1
00:00:06,339 --> 00:00:08,441
-（修史(しゅうじ)）どっち？
-（なつみ）え？

2
00:00:08,508 --> 00:00:10,477
お前の婚約者だよ

3
00:00:10,543 --> 00:00:12,645
あのデカいのと

4
00:00:13,246 --> 00:00:14,848
俺がボコボコにしたのと

5
00:00:15,615 --> 00:00:18,084
さあ どっちだろ？

6
00:00:19,786 --> 00:00:23,323
（修史）
いつか お前のとこ 食い行く

7
00:00:27,160 --> 00:00:30,130
（光四郎(こうしろう)）なっちゃんさ
ずっと うちに居たいの？

8
00:00:30,196 --> 00:00:31,998
（なつみ）うん 居たいの

9
00:00:32,065 --> 00:00:32,899
（光四郎）じゃあさ

10
00:00:32,966 --> 00:00:35,668
結婚して
うちのお嫁さんに来れば？

11
00:00:35,735 --> 00:00:36,803
はい？

12
00:00:36,870 --> 00:00:38,438
（ミノル）
でも お兄さんのお嫁さん…

13
00:00:38,505 --> 00:00:40,273
（光四郎）あんなの 待ってたって
しょうがないっしょ

14
00:00:40,340 --> 00:00:42,042
帰ってこないもん

15
00:00:42,108 --> 00:00:44,444
だから 勇(ゆう)兄か純(じゅん)兄

16
00:00:45,712 --> 00:00:47,781
（純三郎(じゅんざぶろう)）俺 この店 辞めないから

17
00:00:48,782 --> 00:00:51,818
ずっとずっと変わんないで
この店 続けていくから

18
00:00:56,689 --> 00:00:57,957
（なつみ）ごめん…

19
00:00:58,024 --> 00:00:59,692
（純三郎）大丈夫 フフフ…

20
00:01:04,030 --> 00:01:05,565
（なつみ）私 前科あるんです

21
00:01:06,366 --> 00:01:07,834
ダマされちゃって

22
00:01:09,903 --> 00:01:11,371
好きだったから

23
00:01:13,039 --> 00:01:16,142
（勇二郎(ゆうじろう)）
すごい女 拾ってきたよなあ

24
00:01:16,976 --> 00:01:17,944
健一郎(けんいちろう)は

25
00:01:30,690 --> 00:01:35,361
（セミの鳴き声）

26
00:01:35,428 --> 00:01:38,231
（純三郎）んん～！
やっぱり自然はいいなあ

27
00:01:38,298 --> 00:01:41,668
（車の走行音）

28
00:01:41,734 --> 00:01:44,270
（酒井(さかい)）あ！　やっと来たよ

29
00:01:44,337 --> 00:01:45,171
（純三郎）あっ

30
00:01:51,244 --> 00:01:53,480
（トマト）
何で いつも寝てばっかいんだよ！

31
00:01:53,546 --> 00:01:54,714
（ミノル）あっ す… すいません

32
00:01:54,781 --> 00:01:55,815
（トマト）行くよ

33
00:01:58,585 --> 00:02:01,120
（アヤ）ねえ ミノルくんもさ
車 買ったら？

34
00:02:02,822 --> 00:02:05,291
（ミノル）自分の給料じゃ
ちょっと無理ですね

35
00:02:05,358 --> 00:02:07,160
（光四郎）俺ら
免許 取るお金もないっつうの

36
00:02:07,227 --> 00:02:08,661
ねえねえ なつみさんは？

37
00:02:08,728 --> 00:02:09,762
（トマト）なっちゃん？

38
00:02:09,829 --> 00:02:12,999
（ミノル）あっ あの なつみさん
ドアの修理が 気になるからって

39
00:02:13,066 --> 00:02:14,033
え？

40
00:02:17,203 --> 00:02:19,772
（勇二郎）玄(げん)さん 暑い中 悪(わり)いね

41
00:02:19,839 --> 00:02:23,109
（玄さん）いや 随分
派手にやったもんだね こりゃ

42
00:02:25,778 --> 00:02:29,782
すいません
いくらぐらいになるんでしょうか

43
00:02:29,849 --> 00:02:31,451
おい お前 何やってんだよ

44
00:02:33,019 --> 00:02:34,754
（純三郎）
ということは 今 うちには…

45
00:02:34,821 --> 00:02:35,855
（光四郎）うちには

46
00:02:36,356 --> 00:02:38,725
なっちゃんと勇兄
２人っきりってことだわ

47
00:02:39,392 --> 00:02:40,226
２人きり？

48
00:02:41,227 --> 00:02:46,933
（なつみの鼻歌）

49
00:02:47,000 --> 00:02:47,834
（なつみ）よいしょ

50
00:02:49,102 --> 00:02:50,103
ハァ…

51
00:03:08,721 --> 00:03:10,490
（奈々江）ねえ
これ どれぐらい焼けばいいの？

52
00:03:10,990 --> 00:03:12,392
（ミノル）炭火は 火力が強いから

53
00:03:12,458 --> 00:03:14,827
強火の遠火で焼くのが
コツなんすよ

54
00:03:14,894 --> 00:03:15,828
（奈々江）ふーん

55
00:03:15,895 --> 00:03:17,764
（アヤ）
ミノルくんって マジすごい

56
00:03:17,830 --> 00:03:19,299
もう 結婚したい

57
00:03:21,467 --> 00:03:24,270
（トマト）フン
タマネギが焼きすぎなんだよ

58
00:03:25,004 --> 00:03:26,839
（純三郎）よし
早く 早く食べて

59
00:03:27,407 --> 00:03:29,175
はい 早く食べてね

60
00:03:30,443 --> 00:03:31,711
はいはい 早く食べて！

61
00:03:31,778 --> 00:03:34,514
（優美）
うわ～ お兄さんも手際いい

62
00:03:34,581 --> 00:03:36,549
（奈々江）さすが コックさん

63
00:03:36,616 --> 00:03:38,751
（光四郎）これ レアっつうか
まだ生なんですけど！

64
00:03:38,818 --> 00:03:41,454
生でも食べて！　いいから もう
みんな早く食べて！

65
00:03:42,188 --> 00:03:44,290
（トマト）
何やってんのよ 純ちゃん

66
00:03:44,891 --> 00:03:46,492
-（酒井）落ち着けよ 純
-（純三郎）え？

67
00:03:46,559 --> 00:03:48,361
（酒井）まだ…
まだ来たばっかなんだからさ

68
00:03:48,428 --> 00:03:50,163
でもさ でもね…

69
00:03:50,229 --> 00:03:52,398
まあ 勇兄も男ですからね

70
00:03:52,465 --> 00:03:55,301
ああーっ！

71
00:04:05,378 --> 00:04:09,082
（純三郎）ねえ みんな
早く片づけて 早く帰ろ ねっ！

72
00:04:09,148 --> 00:04:11,684
（光四郎）はいはい
落ち着いて 落ち着いて

73
00:04:11,751 --> 00:04:14,387
（純三郎）光四郎 もう
お前も 早く椅子 椅子やって

74
00:04:14,454 --> 00:04:16,389
お願い もう頼むよ もう！

75
00:04:16,889 --> 00:04:18,925
（カーラジオ）
高井戸(たかいど)出口で ５キロの渋滞

76
00:04:18,992 --> 00:04:20,560
常磐(じょうばん)自動車道 上り…

77
00:04:20,627 --> 00:04:21,894
-（酒井）純
-（純三郎）え？

78
00:04:21,961 --> 00:04:23,429
（酒井）
何か また渋滞してるみたいだ

79
00:04:23,496 --> 00:04:24,731
渋滞？

80
00:04:26,399 --> 00:04:28,801
（勇二郎）しかし 遅いね あいつら

81
00:04:29,302 --> 00:04:31,371
（なつみ）
楽しんでるんですかね

82
00:04:31,904 --> 00:04:33,106
（勇二郎）うん…

83
00:04:33,172 --> 00:04:34,674
（なつみ）
夕飯 先 食べちゃいます？

84
00:04:34,741 --> 00:04:36,809
（勇二郎）うん いいよ うん

85
00:04:44,217 --> 00:04:45,618
-（なつみ）あっ！
-（勇二郎）ん？

86
00:04:45,685 --> 00:04:48,588
勇二郎さん
あした 誕生日なんですか？

87
00:04:49,956 --> 00:04:54,394
ああっ… アハ ハハ…
そうね そうだ 忘れてた

88
00:04:54,460 --> 00:04:56,796
まっ いいんだ いいんだよ
気にしないで 気にしないで

89
00:04:57,297 --> 00:05:00,366
最近はね そういうの あんまり
俺 意識しないんだよ

90
00:05:05,104 --> 00:05:05,938
あっ…

91
00:05:06,005 --> 00:05:08,408
（女優）ダメ
私 やっぱり あなたとは…

92
00:05:08,474 --> 00:05:09,008
（俳優）いいんだ ジェニファー

93
00:05:09,008 --> 00:05:10,076
（俳優）いいんだ ジェニファー

94
00:05:09,008 --> 00:05:10,076
{\an8}ヤベえ…

95
00:05:10,143 --> 00:05:11,210
（俳優）たとえ 兄貴の恋人でも…

96
00:05:11,210 --> 00:05:11,844
（俳優）たとえ 兄貴の恋人でも…

97
00:05:11,210 --> 00:05:11,844
{\an8}（なつみ）
どうしたんですか？

98
00:05:11,844 --> 00:05:11,911
{\an8}（なつみ）
どうしたんですか？

99
00:05:11,911 --> 00:05:12,645
{\an8}（なつみ）
どうしたんですか？

100
00:05:11,911 --> 00:05:12,645
（勇二郎）いや 何でもない

101
00:05:12,645 --> 00:05:13,346
（勇二郎）いや 何でもない

102
00:05:13,413 --> 00:05:14,414
（俳優）愛してるんだ

103
00:05:14,947 --> 00:05:16,449
何でもないよ

104
00:05:17,383 --> 00:05:19,919
あっついな
何か もう９月だっていうのに

105
00:05:19,986 --> 00:05:22,455
何で こんな暑いんだよ
これじゃねえよ

106
00:05:22,522 --> 00:05:23,790
暑いんだろうな

107
00:05:24,524 --> 00:05:27,260
ハァ… 暑い暑い暑い よいしょ

108
00:05:27,327 --> 00:05:29,762
うわあ あっついな
これ 温度 下げちゃお

109
00:05:29,829 --> 00:05:32,031
ピッピッピッ… 下がれ下がれ…

110
00:05:32,098 --> 00:05:33,266
-（勇二郎･なつみ）あっ
-（勇二郎）何だ おい 何だ

111
00:05:33,333 --> 00:05:34,167
-（なつみ）あっ ちょっ
-（勇二郎）おい 何だよ これ

112
00:05:34,233 --> 00:05:35,168
（なつみ）
ヒューズ 飛んだんですよ

113
00:05:35,234 --> 00:05:35,935
（勇二郎）
おい お前 どこ触ってんだよ

114
00:05:35,935 --> 00:05:36,536
（勇二郎）
おい お前 どこ触ってんだよ

115
00:05:35,935 --> 00:05:36,536
