1
00:00:06,600 --> 00:00:08,930
(修史)なつみ…｡・

2
00:00:08,930 --> 00:00:11,270
ここに いたんだ｡

3
00:00:11,270 --> 00:00:13,270
(なつみ)修史…｡

4
00:00:19,280 --> 00:00:21,610
・(修史)なつみー！

5
00:00:21,610 --> 00:00:26,610
(ドアを叩く音)
・(修史)おい なつみ 開けてよ｡

6
00:00:31,620 --> 00:00:47,640
・～

7
00:00:47,640 --> 00:00:49,310
(修史)なつみ｡

8
00:00:49,310 --> 00:01:00,920
・～

9
00:01:00,920 --> 00:01:03,260
寂しかったよ｡

10
00:01:03,260 --> 00:01:04,860
修史…｡

11
00:01:07,260 --> 00:01:10,930
なつみ… ふざけんなよ｡・

12
00:01:10,930 --> 00:01:15,270
ずっと捜してたんだよ｡
ﾑｼｮ出てから ずっと｡・

13
00:01:15,270 --> 00:01:17,600
なつみに会いたくてさ｡

14
00:01:17,600 --> 00:01:20,940
(光四郎)ﾑｼｮ？
(なつみ)放して…｡

15
00:01:20,940 --> 00:01:22,940
放して！

16
00:01:25,610 --> 00:01:27,610
(純三郎)何すんだよ！

17
00:01:39,620 --> 00:01:41,220
修史!!

18
00:01:42,960 --> 00:01:46,630
(勇二郎)やめろ！
やめろって言ってんだろ！

19
00:01:46,630 --> 00:01:48,970
邪魔すんなよ ｵｯｻﾝ｡

20
00:01:48,970 --> 00:01:50,570
うっ…！

21
00:01:52,640 --> 00:01:54,970
(なつみ)やめてー!!

22
00:01:54,970 --> 00:01:57,310
やめろっつってんだろ!!

23
00:01:57,310 --> 00:02:00,910
あー!!
(修史)何やってんだよ お前｡

24
00:02:00,910 --> 00:02:03,210
(光四郎)警察… 警察…｡

25
00:02:04,920 --> 00:02:06,920
うおっ!?

26
00:02:06,920 --> 00:02:10,520
へぇー いいｹｰﾀｲ使ってんだねぇ｡

27
00:02:13,930 --> 00:02:16,600
あ！ 警察
電話したかったら どうぞ｡

28
00:02:16,600 --> 00:02:19,260
いや もう かけられないっす｡

29
00:02:19,260 --> 00:02:21,860
(修史)
なぁ どうしようか？ なつみ｡

30
00:02:24,270 --> 00:02:26,610
(修史)また 一緒に捕まんのも
いいかもな｡

31
00:02:26,610 --> 00:02:29,270
(勇二郎)
いいかげんにしろよ このガキ！

32
00:02:29,270 --> 00:02:33,280
ウチの店はな
暴力は一切禁止なんだよ！

33
00:02:33,280 --> 00:02:36,620
禁止？ 何だよ そりゃ？

34
00:02:36,620 --> 00:02:39,280
今すぐ 出ていけ!!

35
00:02:39,280 --> 00:02:41,620
面白いね ｵｯｻﾝ｡

36
00:02:41,620 --> 00:02:43,220
痛っ！

37
00:02:45,620 --> 00:02:47,960
何しに来たんだよ!?

38
00:02:47,960 --> 00:02:50,630
(修史)
迎えに来たんだよ お前のこと｡

39
00:02:50,630 --> 00:02:52,630
立て！ 行くぞ｡

40
00:02:57,640 --> 00:02:59,640
純三郎くん…｡

41
00:02:59,640 --> 00:03:03,580
チッ！ うぜーんだよ｡
やめて!!

