1
00:00:02,020 --> 00:00:04,360
(勇二郎)お前が言ってる 普通って
よく分かんないんだよ｡

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,690
(純三郎)だから
ｹﾁｬｯﾌﾟがかかったｵﾑﾗｲｽ｡

3
00:00:06,690 --> 00:00:08,360
それが普通ねぇ｡

4
00:00:08,360 --> 00:00:10,700
(勇二郎)じゃ 普通
ｵﾑﾗｲｽん中には何が入ってる？

5
00:00:10,700 --> 00:00:13,370
(純三郎)そりゃあ ﾁｷﾝﾗｲｽでしょ｡
(勇二郎)だろ？・

6
00:00:13,370 --> 00:00:15,700
じゃ そのﾁｷﾝﾗｲｽは何色だ？

7
00:00:15,700 --> 00:00:19,370
赤っぽい感じっていうか…｡
(勇二郎)赤っぽい… なぜ赤い？

8
00:00:19,370 --> 00:00:22,040
それは…
ｹﾁｬｯﾌﾟを使ってるからで…｡

9
00:00:22,040 --> 00:00:24,710
中で すでに
ｹﾁｬｯﾌﾟを使っておいて・

10
00:00:24,710 --> 00:00:28,380
外側の卵にも またｹﾁｬｯﾌﾟをたらす｡

11
00:00:28,380 --> 00:00:32,050
これが
どうして普通な状態なのかねぇ｡

12
00:00:32,050 --> 00:00:34,390
言われてみると そうだけど…｡

13
00:00:34,390 --> 00:00:36,390
ﾊﾟﾝﾂはいて ｽﾄｯｷﾝｸﾞはいて・

14
00:00:36,390 --> 00:00:39,390
その上から またﾊﾟﾝﾂはいてる女
見たことあるか？

15
00:00:39,390 --> 00:00:41,730
普通は ｽｶｰﾄだろう｡

16
00:00:41,730 --> 00:00:43,400
まぁ…｡

17
00:00:43,400 --> 00:00:47,400
じゃ ここで ｽｶｰﾄに当たるものは
何だっけ？

18
00:00:47,400 --> 00:00:49,740
ﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽです｡

19
00:00:49,740 --> 00:00:51,740
当たり｡

20
00:00:58,750 --> 00:01:01,750
ﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽか…｡

21
00:01:14,360 --> 00:01:24,960
(セミの鳴き声)

22
00:01:26,710 --> 00:01:28,380
(なつみ)すみません｡

23
00:01:28,380 --> 00:01:30,710
(客)｢すみません｣じゃないよ｡
オレは冷たいのが飲みたいんだよ｡

24
00:01:30,710 --> 00:01:33,710
(なつみ)申し訳ありません
確か ｢ｶﾌｪ･ﾗ･ﾔﾝｸﾞ｣と…｡

25
00:01:33,710 --> 00:01:36,720
(客)名前なんか知らないよ なんで
ｱｲｽかどうか聞かないんだよ｡

26
00:01:36,720 --> 00:01:38,720
(客)これだけ汗かいてんだぞ!?
普通なら・

27
00:01:38,720 --> 00:01:42,390
冷たいものが飲みたいのかなって
気ぃ利かせるもんだろうが！

28
00:01:42,390 --> 00:01:45,060
すみません！ ただ今｡
(客)｢すみません｣って・

29
00:01:45,060 --> 00:01:46,730
ﾎﾝﾄに悪いと思ってんのか？

30
00:01:46,730 --> 00:01:48,730
はい 思っております｡
(客)腹の底から思ってんのか!?

31
00:01:48,730 --> 00:01:51,070
はい 思っております｡
(客)短いｽｶｰﾄで ﾆｺﾆｺしてりゃ・

32
00:01:51,070 --> 00:01:52,730
ごまかせると思ってんのか!?

33
00:01:52,730 --> 00:01:54,330
はい！ 思っております｡

34
00:01:56,400 --> 00:01:59,410
まことに申し訳ないと思ってる
ということで…｡

35
00:01:59,410 --> 00:02:02,680
すみません
本当に申し訳ございません！

36
00:02:02,680 --> 00:02:06,680
(客)だったら弁償しろよ｡
(なつみ)え…？

37
00:02:06,680 --> 00:02:09,350
(客)おい こんなことしてる間に
もう時間だよ｡

38
00:02:09,350 --> 00:02:11,020
あんたに文句言ってる間に・

39
00:02:11,020 --> 00:02:14,020
地下鉄に
確実に２本は乗り遅れたね｡

40
00:02:14,020 --> 00:02:16,020
申し訳… ありません｡

41
00:02:16,020 --> 00:02:21,020
(客)損害賠償してくれんのか？
え？ どうしてくれるんだよ！

42
00:02:23,030 --> 00:02:27,370
も… 申し訳ございません…｡

43
00:02:27,370 --> 00:02:34,040
(泣き声)

44
00:02:34,040 --> 00:02:37,380
おじさん ナメんじゃないぞ｡
タコ！

45
00:02:37,380 --> 00:02:41,050
(なつみ)
申し訳ございませんでした…｡

46
00:02:41,050 --> 00:02:45,050
(牧田)ちょっと！
店頭で泣くのはやめなさい！

47
00:02:47,390 --> 00:02:50,390
はぁー
すいません 失礼しました｡

48
00:02:50,390 --> 00:02:54,400
困るなぁ もう… 涙でごまかす
ようなことしてもらっちゃ｡

49
00:02:54,400 --> 00:02:58,730
すいません 長引くと
立て込んじゃうと思ったんで｡

50
00:02:58,730 --> 00:03:01,000
(牧田)大体ね もっとちゃんと
ｵｰﾀﾞｰ取ってれば・

51
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
こんなことに
ならなかったんだよ｡

52
00:03:03,000 --> 00:03:05,010
それでなくても 同じような店が
増えてきてるんだから｡

53
00:03:05,010 --> 00:03:07,680
ウチの店なんかね
ｺｰﾋｰの味じゃ勝負できないんだ｡

54
00:03:07,680 --> 00:03:10,010
接客で客をとって それで勝負…｡

55
00:03:10,010 --> 00:03:13,680
(ハト時計のｱﾗｰﾑ)
何だ？

56
00:03:13,680 --> 00:03:16,680
(なつみ)店長
ﾗﾝﾁ行ってよろしいですか？

57
00:03:16,680 --> 00:03:19,350
ﾗﾝﾁだと!?
はい 交代の時間なんです｡

58
00:03:19,350 --> 00:03:22,020
ﾗﾝﾁから戻ったら
しっかりと続きを伺いますので｡

59
00:03:22,020 --> 00:03:24,020
オレの話は昼飯の後だって
言うのか!?

60
00:03:24,020 --> 00:03:27,360
だって ﾗﾝﾁﾀｲﾑ守るために
頑張って嘘泣きしたんですもん！

61
00:03:27,360 --> 00:03:29,360
何にも いいことないし
だから せめて・

62
00:03:29,360 --> 00:03:32,370
おいしいﾗﾝﾁが食べたいんです！
おーい！

63
00:03:32,370 --> 00:04:28,340
・～

64
00:04:30,020 --> 00:04:32,360
・おめでとう！

65
00:04:32,360 --> 00:04:35,360
(拍手とｸﾗｯｶｰの音)

66
00:04:38,030 --> 00:05:54,040
・～

67
00:05:54,040 --> 00:05:56,040
(純三郎)
Ａﾗﾝﾁのｶﾞﾙﾆ 上がりました｡

68
00:05:56,040 --> 00:05:57,710
(勇二郎)あいよ！

69
00:05:57,710 --> 00:06:15,000
・～

70
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
(勇二郎)
おい 純 Ａﾗﾝﾁ２ 上がり！

71
00:06:18,000 --> 00:06:19,670
了解｡

72
00:06:19,670 --> 00:06:51,370
・～

73
00:06:51,370 --> 00:06:52,970
お待たせしました｡

74
00:06:56,700 --> 00:06:58,300
いただきます｡

75
00:07:16,990 --> 00:07:19,590
(健一郎)うまそうに食うねぇ｡

76
00:07:21,330 --> 00:07:22,930
あ…｡

77
00:07:26,000 --> 00:07:27,670
えっ？

78
00:07:27,670 --> 00:07:30,970
ちょっといい？
は？ ちょっと… あっ!!

79
00:07:34,010 --> 00:07:36,010
ちょ… ちょっと!?