{\an8}（ぶつかる音）

116
00:05:36,536 --> 00:05:36,602
{\an8}（ぶつかる音）

117
00:05:36,602 --> 00:05:37,670
{\an8}（ぶつかる音）

118
00:05:36,602 --> 00:05:37,670
（なつみ）あっ すいません

119
00:05:38,371 --> 00:05:41,007
（純三郎）
もっと急いで！　もっと早く！

120
00:05:41,074 --> 00:05:42,008
（酒井）俺は こないだ
スピード違反

121
00:05:42,075 --> 00:05:43,176
切られたばっかなんだよ

122
00:05:43,242 --> 00:05:44,277
何とか 急いで！

123
00:05:44,343 --> 00:05:48,247
暑苦しい夜に 禁断の恋って
男を惑わすよね

124
00:05:48,314 --> 00:05:50,249
ああっ もう！
うるさいんだよ お前は！

125
00:05:53,052 --> 00:05:56,222
あっ つきましたよ～！

126
00:06:00,360 --> 00:06:03,162
まったく 人騒がせな人だ

127
00:06:03,229 --> 00:06:05,131
何 言ってんですか？

128
00:06:05,198 --> 00:06:08,735
勇二郎さんが クーラーも扇風機も
いっぺんにつけるからです

129
00:06:08,801 --> 00:06:11,304
うるさいな 分かってますよ

130
00:06:11,370 --> 00:06:13,106
俺が悪うございました

131
00:06:14,574 --> 00:06:18,144
そうなんだよ
俺はクーラー禁止なんだよ

132
00:06:18,211 --> 00:06:21,114
だから 急につけたから
家がビックリしちまったよ

133
00:06:22,048 --> 00:06:24,317
いい風だよ～

134
00:06:26,185 --> 00:06:27,887
ハァ～

135
00:06:32,425 --> 00:06:34,327
（鈴虫の鳴き声）

136
00:06:34,394 --> 00:06:36,129
-（なつみ）あっ
-（勇二郎）ん？

137
00:06:38,998 --> 00:06:39,699
{\an8}（鈴虫の鳴き声）

138
00:06:39,699 --> 00:06:41,200
{\an8}（鈴虫の鳴き声）

139
00:06:39,699 --> 00:06:41,200
（なつみ）鈴虫

140
00:06:41,200 --> 00:06:43,202
{\an8}（鈴虫の鳴き声）

141
00:06:43,269 --> 00:06:45,104
あっ ホントだ

142
00:06:55,281 --> 00:06:57,784
夏も もう終わりですねえ

143
00:06:59,619 --> 00:07:00,653
（勇二郎）そうだね

144
00:07:08,661 --> 00:07:09,328
{\an8}（羽音）

145
00:07:09,328 --> 00:07:10,630
{\an8}（羽音）

146
00:07:09,328 --> 00:07:10,630
（なつみ）
うわっ セ… セミセミ…

147
00:07:10,696 --> 00:07:13,099
（勇二郎）
セミ？　うおっ セミ あっ

148
00:07:15,635 --> 00:07:17,437
-（勇二郎）よっ
-（なつみ）キャー！

149
00:07:19,872 --> 00:07:21,474
-（勇二郎）うおおっ
-（なつみ）何？

150
00:07:21,541 --> 00:07:24,911
（セミの鳴き声）

151
00:07:27,280 --> 00:07:29,415
（なつみ）嫌だ～ これ

152
00:07:29,482 --> 00:07:32,452
-（なつみ）イ～ヤ～だ～！
-（勇二郎）ああ お前…

153
00:07:32,518 --> 00:07:34,253
（なつみ）ちょっと！　わ～！

154
00:07:32,518 --> 00:07:34,253
{\an8}（勇二郎）大丈夫か？
大丈夫か？

155
00:07:34,320 --> 00:07:37,056
うわっ わっ うわ～ うわ～ 怖い

156
00:07:34,320 --> 00:07:37,056
{\an8}よし 落ち着け

157
00:07:37,123 --> 00:07:38,424
-（なつみ）うわ 怖い怖い怖い…
-（勇二郎）おい ちょっと待て

158
00:07:38,491 --> 00:07:39,325
（勇二郎）動くな

159
00:07:39,392 --> 00:07:41,127
落ち着け！

160
00:07:42,795 --> 00:07:44,130
助けてやるからな

161
00:07:46,132 --> 00:07:48,701
とっ！　やった

162
00:07:49,335 --> 00:07:50,203
よし

163
00:07:50,269 --> 00:07:51,270
{\an8}（セミの鳴き声）

164
00:07:51,270 --> 00:07:54,373
{\an8}（セミの鳴き声）

165
00:07:51,270 --> 00:07:54,373
鳴いてる？　うえええ～ん

166
00:07:54,440 --> 00:07:55,241
私 セミだけは苦手なんです～！

167
00:07:55,241 --> 00:07:57,176
私 セミだけは苦手なんです～！

168
00:07:55,241 --> 00:07:57,176
{\an8}（勇二郎）お前…
ちょっと待て

169
00:07:57,176 --> 00:07:57,243
私 セミだけは苦手なんです～！

170
00:07:57,243 --> 00:07:58,077
私 セミだけは苦手なんです～！

171
00:07:57,243 --> 00:07:58,077
{\an8}ちょっと待て…

172
00:07:58,144 --> 00:07:59,011
うご… 動くな動くな

173
00:07:59,078 --> 00:08:00,313
-（なつみ）音 音…
-（勇二郎）バカバカ

174
00:08:00,379 --> 00:08:01,647
-（勇二郎）ちょっと 動くなって
-（なつみ）音が～！

175
00:08:01,714 --> 00:08:04,217
-（なつみ）ブーブー言ってる！
-（勇二郎）うご… お前 動くなよ

176
00:08:06,285 --> 00:08:09,755
（セミの鳴き声）

177
00:08:12,992 --> 00:08:14,727
（走る足音）

178
00:08:15,294 --> 00:08:16,128
ああっ！

179
00:08:16,195 --> 00:08:17,463
（なつみ）あっ

180
00:08:18,865 --> 00:08:20,766
-（光四郎）うわっ！
-（ミノル）おっ！

181
00:08:21,968 --> 00:08:24,904
（純三郎）いや ちょ…
な… 何やってんだよ ２人で

182
00:08:25,404 --> 00:08:26,906
-（光四郎）おわんプレーですか
-（勇二郎）いや…

183
00:08:28,541 --> 00:08:32,044
いや 純 これね これ違うんだよ
これ あの…

184
00:08:32,111 --> 00:08:33,179
あっ… あっ ヤベ

185
00:08:33,246 --> 00:08:34,647
（なつみ）わああっ！

186
00:08:40,987 --> 00:08:42,755
-（純三郎）ああっ！
-（光四郎）あーあ…

187
00:08:50,062 --> 00:08:50,897
え…

188
00:08:53,466 --> 00:08:55,368
ええ～！

189
00:09:17,223 --> 00:09:21,260
（勇二郎）
おい 純 まだ怒ってんのかよ？

190
00:09:21,327 --> 00:09:23,095
あれは違うんだよ

191
00:09:23,162 --> 00:09:25,798
ちょっとした
事故みたいなもんでさ

192
00:09:25,865 --> 00:09:28,901
ヒューズ飛んで セミが飛んで
それで…

193
00:09:28,968 --> 00:09:31,237
それで 何で
キスすることになるんですか？

194
00:09:31,304 --> 00:09:33,205
（川端(かわばた)）えっ 誰と 誰と？

195
00:09:33,873 --> 00:09:35,408
そんなこと 分かんないよ

196
00:09:35,474 --> 00:09:37,643
こいつが勝手にさ…

197
00:09:38,611 --> 00:09:40,546
すいませんね

198
00:09:40,613 --> 00:09:44,350
でも 私だって
したくて したわけじゃありません

199
00:09:44,417 --> 00:09:45,518
何てこと言うんだよ

200
00:09:46,018 --> 00:09:48,721
お前 人の唇 奪っといて

201
00:09:48,788 --> 00:09:51,023
勇二郎さんこそ
人の頭に おわん かぶせといて

202
00:09:51,090 --> 00:09:52,758
（勇二郎）だって お前
かぶせなかったら どうすんだ

203
00:09:52,825 --> 00:09:53,392
今頃 セミに食われてるぞ お前

204
00:09:53,392 --> 00:09:54,126
今頃 セミに食われてるぞ お前

205
00:09:53,392 --> 00:09:54,126
{\an8}（なつみ）ああっ！

206
00:09:54,126 --> 00:09:54,193
{\an8}（なつみ）ああっ！

207
00:09:54,193 --> 00:09:54,794
{\an8}（なつみ）ああっ！

208
00:09:54,193 --> 00:09:54,794
まあ なっちゃんにチューなら
俺もしたことあるし

209
00:09:54,794 --> 00:09:56,162
まあ なっちゃんにチューなら
俺もしたことあるし

210
00:09:56,228 --> 00:09:57,363
（勇二郎）え？

211
00:10:01,400 --> 00:10:03,803
バーカ！
一番最初にしたのは俺なんだよ

212
00:10:03,869 --> 00:10:04,937
（光四郎）えっ ウソ？

213
00:10:05,004 --> 00:10:06,038
ちょ… ちょっと…

214
00:10:06,105 --> 00:10:08,941
お前ら 一体 何 考えてんだ

215
00:10:09,609 --> 00:10:10,977
麦田(むぎた)さんは 健一郎の…

216
00:10:11,043 --> 00:10:12,478
（ミノル）見損ないましたよ

217
00:10:13,613 --> 00:10:14,447
（純三郎）え？

218
00:10:14,513 --> 00:10:18,784
自分は この店の料理が好きで
この男らしい家族が好きで

219
00:10:18,851 --> 00:10:20,553
それで ここで働こうって
決めたんすよ

220
00:10:22,088 --> 00:10:23,322
それが そろいもそろって

221
00:10:23,389 --> 00:10:25,825
兄貴の嫁さんに
ちょっかい出すなんて…

222
00:10:25,891 --> 00:10:28,628
そうだよね
何だか楽しそうだよね

223
00:10:31,831 --> 00:10:33,332
（ミノル）情けないっすよ

224
00:10:36,502 --> 00:10:38,771
オヤジさんが
皆さんの こんな姿 見たら

225
00:10:39,639 --> 00:10:40,673
泣きますよ きっと

226
00:10:43,843 --> 00:10:44,677
ごめんなさい

227
00:10:47,079 --> 00:10:48,314
学校 行ってきます

228
00:10:48,381 --> 00:10:49,749
（ドアが開く音）

229
00:10:50,383 --> 00:10:51,217
ごめん

230
00:10:52,652 --> 00:10:53,786
（ドアが閉まる音）

231
00:11:17,009 --> 00:11:17,843
秀美(ひでみ)

