ まだオヤジさんの

102
00:07:03,189 --> 00:07:04,757
デミグラスソースも
残ってるじゃない

103
00:07:05,925 --> 00:07:07,093
ハハッ

104
00:07:07,160 --> 00:07:09,228
まあ あんま悩むな な？

105
00:07:09,295 --> 00:07:10,663
悩みが味に出ちゃうからさ

106
00:07:10,730 --> 00:07:11,697
（純三郎）はい

107
00:07:12,265 --> 00:07:13,366
（川端）お疲れさん

108
00:07:13,432 --> 00:07:15,735
-（純三郎）お疲れさまでした
-（勇二郎）お疲れさま

109
00:07:20,006 --> 00:07:24,210
（勇二郎）お前 あの女だけは
本当に やめとけよ？

110
00:07:24,277 --> 00:07:25,311
（純三郎）あの女？

111
00:07:25,378 --> 00:07:28,080
（勇二郎）
麦田(むぎた)さんだよ 味に出てるよ

112
00:07:28,147 --> 00:07:30,316
（純三郎）やめてるよ
やめてんじゃん

113
00:07:30,383 --> 00:07:32,685
向こうだって 俺のことなんて
何とも思ってないし

114
00:07:32,752 --> 00:07:34,454
（勇二郎）それは分からんぞ

115
00:07:34,520 --> 00:07:35,755
（純三郎）は？

116
00:07:35,822 --> 00:07:38,658
（勇二郎）女ってヤツはな
俺の知るかぎり

117
00:07:38,724 --> 00:07:41,894
自分を置いて逃げ回ってるヤツを
いつまでも愛し続けるほど

118
00:07:41,961 --> 00:07:43,963
お人よしな生き物じゃないだろう

119
00:07:44,030 --> 00:07:45,431
（純三郎）そうなんだ…

120
00:07:45,498 --> 00:07:48,301
いや そりゃ そばに居れば
そばに居る人間を

121
00:07:48,367 --> 00:07:51,204
好きになる可能性のほうが
大きいかもしれんよ

122
00:07:51,270 --> 00:07:53,573
しかし それは切ないだろう

123
00:07:53,639 --> 00:07:55,741
兄弟で 女を取り合うなんてさ

124
00:07:58,010 --> 00:07:59,946
-（純三郎）勇兄は？
-（勇二郎）ん？

125
00:08:04,317 --> 00:08:06,352
勇兄は なつみさんのこと
どう思ってんの？

126
00:08:06,419 --> 00:08:07,320
俺？

127
00:08:08,821 --> 00:08:10,056
いや どうって…

128
00:08:11,624 --> 00:08:12,492
いいんじゃないか？

129
00:08:13,826 --> 00:08:16,262
嫁としてはイマイチだが

130
00:08:16,329 --> 00:08:20,032
ウエートレスとしては
なかなかのもんだぞ うん

131
00:08:21,367 --> 00:08:25,605
お前 あしたから
ちゅう房に入んなさい

132
00:08:26,305 --> 00:08:28,274
え？　でもホールは？

133
00:08:28,341 --> 00:08:31,577
いやな 麦田さんに
任せようかと思ってんだ

134
00:08:32,745 --> 00:08:33,913
おい 純

135
00:08:33,980 --> 00:08:37,950
お前 しばらくの間
料理に集中したほうがいい

136
00:08:43,389 --> 00:08:44,223
{\an8}（なつみ）Ｂランチ １(ワン)