80
00:07:40,010 --> 00:07:42,020
(光四郎)
オレ 別れたのね 女子大生と｡

81
00:07:42,020 --> 00:07:44,020
(ﾐﾉﾙ)えっ マジですか？

82
00:07:44,020 --> 00:07:47,350
マジなの きっとオレのことなんて
ちょっとした遊びだったんだよ｡

83
00:07:47,350 --> 00:07:51,360
でも ｢今のｶﾉｼﾞｮは とりあえず
遊びなんだ｣って 光四郎さんも…｡

84
00:07:51,360 --> 00:07:54,360
(光四郎)よく分かってんじゃん｡
でもね こういうの・

85
00:07:54,360 --> 00:07:57,030
よくないと思うんだよ｡
よくないっすよ｡

86
00:07:57,030 --> 00:07:59,700
ﾐﾉﾙも そう思う？
そりゃ そうですよ！

87
00:07:59,700 --> 00:08:03,300
男と女ってのは もっと
ﾀｲﾏﾝ切って ｸﾞﾜｯといかないと｡

88
00:08:03,300 --> 00:08:06,310
ｸﾞﾜｯ！ みたいな？
そうです！

89
00:08:06,310 --> 00:08:08,640
ｸﾞﾜｯ！ ｲﾃｯ！ ｷｬｯ！ みたいな｡

90
00:08:08,640 --> 00:08:10,640
よく分かんないけど
いいね それね｡

91
00:08:10,640 --> 00:08:13,980
オレにもないかな
痛めのｼｮｯｷﾝｸﾞな出会いとかさ｡

92
00:08:13,980 --> 00:08:15,650
(ﾐﾉﾙ)ｸﾞﾜｯ！
(光四郎)ｲﾃｯ！

93
00:08:15,650 --> 00:08:17,650
ｷｬｰｯ！

94
00:08:17,650 --> 00:08:20,990
(光四郎)こんな感じ？
近いっす｡

95
00:08:20,990 --> 00:08:22,590
(なつみ)あーっ!!

96
00:08:39,340 --> 00:08:41,940
(なつみ)何!? 待って！

97
00:08:47,010 --> 00:08:49,610
(なつみ)ちょっと！ 何!?

98
00:08:51,350 --> 00:08:55,950
(なつみ)ちょっと やめて！
やめてくださいったら！

99
00:08:57,690 --> 00:09:02,960
(健一郎)ＯＫ！
ここなら落ち着いて話せる｡

100
00:09:02,960 --> 00:09:06,300
一体 何なんですか？
人が せっかく大事な日を・

101
00:09:06,300 --> 00:09:08,970
ささやかに１人で祝おうと思って
ﾗﾝﾁを食べてたのに！

102
00:09:08,970 --> 00:09:10,640
親父が倒れた！

103
00:09:10,640 --> 00:09:12,310
はぁ？

104
00:09:12,310 --> 00:09:14,310
仕事休んで寝込んでるらしい｡

105
00:09:14,310 --> 00:09:17,980
今から一緒に
実家に帰ってくれないか｡

106
00:09:17,980 --> 00:09:19,980
何 言ってんですか!?

107
00:09:19,980 --> 00:09:22,980
なんで あたしがあなたの実家に
帰らなきゃならないんですか？

108
00:09:22,980 --> 00:09:26,320
だから 言ったじゃないか！
親父が倒れたんだ！

109
00:09:26,320 --> 00:09:29,990
それは聞きましたけど なんで
あたしが一緒に行くんですか？

110
00:09:29,990 --> 00:09:31,660
何の関係もないのに｡

111
00:09:31,660 --> 00:09:35,330
毎朝 君の店でｺｰﾋｰを飲んでる！
ただの客と店員じゃない｡

112
00:09:35,330 --> 00:09:39,330
ただじゃない！ 何度も話した！
ﾃﾞｰﾄに誘ったこともある！

113
00:09:39,330 --> 00:09:41,670
でも 実際はﾃﾞｰﾄなんてしてません｡
(健一郎)落ち着け！

114
00:09:41,670 --> 00:09:44,670
落ち着いてるわよ｡
とっ散らかってんのは そっち｡

115
00:09:44,670 --> 00:09:50,340
そうか!? そうかもしんない…｡
はぁ すまん｡

116
00:09:50,340 --> 00:09:52,680
訳 分かんない｡

117
00:09:52,680 --> 00:09:56,680
(健一郎)分かった ＯＫ
分かるように言おう｡

118
00:09:56,680 --> 00:10:00,020
オレ… ２年前に家を出て以来
帰ってないんだ｡

119
00:10:00,020 --> 00:10:03,020
あたし 関係ありません｡
分かりたくもありません｡

120
00:10:03,020 --> 00:10:08,030
親父と大ｹﾞﾝｶしたんだ｡
生き方の違いってやつだ｡

121
00:10:08,030 --> 00:10:09,700
弟たちはオレにいてほしくて・

122
00:10:09,700 --> 00:10:12,370
早く家に帰って仲直りしろって
言うんだけど・

123
00:10:12,370 --> 00:10:15,370
意地もあって なんとなく
帰りそびれてるうちに…｡

124
00:10:15,370 --> 00:10:19,710
ちょっと！ やめてくださいよ｡
４５分しか ﾗﾝﾁﾀｲﾑないんだから｡

125
00:10:19,710 --> 00:10:23,040
あなたの人生に耳を傾けてる
時間なんて ないの｡

126
00:10:23,040 --> 00:10:26,380
要するに 例えば 嫁さんでも
連れていかないかぎり・

127
00:10:26,380 --> 00:10:29,380
非常に すこぶる 家の敷居を
またぎにくい状況なんだ｡

128
00:10:29,380 --> 00:10:32,390
あたしは あなたの奥さんでも
恋人でもないの！

129
00:10:32,390 --> 00:10:34,720
どうかしてんじゃない？
嘘でいいんだ！

130
00:10:34,720 --> 00:10:39,060
演技でいいから
婚約者のフリをしてくれないか？

131
00:10:39,060 --> 00:10:43,060
大体 なんで あたしなんですか？
あたしは まだ２２歳…｡・

132
00:10:43,060 --> 00:10:47,070
じゃなくて ２３歳なんです｡
結婚なんて まだ…｡

133
00:10:47,070 --> 00:10:50,070
君は ほら いわゆる…｡・

134
00:10:50,070 --> 00:10:53,410
息子のお嫁さんにしたいﾀｲﾌﾟ
ﾅﾝﾊﾞｰﾜﾝって感じじゃないか｡

135
00:10:53,410 --> 00:10:55,740
実は あたし ｽﾞﾎﾞﾗで性格最悪で・

136
00:10:55,740 --> 00:10:58,080
最も お嫁さんには
向かないﾀｲﾌﾟなんです!!

