1
00:00:05,672 --> 00:00:09,776
（勇二郎(ゆうじろう)）今までさ… 今まで
いろいろ お前に言ってたけど…

2
00:00:11,244 --> 00:00:15,281
恋愛禁止だとか
風紀が どうだとか

3
00:00:16,950 --> 00:00:18,251
でも 俺は…

4
00:00:21,654 --> 00:00:22,789
麦田(むぎた)さんが好きだ

5
00:00:25,959 --> 00:00:27,160
すまん

6
00:00:30,530 --> 00:00:31,698
（なつみ）ウソ…

7
00:00:32,699 --> 00:00:33,767
（純三郎(じゅんざぶろう)）何だよ それ

8
00:00:34,501 --> 00:00:35,368
いや…

9
00:00:35,435 --> 00:00:36,970
（純三郎）そんな…

10
00:00:37,037 --> 00:00:39,139
勇(ゆう)兄 何で 今更…

11
00:00:53,219 --> 00:00:54,387
なつみさん

12
00:00:55,688 --> 00:00:56,790
あっ…

13
00:01:04,497 --> 00:01:05,732
ごめんなさい

14
00:01:05,799 --> 00:01:08,334
２人で出てったから
どうしたのかなと思って

15
00:01:08,401 --> 00:01:09,235
それで…

16
00:01:11,805 --> 00:01:13,540
聞いてたんでしょ 今の話

17
00:01:20,046 --> 00:01:22,015
でも あの 私…

18
00:01:25,084 --> 00:01:25,919
私は…

19
00:01:28,388 --> 00:01:30,090
勇兄

20
00:01:35,662 --> 00:01:37,564
えっ？　ちょっ なつみさん？

21
00:01:43,336 --> 00:01:45,004
何だよ それ

22
00:01:45,071 --> 00:01:48,074
（奈々江）今日ね アヤが
ミノルくんに告白するらしいよ

23
00:01:48,141 --> 00:01:50,410
-（優美）ウソ マジ？
-（光四郎(こうしろう)）やるな ミノル

24
00:01:50,477 --> 00:01:52,912
（光四郎）あっ
ちょっ 見て 新しい携帯

25
00:01:52,979 --> 00:01:54,380
-（優美）あっ いいな
-（光四郎）いいっしょ？

26
00:01:54,447 --> 00:01:55,348
（奈々江）前のやつ どうしたの？

27
00:01:55,415 --> 00:01:58,685
前のはね 何か嵐みたいなのが来て
真っ二つに折られちゃいました

28
00:01:58,751 --> 00:02:00,353
（優美）ウソ すごくない？

29
00:02:00,420 --> 00:02:02,689
（光四郎）すごいっしょ？
純(じゅん)兄がね ボッコボコだよ…

30
00:02:02,755 --> 00:02:04,724
-（男性客１）ごちそうさん
-（店主）ありがとうございました

31
00:02:05,892 --> 00:02:08,027
（店主）よし… はい どうぞ

32
00:02:10,763 --> 00:02:12,432
（健一郎(けんいちろう)）アチチ…

33
00:02:14,567 --> 00:02:15,401
あれ？

34
00:02:16,503 --> 00:02:19,472
ねえ これ
ネギ抜きって頼んだんですけど

35
00:02:19,539 --> 00:02:22,876
（店主）えっ？
何だよ ちゃんと言ってよ

36
00:02:22,942 --> 00:02:25,712
えっ 言ったよ
いや 最初に言ったよ これ

37
00:02:26,212 --> 00:02:28,114
あーあ…

38
00:02:28,181 --> 00:02:30,617
こんなに いっぱい入れちゃってさ

39
00:02:32,352 --> 00:02:34,354
よけれないよ

40
00:02:34,420 --> 00:02:35,288
食べられない 全然 無理

41
00:02:35,288 --> 00:02:36,523
食べられない 全然 無理

42
00:02:35,288 --> 00:02:36,523
{\an8}（男性客２）うるせえよ

43
00:02:36,589 --> 00:02:37,924
うるせえよったって…

44
00:02:38,558 --> 00:02:39,726
はい…

45
00:02:39,792 --> 00:02:42,128
（修史(しゅうじ)）
食えりゃ 何だっていいんだよ

46
00:02:52,338 --> 00:02:54,007
（健一郎）これ まずいっすよね

47
00:02:59,512 --> 00:03:01,714
（なつみ）何で逃げるんですか？

48
00:03:03,283 --> 00:03:04,884
（勇二郎）
何で追いかけてくるんだよ！

49
00:03:04,951 --> 00:03:07,187
（なつみ）だって 逃げるから！

50
00:03:07,253 --> 00:03:10,323
さっきのは 違うからな

51
00:03:11,691 --> 00:03:12,525
えっ？

52
00:03:13,626 --> 00:03:15,261
別に 深い意味で
言ったわけじゃない

53
00:03:16,496 --> 00:03:18,164
じゃあ どういう意味なんですか？

54
00:03:19,933 --> 00:03:21,167
浅い意味だ

55
00:03:27,240 --> 00:03:30,410
（なつみ）
浅い意味って 何なんですか！

56
00:03:33,346 --> 00:03:35,048
何よ それ

57
00:03:41,988 --> 00:03:44,290
（トマト）うん？　どうしたの？

58
00:03:52,632 --> 00:03:53,466
毎度！

59
00:04:03,810 --> 00:04:05,645
どうしたの？　見習いくん

60
00:04:08,047 --> 00:04:09,949
（ミノル）自分は 罪な男です

61
00:04:10,016 --> 00:04:10,850
は？

62
00:04:12,218 --> 00:04:14,988
（ミノル）あんなに カワイイ人が
デートに誘ってくれたのに

63
00:04:15,688 --> 00:04:17,123
お断りしてしまいました

64
00:04:17,190 --> 00:04:19,025
（トマト）あっ そう 純ちゃんは？

65
00:04:19,092 --> 00:04:21,894
自分には 今
恋に落ちてる余裕はないんです

66
00:04:24,497 --> 00:04:25,999
トマトさん

67
00:04:26,065 --> 00:04:26,966
（トマト）はあ？

68
00:04:27,767 --> 00:04:30,403
（ミノル）仕事と恋愛って
両立するんでしょうか

69
00:04:31,371 --> 00:04:34,173
（トマト）
うーん それは分かんないけど

70
00:04:34,240 --> 00:04:35,675
恋は いいもんだよ

71
00:04:35,742 --> 00:04:36,976
えっ？

72
00:04:37,043 --> 00:04:40,813