42
00:03:03,580 --> 00:03:05,880
(なつみ)
これ以上 迷惑かけないで！

43
00:03:09,580 --> 00:03:11,580
ねぇ こいつら 何？

44
00:03:13,250 --> 00:03:15,250
こいつら お前の何なの？

45
00:03:15,250 --> 00:03:18,260
(光四郎)なっちゃんは
ウチの兄貴の婚約者だよ｡

46
00:03:18,260 --> 00:03:21,260
何言ってんだ？ お前｡
すいません｡

47
00:03:21,260 --> 00:03:24,260
(修史)誰の婚約者だっつんだ え？

48
00:03:24,260 --> 00:03:28,930
今は 誰の婚約者かと聞かれると
非常に困るんだが・

49
00:03:28,930 --> 00:03:32,270
それでも 連れていかれちゃ困る｡

50
00:03:32,270 --> 00:03:35,270
ウチの大事な家族なんだ｡

51
00:03:35,270 --> 00:03:42,610
(修史)家族ねぇ… へぇー｡

52
00:03:42,610 --> 00:03:44,620
こいつが昔 何やってたか
知ってんの？

53
00:03:44,620 --> 00:03:46,280
ん？

54
00:03:46,280 --> 00:03:47,950
(ドアの開く音)

55
00:03:47,950 --> 00:03:51,250
(ﾄﾏﾄ)ねぇ どうしたの？
ｶﾞﾗｽが割れて…｡

56
00:03:53,290 --> 00:03:57,300
ｷｬｰ！ 誰… 誰か…！
強盗！

57
00:03:57,300 --> 00:04:00,900
強盗は ねえだろう｡
人聞き悪いなぁ｡

58
00:04:11,240 --> 00:04:13,250
オレ 行くとこねえんだよ｡

59
00:04:13,250 --> 00:04:17,550
だからさ
何度でも ここに来てやるよ｡

60
00:04:22,250 --> 00:04:26,260
(川端)ﾄﾝｶﾂは ﾛｰｽだよなぁ｡
(ﾐﾉﾙ)自分も やっぱりﾛｰｽっすね｡

61
00:04:26,260 --> 00:04:28,260
でも ﾛｰｽって脂身多いだろ？・

62
00:04:28,260 --> 00:04:31,600
かみさん ｶﾛﾘｰ気にしてて
ヒレしか食わしてもらえないんだ｡

63
00:04:31,600 --> 00:04:34,900
ﾛｰｽのほうが味もいいし
風味もいいですしね｡

64
00:04:37,600 --> 00:04:43,940
・～

65
00:04:43,940 --> 00:04:49,280
(川端)ﾐﾉﾙ！ 何だよ 急に!?
おい！ ちょっと待ってよ！

66
00:04:49,280 --> 00:04:52,280
(ﾄﾏﾄ)純ちゃん しっかり！
(勇二郎)おい 純！

67
00:04:52,280 --> 00:04:55,950
(ﾄﾏﾄ)純ちゃん!!
純ちゃん しっかり！

68
00:04:55,950 --> 00:04:57,950
純三郎くん…？

69
00:04:59,620 --> 00:05:03,560
純三郎くん！ 純三郎くん!!