137
00:10:58,080 --> 00:10:59,750
ちょっと強引なのは分かってる｡

138
00:10:59,750 --> 00:11:02,350
でも 人間 追い込まれると
勘が働くと いうじゃないか｡

139
00:11:02,350 --> 00:11:04,650
オレの勘は
｢君に頼む｣と閃いたんだ！

140
00:11:06,350 --> 00:11:12,030
(健一郎)頼むー 協力してくれ！

141
00:11:12,030 --> 00:11:15,700
(健一郎)親父が生きてる間に
どうしても会いたいんだ｡・

142
00:11:15,700 --> 00:11:18,700
親不孝ばかりしてきたから・

143
00:11:18,700 --> 00:11:22,000
最後ぐらい
親父を安心させたいんだ！

144
00:11:29,040 --> 00:11:31,040
ずるい！

145
00:11:33,380 --> 00:11:36,050
まずは 君の店に電話しよう｡

146
00:11:36,050 --> 00:11:39,050
オレが 君の弟にでも
兄貴にでもなって話す｡

147
00:11:39,050 --> 00:11:41,390
じいちゃんか父ちゃんが
急病だとか・

148
00:11:41,390 --> 00:11:43,720
足のこむら返りが
２週間治らないとか｡

149
00:11:43,720 --> 00:11:48,730
残念でした あたしには兄弟も
父親もおじいちゃんも いません｡

150
00:11:48,730 --> 00:11:52,730
頼む！
もし 一緒に行ってくれたら…｡

151
00:11:57,070 --> 00:12:00,070
うまいｵﾑﾗｲｽ 食わせてやる｡

152
00:12:00,070 --> 00:12:03,010
うまいｵﾑﾗｲｽ？

153
00:12:03,010 --> 00:12:09,020
うん！ さっきのｵﾑﾗｲｽなんか
比べものになんない｡

154
00:12:09,020 --> 00:12:11,690
日本一うまいｵﾑﾗｲｽだ｡

155
00:12:11,690 --> 00:12:26,990
・～

156
00:12:32,040 --> 00:12:34,040
(純三郎)
ﾊﾔｼ３ ﾋﾞｰｶﾂ１ お願いします｡

157
00:12:34,040 --> 00:12:36,040
(勇二郎)ほい｡

158
00:12:38,040 --> 00:12:41,050
(ﾄﾏﾄ)まいど！ 遅くなっちった｡

159
00:12:41,050 --> 00:12:44,050
(ﾄﾏﾄ)今日は 淡路のいいﾀﾏﾈｷﾞが
安く入ったよ｡

160
00:12:44,050 --> 00:12:46,050
(純三郎)ﾎﾝﾄ？

161
00:12:49,050 --> 00:12:51,060
うん いい感じ｡

162
00:12:51,060 --> 00:12:53,360
(純三郎)じゃ これで｡
(ﾄﾏﾄ)まいど｡

163
00:13:08,340 --> 00:13:11,340
頑張ってる？
ん？ うん｡

164
00:13:11,340 --> 00:13:15,010
新しい水着 買ったの｡
休み ﾌﾟｰﾙ行かない？

165
00:13:15,010 --> 00:13:18,020
えー？
こーんなやつだよ こんなやつ｡

166
00:13:18,020 --> 00:13:20,350
えーっ!?
(ﾄﾏﾄ)なんで そう驚くかね｡

167
00:13:20,350 --> 00:13:23,690
ﾌﾟｰﾙぐらい 気楽に行こうよ｡
いやぁ…｡

168
00:13:23,690 --> 00:13:26,020
(光四郎)言ってやって！
(ﾐﾉﾙ)戻りました｡

169
00:13:26,020 --> 00:13:28,690
とにかくﾀｲﾐﾝｸﾞ悪くて
いつも女に逃げられてるんだから｡

170
00:13:28,690 --> 00:13:31,990
うるせーよ お前！
学校どうしたんだよ？

171
00:13:39,700 --> 00:13:42,370
すいません お待たせしました｡
３名さま どうぞ｡

172
00:13:42,370 --> 00:13:46,970
(健一郎)ああっ！
あれが３番目の純三郎だ｡

173
00:13:51,050 --> 00:13:54,050
親父は
３０年前に ここに店を開き・

174
00:13:54,050 --> 00:13:57,350
おふくろは
４人の息子を産んで死んだ｡

175
00:14:00,390 --> 00:14:04,330
２人とも 働きづめの人生だった｡

176
00:14:04,330 --> 00:14:07,000
ちょっと…
お店やってんだったら・

177
00:14:07,000 --> 00:14:10,340
お父さん
大したことないんじゃないの？

178
00:14:10,340 --> 00:14:15,010
いや… 親父は
仕事ひと筋で生きてきた男だ｡

179
00:14:15,010 --> 00:14:19,340
たとえ 死に目に会えなくても
店を開けろと言うだろう｡

180
00:14:19,340 --> 00:14:23,350
みんな 涙をこらえながら
やってんのかもしんない｡

181
00:14:23,350 --> 00:14:27,350
先に店に入って
どんな様子か探ってくれ｡

182
00:14:27,350 --> 00:14:29,020
あたし１人で？

183
00:14:29,020 --> 00:14:32,690
今 オレが入ってったら
弟たちは…｡・

184
00:14:32,690 --> 00:14:35,690
うれしさで 仕事になんないよ｡

185
00:14:35,690 --> 00:14:40,690
なにせ ２年ぶりの再会で
積もる話もあるからな｡

186
00:14:42,370 --> 00:14:45,040
あ… オレは客が引けるころを
見計らって行く｡

187
00:14:45,040 --> 00:14:47,040
中で待っててくれ｡

188
00:14:48,710 --> 00:14:53,010
こんなこと うまくいくのかなぁ｡
ここまで来たんだ 頼むよ！

189
00:14:57,380 --> 00:15:00,720
あー もう！
バレても知らないですからね！

190
00:15:00,720 --> 00:15:02,320
あー！

191
00:15:02,320 --> 00:15:04,320
何!?

192
00:15:04,320 --> 00:15:08,660
聞くの忘れてた｡ 名前 何だっけ？
いいでしょ 名前なんて｡

193
00:15:08,660 --> 00:15:11,660
婚約者の名前 知らないわけに…｡
適当に付けてよ｡

194
00:15:11,660 --> 00:15:17,000
あなたが お父さんと涙の再会を
したら あたしは すぐに帰るの｡

195
00:15:17,000 --> 00:15:21,000
じゃ トメ子とかハツ子とか｡

196
00:15:25,340 --> 00:15:27,350
なつみ｡

197
00:15:27,350 --> 00:15:29,950
麦田なつみ｡

198
00:16:07,990 --> 00:16:52,030
・～

199
00:16:52,030 --> 00:16:55,030
(純三郎)お待たせしました｡

200
00:16:55,030 --> 00:16:57,370
(純三郎)あっ いらっしゃいませ
お１人ですか？

201
00:16:57,370 --> 00:17:00,710
あ… えっと 後で もう１人｡

202
00:17:00,710 --> 00:17:03,710
(純三郎)はい ２名さま
じゃ 空いてるお席へ｡

203
00:17:10,650 --> 00:17:12,980
(純三郎)おそろいになってからに
なさいます？

204
00:17:12,980 --> 00:17:16,990
(なつみ)いえ 先にいただきます｡
(純三郎)かしこまりました｡

205
00:17:16,990 --> 00:17:20,320
ｵﾑﾗｲｽください｡
かしこまりました｡

206
00:17:20,320 --> 00:17:23,330
・(勇二郎)
おい 純！ Ａﾗﾝﾁ２ 上がり｡

207
00:17:23,330 --> 00:17:25,000
(純三郎)了解！

208
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
少々 お待ちください｡

209
00:17:30,000 --> 00:17:33,000
ｵﾑﾗ１ 入ります｡
あいよ｡

210
00:17:35,340 --> 00:17:39,680
(健一郎) ((３番目の純三郎は
誠実で心優しいが・

211
00:17:39,680 --> 00:17:44,280
優柔不断で涙もろく
よく オレに泣き言を言ってきた))

212
00:17:46,680 --> 00:17:50,350
(純三郎)勇兄
Ｂﾗﾝﾁのｶﾞﾙﾆの盛りつけ終わるよ｡

213
00:17:50,350 --> 00:17:53,360
(健一郎)
((すぐ下の弟は勇二郎といって・

214
00:17:53,360 --> 00:17:58,030
頭も切れるし 腕も立つが
その分 孤立することも多く・

215
00:17:58,030 --> 00:18:00,630
悩んでは よく オレに
意見を求めてきた))

216
00:18:02,970 --> 00:18:04,970
(純三郎)光四郎 お前 邪魔だ｡

217
00:18:04,970 --> 00:18:07,970
(健一郎) ((末っ子の光四郎は
何をやらせても器用で・

218
00:18:07,970 --> 00:18:10,640
人当たりもいいが
まだまだ子供で・

219
00:18:10,640 --> 00:18:13,980
よく オレに
小遣いをせびってきた))

220
00:18:13,980 --> 00:18:17,980
(健一郎) ((店には ほかに
住み込みの見習いが１人と・

221
00:18:17,980 --> 00:18:20,980
通いのｺｯｸの川端さんがいる))

222
00:18:32,660 --> 00:18:35,000
親父 大丈夫か？

223
00:18:35,000 --> 00:18:37,670
親父 もういいの？

224
00:18:37,670 --> 00:18:41,670
(権造)少し腰にきただけだ
大騒ぎするな｡

225
00:18:41,670 --> 00:18:43,970
(川端)じゃあ
もうすっかり いいんですね？

226
00:18:50,010 --> 00:18:53,350
何してんだよ 冷めちまうだろ｡

227
00:18:53,350 --> 00:18:54,950
了解！

228
00:18:58,690 --> 00:19:00,990
ﾋﾟﾝﾋﾟﾝしてんじゃん｡

229
00:19:04,300 --> 00:19:05,960
お待たせしました｡

230
00:19:05,960 --> 00:19:07,560
どうも｡

231
00:19:19,980 --> 00:19:21,980
いただきます！

232
00:19:52,010 --> 00:19:58,020
・～

233
00:19:58,020 --> 00:20:01,020
あー！ おいしい！

234
00:20:01,020 --> 00:20:13,700
・～

235
00:20:13,700 --> 00:20:15,370
うまい！

236
00:20:15,370 --> 00:20:22,040
・～

237
00:20:22,040 --> 00:20:23,640
(純三郎)いらっしゃいませ｡

238
00:20:26,040 --> 00:20:27,640
ただいま！

239
00:20:30,050 --> 00:20:31,720
(純三郎)健兄!?・

240
00:20:31,720 --> 00:20:33,320
いいよ もう！

241
00:20:35,050 --> 00:20:41,730
・～

242
00:20:41,730 --> 00:20:43,390
勇二郎…｡

243
00:20:43,390 --> 00:20:45,400
健一郎!!