恋すると
仕事も頑張ろうって思えるし

73
00:04:40,880 --> 00:04:44,250
うーん まあ
あんま難しく考えないで

74
00:04:44,317 --> 00:04:45,318
楽しめばいいんだよ

75
00:04:49,689 --> 00:04:51,357
（ミノル）そうですよね

76
00:04:52,825 --> 00:04:56,729
でも そういう硬派な男って
私は好きだな

77
00:05:01,367 --> 00:05:02,268
よし…

78
00:05:02,335 --> 00:05:04,037
じゃあね

79
00:05:06,873 --> 00:05:07,707
（勇二郎）おお トマちゃん

80
00:05:07,774 --> 00:05:09,008
-（トマト）勇兄 毎度！
-（勇二郎）うん

81
00:05:15,214 --> 00:05:18,718
アーッ ハァ ハァ…

82
00:05:20,653 --> 00:05:25,825
ハァ ハァ ハァ…

83
00:05:26,659 --> 00:05:30,496
おい ミノル
おい おい どうした？

84
00:05:31,631 --> 00:05:32,899
自分は…

85
00:05:32,965 --> 00:05:33,833
（勇二郎）うん？

86
00:05:34,567 --> 00:05:36,336
恋に落ちたのかもしれません

87
00:05:37,303 --> 00:05:38,137
はあ？

88
00:05:43,609 --> 00:05:46,646
そうかい… そうかい ミノル

89
00:05:47,547 --> 00:05:51,017
実はな… 俺もなんだよ

90
00:05:51,584 --> 00:05:53,619
えっ 勇二郎さんも？

91
00:05:54,487 --> 00:05:56,489
こういうのは アレだな

92
00:05:57,023 --> 00:06:02,528
改めて アレだと
慣れなくて 調子が狂うもんだな

93
00:06:03,730 --> 00:06:04,964
（ミノル）そうですね

94
00:06:11,404 --> 00:06:13,106
お父様

95
00:06:17,944 --> 00:06:22,415
あの… あのですね お父様

96
00:06:24,617 --> 00:06:30,089
私 確かに
最初は ウソついてたんです

97
00:06:30,656 --> 00:06:34,761
それに 私 前科があるんです

98
00:06:36,796 --> 00:06:41,401
ごめんなさい
ホントに ごめんなさい

99
00:06:43,970 --> 00:06:45,037
けど…

100
00:06:46,406 --> 00:06:50,343
けど 私
ここが好きだって気持ちは

101
00:06:51,244 --> 00:06:53,546
ここの みんなのことが好きで

102
00:06:53,613 --> 00:06:56,682
ホントに
本物の家族みたいになれたら

103
00:06:56,749 --> 00:06:58,584
どんなにいいかなって

104
00:06:59,352 --> 00:07:02,255
そう思ってる気持ちは
ウソなんかじゃなくて…

105
00:07:03,589 --> 00:07:05,425
（権造(ごんぞう)）うちのバカ息子たち

106
00:07:05,491 --> 00:07:07,360
よろしくお願いします

107
00:07:08,761 --> 00:07:09,862
でも…

108
00:07:15,034 --> 00:07:20,072
もう このままじゃ
いけないんですよね

109
00:07:35,555 --> 00:07:36,889
純三郎くん

110
00:07:41,828 --> 00:07:43,095
考えたんだけどさ

111
00:07:45,798 --> 00:07:47,533
俺 もう やめるから

112
00:07:48,267 --> 00:07:49,101
えっ？

113
00:07:49,168 --> 00:07:51,904
なつみさんのこと
もう やめるから

114
00:07:55,641 --> 00:07:56,542
ちょっと待って

115
00:07:59,979 --> 00:08:03,683
何かさ
勝手に 好きだって言ったり

116
00:08:03,749 --> 00:08:05,218
勝手に やめるって言ったり

117
00:08:06,686 --> 00:08:08,187
勝手なのは そっちだろ

118
00:08:09,789 --> 00:08:13,793
勝手に うちに来て
勝手に ウソついて

119
00:08:13,860 --> 00:08:15,528
勝手に 俺たちの中に入り込んで

120
00:08:16,295 --> 00:08:17,430
純三郎くん

121
00:08:20,166 --> 00:08:21,400
健一郎さんのことは…

122
00:08:21,467 --> 00:08:23,269
なつみさんが好きなのは

123
00:08:24,604 --> 00:08:25,872
勇兄なんだろ？

124
00:08:28,808 --> 00:08:30,109
（ドアが閉まる音）

125
00:09:06,879 --> 00:09:11,584
（なつみ）
何か居づらくなってきた フゥ…

126
00:09:11,651 --> 00:09:12,885
ウソでいいんだ！

127
00:09:12,952 --> 00:09:15,121
演技でいいから
婚約者のフリをしてくれないか？

128
00:09:17,189 --> 00:09:18,457
フゥ…

129
00:09:19,292 --> 00:09:23,763
みんなに
ホントのこと 言わなきゃな

130
00:09:25,131 --> 00:09:26,165
（光四郎）えっ バイト？

131
00:09:26,232 --> 00:09:28,701
（勇二郎）今 雇ってるみんなで
いっぱいいっぱいなんだけど

132
00:09:29,235 --> 00:09:30,803
まあ お前みたいな受験生を
いつまでも

133
00:09:30,870 --> 00:09:32,171
働かせるわけにはいかないだろ

134
00:09:32,238 --> 00:09:33,172
いいじゃん いいじゃん

135
00:09:33,239 --> 00:09:34,941
かわいらしい
ウエートレスさんとかさ

136
00:09:35,007 --> 00:09:36,842
じゃあ なつみさんは
かわいくないのかよ

137
00:09:36,909 --> 00:09:39,512
（光四郎）なつみしか
この家に 女がいないのが

138
00:09:39,578 --> 00:09:41,681
全ての争いの元なんだよ

139
00:09:43,082 --> 00:09:44,850
この機会に 店 変えるか？

140
00:09:44,917 --> 00:09:45,918
えっ？

141
00:09:45,985 --> 00:09:49,155
多少 値段を上げても
客は来るんじゃないかな

142
00:09:49,221 --> 00:09:50,656
俺 それ 反対だってば

143
00:09:50,723 --> 00:09:53,059
（光四郎）俺は 変えるのも
ありだと思うけどな