137
00:08:44,290 --> 00:08:45,591
バグ １(ワン) 入ります

138
00:08:45,658 --> 00:08:47,260
（純三郎たち）了解

139
00:08:55,301 --> 00:08:57,036
Ａランチ １(ワン) オムラ １
あがりました

140
00:08:57,103 --> 00:08:58,538
了解

141
00:09:01,107 --> 00:09:03,342
オムライスに Ａランチ
お待たせいたしました

142
00:09:03,409 --> 00:09:04,810
失礼いたします

143
00:09:04,877 --> 00:09:06,979
はい お待ちどおさまでした

144
00:09:07,046 --> 00:09:09,682
お会計 3200円になります

145
00:09:11,350 --> 00:09:12,919
800円のお返しになります

146
00:09:12,985 --> 00:09:15,321
毎度ありがとうございます

147
00:09:15,388 --> 00:09:17,223
ありがとうございました

148
00:09:17,290 --> 00:09:19,191
（勇二郎）
カレー １(ワン) ハヤシ １ あがり

149
00:09:19,258 --> 00:09:20,626
了解

150
00:09:20,693 --> 00:09:23,896
おい どうだ？
ホール １人で回せそうか？

151
00:09:23,963 --> 00:09:25,531
はい お任せください

152
00:09:27,400 --> 00:09:28,601
頼りにしてまっせ

153
00:09:39,512 --> 00:09:40,680
（なつみ）失礼します

154
00:09:40,746 --> 00:09:42,982
カレーライス
お待たせいたしました

155
00:09:44,216 --> 00:09:46,085
お待たせしました
ハヤシライスです

156
00:09:46,152 --> 00:09:47,320
いらっしゃいませ

157
00:09:49,589 --> 00:09:52,258
ミキ！　ミキじゃん！

158
00:09:52,325 --> 00:09:53,426
（ミキ）なつみ！

159
00:09:54,360 --> 00:09:56,495
（なつみ）うわ～
会いたかったよ ミキ

160
00:09:56,562 --> 00:09:57,730
（ミキ）私も

161
00:09:57,797 --> 00:10:03,502
へえ～ ここか
なつみの温かい場所って

162
00:10:03,569 --> 00:10:05,571
-（なつみ）うん
-（ミキ）ふーん

163
00:10:05,638 --> 00:10:07,940
（なつみ）あっ どうぞ ここかけて

164
00:10:08,874 --> 00:10:10,643
（ミキ）修史(しゅうじ)が逃げたって

165
00:10:14,680 --> 00:10:15,915
えーっとね じゃあ

166
00:10:15,982 --> 00:10:18,317
なつみオススメの
オムライスにしとこっかな

167
00:10:18,985 --> 00:10:20,953
はい かしこまりました

168
00:10:24,123 --> 00:10:25,024
お待ちください

169
00:10:32,598 --> 00:10:33,899
オムラ １(ワン) お願いします

170
00:10:33,966 --> 00:10:35,735
（純三郎たち）了解

171
00:10:38,604 --> 00:10:42,074
ガラ悪(わり)い友達だな～

172
00:11:17,410 --> 00:11:18,544
ミノルくん

173
00:11:28,587 --> 00:11:29,755
千葉の…

174
00:11:32,591 --> 00:11:35,094
刑事が来たんです この間の夜

175
00:11:37,730 --> 00:11:39,498
皆さんは知りません

176
00:11:40,332 --> 00:11:43,169
自分もオヤジさんと同じで ただ…

177
00:11:45,404 --> 00:11:49,041
ただ 力になりたいって思って…

178
00:11:52,745 --> 00:11:55,481
なつみさんを守ろうとした
オヤジさんのためにも

179
00:11:59,485 --> 00:12:00,352
ありがとう…

180
00:12:04,657 --> 00:12:07,493
ありがとう 恩に着ます

181
00:12:07,560 --> 00:12:09,895
（ミノル）
そんな… やめてください

182
00:12:09,962 --> 00:12:12,331
（勇二郎）お前ら 何やってんだ？

183
00:12:13,966 --> 00:12:16,569
（なつみ）あっ いや
洗濯物 畳もうと思って…

184
00:12:16,635 --> 00:12:21,607
って あららら…
これ まあ～ ハハハハハ…

185
00:12:21,674 --> 00:12:22,508
返せ

186
00:12:22,575 --> 00:12:25,411
勇二郎さんの カワイイ～

187
00:12:25,478 --> 00:12:26,645
何 言ってんだよ

188
00:12:26,712 --> 00:12:30,216
俺のなわけないだろ
これは純のだよ 純の

189
00:12:30,282 --> 00:12:31,383
それ 俺のじゃないよ

190
00:12:34,420 --> 00:12:35,588
もういいから

191
00:12:36,088 --> 00:12:38,157
もう俺たちの洗濯物には
触んないでくれ な？

192
00:12:38,224 --> 00:12:41,026
いいじゃないですか 畳むぐらい

193
00:12:45,564 --> 00:12:47,666
何だか こうしてると
なつみさん

194
00:12:47,733 --> 00:12:50,336
もうすっかり
若奥様って感じですね

195
00:12:50,402 --> 00:12:52,905
そう？　オッホッホ

196
00:13:20,299 --> 00:13:21,433
（光四郎）あの 歩けないんすけど

197
00:13:22,568 --> 00:13:23,536
（青年１）お前 どっから来たの？

198
00:13:23,602 --> 00:13:26,005
（光四郎）東京都中央(ちゅうおう)区日本橋(にほんばし)
人形町(にんぎょうちょう)から来ました