244
00:20:45,400 --> 00:20:47,400
ｺﾉﾔﾛｰ!!

245
00:20:47,400 --> 00:20:49,070
(なつみ)やめて！

246
00:20:49,070 --> 00:20:54,410
・～

247
00:20:54,410 --> 00:20:56,070
やめなさいよ｡

248
00:20:56,070 --> 00:21:03,070
・～

249
00:21:07,020 --> 00:21:10,020
(健一郎)ご無沙汰してます｡・

250
00:21:10,020 --> 00:21:15,020
そっかぁｷﾞｯｸﾘ腰だったのかぁ…｡・

251
00:21:15,020 --> 00:21:19,030
仕事休んで寝込んでるって聞いて
慌てたよ もう｡

252
00:21:19,030 --> 00:21:21,700
(健一郎)親父が
店を休んだことなんて ほら・

253
00:21:21,700 --> 00:21:26,030
１回もなかったからさ ｱﾊﾊ｡

254
00:21:26,030 --> 00:21:31,030
(健一郎)ｱﾊﾊｰﾊ…｡

255
00:21:35,710 --> 00:21:38,050
麦田なつみです｡

256
00:21:38,050 --> 00:21:40,050
先程は失礼しました｡

257
00:21:48,060 --> 00:21:53,060
(純三郎)あの… つまり 健兄は・

258
00:21:53,060 --> 00:21:57,070
親父が重い病気だと思って
婚約者を見せに来たわけ？

259
00:21:57,070 --> 00:22:01,070
頭いいな 純三郎！ そうなんだよ
オレも いろいろ・

260
00:22:01,070 --> 00:22:03,740
やんちゃしたけど…｡
やんちゃ…｡

261
00:22:03,740 --> 00:22:06,010
(健一郎)こうやって
結婚の相手が決まったんで・

262
00:22:06,010 --> 00:22:09,010
親父を安心させなきゃと思ってな｡

263
00:22:09,010 --> 00:22:12,350
(健一郎)どうだ
理想の嫁さんって感じだろ｡・

264
00:22:12,350 --> 00:22:15,020
優しいお姉さんになりそうだろう｡
え？

265
00:22:15,020 --> 00:22:17,020
なっちゃんだ！

266
00:22:21,020 --> 00:22:24,360
(健一郎)何だよー 皆の衆｡

267
00:22:24,360 --> 00:22:27,030
そんな怖い顔しないで・

268
00:22:27,030 --> 00:22:30,030
なっちゃんに
あいさつぐらいしてくれよ｡

269
00:22:30,030 --> 00:22:32,700
そんなこと できるわけねーだろ！

270
00:22:32,700 --> 00:22:37,370
・～

271
00:22:37,370 --> 00:22:40,710
(ﾐﾉﾙ)持ち逃げ？
いちばん上のお兄さんがですか？

272
00:22:40,710 --> 00:22:44,710
だからさ やめてくんねえかな
敬語使うの｡ タメなんだからさ｡

273
00:22:44,710 --> 00:22:47,380
すいません｡
｢すいません｣じゃなくて！

274
00:22:47,380 --> 00:22:49,050
まぁ いいや｡

275
00:22:49,050 --> 00:22:51,050
(光四郎)…で 言わなかったっけ
オレが高１のとき・

276
00:22:51,050 --> 00:22:54,060
家族会議の途中で ちょっと顔洗う
って部屋 出てって・

277
00:22:54,060 --> 00:22:58,060
そのまま 店を改築する頭金
金庫から奪ってﾄﾞﾛﾝ｡

278
00:23:00,400 --> 00:23:02,060
(ﾐﾉﾙ)いくらなんですか？

279
00:23:02,060 --> 00:23:04,070
500万｡
５…！

280
00:23:04,070 --> 00:23:09,000
500万だよ スゴくない？
何かのアレに投資して・

281
00:23:09,000 --> 00:23:11,670
ｵｰﾅｰになると１０倍になるとか
なんつって…｡

282
00:23:11,670 --> 00:23:17,010
じゃ ５億の儲けですね？
１０倍だから 5,000万だろ｡

283
00:23:17,010 --> 00:23:20,020
つーか そんなうまい話が
あるわけないじゃん｡

284
00:23:20,020 --> 00:23:23,020
5,000万…！

285
00:23:23,020 --> 00:23:25,620
オレ 日給5,000円なんですけどね｡

286
00:23:35,360 --> 00:23:39,030
オレは…｡・

287
00:23:39,030 --> 00:23:43,040
借りたつもりだったんだけどね｡

288
00:23:43,040 --> 00:23:48,710
あの… 健兄 家の金を
勝手に持って出てって・

289
00:23:48,710 --> 00:23:51,710
そのまま家に帰らないのって
借りるって言わないんじゃない？

290
00:23:51,710 --> 00:23:54,050
人によっては そうかもな｡
ﾊﾊｰﾊ！

291
00:23:54,050 --> 00:23:56,720
あんた以外は全員
言わないんだよ！

292
00:23:56,720 --> 00:23:59,390
(勇二郎)何 いきなり
ちゃっかり帰ってきてんだよ｡・

293
00:23:59,390 --> 00:24:04,390
このオレがな 毎日 どんな思いで
資金繰りしてると思ってんだよ！

294
00:24:07,000 --> 00:24:08,600
まったく！

295
00:24:11,330 --> 00:24:12,930
すみません！

296
00:24:14,670 --> 00:24:17,340
(勇二郎)何だよ｡
健一郎さんを許してください｡

297
00:24:17,340 --> 00:24:19,010
え？

298
00:24:19,010 --> 00:24:21,010
決して 騙すつもりは
なかったんです｡

299
00:24:21,010 --> 00:24:25,680
仕事がうまくいったら 倍にして
返すつもりだったんです｡

300
00:24:25,680 --> 00:24:27,350
健一郎さんは・

301
00:24:27,350 --> 00:24:30,690
お父さんや勇二郎さんたちを
喜ばせるつもりでした｡

302
00:24:30,690 --> 00:24:32,350
(なつみ)それが…｡・

303
00:24:32,350 --> 00:24:36,020
いざってときに
事務所が火事で全焼して・

304
00:24:36,020 --> 00:24:38,690
おまけに 一緒にやってた人も・

305
00:24:38,690 --> 00:24:41,360
ﾒｷｼｺへ出張に行ったまま
行方不明になっちゃって｡・

306
00:24:41,360 --> 00:24:44,370
それで その穴埋めをするために
また借金をして…｡

307
00:24:44,370 --> 00:24:48,040
こんなんじゃ ウチに帰れないって
また借金を繰り返すうちに・

308
00:24:48,040 --> 00:24:53,040
とうとう何もかも
なくしてしまったんです｡

309
00:24:53,040 --> 00:24:56,380
能力がないのも
悪気のうちなんだよ｡

310
00:24:56,380 --> 00:24:59,050
そんなぁ…｡
他人は黙っててくんないか｡

311
00:24:59,050 --> 00:25:02,050
他人じゃありません｡
わたしは健一郎さんと結婚…｡・

312
00:25:02,050 --> 00:25:05,320
結婚します｡
(勇二郎)誰も認めてないけどね｡

313
00:25:05,320 --> 00:25:07,990
認めてくれなくたって
結婚はできます｡

314
00:25:07,990 --> 00:25:11,660
世の中にはね できるヤツと
できないヤツがいるんだよ｡・

315
00:25:11,660 --> 00:25:13,660
お分かり？
そんなの横暴！

316
00:25:13,660 --> 00:25:15,660
やり直す道も閉ざすんですか？

317
00:25:15,660 --> 00:25:19,330
一体 どうやって
やり直すっていうんだよ？

318
00:25:19,330 --> 00:25:22,000
あの金も
全部 使っちまったんだろ？

319
00:25:22,000 --> 00:25:25,010
仕事もダメになったんだろ｡

320
00:25:25,010 --> 00:25:29,010
そんな人間が どうやって
かみさん食わしていくんだよ？

321
00:25:31,010 --> 00:25:36,020
本気でやり直すっていうならな
具体的に言ってみろよ｡

322
00:25:36,020 --> 00:25:40,020
それは… あの…｡

323
00:25:43,030 --> 00:25:49,030
ここに戻って 後を継ごうかと…｡

324
00:25:49,030 --> 00:25:52,700
｢継ごうかと｣!?
(健一郎)一応 長男だしな オレ｡・

325
00:25:52,700 --> 00:25:56,370
親父も 今回はｷﾞｯｸﾘ腰で
よかったけど 年は年だし・

326
00:25:56,370 --> 00:26:00,380
回り道したけど やっと
やるべきことに気づいた！・

327
00:26:00,380 --> 00:26:02,710
というか…｡
｢というか｣!?