144
00:09:53,125 --> 00:09:53,960
はあ？

145
00:09:54,026 --> 00:09:55,328
味方が出てきたよ

146
00:09:55,394 --> 00:09:56,729
（光四郎）うん あの

147
00:09:56,796 --> 00:09:59,799
うちの料理はね
そんぐらいの価値あると思うの

148
00:09:59,865 --> 00:10:01,901
外に メシ食い行ったら
ビックリすっから

149
00:10:01,968 --> 00:10:03,736
こんなんで
よく こんなカネ取るよなって

150
00:10:03,803 --> 00:10:05,438
それは そうかもしんないけどさ

151
00:10:05,504 --> 00:10:09,609
で ランチは やめて
夜だけの営業にする

152
00:10:09,675 --> 00:10:10,810
（ミノル）ランチをやめる？

153
00:10:10,876 --> 00:10:12,078
（勇二郎）うん

154
00:10:12,144 --> 00:10:15,214
まあ 毎日 同じ料理を
作るだけが人生じゃない

155
00:10:15,781 --> 00:10:20,519
おい 純 お前だって 休む時間も
凝った料理を研究したり

156
00:10:20,586 --> 00:10:22,722
考える時間だって
たくさんできるんだぞ

157
00:10:22,788 --> 00:10:27,226
俺は デミ作って
毎日 オムライス作って

158
00:10:28,260 --> 00:10:29,562
それで十分なんだよ

159
00:10:31,864 --> 00:10:34,800
勇兄は なつみさんと結婚して
新しい店でも出せよ

160
00:10:34,867 --> 00:10:35,868
おい ちょっと待てよ

161
00:10:35,935 --> 00:10:39,505
（純三郎）俺は １人になったって
この店 続けてみせる

162
00:10:41,107 --> 00:10:42,108
（勇二郎）おい…

163
00:10:47,880 --> 00:10:52,918
ハァ…
まっすぐでいいよな お前らは

164
00:10:52,985 --> 00:10:53,919
（光四郎）ねっ

165
00:10:58,758 --> 00:11:01,560
ちくしょう
勝手ばっか言いやがってよ

166
00:11:04,330 --> 00:11:06,198
自分は 純さんに
ついていきますよ

167
00:11:06,932 --> 00:11:09,402
それが
オヤジさんの意思だと思いますし

168
00:11:09,468 --> 00:11:11,203
だよな 大体さ

169
00:11:11,270 --> 00:11:13,806
勇兄には 伝統ってものが
分かってないんだよ

170
00:11:14,540 --> 00:11:15,574
そうですよ

171
00:11:16,575 --> 00:11:19,311
大体 老舗ってものは
常に 時代を見つめて

172
00:11:19,378 --> 00:11:21,414
古きよきものを
愛する心が必要なんです

173
00:11:21,480 --> 00:11:23,682
そう それだよ
古きよきだよな

174
00:11:23,749 --> 00:11:25,818
そうだよ ミノル お前…

175
00:11:27,820 --> 00:11:28,988
どうしたの？

176
00:11:30,122 --> 00:11:34,894
（なつみ）うん
ほら 涼しくなったなって思って

177
00:11:35,661 --> 00:11:39,298
フッ… 何だ
また出ていく気かと思いましたよ

178
00:11:40,866 --> 00:11:42,468
（柏木(かしわぎ)）あの…

179
00:11:43,402 --> 00:11:44,937
（ミノル）昼間のお客さん…

180
00:11:48,374 --> 00:11:51,277
（柏木）夜分遅く すいません

181
00:11:51,343 --> 00:11:55,247
こちらにいる 麦田なつみさんに
お会いしたいんですが

182
00:11:55,314 --> 00:11:56,849
あの 失礼ですが…

183
00:11:56,916 --> 00:12:00,286
（柏木）こんな時間に
失礼だとは思ったんですが

184
00:12:00,352 --> 00:12:03,823
何分 遠い所で
すし屋をやってるもんですから

185
00:12:04,390 --> 00:12:10,996
実は 私 麦田重雄(しげお)さんの友人で
柏木と申します

186
00:12:11,797 --> 00:12:13,032
麦田？

187
00:12:13,099 --> 00:12:16,168
（柏木）
麦田なつみさんのお父さんです

188
00:12:19,638 --> 00:12:22,641
やはり あなたが…

189
00:12:31,984 --> 00:12:33,419
（柏木）お嬢さんのことで

190
00:12:33,486 --> 00:12:38,824
警察が うちの店に
麦田くんを訪ねてきまして

191
00:12:40,326 --> 00:12:44,830
麦田くん 以前 うちの店で
働いてたことがあるんです

192
00:12:45,531 --> 00:12:46,432
おすし屋さんで？

193
00:12:46,499 --> 00:12:47,666
ええ

194
00:12:48,434 --> 00:12:54,874
まあ 半年と もたずに
辞めていきましたが…

195
00:12:59,812 --> 00:13:02,348
私 父のことは
よく知らないんです

196
00:13:03,949 --> 00:13:05,951
顔だって 覚えてないし

197
00:13:07,720 --> 00:13:09,088
だから…

198
00:13:10,122 --> 00:13:13,225
別に 今は もう…

199
00:13:16,529 --> 00:13:17,530
亡くなりました

200
00:13:20,432 --> 00:13:24,904
先月 八王子(はちおうじ)の病院で

201
00:14:10,216 --> 00:14:11,217
大丈夫？

202
00:14:12,084 --> 00:14:15,354
（なつみ）うん 全然 フッ…

203
00:14:19,191 --> 00:14:23,762
ねえ 最近さ
ビーフシチューが よく出るよね

204
00:14:25,431 --> 00:14:26,298
（純三郎）うん

205
00:14:27,433 --> 00:14:33,839
私ね シチューっていうと
白いシチューだったんだ

206
00:14:33,906 --> 00:14:35,975
ああ ホワイトシチュー？

207
00:14:36,041 --> 00:14:38,711
（なつみ）うん
おばあちゃんが作ってくれたの

208
00:14:38,777 --> 00:14:40,412
（純三郎）ふーん

209
00:14:40,479 --> 00:14:42,982
両親が いなくなってから

210
00:14:43,048 --> 00:14:45,818
私を引き取って 育ててくれて

211
00:14:46,819 --> 00:14:50,256
フッ…