232
00:11:21,580 --> 00:11:23,649
（秀美）離婚… することにした

233
00:11:25,885 --> 00:11:28,687
向こうは
まだ納得してないんだけど

234
00:11:43,369 --> 00:11:44,703
（山城）どうも 久しぶり

235
00:11:45,905 --> 00:11:47,573
先日は 大変 失礼したね

236
00:11:49,775 --> 00:11:51,677
どうしたんですか？　今日は

237
00:11:52,478 --> 00:11:55,181
僕たち ロンドンに
行くことになったんだ

238
00:11:55,848 --> 00:11:56,682
えっ？

239
00:11:57,550 --> 00:12:00,286
（山城）大きなプロジェクトを
任されることになってね

240
00:12:00,352 --> 00:12:02,621
君には いろいろ
うちのが世話になったし

241
00:12:02,688 --> 00:12:06,592
最後に挨拶がてら 食べに来よう
ということになったんだ

242
00:12:07,059 --> 00:12:08,027
最後？

243
00:12:10,496 --> 00:12:11,797
（勇二郎）あいつさ

244
00:12:11,864 --> 00:12:13,499
２年ぐらい前

245
00:12:14,033 --> 00:12:19,105
カウンターの 一番端っこ座って
１人で泣きながら食べてた

246
00:12:20,306 --> 00:12:22,808
大して言葉も
交わさなかったけど

247
00:12:22,875 --> 00:12:25,611
気持ち 通じ合った気が
したっていうか…

248
00:12:35,988 --> 00:12:38,491
-（勇二郎）カツサンド あがり
-（なつみ）了解

249
00:12:46,599 --> 00:12:48,667
カツサンド
お待たせいたしました

250
00:12:49,168 --> 00:12:50,002
（山城）そこの彼女

251
00:12:51,070 --> 00:12:51,904
はい

252
00:12:51,971 --> 00:12:54,373
そのカツサンドっていうのは
持ち帰りできるの？

253
00:12:54,440 --> 00:12:56,942
あっ はい
ビーフカツサンドですね

254
00:12:57,009 --> 00:12:59,078
お時間 少々頂きますが

255
00:12:59,145 --> 00:13:01,714
新大阪(しんおおさか)までの新幹線で食べるか

256
00:13:01,780 --> 00:13:04,683
あー でも それだと冷えちゃうな

257
00:13:04,750 --> 00:13:05,751
やめとくか

258
00:13:06,519 --> 00:13:09,388
あっ 行き先は
ロンドンなんだけどね

259
00:13:09,455 --> 00:13:13,559
僕の実家に ２人で挨拶に行って
そのまま 関空(かんくう)から飛ぶんだ

260
00:13:13,626 --> 00:13:16,262
（なつみ）もう 今夜
東京 たたれるんですか？

261
00:13:22,668 --> 00:13:25,704
でも あの… いいんですか？

262
00:13:26,605 --> 00:13:27,473
え？

263
00:13:27,540 --> 00:13:30,843
それで 秀美さん いいんですか？

264
00:13:35,614 --> 00:13:38,450
これでいいの
新しいスタートだと思ってる

265
00:13:48,727 --> 00:13:52,131
そうですか
大変 失礼いたしました

266
00:13:58,037 --> 00:13:59,805
（なつみ）
ありがとうございました

267
00:14:03,075 --> 00:14:04,109
（勇二郎）あの

268
00:14:05,244 --> 00:14:07,446
うちのカツサンド
ごちそうさしてください

269
00:14:10,316 --> 00:14:12,184
新幹線の中で食ってくれ

270
00:14:13,219 --> 00:14:14,753
うちのは 冷えても うまいから

271
00:14:17,590 --> 00:14:18,891
（山城）ふーん

272
00:14:19,558 --> 00:14:21,527
だったら頂こうか 秀美

273
00:14:21,594 --> 00:14:24,730
カツサンドなんて ロンドンじゃ
食えないだろうからな

274
00:14:25,865 --> 00:14:28,968
（なつみ）でも ホントは
熱々が一番 おいしいんですけどね

275
00:14:32,338 --> 00:14:35,274
じゃあ 私 夜に取りに来ます

276
00:14:35,341 --> 00:14:36,208
俺も 一緒に来るよ

277
00:14:39,178 --> 00:14:40,779
そうだ

278
00:14:41,347 --> 00:14:43,983
子供ができたんだ 俺たち

279
00:14:44,817 --> 00:14:46,118
えっ？

280
00:14:51,557 --> 00:14:54,493
（なつみ）夜にカツサン ２(ツー) 予約

281
00:14:55,494 --> 00:14:57,162
（純三郎）オムラ ２(ツー) あがりました

282
00:14:57,663 --> 00:14:59,365
りょうかーい

283
00:15:02,234 --> 00:15:03,068
（純三郎）はい

284
00:15:04,336 --> 00:15:06,272
ねえ 純三郎くん お願いがあるの

285
00:15:06,338 --> 00:15:07,339
（純三郎）ん？

286
00:15:08,007 --> 00:15:11,710
今日のお昼休み
つきあってくれない？

287
00:15:11,777 --> 00:15:12,745
えっ？

288
00:15:12,811 --> 00:15:13,846
ダメ かな？

289
00:15:13,913 --> 00:15:16,248
ああ いや 全然全然 全然いいよ

290
00:15:16,315 --> 00:15:17,750
-（なつみ）ホント？
-（純三郎）うん

291
00:15:18,384 --> 00:15:20,052
-（なつみ）ありがと
-（純三郎）うん

292
00:15:24,023 --> 00:15:27,826
え？　何これ
もしかして デート？

293
00:15:27,893 --> 00:15:29,261
（川端）メンチ あがるよ～

294
00:15:29,328 --> 00:15:31,163
（純三郎）は～い りょうか～い

295
00:15:31,230 --> 00:15:33,132
-（川端）はい よろしく
-（純三郎）はいはい

296
00:15:33,632 --> 00:15:36,769
おっ ミノル
いいね 今日の そのキャップ

297
00:15:37,803 --> 00:15:39,638
いや いつもと同じですけど…

298
00:15:39,705 --> 00:15:40,973
いや～ 似合うよ

299
00:15:41,040 --> 00:15:44,410
何か 眉毛とのバランスが
絶妙だよね ハハッ

300
00:15:45,044 --> 00:15:46,445
カッコイイね

301
00:15:50,049 --> 00:15:55,487
（純三郎の歌声）

302
00:15:55,554 --> 00:15:57,890
（なつみ）何がいいんだろうな～

303
00:15:58,524 --> 00:15:59,391
-（なつみ）ね？
-（純三郎）え？

304
00:15:59,458 --> 00:16:00,426
（純三郎）何 何？

305
00:16:00,492 --> 00:16:02,995
（なつみ）あっ ねえ 純くんさ
誕生日 いつ？

306
00:16:03,062 --> 00:16:05,230
-（純三郎）えっ？　俺の誕生日？
-（なつみ）うん

307
00:16:05,297 --> 00:16:07,266
俺ね 俺はね ３月

308
00:16:07,333 --> 00:16:10,202
３月？　あー じゃあ うお座？

309
00:16:10,269 --> 00:16:12,204
（純三郎）そうそうそう…
そのとおり

310
00:16:12,271 --> 00:16:14,073
（なつみ）私は７月

311
00:16:14,139 --> 00:16:16,275
（純三郎）知ってるよ
前も言ってたじゃん

312
00:16:16,342 --> 00:16:17,876
-（なつみ）そうだっけ？
-（純三郎）うん

313
00:16:19,378 --> 00:16:22,581
ああ 何だよ これ
すっげえ デートっぽいよ

314
00:16:23,515 --> 00:16:26,151
（なつみ）何がいいんだろうな～

315
00:16:26,218 --> 00:16:28,654
勇二郎さんの誕生日プレゼント

316
00:16:30,255 --> 00:16:32,057
あっ あそこ 行ってみよ！

317
00:16:32,124 --> 00:16:32,958
（純三郎）え？

318
00:16:36,362 --> 00:16:38,030
（純三郎）ハァ…

319
00:16:39,231 --> 00:16:42,401
（なつみ）
あっ ねえ これ どうかな？