328
00:26:02,710 --> 00:26:04,650
これまで勇二郎は 自分が
継ぐつもりだったろうから・

329
00:26:04,650 --> 00:26:06,980
気に入らないかもしんないけど
そこは兄弟だし・

330
00:26:06,980 --> 00:26:11,650
どっちがどうってことじゃなく…｡
何が いまさら 兄弟だよ!?・

331
00:26:11,650 --> 00:26:13,320
あんた 長男のくせによぉ・

332
00:26:13,320 --> 00:26:15,990
洋食やりたくないとか言って
好きなこと やり倒して…｡

333
00:26:15,990 --> 00:26:17,990
おまけに みんなが
いちばん苦しいときに・

334
00:26:17,990 --> 00:26:20,660
金持って 逃げただろ!?

335
00:26:20,660 --> 00:26:22,660
(勇二郎)
そんな いいかげんな人間が・

336
00:26:22,660 --> 00:26:25,000
苦しいばっかで割りに合わない
洋食屋なんか・

337
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
できるわけないだろ!!

338
00:26:30,670 --> 00:26:34,010
できます！
頑張ったら… できるわ｡

339
00:26:34,010 --> 00:26:36,340
何を言ってんだ｡ あんたね
いちいち うるさいんだよ｡

340
00:26:36,340 --> 00:26:40,020
オレは この男と話してんだよ｡
寄ってたかって責められたら・

341
00:26:40,020 --> 00:26:41,680
答えられるもんだって
答えられないでしょ！

342
00:26:41,680 --> 00:26:44,020
他人に どうこう言われる
筋合いはないだろ！

343
00:26:44,020 --> 00:26:47,020
黙るか帰るかどっちかにしてくれ｡
黙りも帰りもしないわよ！

344
00:26:47,020 --> 00:26:49,020
引き受けた以上は
最後までやるわよ｡

345
00:26:49,020 --> 00:26:51,030
あ… ｢引き受けた｣って？

346
00:26:51,030 --> 00:26:54,030
ﾃﾚﾋﾞ見ようか みんなで…｡

347
00:26:56,360 --> 00:26:58,700
弱い… 弱い人｡

348
00:26:58,700 --> 00:27:02,700
弱くて どうしても運命が
味方してくれなかった人でも・

349
00:27:02,700 --> 00:27:05,970
きっと幸せになりたくて…
そう！ みんなを幸せにしたくて・

350
00:27:05,970 --> 00:27:09,640
頑張っていけると思うの｡
そういうことよね？

351
00:27:09,640 --> 00:27:11,310
うぅ… もちろん！

352
00:27:11,310 --> 00:27:15,980
何 女に尻たたかれて これから
どうしようっていうんだよ!?

353
00:27:15,980 --> 00:27:18,980
どうしようかねぇ…｡

354
00:27:20,990 --> 00:27:22,660
ﾗﾝﾁです｡

355
00:27:22,660 --> 00:27:25,990
ﾗﾝﾁ？
…の味です｡

356
00:27:25,990 --> 00:27:28,330
味？
そう！ 健一郎さんは・

357
00:27:28,330 --> 00:27:31,000
この店の味を守るために
帰ってきたの｡

358
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
ひどいことをして家を出た
人間だけど・

359
00:27:33,000 --> 00:27:36,000
｢いつか この店の
伝統の味を守るために・

360
00:27:36,000 --> 00:27:39,010
力を尽くしたい｣
いつも そう言ってたのよね｡

361
00:27:39,010 --> 00:27:41,010
うん うん！

362
00:27:41,010 --> 00:27:46,680
上等じゃん｡ じゃ 本気で
その味が守れるかどうか・

363
00:27:46,680 --> 00:27:48,350
試さしてもらう｡

364
00:27:48,350 --> 00:27:50,350
試す？

365
00:27:50,350 --> 00:27:53,020
(勇二郎)ああ！ 試す｡

366
00:27:53,020 --> 00:28:05,020
・～

367
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
あっ!!

368
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
あっ トマちゃん！

369
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
あんたんち ３０年間変わらない
手作りのﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽが・

370
00:28:42,000 --> 00:28:45,000
売りもんじゃなかったの？

371
00:28:45,000 --> 00:28:47,010
もしかして 缶詰だったの？

372
00:28:47,010 --> 00:28:51,010
バカ言うなよ ウチのｿｰｽはな…！

373
00:28:51,010 --> 00:28:53,010
(ﾄﾏﾄ)ﾃｽﾄ？

374
00:28:53,010 --> 00:28:58,020
(純三郎)うん 店のﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽの味を
当てさせるんだって｡

375
00:28:58,020 --> 00:29:01,020
(純三郎)
もし そのﾃｽﾄに受かったら・

376
00:29:01,020 --> 00:29:03,690
健兄は
オレたちと一緒に店をやる｡・

377
00:29:03,690 --> 00:29:09,960
でも もし落ちたら…
すぐに出ていく｡

378
00:29:09,960 --> 00:29:12,970
(ﾄﾏﾄ)
兄弟の対決かぁ 面白そうだね｡

379
00:29:12,970 --> 00:29:17,270
なんか むごくない？
弟が兄貴をﾃｽﾄするなんて｡

380
00:29:19,310 --> 00:29:22,980
でも ｢ｷｯﾁﾝ ﾏｶﾛﾆ｣のﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽは・

381
00:29:22,980 --> 00:29:26,280
純ちゃんたちにとって
とっても大切なものでしょう？

382
00:29:28,310 --> 00:29:33,910
健一郎さんだって 絶対に
間違えるはずないって｡ ね？

383
00:29:38,660 --> 00:29:40,260
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

384
00:29:43,660 --> 00:29:46,960
(酒井)
純！ のり子も連れてきたよ｡

385
00:29:51,670 --> 00:29:54,670
(のり子)純くん｡
あ… ども｡

386
00:29:54,670 --> 00:29:57,680
(のり子)｢ども｣じゃないよ
なんで電話くれないの？

387
00:29:57,680 --> 00:29:59,680
あっ すいません あの…｡・

388
00:29:59,680 --> 00:30:01,680
忘れてたわけじゃ
全然 決してないんだけど・

389
00:30:01,680 --> 00:30:06,350
仕事終わるとｸﾀｸﾀで…
風呂も入らず寝ちゃう感じで…｡

390
00:30:06,350 --> 00:30:11,360
ほら 洋食屋さんてﾊｰﾄﾞだからさ｡

391
00:30:11,360 --> 00:30:14,030
(のり子)誰？ このｴﾌﾟﾛﾝの人｡

392
00:30:14,030 --> 00:30:17,360
あー 近所の八百屋さんの…｡
あぁ 八百屋｡

393
00:30:17,360 --> 00:30:18,960
八百屋…｡

394
00:30:20,700 --> 00:30:25,040
(酒井)まぁまぁ！ じゃ みんなで
飲みに行こうよ 飲みに！ ね！・

395
00:30:25,040 --> 00:30:27,370
純三郎も 店 終わりでしょ？

396
00:30:27,370 --> 00:30:29,710
それが
今日は ちょっと無理なんだ｡

397
00:30:29,710 --> 00:30:33,380
またかよ｡
ちょっといろいろﾄﾗﾌﾞﾙあって・

398
00:30:33,380 --> 00:30:35,720
あしたの仕込みもやってないし
掃除も残ってるし｡

399
00:30:35,720 --> 00:30:37,380
(酒井)あしたじゃダメなの？

400
00:30:37,380 --> 00:30:40,720
純くんって 洋食屋のｺｯｸで
終わるんじゃなくて・

401
00:30:40,720 --> 00:30:44,720
もっと大きなお金動かしたいとか
ﾃﾚﾋﾞに出たいとかないわけ？

402
00:30:47,060 --> 00:30:50,060
もういい！ 行こう！

403
00:30:54,070 --> 00:30:56,070
怒ってるよ｡

404
00:30:57,740 --> 00:31:00,340
(酒井)じゃ またね｡
ほどほどにしとけよ｡

405
00:31:29,040 --> 00:31:31,040
ちょっと待った！

406
00:31:33,040 --> 00:31:36,040
最初に質問する｡

407
00:31:36,040 --> 00:31:37,710
ああ｡

408
00:31:37,710 --> 00:31:40,050
ウチのｵﾑﾗｲｽに使ってる肉は？・

409
00:31:40,050 --> 00:31:45,050
１ 牛肉｡ ２ 豚肉｡ ３ 鶏肉｡

410
00:31:45,050 --> 00:31:48,050
３番！ 当たり前だろ｡

411
00:31:50,390 --> 00:31:52,390
あ… ちょっと待って｡

412
00:31:52,390 --> 00:31:55,060
じゃ もう１つ｡

413
00:31:55,060 --> 00:31:57,060
ﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽの語源は？

414
00:31:57,060 --> 00:31:59,400
語源？
(勇二郎)ああ｡

415
00:31:59,400 --> 00:32:02,400
ご… 語源!?