もう 亡くなってるんだけどね

212
00:14:51,090 --> 00:14:53,525
そっか うちは ずっと—

213
00:14:53,592 --> 00:14:56,629
デミグラスソースベースの
シチューだったからな

214
00:14:59,531 --> 00:15:00,933
（なつみ）いいな

215
00:15:02,301 --> 00:15:07,039
お父さんの味が 子供のころからの
思い出の味なんて

216
00:15:10,943 --> 00:15:13,145
家族の味か

217
00:15:16,048 --> 00:15:18,284
何か ぜいたくだな

218
00:15:25,024 --> 00:15:26,225
うちのシチューの味

219
00:15:27,960 --> 00:15:30,162
なつみさんの家族の味になるよ

220
00:15:33,098 --> 00:15:36,835
いつか きっと

221
00:15:51,550 --> 00:15:53,118
大丈夫だよな？

222
00:15:55,120 --> 00:15:56,455
はい！

223
00:15:56,522 --> 00:16:01,493
フッ… 何か
もう みんなに心配かけちゃって

224
00:16:08,834 --> 00:16:11,136
あっ そうだ

225
00:16:11,203 --> 00:16:14,273
気晴らしにさ 今度の休み
２人で出かけてくれば？

226
00:16:14,840 --> 00:16:15,674
えっ？

227
00:16:16,775 --> 00:16:18,110
デートだよ デート

228
00:16:18,177 --> 00:16:20,179
お前
何てこと言ってんだよ お前

229
00:16:24,984 --> 00:16:27,586
フッ…
じゃあ おやすみなさーい

230
00:16:27,653 --> 00:16:29,221
-（なつみ）あっ
-（勇二郎）おい

231
00:16:29,288 --> 00:16:30,656
（なつみ）おやすみ…

232
00:16:38,764 --> 00:16:39,865
行こうか

233
00:16:42,301 --> 00:16:43,135
えっ？

234
00:16:51,877 --> 00:16:55,614
フッ… こんな服でいいかな？

235
00:17:02,087 --> 00:17:02,955
（勇二郎）おう

236
00:17:03,022 --> 00:17:05,958
（なつみ）あれ 勇二郎さん
そんなラフな格好で行くんですか

237
00:17:06,025 --> 00:17:07,659
（勇二郎）フッ… 悪いか？

238
00:17:07,726 --> 00:17:09,261
（なつみ）
いや 悪くないんですけど…

239
00:17:09,328 --> 00:17:10,229
だったら 私も もうちょっと…

240
00:17:10,229 --> 00:17:11,063
だったら 私も もうちょっと…

241
00:17:10,229 --> 00:17:11,063
{\an8}（勇二郎）
いや いいよ いいよ

242
00:17:12,164 --> 00:17:13,298
（勇二郎）時間ないから 行こう

243
00:17:13,365 --> 00:17:16,135
（なつみ）えっ
ああ 待ってくださいよ もう…

244
00:17:17,002 --> 00:17:17,836
いってきます

245
00:17:19,171 --> 00:17:20,439
いってらっしゃい！

246
00:17:35,254 --> 00:17:37,656
-（なつみ）すいませーん
-（トマト）毎度！

247
00:17:39,625 --> 00:17:41,960
果物の詰め合わせの籠くれる？

248
00:17:42,027 --> 00:17:43,996
どうしたの？　休みに２人で

249
00:17:44,496 --> 00:17:45,330
デート？

250
00:17:45,397 --> 00:17:47,566
うん まあ そんなようなもんだ

251
00:17:47,633 --> 00:17:50,369
そうなんだ ちょっと待ってね

252
00:17:50,436 --> 00:17:51,470
（勇二郎）おう

253
00:18:50,596 --> 00:18:54,066
（セミの鳴き声）

254
00:18:57,402 --> 00:18:58,637
（光四郎）
純兄が なっちゃん諦めるなんて

255
00:18:58,704 --> 00:18:59,938
何か つまんないの

256
00:19:00,005 --> 00:19:01,006
何だよ それ

257
00:19:01,073 --> 00:19:04,510
自分も なつみさんと純さんは
お似合いだと思ったんすけどね

258
00:19:04,576 --> 00:19:06,011
いいんだよ これで

259
00:19:06,078 --> 00:19:07,913
純兄には
トマちゃんがいるじゃない

260
00:19:08,814 --> 00:19:09,715
トマちゃん？

261
00:19:09,781 --> 00:19:12,818
そう トマちゃんはね
昔っから 純兄のことを…

262
00:19:12,885 --> 00:19:14,153
（ミノル）
いや それは どうでしょう

263
00:19:14,219 --> 00:19:15,153
えっ？

264
00:19:16,021 --> 00:19:18,056
（ミノル）いや あの…

265
00:19:18,123 --> 00:19:20,058
もしかして
そこに絡んできちゃったわけ？

266
00:19:20,893 --> 00:19:22,060
-（ミノル）そんな…
-（なぎさ）すみません

267
00:19:22,127 --> 00:19:23,896
いや… はい

268
00:19:27,132 --> 00:19:28,333
はい

269
00:19:33,105 --> 00:19:34,740
（なぎさ）あの すいません

270
00:19:34,806 --> 00:19:36,742
あっ あっ… はい

271
00:19:36,808 --> 00:19:39,945
あの バイト募集の
張り紙 見たんですけど…

272
00:19:40,012 --> 00:19:43,515
えっ？　ああ… はい…

273
00:19:43,582 --> 00:19:45,984
もしかして もう募集って
終わっちゃいました？

274
00:19:46,051 --> 00:19:49,221
あっ いえいえ… あの その…

275
00:19:49,755 --> 00:19:51,056
（光四郎）
えっと 面接をしますので

276
00:19:51,123 --> 00:19:51,957
こちらへ どうぞ

277
00:19:52,024 --> 00:19:53,192
（純三郎）おい

278
00:19:55,594 --> 00:19:57,996
（ミノル）“白仙(はくせん)女子大学”

279
00:19:59,264 --> 00:20:00,866
{\an8}（純三郎）
“桐島(きりしま)なぎさ”

280
00:20:00,933 --> 00:20:02,801
何か 芸能人みたいな名前だな

281
00:20:03,302 --> 00:20:05,971
（ミノル）“仏(ほとけ)文学部 入学”