199
00:13:26,071 --> 00:13:28,073
（青年２）お前 東京だからって
スカしてんじゃねえぞ

200
00:13:28,140 --> 00:13:29,408
アイス食ってるだけじゃないすか

201
00:13:29,475 --> 00:13:31,911
その態度が
スカしてるっつってんだよ

202
00:13:31,977 --> 00:13:33,946
とりあえずさ
カネ貸してくんない？

203
00:13:34,780 --> 00:13:36,916
もしかして
これってカツアゲっすか？

204
00:13:38,317 --> 00:13:40,452
（青年１）ナメてんじゃねえぞ
この野郎 おい なあ

205
00:13:40,519 --> 00:13:41,520
あ…

206
00:13:46,725 --> 00:13:47,560
何だ この野郎

207
00:13:47,626 --> 00:13:49,328
100年早(はえ)えんだよ このクズ

208
00:13:50,830 --> 00:13:53,899
おめえら この辺の若(わけ)えのは
カツアゲしようが何しようが

209
00:13:53,966 --> 00:13:55,768
今の俺には関係ねえ

210
00:13:55,835 --> 00:14:00,773
けどな この方に手出すんだったら
それなりの覚悟しとけって話だよ

211
00:14:00,840 --> 00:14:02,608
この方？

212
00:14:04,009 --> 00:14:07,112
お前… お前 もしかして
や… やま… 山吹(やまぶき)高の牛島(うしじま)か？

213
00:14:07,179 --> 00:14:09,582
-（ミノル）フッ
-（光四郎）ミノル 店は？

214
00:14:10,649 --> 00:14:12,818
あっ はい あの
今日は日曜日です

215
00:14:12,885 --> 00:14:17,756
（光四郎）あっ そっか
夏休みって曜日感覚なくなるよね

216
00:14:17,823 --> 00:14:20,159
ええ そうかもしれません

217
00:14:21,727 --> 00:14:24,463
（光四郎）あのさ
アイス代だけ返しといてもらって

218
00:14:25,264 --> 00:14:26,098
（ミノル）はい

219
00:14:27,933 --> 00:14:30,536
おい 返せ 105円

220
00:14:35,441 --> 00:14:38,444
（光四郎）カツアゲってさ
何でカツアゲっていうんだろうね

221
00:14:38,510 --> 00:14:41,046
さあ 何ででしょうね

222
00:14:41,780 --> 00:14:44,216
何か トンカツとかと
関係あんのかな？

223
00:14:44,283 --> 00:14:47,853
ハッ… さあ どうなんでしょうね

224
00:15:04,103 --> 00:15:05,271
（ミキ）修史が逃げたって

225
00:15:10,476 --> 00:15:11,844
修史…

226
00:15:18,584 --> 00:15:19,451
（佐々木）ねえ 君さ…

227
00:15:20,019 --> 00:15:23,022
（なつみ）あっ！
あっ ごめんなさい すいません

228
00:15:23,088 --> 00:15:24,990
（佐々木）いや 大丈夫

229
00:15:25,057 --> 00:15:28,060
君さ ５年前
銚子(ちょうし)の警察署に居たでしょ？

230
00:15:30,329 --> 00:15:32,164
待って！
俺 警察の人間じゃない

231
00:15:32,231 --> 00:15:33,165
俺も捕まったほうだ

232
00:15:36,535 --> 00:15:40,039
ほら 警察の廊下でさ…

233
00:15:47,413 --> 00:15:48,847
（警察官１）ご苦労さまです

234
00:15:55,554 --> 00:15:58,791
-（なつみ）放せ 知らないよ！
-（警察官２）おとなしくしなさい

235
00:15:59,958 --> 00:16:01,727
-（なつみ）放して！
-（警察官１）ケガするから！

236
00:16:01,794 --> 00:16:03,796
-（警察官１）おとなしくしろ！
-（なつみ）放して！

237
00:16:05,030 --> 00:16:08,434
知らないよ！　放して！

238
00:16:27,519 --> 00:16:28,454
（青年）どうぞ

239
00:16:35,094 --> 00:16:36,995
（青年）女の情報 入りました

240
00:16:39,064 --> 00:16:40,199
何て？

241
00:16:41,333 --> 00:16:44,003
あの修史っていうエグい男
いたじゃないですか

242
00:16:45,738 --> 00:16:48,240
何度も捕まってるっていう 房総(ぼうそう)の

243
00:16:49,508 --> 00:16:51,043
あの男の女だったみたいですね

244
00:16:54,446 --> 00:16:57,216
なつみさんが
房総の修史の女？

245
00:16:59,084 --> 00:17:01,653
しかもヤツは また警察に
追われてるっていうウワサです

246
00:17:06,058 --> 00:17:09,328
（佐々木）
何だか 死にたいぐらいに絶望的だ

247
00:17:11,897 --> 00:17:15,901
それで
あんたと話がしてみたくなった

248
00:17:17,069 --> 00:17:17,936
（なつみ）私と？

249
00:17:19,171 --> 00:17:23,575
あんた どうして
そんなに幸せそうなんだよ？

250
00:17:24,910 --> 00:17:26,011
え？

251
00:17:26,078 --> 00:17:27,746
あれから どうしてたんだ？

252
00:17:31,183 --> 00:17:34,520
私も いろいろありました

253
00:17:35,254 --> 00:17:37,523
死にたくもなりましたし…

254
00:17:38,891 --> 00:17:40,125
でも…

255
00:17:41,760 --> 00:17:45,230
やっぱり 死ななくて
よかったなって思いますよ 今は

256
00:17:49,034 --> 00:17:52,838
俺さ こう見えても

257
00:17:52,905 --> 00:17:56,241
デカい建設会社の