416
00:32:02,400 --> 00:32:04,070
どうした？

417
00:32:04,070 --> 00:32:08,340
(純三郎)
１ ﾌﾗﾝｽ語で ｿｰｽ･ﾄﾞｩﾐ･ｸﾞﾗｽ｡・

418
00:32:08,340 --> 00:32:16,680
２ ｲﾀﾘｱ語で ｻﾙｻ･ﾄﾞｩﾐ･ﾛｯｿ｡
３ ｽﾍﾟｲﾝ語で ﾄﾞｩﾐ･ｴｽﾊﾟﾆｮｰﾙ｡

419
00:32:16,680 --> 00:32:20,980
え？ エス…
英語じゃなかったっけ？

420
00:32:24,360 --> 00:32:26,030
１番！

421
00:32:26,030 --> 00:32:27,690
正解！

422
00:32:27,690 --> 00:32:30,030
(勇二郎)ちょっと待ってくれよ｡

423
00:32:30,030 --> 00:32:32,030
こっちはマジなんだよ｡

424
00:32:37,040 --> 00:32:39,040
(勇二郎)純｡
はい｡

425
00:32:43,040 --> 00:32:46,710
(勇二郎)ﾙｰﾙは 至って簡単だ｡・

426
00:32:46,710 --> 00:32:51,380
この３つの皿には それぞれ
別々のﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽが入ってる｡・

427
00:32:51,380 --> 00:32:56,390
１つは ウチの親父が じっくり
何日も前から煮込んだﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽ｡

428
00:32:56,390 --> 00:32:59,060
１つは オレが
わずか２時間で作ったﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽ｡

429
00:32:59,060 --> 00:33:03,360
もう１つは ｽｰﾊﾟｰで買った
缶詰のﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽだ｡

430
00:33:05,730 --> 00:33:10,000
もし外れたら
このウチから出てってもらう｡

431
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
いいな？

432
00:33:24,020 --> 00:33:25,620
うーん｡

433
00:33:31,360 --> 00:33:32,960
ん？

434
00:33:40,030 --> 00:33:44,040
(健一郎)いや こうやって食べると
意外と似たり寄ったりの味だよな｡

435
00:33:44,040 --> 00:33:47,640
ああ…！ そんなこと言うと
親父に怒られるか｡

436
00:33:52,380 --> 00:33:55,050
よし！

437
00:33:55,050 --> 00:33:58,050
では… 答えます｡

438
00:34:05,060 --> 00:34:08,060
では… 答えます｡

439
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
(健一郎)これ｡

440
00:34:18,000 --> 00:34:21,010
甘すぎるな｡ 缶詰は これだ｡

441
00:34:21,010 --> 00:34:25,010
よって 絶対に違うと…｡

442
00:34:33,020 --> 00:34:35,020
あー これも水っぽい｡

443
00:34:35,020 --> 00:34:37,020
よって・

444
00:34:37,020 --> 00:34:40,020
これが親父のﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽだ｡

445
00:34:45,360 --> 00:34:47,360
これで いいんだな？

446
00:34:47,360 --> 00:34:49,030
ああ｡

447
00:34:49,030 --> 00:34:51,030
もう変えられないよ｡

448
00:34:52,700 --> 00:34:54,370
ほら よく考えて｡

449
00:34:54,370 --> 00:34:58,370
そうね｡
ちょちょ… ちょっと…！

450
00:35:03,050 --> 00:35:04,650
あれ？

451
00:35:10,990 --> 00:35:12,660
(健一郎)あれ？・

452
00:35:12,660 --> 00:35:16,660
なんか
よく味わってみると あれだな…｡

453
00:35:16,660 --> 00:35:19,660
こっちのほうが
香りが いいみたいだな｡・

454
00:35:19,660 --> 00:35:21,960
うーん…｡

455
00:35:23,670 --> 00:35:26,270
よし！ こっちだ｡

456
00:35:30,340 --> 00:35:32,340
もう一度だけ聞くぞ｡

457
00:35:34,010 --> 00:35:36,010
ﾎﾝﾄに これで いいんだな？

458
00:35:36,010 --> 00:35:39,010
ああ いい｡

459
00:35:43,350 --> 00:35:47,020
親父のﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽは こいつだ｡

460
00:35:47,020 --> 00:35:50,690
(勇二郎)こっちが
オレが作ったﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽだ｡

461
00:35:50,690 --> 00:35:53,030
じゃ 健兄が選んだのは？

462
00:35:53,030 --> 00:35:55,030
缶詰だ｡

463
00:35:58,700 --> 00:36:02,040
まぁ あんたの本気なんていうのは
この程度のもんなんだよ｡・

464
00:36:02,040 --> 00:36:08,050
さんざん 好き勝手やってきてさ
いきなり店を継ぐなんて…｡

465
00:36:08,050 --> 00:36:12,980
(勇二郎)味を守るっていうのはな
そんな簡単なことじゃないんだよ｡

466
00:36:12,980 --> 00:36:15,990
(勇二郎)分かってんのかよ？

467
00:36:15,990 --> 00:36:17,990
すまん｡

468
00:36:25,000 --> 00:36:26,660
ちょっと… どうしたの？

469
00:36:26,660 --> 00:36:32,000
いや… うん…
ちょっと顔洗ってくるわ｡

470
00:36:32,000 --> 00:36:49,350
・～

471
00:36:49,350 --> 00:36:51,690
(なつみ)あの…｡・

472
00:36:51,690 --> 00:36:55,360
本気で 出てけなんて
言いませんよね？

473
00:36:55,360 --> 00:37:01,700
兄弟ですもん｡ いくらなんでも
追い出したりはしませんよね？

474
00:37:01,700 --> 00:37:05,700
そうだよ 親父は寂しがるよ｡

475
00:37:05,700 --> 00:37:08,040
ほら 昔は
自慢の長男だったわけだし｡

476
00:37:08,040 --> 00:37:09,970
まぁな｡

477
00:37:09,970 --> 00:37:12,970
でも 今は もう見る影もないだろ｡

478
00:37:17,310 --> 00:37:19,980
どこが いいんだよ？
え？

479
00:37:19,980 --> 00:37:23,650
あんな男の
一体どこがいいんだよ？ あんた｡

480
00:37:23,650 --> 00:37:27,660
それは… あの…｡・

481
00:37:27,660 --> 00:37:30,990
真っすぐっていうか
夢があるっていうか…｡

482
00:37:30,990 --> 00:37:34,000
(勇二郎)フン… ｢夢がある｣か…｡

483
00:37:34,000 --> 00:37:38,000
ただ 子供っぽいだけじゃないか｡

484
00:37:38,000 --> 00:37:41,340
でも 兄弟でしょ？

485
00:37:41,340 --> 00:37:46,340
あなたたちの かけがえのない
家族の一員でしょ？

486
00:37:51,010 --> 00:37:54,350
(光四郎)健兄 今 何て言った？

487
00:37:54,350 --> 00:37:56,950
(なつみ)あ…
｢顔洗ってくる｣って｡

488
00:38:00,020 --> 00:38:02,620
顔？

489
00:38:13,970 --> 00:38:16,640
(なつみ)何なんです？
ちょっと どういうことよ？

490
00:38:16,640 --> 00:38:18,980
(勇二郎)まさか…！

491
00:38:18,980 --> 00:38:23,980
実は… 健兄
顔洗うって言って ２年前も…｡

492
00:38:23,980 --> 00:38:25,650
ん？

493
00:38:25,650 --> 00:38:27,990
(勇二郎)親父！

494
00:38:27,990 --> 00:38:29,990
また やられたのか…｡

495
00:38:32,320 --> 00:38:34,920
今日の売上 全部だ｡

496
00:38:36,990 --> 00:38:39,330
冗談じゃねえよ！

497
00:38:39,330 --> 00:38:49,340
・～

498
00:38:49,340 --> 00:38:51,340
あの野郎 どこ行きやがった!?