282
00:20:06,471 --> 00:20:08,340
-（純三郎）仏(ふつ)文学部じゃないの？
-（ミノル）え？

283
00:20:08,407 --> 00:20:11,043
（光四郎）フランスか いいね

284
00:20:11,109 --> 00:20:13,145
-（光四郎）よし
-（純三郎）おい おい

285
00:20:13,211 --> 00:20:16,081
-（光四郎）決定です！
-（なぎさ）ホントですか？

286
00:20:16,148 --> 00:20:17,282
-（なぎさ）ありがとうございます
-（純三郎）ちょちょちょ…

287
00:20:17,349 --> 00:20:19,818
（純三郎）おい 光四郎 お前
勝手に決めちゃダメだろ お前

288
00:20:19,885 --> 00:20:22,154
（光四郎）決定っすよ 決定

289
00:20:25,424 --> 00:20:26,491
フッ…

290
00:20:31,029 --> 00:20:36,034
（子供たちのはしゃぎ声）

291
00:20:47,746 --> 00:20:48,814
（柏木）麦田くんとは

292
00:20:48,880 --> 00:20:51,383
長いつきあいでは
ありませんでしたが

293
00:20:52,117 --> 00:20:55,554
よく お嬢さんの話をしてましたよ

294
00:20:57,990 --> 00:20:59,258
（なつみ）そうですか

295
00:21:03,962 --> 00:21:05,597
何だか おかしいですね

296
00:21:07,065 --> 00:21:07,899
（柏木）えっ？

297
00:21:08,533 --> 00:21:12,804
私には 何の父親の思い出もない

298
00:21:14,072 --> 00:21:16,508
捨てられた日のことしか
覚えてないです

299
00:21:22,714 --> 00:21:24,650
オムライスの話を

300
00:21:27,052 --> 00:21:29,488
函館(はこだて)の洋食屋で

301
00:21:30,088 --> 00:21:33,258
潰れた会社の最後の給料で
あなたと

302
00:21:34,359 --> 00:21:39,031
安いけど とてもうまい
オムライスを食べたんだって

303
00:21:40,098 --> 00:21:41,266
いつも…

304
00:21:43,969 --> 00:21:48,206
いつも よく その話をしてたな

305
00:21:52,377 --> 00:21:56,848
お父さん
後悔してたんだと思いますよ

306
00:21:58,650 --> 00:22:00,252
きっと あなたに会いたくて

307
00:22:00,318 --> 00:22:01,687
それは違います

308
00:22:03,288 --> 00:22:05,991
捨てたんですから 子供を

309
00:22:07,192 --> 00:22:09,961
そんなの 後悔したって
意味ないんです

310
00:22:11,663 --> 00:22:16,902
今になって
今更 そんなこと言われたって

311
00:22:18,470 --> 00:22:20,739
父の気持ち 私には分かりません

312
00:22:56,508 --> 00:22:57,676
（修史）なつみ 元気？

313
00:23:10,589 --> 00:23:15,594
（修史がニオイを嗅ぐ音）

314
00:23:18,396 --> 00:23:19,865
（修史）お前 いい匂いすんな

315
00:23:20,999 --> 00:23:24,035
ああ さっき
デミグラスソースを作ってたから

316
00:23:24,102 --> 00:23:25,370
（修史）えっ？

317
00:23:25,437 --> 00:23:28,073
いや デミグラスソース

318
00:23:28,140 --> 00:23:29,307
（修史）何だよ それ

319
00:23:29,374 --> 00:23:31,076
えっ 知らないの？

320
00:23:31,143 --> 00:23:33,412
ほら オムライスとか
ハンバーグとかにかける あの

321
00:23:44,222 --> 00:23:45,223
あいつの親さ

322
00:23:47,726 --> 00:23:50,362
カネなくなって
食うもんに困ってさ

323
00:23:51,496 --> 00:23:53,298
で あいつのこと 捨てたんだよ

324
00:23:56,601 --> 00:23:59,070
なつみ 家に置いたまんま
借金 残して

325
00:24:00,672 --> 00:24:03,275
あ… そうだったんだ

326
00:24:04,509 --> 00:24:06,278
バカだからさ あいつさ

327
00:24:07,946 --> 00:24:10,048
家ん中で
３日も 何も食わないで

328
00:24:10,115 --> 00:24:12,984
ずっと 父親 帰ってくんの
待ってたんだって

329
00:24:14,085 --> 00:24:15,754
交番に保護されて

330
00:24:16,555 --> 00:24:19,624
それでも ずっと
メシ食わないで泣いてたんだって

331
00:24:23,128 --> 00:24:24,729
それって いくつのころ？

332
00:24:25,931 --> 00:24:29,000
いや 知らねえけどよ ６歳ぐらい？

333
00:24:30,635 --> 00:24:32,170
そんな小さなときに…

334
00:24:34,706 --> 00:24:35,774
環境が違うんだよ

335
00:24:38,210 --> 00:24:40,045
もともと違うんだよ お前らとは

336
00:24:51,256 --> 00:24:52,757
うちに 食べに来ればいいのに

337
00:25:18,717 --> 00:25:20,652
（なつみ）
何か すっきりしちゃった

338
00:25:30,395 --> 00:25:32,163
（なつみ）
ありがとうございました

339
00:25:32,931 --> 00:25:35,800
せっかくの日曜日なのに
つきあってもらっちゃって

340
00:25:40,639 --> 00:25:42,240
どんなだったんだ？

341
00:25:44,042 --> 00:25:45,243
オムライス

342
00:25:47,279 --> 00:25:48,880
函館のオムライス

343
00:25:50,615 --> 00:25:53,718
（なつみ）うーん そうだな

344
00:25:55,020 --> 00:25:59,524
確か こう 中のチキンライスが
透けて見えちゃうくらい—

345
00:25:59,591 --> 00:26:03,261
こう 薄くて
黄色いキレイなタマゴで

346
00:26:04,329 --> 00:26:06,431
デミグラスソースが かかってた

347
00:26:07,766 --> 00:26:08,900
（勇二郎）うん

348
00:26:10,936 --> 00:26:12,570
いい洋食屋だな

349
00:26:14,906 --> 00:26:17,842
私 デミグラスソースなんて
見るの初めてで…

350
00:26:20,078 --> 00:26:24,249
初めてで… それだけ

351
00:26:28,987 --> 00:26:32,524
私の 父親の思い出って
それだけなんです

352
00:26:34,993 --> 00:26:37,228
小さな洋食屋で

353
00:26:38,530 --> 00:26:41,399
私は もう すごく
おなかが すいてて

354
00:26:42,133 --> 00:26:44,336
夢中で オムライス 頬張って

355
00:26:49,708 --> 00:26:53,945
でも お父さん 食べてなかった

356
00:26:57,115 --> 00:27:01,786
お父さんの前には
水の入ったコップだけで

357
00:27:06,691 --> 00:27:07,559
それだけ

358
00:27:08,994 --> 00:27:12,063
私が覚えてるのは それだけです

359
00:27:14,633 --> 00:27:18,303
（勇二郎）
でも おいしかったんだろ？

360
00:27:31,282 --> 00:27:32,417
すごく

361
00:27:35,487 --> 00:27:37,022
それは よかった

362
00:27:42,927 --> 00:27:45,397
あんたが
オムライス食ってるときの顔は

363
00:27:48,633 --> 00:27:50,368
なかなか カワイイから

364
00:27:53,705 --> 00:27:58,943
親父(おやじ)さん 見てるだけで
うれしかったんじゃないか？

365
00:28:30,809 --> 00:28:34,579
（泣き声）

366
00:29:18,456 --> 00:29:19,758
ごめん

367
00:30:06,237 --> 00:30:09,541
（勇二郎）
実は 改装資金が たまった

368
00:30:11,309 --> 00:30:15,113
店を改築し
キッチン マカロニを

369
00:30:15,180 --> 00:30:18,349