エリートサラリーマンだったんだ

258
00:17:57,409 --> 00:18:02,181
だけど 家庭も仕事も
みーんな なくした

259
00:18:02,981 --> 00:18:05,584
業務上横領に背任

260
00:18:06,151 --> 00:18:08,854
フッ まっ 当然だよな

261
00:18:10,589 --> 00:18:13,592
ハッ… 久しぶりに

262
00:18:14,093 --> 00:18:16,762
若いころ よく食ってた
あの店のハンバーグステーキが

263
00:18:16,829 --> 00:18:18,430
食いたくなって…

264
00:18:20,065 --> 00:18:22,334
不思議なんだよなあ

265
00:18:23,168 --> 00:18:27,806
刑務所に居たときから
ずーっと食いたかったのは

266
00:18:27,873 --> 00:18:30,242
豪華な食事でも 何でもなく

267
00:18:30,976 --> 00:18:35,180
あのキッチン マカロニの
ハンバーグなんだよ

268
00:18:38,283 --> 00:18:44,923
けど 俺 会社に居たころは
地上げやら 再開発やらで

269
00:18:44,990 --> 00:18:48,193
あの店ぐらいの店
よーく潰してきたんだよ

270
00:18:50,028 --> 00:18:54,600
だから あの店だって
変わって当然だよな

271
00:18:56,001 --> 00:18:56,935
ハッ…

272
00:19:00,339 --> 00:19:05,043
自分が どうなっても
時代が どう変わっても

273
00:19:05,110 --> 00:19:07,312
変わらないものって
あると思うんです

274
00:19:08,547 --> 00:19:09,548
私 それ知ってます

275
00:19:12,217 --> 00:19:15,020
あした また あの店に
食べに来てくれませんか？

276
00:19:15,988 --> 00:19:19,191
でも あの店のご主人はもう…

277
00:19:19,925 --> 00:19:22,427
お父様の味は変わってませんから

278
00:19:25,931 --> 00:19:27,199
どんな人が

279
00:19:28,000 --> 00:19:30,335
どんな気持ちで
いつ来てくれても

280
00:19:30,402 --> 00:19:33,205
変わらないで
変わらない味 守っていこうって

281
00:19:40,879 --> 00:19:42,848
そのために 人生 懸けて

282
00:19:42,915 --> 00:19:44,950
頑張ってる人たちが
いてくれるんです

283
00:19:47,553 --> 00:19:48,687
だから…

284
00:20:09,942 --> 00:20:12,244
休みなのに偉いね 純ちゃん

285
00:20:13,845 --> 00:20:16,315
親父の作っておいてくれた
デミグラスソースも

286
00:20:16,381 --> 00:20:17,916
残り少ないし

287
00:20:18,517 --> 00:20:20,419
今 俺が頑張んないと

288
00:20:24,323 --> 00:20:27,726
あのね
私 いいもの作ってきたんだ

289
00:20:30,996 --> 00:20:35,367
ジャーン コックさんの帽子
純ちゃんの

290
00:20:47,879 --> 00:20:48,714
作り直そ

291
00:20:51,116 --> 00:20:52,017
ありがとう

292
00:20:54,419 --> 00:20:56,121
うれしいよ 何か

293
00:20:57,022 --> 00:20:59,725
うん 頑張ってね

294
00:20:59,791 --> 00:21:00,993
（純三郎）うん

295
00:21:01,059 --> 00:21:02,094
（トマト）じゃあね

296
00:21:03,528 --> 00:21:05,230
（ドアが開く音）

297
00:21:08,767 --> 00:21:09,835
よし

298
00:21:09,901 --> 00:21:13,772
（勇二郎）いい女じゃないか
トマちゃんは

299
00:21:13,839 --> 00:21:15,874
何だよ 見てたのかよ

300
00:21:16,575 --> 00:21:19,311
まっ ここは
俺のちゅう房でもあるしな

301
00:21:21,380 --> 00:21:23,715
ハァ… 何かさ

302
00:21:24,249 --> 00:21:27,486
時々 何やってんだろうって
思うときあるんだ

303
00:21:27,552 --> 00:21:29,921
毎日毎日 こんなことやっててさ

304
00:21:30,522 --> 00:21:32,057
何を言ってんだよ

305
00:21:32,124 --> 00:21:35,093
俺なんかな
10年前から ずっとそうだ

306
00:21:37,729 --> 00:21:39,298
親父も そう思った日あんのかな？

307
00:21:40,365 --> 00:21:41,833
まっ そりゃそうだろ

308
00:21:42,968 --> 00:21:44,603
30年もやってりゃな

309
00:21:48,473 --> 00:21:50,075
（ノック）

310
00:21:50,909 --> 00:21:52,244
（江木(えぎ)）よっ 勇二郎

311
00:21:52,310 --> 00:21:53,412
おっ

312
00:22:00,585 --> 00:22:03,255
（江木）
オヤジさん いくつだった？

313
00:22:04,156 --> 00:22:06,325
-（勇二郎）62だ
-（江木）そっか

314
00:22:06,391 --> 00:22:08,026
-（勇二郎）でも こんな悪いよ
-（江木）いや いいよ

315
00:22:08,093 --> 00:22:09,995
いいんだ 気持ちだ

316
00:22:11,463 --> 00:22:12,698
それからな…

317
00:22:14,833 --> 00:22:17,402
オムライス 食わせてくれ

318
00:22:18,570 --> 00:22:20,005
できれば あの

319
00:22:20,072 --> 00:22:21,773
いつも ここで
出してるようなやつじゃなくて