320
00:16:42,968 --> 00:16:44,103
いいんじゃないの？

321
00:16:44,169 --> 00:16:45,170
（なつみ）そう？

322
00:16:45,738 --> 00:16:48,307
勇二郎さん
着てくれるかな これ

323
00:16:50,676 --> 00:16:52,311
（純三郎）ハァ…

324
00:16:52,378 --> 00:16:54,046
ハァ…

325
00:16:55,314 --> 00:16:58,317
勇兄はさ そういう色よりも

326
00:16:58,884 --> 00:17:01,420
こういう ぼんやりした色のほうが
好きなんだよ

327
00:17:01,487 --> 00:17:02,988
えっ そう？

328
00:17:03,555 --> 00:17:05,891
だって パンツ 赤なんだもん

329
00:17:05,958 --> 00:17:08,060
てっきり こっちかな～って

330
00:17:08,594 --> 00:17:10,996
見えないところは派手だったり
強気なくせに

331
00:17:11,063 --> 00:17:13,632
外側は無難っていうのが
勇兄なんだよ

332
00:17:13,699 --> 00:17:15,134
内弁慶だからさ

333
00:17:15,834 --> 00:17:17,302
（なつみ）内弁慶？

334
00:17:18,604 --> 00:17:21,707
ああ そういえば そうかもね

335
00:17:22,808 --> 00:17:26,445
うん よし
じゃあ こっちにする

336
00:17:27,846 --> 00:17:28,680
フッ…

337
00:17:30,182 --> 00:17:31,750
ハァ…

338
00:17:31,817 --> 00:17:32,918
（なつみ）ありがと

339
00:17:34,119 --> 00:17:36,555
純くんと 一緒に来てよかった

340
00:17:51,003 --> 00:17:53,939
（ミノル）手首で 返すんすよ

341
00:17:59,478 --> 00:18:01,647
（勇二郎のため息）

342
00:18:03,248 --> 00:18:04,249
（ドアが開く音）

343
00:18:04,316 --> 00:18:07,052
-（なつみ）戻りました～
-（勇二郎）ほーい

344
00:18:08,187 --> 00:18:09,087
-（なつみ）あ…
-（勇二郎）ん？

345
00:18:09,822 --> 00:18:10,722
何？

346
00:18:11,857 --> 00:18:12,925
何だよ？

347
00:18:16,061 --> 00:18:17,830
-（ミノル）おかえりなさい
-（なつみ）ただいま！

348
00:18:17,896 --> 00:18:19,498
何 何？　なっちゃんとデート？

349
00:18:19,565 --> 00:18:21,500
-（勇二郎）デート？
-（純三郎）違うよ

350
00:18:21,567 --> 00:18:23,702
（純三郎）ほら ミノル
仕込みすんぞ 仕込み

351
00:18:23,769 --> 00:18:25,304
（ミノル）あっ はい はい

352
00:18:35,214 --> 00:18:37,115
お前 今日 眉毛 太すぎだよ

353
00:18:37,182 --> 00:18:38,717
いつもと一緒ですよ

354
00:18:39,485 --> 00:18:40,352
そうか？

355
00:18:40,419 --> 00:18:42,521
（光四郎）
純兄 まだ落ち込んでんの？

356
00:18:50,062 --> 00:18:52,097
（なつみ）カツサンド
お待たせいたしました

357
00:18:58,837 --> 00:19:01,974
（しずか）
あの女の子 不愉快よね～

358
00:19:02,040 --> 00:19:06,945
こんな いい男ばっかりのお店で
働いちゃって

359
00:19:07,012 --> 00:19:09,381
（しずかたち）フフフフ…

360
00:19:09,448 --> 00:19:11,316
カワイイ カワイイ

361
00:19:11,383 --> 00:19:12,484
ちょっと うん

362
00:19:13,785 --> 00:19:16,588
（絵里）いや セクシ～ んん～

363
00:19:16,655 --> 00:19:18,423
（光四郎）
チキンライス お待たせしました

364
00:19:19,791 --> 00:19:21,460
（友子）私 あの子 いいと思うわ

365
00:19:21,460 --> 00:19:22,261
（友子）私 あの子 いいと思うわ

366
00:19:21,460 --> 00:19:22,261
{\an8}はい かしこまりました

367
00:19:22,261 --> 00:19:22,327
{\an8}はい かしこまりました

368
00:19:22,327 --> 00:19:23,262
{\an8}はい かしこまりました

369
00:19:22,327 --> 00:19:23,262
（しずか）アハハ
私は やっぱり 彼よね～

370
00:19:23,262 --> 00:19:26,498
（しずか）アハハ
私は やっぱり 彼よね～

371
00:19:27,232 --> 00:19:28,367
オムラ １(ワン) あがりました

372
00:19:28,433 --> 00:19:29,868
（なつみ）了解

373
00:19:29,935 --> 00:19:31,236
（絵里）あの すみません

374
00:19:31,303 --> 00:19:32,404
-（光四郎）はい
-（絵里）ウフフ～

375
00:19:32,471 --> 00:19:36,441
（絵里）フッフー
えっと このカツサンド

376
00:19:36,508 --> 00:19:37,843
これ 持ち帰れます？

377
00:19:37,910 --> 00:19:38,944
おいくつぐらいですか？

378
00:19:39,011 --> 00:19:40,112
-（絵里）えっとね…
-（しずか）あのね

379
00:19:40,179 --> 00:19:42,080
会社でね
残業してる後輩くんに

380
00:19:42,147 --> 00:19:43,215
差し入れしたいんで…

381
00:19:43,282 --> 00:19:45,450
（友子）３つぐらいあると
うれしいかな なんて

382
00:19:45,517 --> 00:19:46,818
（光四郎）はい 分かりました
あの 確認しますんで

383
00:19:46,885 --> 00:19:47,719
少々 お待ちください

384
00:19:47,786 --> 00:19:49,955
（絵里）はい お願いします

385
00:19:50,022 --> 00:19:52,024
ちょっと 何で
私が呼んだのよ！

386
00:19:52,691 --> 00:19:54,192
カツサンド ３つって
できますか？

387
00:19:54,259 --> 00:19:56,728
（川端）
今日は結構 出たからねえ

388
00:19:58,463 --> 00:19:59,464
あと ラス１だな

389
00:19:59,531 --> 00:20:00,599
了解

390
00:20:01,233 --> 00:20:03,602
すいません
あと１個しか できないんですよね

391
00:20:03,669 --> 00:20:06,738
（しずか）あっ…
じゃあ それでいいです

392
00:20:06,805 --> 00:20:08,106
どうも すいません
うちのカツサンド

393
00:20:08,173 --> 00:20:09,708
すごい うまいんすけどね

394
00:20:20,652 --> 00:20:22,888
（なつみ）はい？
カツサンド 持ってった？

395
00:20:22,955 --> 00:20:26,224
（光四郎）うん
いつもの常連さんに出しちゃった

396
00:20:26,291 --> 00:20:27,292
（なつみ）どうして？

397
00:20:27,359 --> 00:20:28,627
（光四郎）
えっ てっきり なっちゃんの—

398
00:20:28,694 --> 00:20:30,529
お夜食かと思ったからさ

399
00:20:31,163 --> 00:20:35,867
（なつみ）ハァ… そんな
いくら私が大食いだからって２つ…

400
00:20:37,703 --> 00:20:39,104
ハァ…

401
00:20:43,809 --> 00:20:44,910
申し訳ありません

402
00:20:47,079 --> 00:20:50,582
こちらの手違いで
カツサンドを用意できませんでした

403
00:20:50,649 --> 00:20:53,986
（山城）おいおい
ハハッ そりゃないだろ

404
00:20:54,052 --> 00:20:57,189
（勇二郎）すいません
あの 代わりに何か…

405
00:20:57,256 --> 00:20:59,524
（秀美）
あっ だったら いいんです

406
00:21:00,225 --> 00:21:01,593
いいじゃない もう

407
00:21:01,660 --> 00:21:04,196
（山城）フッ そうだな

408
00:21:04,262 --> 00:21:06,298