高級感あふれる
店構えにすると ともに

370
00:30:19,284 --> 00:30:20,818
ランチを廃止する

371
00:30:20,885 --> 00:30:23,454
えっ ランチをやめる？

372
00:30:24,689 --> 00:30:27,025
…と思っていたが

373
00:30:29,827 --> 00:30:30,828
全部 やめた

374
00:30:30,895 --> 00:30:31,829
えっ？

375
00:30:32,430 --> 00:30:35,200
ランチをやめるのも やめた

376
00:30:36,100 --> 00:30:37,101
（ミノル）勇二郎さん

377
00:30:37,168 --> 00:30:40,171
（川端(かわばた)）やっぱりね フフッ
そうすると思ってたよ

378
00:30:40,238 --> 00:30:44,242
フッ 何だ もう… ビックリした

379
00:30:44,742 --> 00:30:46,778
（ミノル）でも どうして？

380
00:30:46,845 --> 00:30:49,681
（勇二郎）たくさんの人に
来てもらいたいんだよ

381
00:30:50,248 --> 00:30:53,852
どんな環境の人でも
どんな懐具合でも

382
00:30:54,953 --> 00:30:59,557
楽しみに来れるような
毎日でも来たくなるような

383
00:31:00,425 --> 00:31:01,960
そんな店がいい

384
00:31:02,493 --> 00:31:06,130
そんな店が 俺たちには合ってる

385
00:31:11,903 --> 00:31:13,338
フフフッ

386
00:31:14,973 --> 00:31:16,674
（純三郎）昨日 何か
いいことあったんだ？

387
00:31:16,741 --> 00:31:19,410
（勇二郎）うん？　何だよ

388
00:31:20,979 --> 00:31:22,447
何を勘ぐってんだよ

389
00:31:24,549 --> 00:31:26,451
２人が うまくいっても
俺 いいよ

390
00:31:27,218 --> 00:31:28,052
うん？

391
00:31:33,358 --> 00:31:35,126
俺には料理があるし

392
00:31:35,927 --> 00:31:37,328
おい…

393
00:31:43,268 --> 00:31:45,470
（光四郎）ふーん 勇兄
ランチ 続けるんだ？

394
00:31:45,536 --> 00:31:46,571
（勇二郎）うん？

395
00:31:47,372 --> 00:31:50,208
あれ お前
学校 どうしたんだよ 学校は

396
00:31:50,275 --> 00:31:53,044
そうだよ お前
とっくに授業 始まってる時間だろ

397
00:31:53,111 --> 00:31:54,846
（なぎさ）おはようございます！

398
00:31:54,913 --> 00:31:56,147
おはようございます

399
00:31:56,214 --> 00:31:57,949
-（光四郎）おはよう なぎさちゃん
-（なぎさ）おはようございます

400
00:31:58,016 --> 00:31:59,217
（ミノル）おはようございます

401
00:31:59,284 --> 00:32:01,486
-（なつみ）ねえ 誰？
-（勇二郎）あの 失礼ですが…

402
00:32:01,552 --> 00:32:04,555
（光四郎）勇兄 今日から
バイトに来てくれてる—

403
00:32:04,622 --> 00:32:05,556
なぎさちゃんです

404
00:32:05,623 --> 00:32:06,557
バイト？

405
00:32:06,624 --> 00:32:09,560
桐島なぎさっていいます
よろしくお願いします

406
00:32:09,627 --> 00:32:11,663
川端です
よろしくお願いします

407
00:32:11,729 --> 00:32:13,197
（なぎさ）あっ お願いします！

408
00:32:13,264 --> 00:32:16,501
（勇二郎）
ハハッ… フッ… どうも

409
00:32:17,969 --> 00:32:18,970
-（勇二郎：小声で）おい 純
-（純三郎：小声で）えっ

410
00:32:19,037 --> 00:32:21,039
お前 誰が勝手に
取っていいっつったんだよ

411
00:32:21,105 --> 00:32:22,407
（純三郎）えっ ちっ… 違うよ

412
00:32:22,473 --> 00:32:24,208
俺だって 言ったんだけど
光四郎が 勝手にさ…

413
00:32:24,275 --> 00:32:26,477
-（光四郎）はい エプロン
-（なぎさ）あっ はい！

414
00:32:26,978 --> 00:32:28,546
-（なぎさ）純三郎さん
-（純三郎）はい

415
00:32:28,613 --> 00:32:30,448
エプロン
これ 使っていいですか？

416
00:32:30,515 --> 00:32:33,251
（純三郎）えっ？
あっ うん あっ どうぞ

417
00:32:33,318 --> 00:32:34,485
あっ でも 桐島さん…

418
00:32:34,552 --> 00:32:37,488
（なぎさ）あっ いいです
“なぎさ”って呼んでください

419
00:32:37,555 --> 00:32:38,923
はい？

420
00:32:38,990 --> 00:32:41,359
“なぎさ”って呼んでください
純三郎さん

421
00:32:42,927 --> 00:32:44,228
えっ…

422
00:32:44,295 --> 00:32:48,933
なっ なぎさ… なぎささん

423
00:32:49,000 --> 00:32:51,569
なぎささん なぎさ…

424
00:33:15,593 --> 00:33:17,462
（ドアが開く音）

425
00:33:17,528 --> 00:33:18,696
いらっしゃいませ！

426
00:33:20,531 --> 00:33:22,533
（なぎさ）
あの この読み方なんですけど…

427
00:33:22,600 --> 00:33:25,069
（純三郎）あっ あの
オムライスが “オムラ”で

428
00:33:25,136 --> 00:33:27,572
あの チキンライスが
“チキラ”って言うの

429
00:33:27,638 --> 00:33:30,875
あっ あと ハンバーグだけ
“バグ”って言うから気をつけてね

430
00:33:30,942 --> 00:33:32,310
（なぎさ）
これって 何て読むんですか？

431
00:33:32,377 --> 00:33:33,211
（純三郎）“ビーカツ”っていうの

432
00:33:33,277 --> 00:33:35,480
（なぎさ）ビーカツ？　へえ～

433
00:33:36,080 --> 00:33:37,882
誰よ あの女

434
00:33:37,949 --> 00:33:41,352
あっ 今日から来てる
アルバイトの方です

435
00:33:41,419 --> 00:33:43,588
-（トマト）アルバイト？
-（ミノル）ええ

436
00:33:44,822 --> 00:33:46,924
純さんに
好意を持ってるみたいで

437
00:33:46,991 --> 00:33:50,294
（トマト）
ふーん そんな新参者が

438
00:33:50,361 --> 00:33:52,864
軽々しく 純ちゃんに
近づいてほしくないんだよ

439
00:33:54,031 --> 00:33:56,534
私なんて
10年以上も 一緒にいて

440
00:33:56,601 --> 00:33:59,303
今でも
告白できないっていうのに

441
00:34:00,004 --> 00:34:01,806
10年ですか？

442
00:34:01,873 --> 00:34:03,875
トマトさん
そんなに昔から 純さんのこと…

443
00:34:03,941 --> 00:34:07,745
そうだよ
子供のころから ずーっと

444
00:34:11,349 --> 00:34:16,754
あの 自分は こういう人間なんで
正直に言いますけど…

445
00:34:17,455 --> 00:34:18,456
何？

446
00:34:20,024 --> 00:34:23,294
なつみさんは 勇二郎さんと
うまくいきそうなんですよ

447
00:34:24,262 --> 00:34:26,964
えっ ホントに そうなったの？

448
00:34:27,665 --> 00:34:28,499
はい

449
00:34:29,233 --> 00:34:31,736
じゃあ 婚約者の健(けん)兄は？

450
00:34:31,803 --> 00:34:35,206
あ… もう 皆さん その存在を
忘れてるみたいなんですよ

451
00:34:35,273 --> 00:34:37,341
えっ じゃあ 純ちゃんは？

452
00:34:40,378 --> 00:34:41,312
失恋です

453
00:34:42,447 --> 00:34:43,581
失恋？

454
00:34:44,382 --> 00:34:45,216
ハッ！

455
00:34:45,783 --> 00:34:48,085