320
00:22:22,441 --> 00:22:25,477
トロッとタマゴが とろけてかかる
タイプのオムライス

321
00:22:25,544 --> 00:22:27,746
ちょっと高級そうなやつ

322
00:23:02,080 --> 00:23:04,750
（勇二郎）よし まあ 食ってくれ

323
00:23:05,517 --> 00:23:07,285
ああいうのも作れるんだ？

324
00:23:07,352 --> 00:23:10,188
（純三郎）でも あれだと
タマゴ３つ使っちゃうんだよ

325
00:23:10,255 --> 00:23:11,490
（なつみ）ふーん

326
00:23:20,132 --> 00:23:21,032
うまいな これ

327
00:23:22,401 --> 00:23:26,204
（勇二郎）でも 何でまた
日曜日にオムライスなんだよ？

328
00:23:26,805 --> 00:23:27,839
（江木）ん？

329
00:23:28,406 --> 00:23:29,608
（勇二郎）ん？

330
00:23:29,674 --> 00:23:33,044
（江木）フゥ… 俺はな

331
00:23:35,013 --> 00:23:36,782
この手のオムライス

332
00:23:37,783 --> 00:23:39,551
１つ 3000円で出す店を知ってる

333
00:23:43,188 --> 00:23:46,691
そりゃ ここに比べりゃ
設備も最新だし

334
00:23:47,459 --> 00:23:49,795
接客の手も行き届いてる店だ

335
00:23:50,796 --> 00:23:52,664
客層だって全然違う

336
00:23:54,766 --> 00:23:58,970
しかし 味自体は

337
00:23:59,037 --> 00:24:01,606
お前たちが出してるものと
何ら変わりはない

338
00:24:10,015 --> 00:24:12,150
あー そうだな

339
00:24:14,786 --> 00:24:17,923
このカウンターの前辺りに
ガスを移して

340
00:24:17,989 --> 00:24:20,625
お客の見ている目の前で
焼いたり 割ったりするんだ

341
00:24:21,526 --> 00:24:22,894
客も喜ぶ

342
00:24:23,929 --> 00:24:26,898
週休は２日 営業は夜のみ

343
00:24:27,699 --> 00:24:28,533
そりゃそうだ

344
00:24:30,068 --> 00:24:33,705
ランチなんか やらなくたって
十分な収入が入るからな

345
00:24:35,440 --> 00:24:37,509
-（江木）勇二郎
-（勇二郎）ん？

346
00:24:38,643 --> 00:24:41,513
この店
そういう店にする気はないか？

347
00:24:44,249 --> 00:24:45,317
何 言ってんすか

348
00:24:45,383 --> 00:24:46,952
悪い話じゃないだろ？

349
00:24:48,353 --> 00:24:50,222
ここの味は認めてるんだ

350
00:24:50,722 --> 00:24:52,524
この味をブランド化して

351
00:24:53,358 --> 00:24:56,561
みんなで もっと楽な暮らしを
したらどうかと勧めてるんだよ？

352
00:24:57,529 --> 00:24:59,998
でも 親父は…

353
00:25:01,199 --> 00:25:03,001
親父は
ここを そんな店にするために

354
00:25:03,068 --> 00:25:05,337
オムライスを
作り続けたんじゃないんです

355
00:25:05,837 --> 00:25:08,940
みんなに喜んでほしくて
安くて おいしいものを…

356
00:25:09,007 --> 00:25:12,844
でも オヤジさんの人生は
惨めだったんじゃない？

357
00:25:15,647 --> 00:25:17,983
働いて 働いて

358
00:25:19,484 --> 00:25:24,122
毎日毎日 儲(もう)けにならない
料理を作り続けて

359
00:25:26,725 --> 00:25:29,828
あげくの果てには
62歳の若さで早死にだ

360
00:25:32,063 --> 00:25:32,931
疲れちゃったんだ

361
00:25:35,867 --> 00:25:38,470
人生の楽しみも何も
知らないうちに

362
00:25:38,537 --> 00:25:39,504
（純三郎）
ふざけんなよ！　取り消せよ！

363
00:25:39,504 --> 00:25:40,372
（純三郎）
ふざけんなよ！　取り消せよ！

364
00:25:39,504 --> 00:25:40,372
{\an8}（なつみ）純三郎くん！

365
00:25:40,438 --> 00:25:43,808
取り消せよ！　親父の人生は
惨めなんかじゃない！

366
00:25:43,875 --> 00:25:45,210
-（勇二郎）おい 純！
-（純三郎）取り消せ！

367
00:25:45,277 --> 00:25:47,178
今の言葉 取り消せよ！

368
00:25:47,245 --> 00:25:50,649
お前に 何が分かんだよ
俺たちの何が…

369
00:25:50,715 --> 00:25:53,885
-（勇二郎）江木
-（江木）いいんだ んっ…

370
00:25:53,952 --> 00:25:55,320
ハァ… 仕事柄 慣れてる

371
00:25:57,956 --> 00:25:58,890
帰ってくんないか

372
00:26:02,427 --> 00:26:04,563
今日は 帰ってくれ

373
00:26:06,131 --> 00:26:07,899
ハァ…

374
00:26:09,234 --> 00:26:10,902
考えといてくれ

375
00:26:11,970 --> 00:26:13,171
また来るよ

376
00:26:13,238 --> 00:26:15,106
（純三郎）二度と来んじゃねえよ！

377
00:26:19,210 --> 00:26:24,282
（ドアの開閉音）

378
00:26:26,785 --> 00:26:27,786
何でだよ？

379
00:26:29,287 --> 00:26:31,323
何で勇兄は
何も言わねえんだよ！

380
00:26:50,642 --> 00:26:53,378
（ドアの開閉音）

381