まあ こんな店 そんなもんだよな

409
00:21:09,067 --> 00:21:10,469
申し訳ありません

410
00:21:11,403 --> 00:21:13,071
（純三郎）あの 作ります

411
00:21:13,138 --> 00:21:15,207
今から 何とか作りますので
もう少々 お待ちになって…

412
00:21:15,273 --> 00:21:18,243
（山城）いいって言ってるだろ！
もう時間がないんだ

413
00:21:20,712 --> 00:21:22,914
（秀美）
ホント 気にしないでください

414
00:21:23,515 --> 00:21:25,150
失礼いたしました

415
00:21:34,026 --> 00:21:35,294
（ドアが閉まる音）

416
00:21:36,695 --> 00:21:37,596
勇二郎さん

417
00:21:38,297 --> 00:21:39,131
（勇二郎）ん？

418
00:21:39,197 --> 00:21:40,932
作りましょうよ カツサンド

419
00:21:40,999 --> 00:21:42,434
え？

420
00:21:42,501 --> 00:21:44,436
（ドアの開閉音）

421
00:21:44,503 --> 00:21:45,871
（なつみ）いらっしゃいませ～

422
00:21:48,373 --> 00:21:52,210
すみません もう20分少々で
ラストオーダーになるんですが

423
00:21:52,277 --> 00:21:55,614
（柏木(かしわぎ)）ああ いいですよ
食べたら すぐ帰ります

424
00:21:56,648 --> 00:21:58,283
（光四郎）
では こちらのお席へどうぞ

425
00:21:58,350 --> 00:21:59,551
（柏木）ありがとう

426
00:22:08,193 --> 00:22:09,728
材料 何とかなりませんか？

427
00:22:10,362 --> 00:22:12,364
ビーフカツサンドじゃなくても

428
00:22:12,431 --> 00:22:15,100
チキンカツサンドとか
ポークカツサンドとか

429
00:22:15,167 --> 00:22:17,202
豚肉なら
まだ塊があったと思う

430
00:22:17,903 --> 00:22:20,605
（川端）よっしゃ
じゃあ ポークカツサンド 作ろう

431
00:22:20,672 --> 00:22:21,673
（なつみ･純三郎）はい

432
00:22:22,674 --> 00:22:25,877
（勇二郎）みんな もういいんだよ
これで終わりでいいんだよ

433
00:22:25,944 --> 00:22:27,646
何 言ってんすか
まだ間に合いますよ

434
00:22:27,713 --> 00:22:30,782
（川端）そうだよ 勇ちゃん
お得意さんだったじゃない 彼女

435
00:22:36,755 --> 00:22:37,956
サンキュ

436
00:22:38,924 --> 00:22:39,758
よっしゃ

437
00:22:53,171 --> 00:22:54,473
-（勇二郎）おい 純
-（純三郎）はい

438
00:23:10,122 --> 00:23:11,289
できた

439
00:23:11,356 --> 00:23:12,290
（純三郎）はい

440
00:23:24,536 --> 00:23:26,471
-（勇二郎）よし あがるぞ
-（なつみ）はい

441
00:23:36,047 --> 00:23:37,182
（勇二郎）よし

442
00:23:37,249 --> 00:23:38,817
（純三郎）
あっ 勇兄 勇兄 はいはい

443
00:23:38,884 --> 00:23:39,785
-（勇二郎）おお サンキュ
-（純三郎）急いで

444
00:23:39,851 --> 00:23:42,187
-（勇二郎）よし 行ってくんな
-（純三郎･なつみ）はい

445
00:23:42,254 --> 00:23:44,589
（勇二郎）
あららら あらら あららら

446
00:23:44,656 --> 00:23:45,724
（純三郎）何？

447
00:23:45,791 --> 00:23:47,259
パンクしてんじゃねえかよ これ

448
00:23:47,325 --> 00:23:48,627
-（純三郎）え？
-（勇二郎）この野郎

449
00:23:48,693 --> 00:23:49,861
-（純三郎）ウソ
-（なつみ）ああ…

450
00:23:49,928 --> 00:23:51,730
タクシーで行くしかねえかな…

451
00:23:52,230 --> 00:23:53,064
カネないわ

452
00:23:53,131 --> 00:23:54,199
（純三郎）あっ じゃ 俺
財布 取ってくるわ

453
00:23:54,266 --> 00:23:55,667
-（勇二郎）おお 悪(わり)い
-（なつみ）もう 走りましょう！

454
00:23:55,734 --> 00:23:56,735
（勇二郎）え？

455
00:23:57,636 --> 00:24:00,105
東京駅までなら
走ってだって行けるんです！

456
00:24:00,172 --> 00:24:01,473
おい

457
00:24:01,540 --> 00:24:02,407
（なつみ）はい！

458
00:24:02,474 --> 00:24:04,109
おい ちょ… おい ちょっと待て

459
00:24:04,176 --> 00:24:06,278
おっ… おい！

460
00:24:40,011 --> 00:24:43,248
（勇二郎）
弁当とか こういう折詰は

461
00:24:43,315 --> 00:24:47,486
冷めても… 冷めても
うまくなくちゃいけないんだよ

462
00:24:47,552 --> 00:24:50,555
ほら だから あの…
ホカ弁なんてのは邪道なんだよ

463
00:24:50,622 --> 00:24:52,557
（なつみ）分かりました
分かりましたから！

464
00:24:52,624 --> 00:24:53,758
急ぎましょ

465
00:24:56,795 --> 00:24:59,531
（勇二郎）
おいおい おい こっちのが近道だ

466
00:25:04,302 --> 00:25:06,638
（発車ベル）

467
00:25:11,209 --> 00:25:12,210
（勇二郎）ちょっと待ってくれ！

468
00:25:18,450 --> 00:25:19,551
勇二郎…

469
00:25:21,253 --> 00:25:22,354
どうしたの？

470
00:25:22,420 --> 00:25:27,325
（なつみと勇二郎の荒い息）

471
00:25:28,093 --> 00:25:29,561
カツ…

472
00:25:29,628 --> 00:25:32,097
ハァ… ハァ…

473
00:25:32,163 --> 00:25:33,331
カツサンドです

474
00:25:36,735 --> 00:25:41,439
大変… 大変 遅くなりました

475
00:25:41,506 --> 00:25:44,976
（アナウンス）
のぞみ95号 新大阪(しんおおさか)行きです

476
00:25:45,043 --> 00:25:47,145
まもなく発車時間です

477
00:25:47,212 --> 00:25:48,914
（山城）行くぞ 秀美

478
00:25:49,948 --> 00:25:51,449
（勇二郎）おいしいですから

479
00:26:00,992 --> 00:26:02,327
これ 食って

480
00:26:04,729 --> 00:26:05,997
新しいスタートを

481
00:26:15,707 --> 00:26:18,043
（秀美）あ… 温かい…

482
00:26:20,812 --> 00:26:21,813
ポークカツサンド

483
00:26:24,349 --> 00:26:27,852
うちは 30年間
ビーフカツサンドなんだけど

484
00:26:29,354 --> 00:26:32,991
今日は
ポークカツサンド 持ってきた

485
00:26:38,530 --> 00:26:39,364
ありがと

486
00:26:53,311 --> 00:26:55,080
彼のこと よろしくね

487
00:26:55,146 --> 00:26:56,448
（なつみ）えっ？

488
00:27:47,399 --> 00:27:49,300
（なつみ）勇二郎さん

489
00:27:49,367 --> 00:27:50,335
（勇二郎）ん？

490
00:27:50,402 --> 00:27:51,836
（なつみ）ホントに

491
00:27:51,903 --> 00:27:55,407
カツサンド渡すだけで
よかったんですか？

492
00:27:57,942 --> 00:27:59,310
いい人すぎませんか？

493
00:28:01,946 --> 00:28:06,951
だって 純三郎くんだったら
“行くな！”って言って

494
00:28:07,018 --> 00:28:10,355
さらうとか
するかもしれないしなあって

495
00:28:18,163 --> 00:28:21,232
でも 秀美さんも
勝ってくれるといいですね

496
00:28:22,233 --> 00:28:23,068
（勇二郎）ん？

497
00:28:23,635 --> 00:28:27,639
“カツサンドを食べて
人生に勝つ”