（ミノル）あっ ト… トマトさん
待ってください トマトさん

456
00:34:48,152 --> 00:34:49,754
（トマト）離せよ 見習い！

457
00:34:50,455 --> 00:34:52,590
私の純ちゃん あの女に取られたら
どうすんだよ！

458
00:34:52,657 --> 00:34:54,025
好きです！

459
00:34:54,792 --> 00:34:55,626
えっ？

460
00:34:55,693 --> 00:35:00,832
（セミの鳴き声）

461
00:35:02,600 --> 00:35:05,970
す… 先週ぐらいから ずっと…

462
00:35:07,305 --> 00:35:09,874
短いね それ…

463
00:35:13,644 --> 00:35:15,346
（なぎさ）お疲れさまでした

464
00:35:15,413 --> 00:35:16,481
（純三郎･なつみ）お疲れさま

465
00:35:16,547 --> 00:35:18,916
あっ お疲れさまです

466
00:35:26,724 --> 00:35:28,292
カワイイ人だよね

467
00:35:28,359 --> 00:35:29,861
（なつみ）うーん…

468
00:35:30,895 --> 00:35:33,464
何か ちょっと危険な予感がする

469
00:35:34,165 --> 00:35:35,132
そうかな

470
00:35:35,199 --> 00:35:38,069
うん 私 こういうの 勘が働くのよ

471
00:35:38,636 --> 00:35:43,274
あの女の人って
何か ちょっと 妙な感じがする

472
00:35:43,341 --> 00:35:46,110
っていうか なつみさんに
それ 言われたくないけどね

473
00:35:46,611 --> 00:35:47,545
（なつみ）えっ？

474
00:35:48,079 --> 00:35:48,946
フッ

475
00:35:49,013 --> 00:35:51,916
なつみさんだって 最初 来たときは
十分 怪しかったよ

476
00:35:52,683 --> 00:35:54,318
（２人の笑い声）

477
00:35:54,385 --> 00:35:56,387
-（なつみ）そりゃ そっか
-（純三郎）うん

478
00:35:56,921 --> 00:35:59,090
まあ でも 私だってさ

479
00:35:59,157 --> 00:36:02,460
んー みんなが こんなに
いい人たちじゃなかったら

480
00:36:02,527 --> 00:36:04,695
今 ここに
居られなかったもんね

481
00:36:05,296 --> 00:36:06,330
（純三郎）フッ

482
00:36:10,935 --> 00:36:13,871
さてと… あっ

483
00:36:15,072 --> 00:36:18,276
そういえばさ あの人に会ったよ

484
00:36:18,976 --> 00:36:19,810
（なつみ）うん？

485
00:36:19,877 --> 00:36:24,715
あの… 指名手配の人
公園のトイレで

486
00:36:25,816 --> 00:36:26,717
修史？

487
00:36:27,652 --> 00:36:29,520
俺さ 次 会ったら

488
00:36:29,587 --> 00:36:32,290
いろいろ言ってやりたいこと
あったんだけど

489
00:36:32,356 --> 00:36:35,026
何でか
店に来いよとか言っちゃって

490
00:36:36,360 --> 00:36:39,197
でも １発ぐらい
殴ってやればよかったな

491
00:36:40,364 --> 00:36:43,467
（笑い声）

492
00:36:43,534 --> 00:36:45,403
何か 純くんらしいの

493
00:36:46,537 --> 00:36:47,672
何だよ それ

494
00:36:49,106 --> 00:36:51,208
（なつみ）ううん おやすみ

495
00:36:51,275 --> 00:36:52,610
（純三郎）うん おやすみ

496
00:36:54,178 --> 00:36:55,379
（なつみ）ありがとう

497
00:36:57,348 --> 00:36:59,517
（光四郎）
でもさ なっちゃんと勇兄

498
00:36:59,584 --> 00:37:01,552
もう お互い 心は できてるよ

499
00:37:01,619 --> 00:37:04,589
俺らじゃ
全然 太刀打ちできないね

500
00:37:05,656 --> 00:37:09,093
太刀打ちできんのは
あの人だけだ

501
00:37:10,094 --> 00:37:10,928
誰？

502
00:37:11,529 --> 00:37:14,165
あっ もしかして あの指名手配…

503
00:37:14,231 --> 00:37:15,700
（光四郎）違うよ

504
00:37:15,766 --> 00:37:18,603
前の彼氏と 寄り戻すような
タイプじゃないでしょ

505
00:37:18,669 --> 00:37:19,937
なっちゃんは

506
00:37:20,004 --> 00:37:21,505
じゃあ もしかして…

507
00:37:21,572 --> 00:37:24,242
そう 一番上のお兄さん

508
00:37:25,109 --> 00:37:27,712
あっ それは…

509
00:37:29,046 --> 00:37:30,014
あれ？

510
00:37:37,989 --> 00:37:39,223
-（純三郎）あれ？
-（光四郎）えっ！

511
00:37:59,443 --> 00:38:01,245
やきもち？

512
00:38:02,647 --> 00:38:04,649
まさかね

513
00:38:04,715 --> 00:38:05,850
（ノック）

514
00:38:06,484 --> 00:38:07,485
はい

515
00:38:08,019 --> 00:38:10,021
（勇二郎）ちょっと いいか？

516
00:38:10,087 --> 00:38:11,422
勇二郎さん？

517
00:38:11,489 --> 00:38:12,523
（勇二郎）ああ

518
00:38:13,424 --> 00:38:15,259
（なつみ）あっ はい どうぞ

519
00:38:16,193 --> 00:38:17,328
（勇二郎）開けるよ

520
00:38:18,663 --> 00:38:19,664
（なつみ）はい…

521
00:38:22,099 --> 00:38:23,100
（勇二郎）あっ…

522
00:38:27,038 --> 00:38:28,572
風呂 空いたよ

523
00:38:29,407 --> 00:38:30,908
あっ はい

524
00:38:32,410 --> 00:38:33,311
（勇二郎）うん

525
00:38:34,378 --> 00:38:35,279
あっ 勇二郎さん ランチ…

526
00:38:35,346 --> 00:38:36,480
（勇二郎）うん？

527
00:38:38,616 --> 00:38:42,219
ランチ 続けてくれて
ありがとうございました

528
00:38:42,286 --> 00:38:43,821
フッ…

529
00:38:44,322 --> 00:38:47,425
何で 俺が あんたに
礼 言われなくちゃいけないんだよ

530
00:38:48,159 --> 00:38:51,662
そう言われると フッ そうですね

531
00:38:51,729 --> 00:38:53,798
（なつみ･勇二郎）フフッ…

532
00:39:10,181 --> 00:39:11,182
（勇二郎）あ…

533
00:39:14,285 --> 00:39:15,219
あの…

534
00:39:15,286 --> 00:39:16,287
（なつみ）はい

535
00:39:18,556 --> 00:39:24,061
もし いつか
健一郎を忘れる日が来たら…

536
00:39:25,396 --> 00:39:26,397
いや…

537
00:39:28,632 --> 00:39:29,834
いや 来ても

538
00:39:32,403 --> 00:39:35,639
俺たちの家族でいてくれ

539
00:39:36,974 --> 00:39:37,808
（なつみ）えっ？

540
00:39:39,443 --> 00:39:40,544
俺と…

541
00:39:43,881 --> 00:39:44,882
結婚してほしい

542
00:39:50,654 --> 00:39:51,655
（なつみ）あの…

543
00:39:59,263 --> 00:40:00,131
うん

544
00:40:01,265 --> 00:40:03,300
あの 私 ホントは健一郎さんの…

545
00:40:03,367 --> 00:40:05,236
（純三郎）勇兄！　あれ？　勇兄！

546
00:40:05,302 --> 00:40:06,570
（勇二郎）ん？

547
00:40:06,637 --> 00:40:08,739
あっ ２人で何してんの？

548
00:40:08,806 --> 00:40:10,141
（勇二郎）何？

549