00:26:57,716 --> 00:27:00,585
（光四郎）俺らぐらいの年には
結婚してたらしいよ

382
00:27:02,687 --> 00:27:03,521
親父

383
00:27:04,189 --> 00:27:05,490
（ミノル）マジっすか？

384
00:27:06,625 --> 00:27:09,761
まあ 俺にとっては
ただのダメ親父だったんだけどね

385
00:27:09,828 --> 00:27:13,465
あんまり 親らしいこと
してもらった印象もないし

386
00:27:13,531 --> 00:27:15,066
父親参観のときに

387
00:27:15,133 --> 00:27:16,935
健(けん)兄が来たことだって
あるんだから

388
00:27:24,442 --> 00:27:26,177
（少年）ボール 取って！

389
00:27:29,881 --> 00:27:34,552
でもさ 家出したときだけは

390
00:27:35,754 --> 00:27:38,123
いつも 親父が
迎え 来てくれたんだ

391
00:27:48,433 --> 00:27:51,903
ちゃんと 帰り道
俺のこと 叱ってくれた

392
00:28:12,090 --> 00:28:14,159
もっと話したかったな

393
00:28:22,000 --> 00:28:24,702
もっと ちゃんと
親父の話 聞きたかったな

394
00:28:48,259 --> 00:28:50,462
（なつみ）純くんまで家出？

395
00:28:53,231 --> 00:28:54,933
（純三郎）うるさいな…

396
00:29:12,484 --> 00:29:16,955
純三郎くんってさ
ホントは強いよね

397
00:29:20,492 --> 00:29:21,893
単純だって言いたいんだろ

398
00:29:23,461 --> 00:29:24,395
かもね

399
00:29:27,465 --> 00:29:31,870
でも お父様が
どうして デミグラスソースを

400
00:29:31,936 --> 00:29:34,772
純三郎くんに
引き継いでもらおうと思ったのか

401
00:29:35,640 --> 00:29:37,509
前より もっと分かった気がした

402
00:29:43,882 --> 00:29:45,283
帰ろ

403
00:29:49,220 --> 00:29:51,389
前に 強い男が好きって
言ってなかった？

404
00:29:54,759 --> 00:29:56,094
言ったかも

405
00:29:56,961 --> 00:30:01,065
フフ… 私って
男 見る目ないんだよね

406
00:30:03,101 --> 00:30:08,106
でも 前より
ちょっと分かるようになった

407
00:30:09,507 --> 00:30:12,377
ホントの強さみたいなこと

408
00:30:18,983 --> 00:30:19,817
あっ！

409
00:30:21,519 --> 00:30:24,155
家出息子
もう１人 帰ってきた

410
00:30:24,222 --> 00:30:25,523
え？

411
00:30:27,225 --> 00:30:28,626
（なつみ）ほら あそこ

412
00:30:29,227 --> 00:30:31,529
おーい！

413
00:30:32,330 --> 00:30:34,833
気づくかな？　気づいて 気づいて

414
00:30:35,900 --> 00:30:37,035
-（なつみ）あっ 気づいた！
-（純三郎）ハァ…

415
00:30:37,101 --> 00:30:38,269
（純三郎）あいつ
ちゃっかり帰ってきやがって

416
00:30:38,269 --> 00:30:39,604
（純三郎）あいつ
ちゃっかり帰ってきやがって

417
00:30:38,269 --> 00:30:39,604
{\an8}（なつみ）お～かえり～

418
00:30:39,604 --> 00:30:39,671
{\an8}（なつみ）お～かえり～

419
00:30:39,671 --> 00:30:41,105
{\an8}（なつみ）お～かえり～

420
00:30:39,671 --> 00:30:41,105
あれ？　あれ ミノルじゃねえ？

421
00:30:41,105 --> 00:30:42,240
あれ？　あれ ミノルじゃねえ？

422
00:31:01,292 --> 00:31:04,095
（江木）確かに
伝統の味ってのは すごいよ

423
00:31:04,729 --> 00:31:05,897
でもな…

424
00:31:05,964 --> 00:31:08,299
その味が なくなったからって
死ぬヤツはいない

425
00:31:11,369 --> 00:31:12,637
（勇二郎）親父

426
00:31:14,038 --> 00:31:16,040
親父がいなくなって

427
00:31:16,808 --> 00:31:21,312
俺は これから この店を
どうしていけばいいんだろうな…

428
00:32:12,597 --> 00:32:14,032
ハァ…

429
00:32:40,558 --> 00:32:43,428
（なつみ）Ａランチとカレーライス
お待たせいたしました

430
00:32:51,636 --> 00:32:55,139
あの人 来ないのかなあ…

431
00:32:56,040 --> 00:32:58,009
-（男性客）すいません お会計
-（なつみ）はい

432
00:32:58,076 --> 00:32:59,644
（しずか）すいません

433
00:32:59,711 --> 00:33:01,412
（なつみ）
はい 少々お待ちください

434
00:33:01,479 --> 00:33:03,748
はい えー それぞれ
850円ずつになります

435
00:33:03,815 --> 00:33:05,483
（男性客）すいません まとめて
領収書もらえますか？

436
00:33:05,550 --> 00:33:06,384
（なつみ）はい

437
00:33:06,451 --> 00:33:07,452
（絵里）すいません

438
00:33:07,518 --> 00:33:09,520
はい すぐ伺います

439
00:33:13,624 --> 00:33:16,060
（友子）何か さみしいわよね…

440
00:33:16,127 --> 00:33:17,295
（しずか）ねえ～

441
00:33:17,362 --> 00:33:18,229
お待たせしました

442