498
00:28:27,705 --> 00:28:28,540
でしょ？

499
00:28:31,276 --> 00:28:32,177
そうだな

500
00:28:36,948 --> 00:28:40,852
でも ホントおいしそうだったな
カツサンド

501
00:28:42,020 --> 00:28:44,355
今度 あんたにも食わしてやるよ

502
00:28:45,723 --> 00:28:47,792
次の誕生日ぐらいかな

503
00:28:47,859 --> 00:28:51,596
あ！　じゃ 次の夏まで待たなきゃ
いけないってことですか？

504
00:28:54,232 --> 00:28:58,103
あんたこそ
そんなに待てるのかよ

505
00:28:59,070 --> 00:28:59,904
健一郎を

506
00:29:02,373 --> 00:29:06,077
さあ どうなんでしょう？

507
00:29:26,498 --> 00:29:28,133
（勇二郎）うっ あっ…

508
00:29:28,199 --> 00:29:29,100
（なつみ）え？

509
00:29:29,768 --> 00:29:31,102
-（勇二郎）つった
-（なつみ）やだ ちょ…

510
00:29:31,169 --> 00:29:32,704
（なつみ）どうしたんですか？
勇二郎さん

511
00:29:32,770 --> 00:29:33,938
（勇二郎）足 つった

512
00:29:34,005 --> 00:29:34,839
（なつみ）えっ？

513
00:29:34,906 --> 00:29:35,907
（勇二郎）アタッ…

514
00:29:35,974 --> 00:29:37,776
（なつみ）あらららら

515
00:29:37,842 --> 00:29:40,845
まあ あんなに
一生懸命 走ったからですよ

516
00:29:43,481 --> 00:29:45,450
-（なつみ）乗ってください
-（勇二郎）え？

517
00:29:45,517 --> 00:29:47,452
おんぶですよ どうぞ

518
00:29:47,519 --> 00:29:49,988
（勇二郎）おい
何 言ってんだよ お前

519
00:29:50,054 --> 00:29:51,222
そんなこと できるわけねえだろ

520
00:29:51,289 --> 00:29:52,657
いいからいいから

521
00:29:52,724 --> 00:29:54,659
私だって やってもらったじゃ
ないですか こないだ

522
00:30:03,568 --> 00:30:06,805
アイテッ ああっ…

523
00:30:06,871 --> 00:30:10,508
（なつみ）
もう！　素直じゃないんだから

524
00:30:14,445 --> 00:30:15,280
はい

525
00:30:16,848 --> 00:30:18,383
フフフ…

526
00:30:23,421 --> 00:30:25,890
-（勇二郎）あっ 治った治った
-（なつみ）ハッハハ…

527
00:30:25,957 --> 00:30:28,927
（勇二郎）フゥ～ 治った治った

528
00:30:33,198 --> 00:30:34,532
どうしたの？　勇兄

529
00:30:34,599 --> 00:30:35,667
（勇二郎）おう

530
00:30:36,568 --> 00:30:38,069
足 つっちゃったんだって

531
00:30:38,703 --> 00:30:39,604
（純三郎）ああ…

532
00:30:39,671 --> 00:30:40,738
あっ 間に合った？

533
00:30:42,440 --> 00:30:44,475
ああ～ よかった～

534
00:30:47,245 --> 00:30:49,747
ありがとな 純

535
00:30:51,282 --> 00:30:53,952
何だよ 珍しく素直じゃん

536
00:30:57,889 --> 00:30:58,756
フッ

537
00:30:59,324 --> 00:31:00,458
はい

538
00:31:01,192 --> 00:31:03,027
-（なつみ）はい せーの
-（純三郎）はい

539
00:31:03,094 --> 00:31:04,495
（なつみ）ハハッ

540
00:31:09,033 --> 00:31:10,401
よいしょ…

541
00:31:10,468 --> 00:31:12,003
-（なつみ）おっとっと
-（純三郎）大丈夫？

542
00:31:13,004 --> 00:31:14,906
（鈴虫の鳴き声）

543
00:31:14,973 --> 00:31:16,808
-（なつみ）あっ
-（勇二郎）ん？

544
00:31:18,710 --> 00:31:21,446
また 鈴虫の声

545
00:31:22,714 --> 00:31:25,016
（純三郎）あっ ホントだ

546
00:31:26,050 --> 00:31:27,051
（勇二郎）ああ

547
00:31:32,223 --> 00:31:35,593
この夏は 暑かったなあ

548
00:31:39,597 --> 00:31:41,366
売り上げも よかったよ

549
00:31:42,867 --> 00:31:45,169
店の改装資金も たまった

550
00:31:49,040 --> 00:31:51,042
親父(おやじ)に報告しないとな

551
00:31:56,948 --> 00:31:58,283
-（勇二郎）イッタ
-（純三郎）えっ 何？

552
00:31:58,349 --> 00:32:00,285
-（勇二郎）きたきた きたきたきた
-（純三郎）何？　“きた”って

553
00:32:00,818 --> 00:32:02,787
-（純三郎）えっ？
-（勇二郎）逆だって 逆つっちゃった

554
00:32:02,854 --> 00:32:04,022
（純三郎）ウソでしょ？　マジで

555
00:32:04,088 --> 00:32:06,391
ちょっと持てねえよ
そんな 俺 もう

556
00:32:10,561 --> 00:32:12,830
（川端）それでは
勇ちゃんの誕生日を祝って…

557
00:32:12,897 --> 00:32:13,564
カンパーイ！

558
00:32:13,564 --> 00:32:14,065
カンパーイ！

559
00:32:13,564 --> 00:32:14,065
{\an8}（勇二郎）
何だよ 何だよ おい

560
00:32:14,065 --> 00:32:14,132
{\an8}（勇二郎）
何だよ 何だよ おい

561
00:32:14,132 --> 00:32:15,400
{\an8}（勇二郎）
何だよ 何だよ おい

562
00:32:14,132 --> 00:32:15,400
（なつみたち）カンパーイ！

563
00:32:15,400 --> 00:32:15,466
（なつみたち）カンパーイ！

564
00:32:15,466 --> 00:32:17,335
（なつみたち）カンパーイ！

565
00:32:15,466 --> 00:32:17,335
{\an8}おいおいおい

566
00:32:19,103 --> 00:32:21,439
（トマト）ああ… ジャーン

567
00:32:21,506 --> 00:32:24,008
勇兄の だーい好きな
ウリの奈良漬を持ってきました！

568
00:32:24,075 --> 00:32:25,576
（勇二郎）おいおい おいおい

569
00:32:25,643 --> 00:32:27,845
（ミノル）自分も奮発して
角煮を作りました

570
00:32:27,912 --> 00:32:29,847
（勇二郎）
おー すごいじゃないかよ

571
00:32:29,914 --> 00:32:32,383
そんな 気 使わなくていいのにさ

572
00:32:32,951 --> 00:32:33,952
-（勇二郎）うまいね
-（トマト）ホント？

573
00:32:34,018 --> 00:32:35,386
これ ビールに合うよ これ

574
00:32:35,453 --> 00:32:36,454
-（川端）ホント？
-（勇二郎）うん うまいうまい

575
00:32:36,521 --> 00:32:38,056
じゃ ビールないんで
取ってきます

576
00:32:41,225 --> 00:32:43,127
（川端）
うん おいしい おいしい うん

577
00:32:43,628 --> 00:32:44,896
トマちゃん これ
いい奥さんになれるよ

578
00:32:44,962 --> 00:32:46,931
（トマト）ホント？　やった～

579
00:32:48,299 --> 00:32:51,436
（光四郎）
実は 俺 勇兄の誕生祝いに

580
00:32:51,502 --> 00:32:52,971
ババロア作ってみました

581
00:32:53,037 --> 00:32:54,339
（純三郎）へえ～

582
00:32:54,405 --> 00:32:56,841
（勇二郎）
おし 味見してやろうじゃないか

583
00:32:56,908 --> 00:32:58,076
どれどれ

584
00:33:06,918 --> 00:33:09,187
-（勇二郎）おいしい
-（川端）おいしいね～ うん

585
00:33:09,253 --> 00:33:11,222
（トマト）
ホントだ 光四郎 やるじゃん

586
00:33:11,289 --> 00:33:12,824
-（川端）うん 大したもんだよ
-（光四郎）まあね

587
00:33:12,890 --> 00:33:14,392