00:40:10,641 --> 00:40:13,811
あっ ねえ 大変だよ
今日の売り上げ 盗まれてる

550
00:40:13,878 --> 00:40:15,012
何 言ってん…

551
00:40:16,514 --> 00:40:17,648
まさか 健一郎か？

552
00:40:18,516 --> 00:40:19,717
ええっ？

553
00:40:31,429 --> 00:40:33,397
（なつみ）いらっしゃいませ

554
00:40:33,464 --> 00:40:35,633
オムライスに カレーライス
お待たせいたしました

555
00:40:35,699 --> 00:40:37,501
（女性客）あとで
コーヒー４つ お願いします

556
00:40:37,568 --> 00:40:39,003
（なつみ）
はい かしこまりました

557
00:40:40,871 --> 00:40:42,006
お一人様ですか？

558
00:40:42,072 --> 00:40:43,174
（女性客）あっ はい

559
00:40:43,240 --> 00:40:45,643
では あちらのお席へどうぞ

560
00:40:53,384 --> 00:40:55,753
こちら メニューになります

561
00:40:55,820 --> 00:40:57,588
（女性客）
あっ じゃあ 私 オムライスで

562
00:40:57,655 --> 00:41:00,624
オムライスですね
はい かしこまりました

563
00:41:08,265 --> 00:41:09,099
アホ！

564
00:41:12,536 --> 00:41:14,338
-（ミノル）あの…
-（勇二郎）うん？

565
00:41:14,405 --> 00:41:16,707
（ミノル）さっき
警察の方が言ってたんですけど

566
00:41:17,374 --> 00:41:20,144
白仙女子大に
フランス文学部は ないそうです

567
00:41:20,211 --> 00:41:21,312
えっ ないの？

568
00:41:22,379 --> 00:41:25,883
だから お前は 甘ちゃんなんだよ

569
00:41:25,950 --> 00:41:28,819
（純三郎）でも カネの管理は
勇兄の仕事じゃんか

570
00:41:28,886 --> 00:41:29,887
（勇二郎の舌打ち）

571
00:41:31,222 --> 00:41:32,723
健一郎の他に

572
00:41:32,790 --> 00:41:36,227
こんなことするヤツがいるとはな
こんにゃろう！

573
00:41:36,293 --> 00:41:38,229
なっちゃんのことで
頭いっぱいだったんじゃないの？

574
00:41:38,295 --> 00:41:40,664
お前… 早く
お前 学校行けよ 学校

575
00:41:40,731 --> 00:41:42,099
ず… 図星？

576
00:41:44,068 --> 00:41:46,637
-（女性客１）ごちそうさまでした
-（女性客２）ごちそうさまでーす

577
00:41:46,704 --> 00:41:48,539
ありがとうございました～

578
00:41:54,512 --> 00:41:58,115
ハァ… んっ！

579
00:41:58,182 --> 00:42:02,353
（勇二郎）ハァ… よいしょ

580
00:42:03,687 --> 00:42:05,155
よいしょ

581
00:42:14,598 --> 00:42:15,633
あの 皆さん

582
00:42:17,101 --> 00:42:19,003
あの 私…

583
00:42:19,637 --> 00:42:23,974
いや 皆さんに お伝えしなければ
いけないことあります

584
00:42:26,844 --> 00:42:28,646
私！

585
00:42:29,580 --> 00:42:33,050
麦田さん
あのね そんな焦っちゃダメだよ

586
00:42:33,117 --> 00:42:36,287
あの… あのことは 昨日のことは

587
00:42:37,121 --> 00:42:38,255
別に まだ…

588
00:42:40,991 --> 00:42:42,626
（小声で）
健一郎のこともあるし

589
00:42:44,395 --> 00:42:47,565
ゆっくり じっくり考えていいから

590
00:42:49,099 --> 00:42:50,234
ねっ

591
00:42:56,140 --> 00:42:57,574
無理だよ…

592
00:43:04,315 --> 00:43:05,182
（勇二郎）うん？

593
00:43:05,249 --> 00:43:08,352
勇二郎さん ごめんなさい

594
00:43:10,020 --> 00:43:11,522
私…

595
00:43:12,856 --> 00:43:13,991
私…

596
00:43:14,825 --> 00:43:15,693
私 実は 健一郎さんの…

597
00:43:15,693 --> 00:43:17,361
私 実は 健一郎さんの…

598
00:43:15,693 --> 00:43:17,361
{\an8}（ドアが開く音）

599
00:43:17,428 --> 00:43:18,295
（光四郎）ああっ！

600
00:43:20,931 --> 00:43:24,635
ああっ！
あっ あっ ああっ あっ！

601
00:43:27,938 --> 00:43:29,006
たまいま

602
00:43:35,245 --> 00:43:36,280
あちょちょちょちょちょ…

603
00:43:36,280 --> 00:43:38,215
あちょちょちょちょちょ…

604
00:43:36,280 --> 00:43:38,215
{\an8}（光四郎の笑い声）

605
00:43:38,215 --> 00:43:38,282
{\an8}（光四郎の笑い声）

606
00:43:38,282 --> 00:43:40,718
{\an8}（光四郎の笑い声）

607
00:43:38,282 --> 00:43:40,718
あちょー
あちょちょちょちょちょ…

608
00:43:40,784 --> 00:43:43,153
ちょー
あちょちょちょちょちょ…

609
00:43:43,220 --> 00:43:46,590
あちょちょー！

610
00:43:49,259 --> 00:43:50,661
ただいま みんな

611
00:43:51,295 --> 00:43:52,129
（純三郎）あっ

612
00:43:53,297 --> 00:43:54,898
-（純三郎）健兄
-（勇二郎）うお…

613
00:43:54,965 --> 00:43:56,567
健一郎さん…

614
00:44:06,977 --> 00:44:08,979
{\an8}♪～

615
00:46:04,962 --> 00:46:06,964
～♪

616
00:46:07,030 --> 00:46:08,766
{\an8}健一郎さん…

617
00:46:08,832 --> 00:46:09,666
{\an8}そんなに
俺のこと好きだったんだ

618
00:46:09,733 --> 00:46:10,901
{\an8}（勇二郎）麦田さんが
どんな思いで

619
00:46:10,968 --> 00:46:12,636
{\an8}お前のこと
待ってたと思ってんだよ

620
00:46:12,703 --> 00:46:14,037
うちの長男の嫁として迎えよう

621
00:46:14,104 --> 00:46:14,938
だから ダメだってば！

622
00:46:15,005 --> 00:46:16,406
（光四郎）急がないと
結婚式 遅れちゃうよ

623
00:46:16,473 --> 00:46:17,141
（勇二郎）
何だと この野郎 お前！

624
00:46:17,141 --> 00:46:18,308
（勇二郎）
何だと この野郎 お前！

625
00:46:17,141 --> 00:46:18,308
{\an8}（健一郎）兄貴の嫁に
手 出す…

626
00:46:18,375 --> 00:46:20,444
なつみ メシだけ
ここで食わせろよ

627
00:46:20,511 --> 00:46:21,979
ランチを守りに来たんです

628
00:46:22,045 --> 00:46:23,981
グラタンか おいしそう

629
00:46:24,047 --> 00:46:25,315
コックさんになるよ 俺

630
00:46:25,382 --> 00:46:28,318
（トマト）なっちゃんのことも
簡単に諦めちゃダメだよ

631
00:46:28,385 --> 00:46:30,020
（純三郎）あっ 危ない！

632
00:46:30,087 --> 00:46:31,522
（ミノル）これが あの伝説の…

633
00:46:31,588 --> 00:46:33,891
（勇二郎）次の夏までには
結婚してみせる

634
00:46:33,957 --> 00:46:35,726
（純三郎）俺だって
なつみさんを愛してるんだよ

635
00:46:35,793 --> 00:46:36,994
（なつみ）皆さん ごめんなさい！

636
00:46:37,060 --> 00:46:37,961
{\an8}私 ホントは

637
00:46:38,028 --> 00:46:39,930
{\an8}健一郎さんの
婚約者じゃありません！