499
00:38:51,340 --> 00:38:53,340
・～

500
00:38:53,340 --> 00:38:55,010
どうしよう!?

501
00:38:55,010 --> 00:39:12,960
・～

502
00:39:12,960 --> 00:39:14,630
(純三郎)健兄！

503
00:39:14,630 --> 00:39:16,970
健兄！ 健兄 待って！

504
00:39:16,970 --> 00:39:21,640
健兄！ 健兄 待って！
健兄！ ちょっと待ってよ！

505
00:39:21,640 --> 00:39:25,310
逃げんなよ！
そんなのナシだよ！

506
00:39:25,310 --> 00:39:27,640
すまん！

507
00:39:27,640 --> 00:39:29,980
｢すまん｣って…
すまんで済むわけないだろ！

508
00:39:29,980 --> 00:39:32,980
おい！ ちょっと待って！

509
00:39:35,990 --> 00:39:37,990
健兄！

510
00:39:37,990 --> 00:40:02,010
・～

511
00:40:35,040 --> 00:40:39,040
(光四郎)もしかしてさ
金とりに来たってこと？

512
00:40:41,050 --> 00:40:45,050
(光四郎)店継ぐとかいうのも
言い訳だったってことか｡

513
00:40:45,050 --> 00:40:47,060
(純三郎)もう やめろよ｡
(光四郎)だって そうじゃん｡・

514
00:40:47,060 --> 00:40:52,060
結婚するとか言っちゃってさ
その相手置いて 逃げるか？ 普通｡

515
00:40:55,730 --> 00:40:58,030
普通じゃないんだよ 健兄は｡

516
00:40:59,730 --> 00:41:02,740
まさか グルじゃないよね？

517
00:41:02,740 --> 00:41:05,040
(勇二郎)もう そんなことは
どうだっていいんだよ｡

518
00:41:07,080 --> 00:41:10,080
この店は もう やめだ｡

519
00:41:10,080 --> 00:41:13,350
もう こんな店は
たたんじまおう！

520
00:41:13,350 --> 00:41:16,690
(純三郎)ちょっと…
勇兄 何言ってんだよ!?

521
00:41:16,690 --> 00:41:18,690
お前 アホらしくねえのかよ？

522
00:41:18,690 --> 00:41:22,020
あいつが持ってった
１２万稼ぐのによぉ・

523
00:41:22,020 --> 00:41:26,700
オレは何枚ｵﾑﾗｲｽ焼いて
何個ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞこねた？

524
00:41:26,700 --> 00:41:31,300
お前だって そうだ｡
何合 米といで 何個ﾀﾏﾈｷﾞ刻んだ？

525
00:41:33,370 --> 00:41:37,370
今日という今日は
心の底からアホらしくなった｡

526
00:41:37,370 --> 00:41:42,380
こんなクソ暑い毎日によぉ
ﾌﾗｲﾊﾟﾝなんか振ってられるか！

527
00:41:42,380 --> 00:41:46,380
一生 ｵﾑﾗｲｽ焼き続ける毎日なんて
オレは もう真っ平だ！

528
00:41:46,380 --> 00:41:48,380
ちょっと待ってよ！

529
00:41:48,380 --> 00:41:52,050
マジで店やめるって言ってんの？
お前 やりたいのかよ？

530
00:41:52,050 --> 00:41:57,730
１枚850円のｵﾑﾗｲｽを
何千枚も 何万枚焼いても・

531
00:41:57,730 --> 00:42:03,060
好きな車も買えないでよぉ
好きな女に会う時間もなくて・

532
00:42:03,060 --> 00:42:05,730
それで一生終わって
いいのかよ？

533
00:42:05,730 --> 00:42:09,400
いや… それは…｡

534
00:42:09,400 --> 00:42:13,680
オレは ヤだね｡
ｵﾑﾗｲｽやﾎﾟｰｸｿﾃｰだけの一生なんて｡

535
00:42:13,680 --> 00:42:15,680
(光四郎)賛成 店たたむの｡

536
00:42:15,680 --> 00:42:19,350
よし 分かった
オレが親父に言っとく｡

537
00:42:19,350 --> 00:42:23,020
純 あの女…｡

538
00:42:23,020 --> 00:42:25,690
麦田さんを
家まで送っていってやれ｡

539
00:42:25,690 --> 00:42:27,990
今 車で送っていくから｡

540
00:42:34,360 --> 00:42:37,700
まぁ 兄貴は ああいうヤツだ｡

541
00:42:37,700 --> 00:42:41,040
あんた騙して オレたち騙して・

542
00:42:41,040 --> 00:42:45,370
都合が悪くなったら
すぐに どっかﾄﾝｽﾞﾗしちまう｡

543
00:42:45,370 --> 00:42:47,710
早く忘れたほうがいいよ｡

544
00:42:47,710 --> 00:42:53,010
でもさ もし 連絡かかってきたら
店たたむっつっといて 健兄に｡

545
00:42:55,050 --> 00:42:57,050
バカ！

546
00:43:01,060 --> 00:43:05,390
きっと 寂しかったのよ｡

547
00:43:05,390 --> 00:43:10,670
死んじゃいたくなるほど
寂しい気持ちって分かります？

548
00:43:10,670 --> 00:43:15,000
独りぼっちでさ
何やっても うまいこといかない｡

549
00:43:15,000 --> 00:43:18,670
今すぐ 電話したり
あした会う友達もいなくて・

550
00:43:18,670 --> 00:43:22,670
居場所がないくらい
寂しいことってあるじゃない｡

551
00:43:24,680 --> 00:43:31,350
そんなときにね いつもの食堂から
ﾌﾟｰﾝって甘いにおいがしてくるの｡

552
00:43:31,350 --> 00:43:34,690
ｵﾑﾗｲｽの香り｡

553
00:43:34,690 --> 00:43:37,690
あたしは それで思い出したの｡

554
00:43:37,690 --> 00:43:41,700
いつだったか食べたｵﾑﾗｲｽの味｡

555
00:43:41,700 --> 00:43:47,700
甘くて あったかくて 幸せな味｡

556
00:43:47,700 --> 00:43:53,040
だから 生きていこうって思った｡
だから…｡

557
00:43:53,040 --> 00:43:57,710
それ 一体 何の話だ？
それ 誰の話なんだよ？

558
00:43:57,710 --> 00:44:01,050
店をやめるって言うようなね
大バカに分かるわけないの！

559
00:44:01,050 --> 00:44:04,390
バカ！
バ… なんちゅうこと言うんだよ｡

560
00:44:04,390 --> 00:44:07,060
店やろうが やるまいが
あんたには関係ないだろ！

561
00:44:07,060 --> 00:44:09,720
関係あります｡
何？

562
00:44:09,720 --> 00:44:13,330
あたし 食べたもん ここのｵﾑﾗｲｽ｡

563
00:44:13,330 --> 00:44:15,000
何を言ってんだよ！

564
00:44:15,000 --> 00:44:20,000
(なつみ)
おいしかったの！ ﾎﾝﾄに すごく｡

565
00:44:20,000 --> 00:44:24,340
ね なんで あんなにおいしいもの
やめちゃうのよ？

566
00:44:24,340 --> 00:44:27,680
朝さぁ ヤなことがあっても・

567
00:44:27,680 --> 00:44:32,010
ﾗﾝﾁは あそこであれ食べようって
それだけで気が晴れるし・

568
00:44:32,010 --> 00:44:36,020
どうしようもない思いが
救われることだってあるの｡

569
00:44:36,020 --> 00:44:40,360
そういう場所が
いっつも同じ所にあって・

570
00:44:40,360 --> 00:44:43,690
変わらないものが 変わらないで
待ってていてくれるって・

571
00:44:43,690 --> 00:44:47,030
すっごいことなんだから｡・

572
00:44:47,030 --> 00:44:49,360
毎日毎日 ﾌﾗｲﾊﾟﾝ振って・

573
00:44:49,360 --> 00:44:52,370
ずーっと変わらない
おいしいもの作るの・

574
00:44:52,370 --> 00:44:54,970
ね！ すごいｽﾃｷなことじゃない｡

575
00:45:03,710 --> 00:45:06,710
なんで？ ねぇ なんでさ・

576
00:45:06,710 --> 00:45:09,720
やってる本人たちが
分かんないのよ!?