俺 パティシエになっちゃおうかな

588
00:33:14,459 --> 00:33:17,028
（ミノル）おいしいですよ
どうしましょう…

589
00:33:17,095 --> 00:33:20,999
（勇二郎）しかしな あんまり
調子乗っちゃダメだぞ 光四郎

590
00:33:21,065 --> 00:33:23,634
料理っていうのはな
地道な努力が必要なんだ

591
00:33:23,701 --> 00:33:25,336
（川端）うん そうだな

592
00:33:25,403 --> 00:33:27,405
（光四郎）
でもさ 地道もいいけどさ

593
00:33:27,472 --> 00:33:29,207
勇兄も
そろそろヤバいんじゃないの？

594
00:33:29,273 --> 00:33:30,441
（勇二郎）ん？

595
00:33:30,508 --> 00:33:32,143
だって 今日で 33でしょ？

596
00:33:32,210 --> 00:33:34,379
ちゃんと 恋愛もしとかないと

597
00:33:34,879 --> 00:33:36,514
独身のまま
ヨボヨボになっちゃうよ

598
00:33:36,581 --> 00:33:38,449
（川端）ハハハハ…

599
00:33:38,516 --> 00:33:40,618
-（勇二郎）何てこと言うんだ お前
-（トマト）私も そう思う！

600
00:33:42,587 --> 00:33:45,456
勇兄はね
早く結婚したほうがいいよ

601
00:33:46,190 --> 00:33:47,992
お店も
継がなきゃなんないんだし

602
00:33:48,059 --> 00:33:51,529
そうだ いっそのこと
健(けん)兄の代わりに

603
00:33:51,596 --> 00:33:52,764
なっちゃんと結婚しちゃえば？

604
00:33:52,830 --> 00:33:54,365
（純三郎）は？

605
00:33:54,432 --> 00:33:56,868
アハ… 何 言ってんだよ
トマちゃん

606
00:33:56,934 --> 00:33:59,170
いや 実はね 俺も最近ね

607
00:33:59,237 --> 00:34:00,571
２人は お似合いなんじゃ
ないかと思ってたんだよ

608
00:34:00,571 --> 00:34:01,873
２人は お似合いなんじゃ
ないかと思ってたんだよ

609
00:34:00,571 --> 00:34:01,873
{\an8}（トマト）でしょ？

610
00:34:02,740 --> 00:34:03,908
（ミノル）あー そうか

611
00:34:03,975 --> 00:34:06,144
そうすれば
お兄さん 帰ってこなくても

612
00:34:06,210 --> 00:34:08,212
なつみさん ずっと この家に
居られるんですよね？

613
00:34:08,279 --> 00:34:10,014
（川端）そうだよ なあ？　アハハ

614
00:34:10,081 --> 00:34:13,151
非常に合理的ではないかと思うね
うん

615
00:34:14,585 --> 00:34:17,021
うん ああ うまいな

616
00:34:17,088 --> 00:34:18,756
-（トマト）おいしいね
-（川端）角煮 うまいよ これ

617
00:34:47,785 --> 00:34:48,853
（なつみ）んっ

618
00:34:49,754 --> 00:34:50,888
おいしい

619
00:34:58,663 --> 00:35:00,932
（トマト）ねえ これ 葱婆(ねぎばあ)に
持ってってやっていい？

620
00:35:00,998 --> 00:35:04,202
トマちゃん とうとう
そういう作戦に出たわけだ

621
00:35:04,268 --> 00:35:05,169
何よ？

622
00:35:05,236 --> 00:35:07,305
いや 分かるよ 気持ちは分かる

623
00:35:07,371 --> 00:35:09,674
勇兄と なっちゃんが
くっつけば

624
00:35:09,740 --> 00:35:11,442
純兄が トマちゃんに来ると

625
00:35:13,945 --> 00:35:15,880
ああ そういうことか

626
00:35:17,949 --> 00:35:19,117
ということは

627
00:35:19,951 --> 00:35:23,988
トマトさんは
僕のことが好きってことですか？

628
00:35:24,055 --> 00:35:25,423
-（光四郎）違(ちげ)えよ
-（トマト）違うよ

629
00:35:25,490 --> 00:35:27,758
何で そういう方向に持ってくかね

630
00:35:27,825 --> 00:35:28,926
（ミノル）すいません…

631
00:35:29,427 --> 00:35:32,864
でもさ なっちゃんと勇兄って
お似合いじゃない？

632
00:35:33,498 --> 00:35:36,033
いや 俺の考えは違うよ

633
00:35:45,109 --> 00:35:47,612
（光四郎）この線は間違いない

634
00:35:48,212 --> 00:35:51,415
で この線も
俺的には 確信があって

635
00:35:51,482 --> 00:35:53,784
俺も なっちゃんにアタック

636
00:35:53,851 --> 00:35:57,054
で 指名手配の人も
なっちゃんにラブと

637
00:35:57,121 --> 00:36:00,925
（トマト）何か
すっごーく 嫌な女だね この人

638
00:36:00,992 --> 00:36:04,262
（光四郎）
で トマちゃんから純兄でしょ

639
00:36:08,666 --> 00:36:10,334
（ミノル）光四郎さん
自分も入れてくださいよ

640
00:36:10,401 --> 00:36:11,736
これ 自分だけ
いないじゃないっすか

641
00:36:11,802 --> 00:36:13,871
（光四郎）やだよ だって ミノル
こん中に絡んでないじゃん

642
00:36:13,938 --> 00:36:16,774
でね こんだけ
男の誘惑がある中で

643
00:36:16,841 --> 00:36:19,143
中には
俺みたいな 超いい男もいるし

644
00:36:19,210 --> 00:36:21,045
純兄みたいな 癒やし系もいるし

645
00:36:21,112 --> 00:36:24,315
勇兄みたいな こう
頼りたいタイプの男もいるし

646
00:36:24,382 --> 00:36:27,518
指名手配の人みたいな こう
超ワイルドメンもいるわけよ

647
00:36:27,585 --> 00:36:30,488
（トマト）私は やっぱ
癒やし系がいいな～

648
00:36:31,355 --> 00:36:33,324
（ミノル）じゃあ 自分も
この辺に入れてもらいます…

649
00:36:36,360 --> 00:36:38,229
（光四郎）で なっちゃんは

650
00:36:38,296 --> 00:36:41,132
何で今でも 誰とも
つきあってないんだと思う？

651
00:36:41,199 --> 00:36:42,567
（トマト）何でだろ？

652
00:36:42,633 --> 00:36:44,702
（光四郎）つまり
こういうことなんですよ

653
00:36:59,417 --> 00:37:04,755
（光四郎）結局 なっちゃんは
健兄と くっつく運命なんです

654
00:37:05,590 --> 00:37:07,291
（トマト）ふーん

655
00:37:39,023 --> 00:37:41,859
（勇二郎）
そんなに待てるのかよ 健一郎を

656
00:37:42,693 --> 00:37:46,864
さあ どうなんでしょう？

657
00:37:54,639 --> 00:37:57,808
何やってんだよ 健一郎は

658
00:37:58,409 --> 00:37:59,277
（健一郎）なっちゃんだ！

659
00:37:59,343 --> 00:38:01,078
頑張っていけると思うの

660
00:38:01,145 --> 00:38:03,314
そういうことよね？

661
00:38:03,381 --> 00:38:04,348
ああ… もちろん

662
00:38:06,584 --> 00:38:11,689
（健一郎）
“親父 みんな 元気ですか”

663
00:38:12,456 --> 00:38:13,791
“健一郎です”

664
00:38:14,892 --> 00:38:17,795
{\an8}“この間
家に電話した時”

665
00:38:17,862 --> 00:38:19,797
{\an8}“実は
ビックリしたんだ”

666
00:38:19,864 --> 00:38:21,132
“なっちゃんが まだ
俺を待っていてくれたなんて”

667
00:38:21,132 --> 00:38:22,133
“なっちゃんが まだ
俺を待っていてくれたなんて”

668
00:38:21,132 --> 00:38:22,133
{\an8}（なつみ）あれ…

669
00:38:22,133 --> 00:38:23,167
“なっちゃんが まだ
俺を待っていてくれたなんて”

670
00:38:27,038 --> 00:38:29,240
“こっちも いろいろ片づいた”

671
00:38:30,441 --> 00:38:33,177
“今 大阪におる”

672
00:38:34,111 --> 00:38:37,782
“せやさかい 俺 帰るで”