00:33:22,400 --> 00:33:23,434
ご注文どうぞ

443
00:33:23,501 --> 00:33:26,137
（しずか）いや カワイイ！

444
00:33:27,805 --> 00:33:29,474
光四郎くん…

445
00:33:29,540 --> 00:33:32,677
（絵里）お姉さんたちは
みーんな Ａランチ

446
00:33:32,744 --> 00:33:34,112
（光四郎）はい 分かりました
少々お待ちください

447
00:33:34,178 --> 00:33:37,682
（絵里たちの騒ぎ声）

448
00:33:38,616 --> 00:33:39,984
Ａランチ ３つ よろしく

449
00:33:40,051 --> 00:33:41,586
-（純三郎･ミノル）了解…
-（純三郎）あっ 光四郎！

450
00:33:41,652 --> 00:33:42,954
おい お前 何やってんだ

451
00:33:43,020 --> 00:33:45,523
いいからいいから あの
伝票の書き方 分かんないから

452
00:33:45,590 --> 00:33:48,726
（勇二郎）おいおい おいおい
光四郎！　お前 あとで話…

453
00:33:59,871 --> 00:34:02,340
（女性客たち）ごちそうさまでした

454
00:34:02,407 --> 00:34:03,808
（女性客）おいしかったね

455
00:34:04,409 --> 00:34:05,910
（ドアが開く音）

456
00:34:05,977 --> 00:34:07,945
（２人）ありがとうございました

457
00:34:10,348 --> 00:34:11,649
（ドアが閉まる音）

458
00:34:16,187 --> 00:34:20,057
（勇二郎）光四郎
お前 店で働くつもりなのか？

459
00:34:20,124 --> 00:34:22,360
まあね
勇兄がヨボヨボになったら

460
00:34:22,427 --> 00:34:24,328
俺が代わりに
作ってやってもいいし シュッ

461
00:34:24,395 --> 00:34:26,230
何 簡単にやってんだよ

462
00:34:26,731 --> 00:34:29,367
テストだ
テストに受からなければ

463
00:34:29,434 --> 00:34:32,003
この店で働くことを
認めるわけにはいかない

464
00:34:32,837 --> 00:34:36,374
（ドアの開閉音）

465
00:34:37,508 --> 00:34:38,609
いらっしゃいませ

466
00:34:38,676 --> 00:34:41,579
（勇二郎）
あっ いらっしゃいませ

467
00:34:41,646 --> 00:34:45,416
あっ 君 ホールで働いてた…

468
00:34:45,483 --> 00:34:48,319
-（勇二郎）は？
-（佐々木）髪 伸びたな～

469
00:34:48,386 --> 00:34:50,188
-（勇二郎）いや…
-（佐々木）ごめんなさい

470
00:34:50,855 --> 00:34:54,325
僕 刑務所に入ってたんです
５年ほど

471
00:34:58,963 --> 00:35:01,265
自慢じゃないけど

472
00:35:01,332 --> 00:35:05,036
この店に来てたころは
エリートと呼ばれていた人種で…

473
00:35:06,604 --> 00:35:10,108
でも そんなこと
何にも関係なかったな

474
00:35:11,943 --> 00:35:13,945
何もかも変わった

475
00:35:16,647 --> 00:35:18,683
でも この人が

476
00:35:18,749 --> 00:35:21,385
それでも
この店の味だけは変わらない

477
00:35:21,452 --> 00:35:26,224
いつでも 誰にでも
変わらないからって聞いて

478
00:35:26,891 --> 00:35:29,861
それ信じて ここに来ました

479
00:35:32,296 --> 00:35:33,731
そうですか

480
00:35:36,000 --> 00:35:37,001
ご注文は？

481
00:35:38,503 --> 00:35:42,440
ハンバーグを
デミグラスソースたっぷりで

482
00:35:44,876 --> 00:35:46,644
かしこまりました

483
00:35:48,679 --> 00:35:50,148
バグ １(ワン) お願いします

484
00:35:50,214 --> 00:35:51,816
（純三郎たち）了解

485
00:35:58,022 --> 00:35:59,857
じゃ どうぞ こちらへ

486
00:36:18,843 --> 00:36:20,177
勇兄

487
00:36:20,711 --> 00:36:24,415
親父のデミグラスソース
もう残り少ないんだ

488
00:36:27,652 --> 00:36:31,355
俺のデミグラスソース
出してもいいかな？

489
00:36:59,250 --> 00:37:01,319
ハンバーグ お待たせしました

490
00:38:30,441 --> 00:38:31,275
（権造）どうぞ

491
00:38:32,109 --> 00:38:33,444
すいません

492
00:38:43,220 --> 00:38:44,689
いただきます

493
00:39:14,251 --> 00:39:16,887
うまいな～

494
00:39:18,756 --> 00:39:19,690
ライス お代わり

495
00:39:20,458 --> 00:39:21,625
はい

496
00:39:24,228 --> 00:39:25,930
この残ったソースをさ

497
00:39:25,996 --> 00:39:28,299
お代わりしたライスに
かけて食べんの

498
00:39:28,365 --> 00:39:29,633
大好きだったんだよ

499
00:39:32,069 --> 00:39:34,004
はい お待ちください

500
00:39:40,745 --> 00:39:42,012
（佐々木）かけて

501
00:40:16,280 --> 00:40:18,482
ハッ… うまい

502
00:40:33,197 --> 00:40:35,766
（佐々木のすすり泣き）

503
00:40:36,801 --> 00:40:38,235
ああ～ うまい

504
00:40:45,443 --> 00:40:46,977