577
00:45:09,720 --> 00:45:31,340
・～

578
00:45:31,340 --> 00:45:33,940
何やってんだろうなぁ あたし…｡

579
00:45:36,010 --> 00:45:41,010
(厨房の物音)

580
00:46:38,010 --> 00:46:40,010
(ｻﾗﾘｰﾏﾝ)いやぁ
一段落してホッとしました｡

581
00:46:40,010 --> 00:46:43,010
あしたも また 大残業だよ｡

582
00:46:43,010 --> 00:46:46,010
あっ ここ！
あしたの昼飯 ここにしますか｡・

583
00:46:46,010 --> 00:46:50,020
すごく安くて うまいんですよね｡
｢ｷｯﾁﾝ ﾏｶﾛﾆ｣か｡・

584
00:46:50,020 --> 00:46:55,020
ここだったら ウチの女の子たち
連れてきて おごってやれるな｡

585
00:47:01,030 --> 00:47:03,030
(ドアの開く音)

586
00:47:10,310 --> 00:47:18,910
健兄が… ｢すまん｣って言ってた｡
たぶん 君へだと思う｡

587
00:47:24,990 --> 00:47:26,990
(純三郎)あの…！

588
00:47:35,330 --> 00:47:38,000
オレ この店 やめないから｡

589
00:47:38,000 --> 00:47:41,000
ずっとずっと変わんないで
この店 続けていくから｡

590
00:48:22,310 --> 00:48:24,650
・(留守電ﾒｯｾｰｼﾞ)｢店長の牧田だ｡・

591
00:48:24,650 --> 00:48:28,980
君に 見舞いに行くような
親戚がいるとは知らなかったよ｡・

592
00:48:28,980 --> 00:48:31,650
困るんだよー！
無理して採用してやったのに！・

593
00:48:31,650 --> 00:48:33,950
もう来なくていいよ
あしたから！｣

594
00:48:36,990 --> 00:48:41,000
・(留守電ﾒｯｾｰｼﾞ)｢あっ なつみ？
久しぶり ミキだよん｡・

595
00:48:41,000 --> 00:48:46,330
誕生日 おめでとう｡
どうだった？ ２３歳の誕生日｡・

596
00:48:46,330 --> 00:48:49,000
あたし 毎日ひどい…｡・

597
00:48:49,000 --> 00:48:53,340
今度 何か おいしいもんでも
食べ行こう｡ じゃーね｣

598
00:48:53,340 --> 00:48:55,940
誕生日か…｡

599
00:48:58,680 --> 00:51:35,990
・～

600
00:51:50,050 --> 00:51:51,720
(光四郎)お代わり｡

601
00:51:51,720 --> 00:51:54,020
すごかったよね なんかね｡

602
00:51:56,390 --> 00:51:58,990
(光四郎)イケてんじゃん あの女｡
なっちゃん｡

603
00:52:01,060 --> 00:52:04,070
なんか むかつくよな｡ 偉そうに｡

604
00:52:04,070 --> 00:52:07,070
そう？ オレは新鮮だったけどな｡

605
00:52:10,070 --> 00:52:12,010
ごちそうさま｡

606
00:52:12,010 --> 00:52:14,010
(勇二郎)おい 純 行くぞ！
(純三郎)はい｡

607
00:52:14,010 --> 00:52:16,010
(勇二郎)時間ないからな｡
はい！

608
00:52:20,010 --> 00:52:22,680
ﾗﾝﾁは やめだ｡

609
00:52:22,680 --> 00:52:24,350
え？

610
00:52:24,350 --> 00:52:27,360
缶詰と区別がつかないような
ヤツがいるんじゃ・

611
00:52:27,360 --> 00:52:30,690
手間もｺｽﾄもかかるﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽも
やめだ｡

612
00:52:30,690 --> 00:52:32,360
は？

613
00:52:32,360 --> 00:52:35,030
(勇二郎)少なくとも
ﾗﾝﾁだけは やめたいんだ｡

614
00:52:35,030 --> 00:52:38,030
(純三郎)待ってよ！ だって
ﾗﾝﾁはﾊﾞｯﾁﾘ満席じゃねーの｡

615
00:52:38,030 --> 00:52:40,030
だから お前はダメなんだよ｡

616
00:52:40,030 --> 00:52:44,040
ﾗﾝﾁはｺｽﾄがかかるばっかりで
儲けが ほとんどないだろ｡

617
00:52:44,040 --> 00:52:45,710
やるんだったら
もっと安くあげないと・

618
00:52:45,710 --> 00:52:48,710
苦しいだけじゃないか｡
じゃ どうやって…｡

619
00:52:48,710 --> 00:52:50,710
例えば ｵﾑﾗｲｽだ｡・

620
00:52:50,710 --> 00:52:53,710
ウチのｵﾑﾗｲｽには
今 何がかかってる？

621
00:52:53,710 --> 00:52:56,380
そりゃ ウチの手作りのﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽに
決まってんじゃない｡

622
00:52:56,380 --> 00:52:59,050
だから その
手間もｺｽﾄもかかるﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽを・

623
00:52:59,050 --> 00:53:01,060
ｹﾁｬｯﾌﾟに変えるんだよ｡

624
00:53:01,060 --> 00:53:05,390
お前が言ってた その…
普通のｵﾑﾗｲｽってやつだよ｡

625
00:53:05,390 --> 00:53:08,400
ちょっと待ってよ！ ウチは
ずっとﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽかけてんだから・

626
00:53:08,400 --> 00:53:11,330
やっぱ ﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽでなくちゃ
ダメだよ！

627
00:53:11,330 --> 00:53:13,000
もう一回 言ってみろよ｡

628
00:53:13,000 --> 00:53:17,000
だから ずっとﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽなんだから
ﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽでなくちゃ…｡

629
00:53:17,000 --> 00:53:20,340
もう それは聞いたよ｡
だって ｢もう一回言え｣って｡

630
00:53:20,340 --> 00:53:23,680
もう一回言えって言われてな
同じこと言ってどうすんだよ｡

631
00:53:23,680 --> 00:53:25,350
えー？

632
00:53:25,350 --> 00:53:29,350
人が もう一回言えっていうときは
説得力がなかったってことだろ｡

633
00:53:29,350 --> 00:53:33,020
視点を変えて言うとか
具体的に言うとか…｡

634
00:53:33,020 --> 00:53:35,020
工夫しろよ｡

635
00:53:37,020 --> 00:53:39,020
ちょっと待ってよ！

636
00:53:42,360 --> 00:53:45,370
(純三郎)急にｹﾁｬｯﾌﾟに変えたら
お客さんﾋﾞｯｸﾘするよ｡・

637
00:53:45,370 --> 00:53:48,040
いや がっかりするね
あきれちゃう｡

638
00:53:48,040 --> 00:53:50,710
誰も ﾎﾝﾄにｹﾁｬｯﾌﾟにするとは
言ってないだろ｡

639
00:53:50,710 --> 00:53:54,310
それだけ割りに合わない商売だと
自覚しろと言ってんだよ バカ！

640
00:53:56,380 --> 00:53:58,380
バカって言うなよ バカ｡

641
00:54:06,050 --> 00:54:08,050
あっ…！

642
00:54:20,000 --> 00:54:30,010
・～

643
00:54:30,010 --> 00:54:32,350
おはようございます｡

644
00:54:32,350 --> 00:54:36,020
｢おはよう｣って…
何しに来たんだよ？

645
00:54:36,020 --> 00:54:39,690
わたしに
この店 手伝わせてください！

646
00:54:39,690 --> 00:54:42,690
えっ？ 何言ってんの？

647
00:54:42,690 --> 00:54:45,360
ひと晩 考えて決めたんです｡

648
00:54:45,360 --> 00:54:48,360
この店 手伝いながら
お兄さまを待たせてください｡

649
00:54:48,360 --> 00:54:50,030
はぁ!?
えっ？

650
00:54:50,030 --> 00:54:54,370
あなたたちに任せてたら この店
なくなっちゃうかもしれないもん｡

651
00:54:54,370 --> 00:54:58,040
あんたね 何言ってっか
分かんないんだよ｡

652
00:54:58,040 --> 00:55:18,990
・～

653
00:55:18,990 --> 00:55:24,000
・『ｼﾞｮｲ･ﾄｩ･ｻﾞ･ﾜｰﾙﾄﾞ』

654
00:55:24,000 --> 00:57:20,030
・～