673
00:38:40,217 --> 00:38:44,322
“今度こそ 親父を
安心させてやりたいまんねん”

674
00:38:49,927 --> 00:38:51,028
（なつみ）よいしょ

675
00:38:56,967 --> 00:39:00,571
今日のＢランチは
ポークジンジャーか

676
00:39:01,072 --> 00:39:04,709
私ね
まだ これ 食べたことないんだ

677
00:39:04,775 --> 00:39:05,876
-（純三郎）そうだっけ？
-（なつみ）うん

678
00:39:05,943 --> 00:39:06,977
（純三郎）うまいよ

679
00:39:07,044 --> 00:39:08,746
おろしショウガが
たっぷり入ってて

680
00:39:08,813 --> 00:39:10,881
甘辛い味付けで
ごはんと合うんだよね

681
00:39:10,948 --> 00:39:14,885
ああ～ ショウガ焼きって
いいよね～ おいしそう

682
00:39:14,952 --> 00:39:17,988
あっ なつみさんの
一番好きなメニューって何？

683
00:39:18,055 --> 00:39:19,690
-（なつみ）私？
-（純三郎）うん

684
00:39:19,757 --> 00:39:21,659
私は…

685
00:39:23,561 --> 00:39:24,829
やっぱり オムライス

686
00:39:25,696 --> 00:39:26,764
（純三郎）ふーん

687
00:39:26,831 --> 00:39:30,434
（なつみ）私ね ３回
オムライスの思い出があるの

688
00:39:33,137 --> 00:39:35,806
初めて この店に来たときと

689
00:39:36,440 --> 00:39:38,476
修史に裏切られたときと

690
00:39:39,944 --> 00:39:40,845
子供のころ

691
00:39:41,679 --> 00:39:42,713
子供のころ？

692
00:39:42,780 --> 00:39:43,781
うん

693
00:39:44,648 --> 00:39:47,618
もう記憶が曖昧なんだけどね

694
00:39:55,493 --> 00:39:57,328
あのときの オムライスの味…

695
00:40:00,398 --> 00:40:05,002
お父さんと食べた オムライスの味

696
00:40:06,370 --> 00:40:07,505
お父さん？

697
00:40:08,038 --> 00:40:09,039
（なつみ）うん

698
00:40:09,774 --> 00:40:12,343
もう 顔も覚えてないんだけどね

699
00:40:15,880 --> 00:40:17,281
もう 亡くなったの？

700
00:40:19,416 --> 00:40:20,851
分かんない

701
00:40:22,586 --> 00:40:24,588
生きてるかもしんないし…

702
00:40:26,857 --> 00:40:27,992
フッ…

703
00:40:29,527 --> 00:40:30,928
あっ そうだ

704
00:40:31,429 --> 00:40:33,330
純くん はい これ

705
00:40:33,964 --> 00:40:35,199
何 これ

706
00:40:35,266 --> 00:40:36,634
開けてみて

707
00:40:44,208 --> 00:40:45,176
（純三郎）ん？

708
00:40:47,244 --> 00:40:48,879
あっ この犬

709
00:40:48,946 --> 00:40:52,449
（なつみ）フフ… 何か
気に入ってたみたいだったから

710
00:40:55,452 --> 00:40:58,522
こないだ
買い物つきあってくれた お礼と

711
00:40:58,589 --> 00:41:01,659
デミグラスソース
作れるようになった お祝いとか

712
00:41:01,725 --> 00:41:02,726
まあ いろいろ

713
00:41:03,460 --> 00:41:04,295
ありがと

714
00:41:04,929 --> 00:41:07,465
私こそ いつも ありがとう

715
00:41:08,332 --> 00:41:09,333
フフッ

716
00:41:19,710 --> 00:41:21,045
（男性客）すいません

717
00:41:21,111 --> 00:41:21,946
（なつみ）はい

718
00:41:22,012 --> 00:41:22,980
（男性客）
ごはん お代わりください

719
00:41:23,047 --> 00:41:24,815
はい かしこまりました

720
00:41:29,954 --> 00:41:32,223
（刑事）麦田なつみが
あの店に戻ったそうです

721
00:41:32,857 --> 00:41:35,492
（刑事）彼女を張れば
また現れるかもしれません

722
00:41:36,727 --> 00:41:38,395
（亀田(かめだ)）どうだろうなあ…

723
00:41:39,530 --> 00:41:43,567
（携帯電話の着信音）

724
00:41:44,635 --> 00:41:45,769
（亀田）はい 亀田

725
00:41:47,571 --> 00:41:50,708
何？　麦田なつみの父親が？

726
00:41:51,509 --> 00:41:53,310
（なつみ）850円になります

727
00:41:56,347 --> 00:41:58,315
1000円 お預かりします

728
00:41:59,516 --> 00:42:01,619
150円のお返しです

729
00:42:01,685 --> 00:42:02,853
ありがとうございました

730
00:42:02,920 --> 00:42:04,488
（純三郎）ありがとうございました

731
00:42:17,301 --> 00:42:19,803
（純三郎）本日の
ランチのオーダーは以上です

732
00:42:19,870 --> 00:42:20,971
（ミノル･川端）了解

733
00:42:21,038 --> 00:42:22,840
-（勇二郎）おい 純
-（純三郎）はい

734
00:42:23,340 --> 00:42:26,377
（勇二郎）ちょっと
相談したいことがあるんだ

735
00:42:27,111 --> 00:42:28,779
相談したいこと？

736
00:42:28,846 --> 00:42:30,114
（勇二郎）うん

737
00:42:30,180 --> 00:42:31,015
何だよ？

738
00:42:51,302 --> 00:42:53,037
もしかして 店の改築のこと？

739
00:42:53,103 --> 00:42:54,371
え？

740
00:42:56,774 --> 00:43:00,144
いや… そのことじゃないんだ

741
00:43:00,210 --> 00:43:01,679
俺は ランチをやめる気はないよ

742
00:43:03,647 --> 00:43:06,116
勇兄が前から カネたまったら

743
00:43:06,183 --> 00:43:08,519
店を変えていきたいって
思ってたの 知ってたよ

744
00:43:09,353 --> 00:43:10,988
でも俺は やっぱり反対だ

745
00:43:11,055 --> 00:43:15,025
いや だから… だから…

746
00:43:16,093 --> 00:43:18,963
だから 今は
その話じゃないって言ってんだろ

747
00:43:20,097 --> 00:43:21,031
じゃあ 何なんだよ？

748
00:43:34,812 --> 00:43:36,113
（純三郎）はっきり言いなよ

749
00:43:39,083 --> 00:43:40,217
（勇二郎）分かった

750
00:43:41,452 --> 00:43:42,653
先に謝る

751
00:43:44,955 --> 00:43:47,658
すまん！　純三郎

752
00:43:51,228 --> 00:43:55,332
今までさ… 今まで
いろいろ お前に言ってたけど…

753
00:43:56,800 --> 00:44:00,838
恋愛禁止だとか
風紀が どうだとか

754
00:44:03,807 --> 00:44:04,875
でも 俺は…

755
00:44:15,819 --> 00:44:16,987
麦田さんが好きだ

756
00:44:17,054 --> 00:44:19,356
♪～

757
00:46:15,038 --> 00:46:17,040
～♪

758
00:46:17,107 --> 00:46:18,575
{\an8}（なつみ）
ちょっと待って

759
00:46:18,642 --> 00:46:19,977
{\an8}（勇二郎）
ランチを廃止する

760
00:46:20,043 --> 00:46:21,945
{\an8}（なつみ）
何で逃げるんですか？

761
00:46:22,012 --> 00:46:23,013
（純三郎）なつみさん！

762
00:46:23,080 --> 00:46:24,848
恋に落ちたのかもしれません

763
00:46:24,915 --> 00:46:26,116
俺もなんだよ

764
00:46:26,183 --> 00:46:27,684
（純三郎）昨日 何か
いいことあったんだ？

765
00:46:27,751 --> 00:46:29,052
-（ミノル）好きです！
-（トマト）えっ？

766
00:46:29,119 --> 00:46:30,053
（トマト）失恋？

767
00:46:30,120 --> 00:46:32,055
なつみさんのこと
もう やめるから

768
00:46:32,122 --> 00:46:33,657
-（光四郎）決定です！
-（純三郎）あーあ

769
00:46:33,724 --> 00:46:35,926
（純三郎）
俺も新しい女の子 探そっかな

770
00:46:35,993 --> 00:46:37,795
-（トマト）誰よ あの女
-（勇二郎）バイト？

771
00:46:37,861 --> 00:46:40,764
（柏木）麦田なつみさんに
お会いしたいんですが

772
00:46:40,831 --> 00:46:43,066
（なつみ）私 父のこと
よく知らないんです

773
00:46:43,133 --> 00:46:45,569
（なぎさ）
純三郎さんって優しいですよね

774
00:46:45,636 --> 00:46:47,070
（純三郎）カワイイ人だよね

775
00:46:47,137 --> 00:46:49,940
{\an8}（なつみ）
何か居づらくなってきた