マカロニの味だ

505
00:40:48,412 --> 00:40:49,280
おめでとう

506
00:41:44,068 --> 00:41:46,036
いいか？　この３つの皿には

507
00:41:46,103 --> 00:41:47,905
それぞれ
別のデミグラスソースが…

508
00:41:47,972 --> 00:41:50,875
おい おい！
お前 話 聞けよ

509
00:41:54,678 --> 00:41:56,180
これが
うちのデミグラスソースで

510
00:41:56,247 --> 00:41:59,016
こっちが 勇兄が わずか２時間で
作ったデミグラスソースで

511
00:41:59,083 --> 00:42:01,185
これが缶詰のデミグラスソース

512
00:42:01,252 --> 00:42:02,086
えっ？

513
00:42:03,153 --> 00:42:04,121
正解！

514
00:42:04,188 --> 00:42:05,556
おら きた よし

515
00:42:05,623 --> 00:42:09,093
ええっ じゃあさ 今まで その
健一郎(けんいちろう)さんは何だったわけ？

516
00:42:09,159 --> 00:42:11,762
（勇二郎）まったくだ
そういうヤツなんだ あいつは

517
00:42:11,829 --> 00:42:14,098
（光四郎）でもさ 純兄
ソース作んの うまくなったよね

518
00:42:14,164 --> 00:42:15,499
お前に言われたくないよ

519
00:42:15,566 --> 00:42:18,569
（勇二郎）分かった 光四郎
手伝うのを許可しよう

520
00:42:18,636 --> 00:42:20,137
あっ でも
とりあえず夏休みだけね

521
00:42:20,204 --> 00:42:21,739
あと小遣い よろしく

522
00:42:22,373 --> 00:42:23,741
（なつみ）じゃあ
私がホールで鍛えてあげる

523
00:42:23,807 --> 00:42:24,642
（光四郎）おし

524
00:42:24,708 --> 00:42:26,877
（勇二郎）
ちゃっかりしてんな お前は

525
00:42:26,944 --> 00:42:28,545
兄貴より うわてだよ

526
00:42:29,213 --> 00:42:32,349
（ミノル）自分より すぐに
料理 作んの うまくなっちゃったら

527
00:42:32,416 --> 00:42:33,717
どうしましょう…

528
00:42:34,552 --> 00:42:35,986
（純三郎）どうしましょう…

529
00:42:36,053 --> 00:42:37,855
（川端）ハハッ
ありえない ありえない

530
00:42:37,922 --> 00:42:38,989
光四郎ちゃん 飽きっぽいから

531
00:42:39,056 --> 00:42:41,325
おい ミノル 買い出し行くぞ

532
00:42:41,392 --> 00:42:42,393
（ミノル）はい

533
00:42:52,570 --> 00:42:53,570
（光四郎）終わったよ

534
00:42:53,637 --> 00:42:55,172
（なつみ）はい じゃ 次はホールね

535
00:42:55,239 --> 00:42:56,173
（光四郎）はい

536
00:43:17,695 --> 00:43:18,729
なつみ

537
00:43:20,097 --> 00:43:21,632
ここに居たんだ？

538
00:43:22,566 --> 00:43:23,701
修史…

539
00:43:36,080 --> 00:43:40,584
（なつみの荒い息）

540
00:43:41,218 --> 00:43:42,052
なつみさん？

541
00:43:46,190 --> 00:43:47,958
-（修史）なつみ
-（なつみ）ハッ！

542
00:43:48,025 --> 00:43:50,294
（ドアをたたく音）

543
00:43:50,361 --> 00:43:51,962
（修史）ほら なつみ 開けてよ

544
00:43:52,029 --> 00:43:56,567
（なつみの荒い息）

545
00:44:02,339 --> 00:44:03,374
（修史）なつみ！

546
00:44:03,974 --> 00:44:05,576
（修史）ねえ！
（ドアをたたく音）

547
00:44:06,910 --> 00:44:08,278
聞いてんの？

548
00:44:13,183 --> 00:44:16,353
（ガラスが割れる音）

549
00:44:17,054 --> 00:44:19,056
♪～

550
00:46:15,038 --> 00:46:17,040
～♪

551
00:46:17,107 --> 00:46:19,143
{\an8}やめろっつってんだろ！

552
00:46:19,209 --> 00:46:20,110
{\an8}（勇二郎）うちの店はな

553
00:46:20,177 --> 00:46:21,612
{\an8}暴力は
一切禁止なんだよ！

554
00:46:21,678 --> 00:46:23,547
{\an8}迎えに来たんだよ
お前のこと

555
00:46:23,614 --> 00:46:26,216
（勇二郎）
すごい女 拾ってきたよなあ

556
00:46:26,283 --> 00:46:28,652
（ミノル）なつみさん… 警察に
行ったんじゃないかと思います

557
00:46:28,719 --> 00:46:32,055
（純三郎）勇兄さ…
好きなんだろ なつみさんのこと

558
00:46:35,125 --> 00:46:36,393
（光四郎）警察 警察…

559
00:46:36,460 --> 00:46:37,628
（修史）電話したかったら どうぞ

560
00:46:37,694 --> 00:46:39,029
花火とメロン 持ってきたの

561
00:46:39,096 --> 00:46:40,797
（勇二郎）蹴るな 蹴るな

562
00:46:40,864 --> 00:46:42,065
（鶴野）あなたを追い続けるわ

563
00:46:42,132 --> 00:46:43,800
（修史）
何度でも ここに来てやるよ

564
00:46:43,867 --> 00:46:47,070
（純三郎）今は もう…
俺たちが家族なんだから

565
00:46:47,137 --> 00:46:49,072
{\an8}（なつみ）私 もう
あの店とは関係ないのよ