70
00:05:03,560 --> 00:05:13,560
・～

71
00:05:24,580 --> 00:05:28,590
(勇二郎)しかし 何だったんだ？
さっきの 嵐のような男は｡

72
00:05:28,590 --> 00:05:30,590
(光四郎)ダメだ 全然 動かねえ｡

73
00:05:30,590 --> 00:05:33,590
おい 光四郎 そんなのいいから
あっち片づけろ｡

74
00:05:33,590 --> 00:05:35,190
はーい｡

75
00:05:36,930 --> 00:05:38,530
自分 やります｡

76
00:05:40,260 --> 00:05:43,600
ドアは とりあえず
応急処置ですかね｡

77
00:05:43,600 --> 00:05:50,270
ま… 来週はウチも夏休みだし
玄さんに頼んで直してもらおうか｡

78
00:05:50,270 --> 00:05:52,280
(光四郎)あーあ｡ オレらは・

79
00:05:52,280 --> 00:05:55,280
平和な時代に生まれたと
思ってたのにな｡・

80
00:05:55,280 --> 00:05:58,280
…てかさ 警察とかに言ったほうが
いいんじゃないの？

81
00:05:58,280 --> 00:06:01,620
(川端)
そうだよ 金もやられたんだろ？

82
00:06:01,620 --> 00:06:04,220
いやいや いいんです いいんです｡

83
00:06:12,230 --> 00:06:13,900
純三郎くん…｡

84
00:06:13,900 --> 00:06:16,900
うっ！
大丈夫？

85
00:06:16,900 --> 00:06:18,900
うん…｡

86
00:06:20,570 --> 00:06:24,910
ごめんね あたしのせいで…｡

87
00:06:24,910 --> 00:06:26,510
ううん｡

88
00:06:28,240 --> 00:06:31,840
オレこそ ごめん…｡

89
00:06:34,580 --> 00:06:37,920
ごめんね｡

90
00:06:37,920 --> 00:06:42,260
なつみさんのこと
守るなんて言っといて・

91
00:06:42,260 --> 00:06:47,600
なんか うまく守れなくて…｡

92
00:06:47,600 --> 00:06:51,600
でも… でも なつみさん…｡

93
00:06:57,610 --> 00:07:00,610
ごめん… ごめんね｡

94
00:07:00,610 --> 00:07:04,210
純三郎くん ﾎﾝｯﾄにごめん｡

95
00:07:11,220 --> 00:07:12,820
うっ…｡

96
00:07:20,560 --> 00:07:24,570
オレ いいから｡

97
00:07:24,570 --> 00:07:31,910
オレのことは 別にいいからさ｡
ね？ 泣かないで｡

98
00:07:31,910 --> 00:07:38,920
でも… 腕 大丈夫？
(純三郎)うん｡

99
00:07:38,920 --> 00:07:42,250
料理 作れる？

100
00:07:42,250 --> 00:07:44,920
(純三郎)うん｡

101
00:07:44,920 --> 00:07:47,920
ﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽは？

102
00:07:47,920 --> 00:07:50,260
大丈夫だよ｡

103
00:07:50,260 --> 00:07:56,270
よかった…｡
ごめんね… ごめん…｡

104
00:07:56,270 --> 00:07:58,570
(純三郎)大丈夫｡

105
00:08:00,270 --> 00:08:01,870
あっ…！

106
00:08:07,880 --> 00:08:09,550
(ﾉｯｸ)

107
00:08:09,550 --> 00:08:12,550
痛っ！
・(勇二郎)大丈夫か？ 純｡

108
00:08:12,550 --> 00:08:15,220
はい 大丈夫です｡

109
00:08:15,220 --> 00:08:19,890
・(勇二郎)麦田なつみさん？
あ… はーい｡

110
00:08:19,890 --> 00:08:22,190
いるなら 手伝いなさい｡

111
00:08:26,230 --> 00:08:27,900
でも あの…｡

112
00:08:27,900 --> 00:08:32,240
いや いいんだ いいんだ｡
言い訳は いいんだ｡

113
00:08:32,240 --> 00:08:33,900
とりあえず 準備だ｡

114
00:08:33,900 --> 00:08:37,570
夜の営業時間まで
あと１時間半しかないんだぞ｡

115
00:08:37,570 --> 00:08:39,580
(なつみ)でも…｡
ん？

116
00:08:39,580 --> 00:08:42,580
あ…｡
おい！ おっとっと… どした？

117
00:08:42,580 --> 00:08:46,250
いや ちょっと…｡
あたし ﾗﾝﾁ食べないと・

118
00:08:46,250 --> 00:08:48,580
午後から動く体力
なくなっちゃうんで｡

119
00:08:48,580 --> 00:08:51,250
何じゃ そりゃ!?

120
00:08:51,250 --> 00:08:53,590
賄い食べる暇なんか ないぞ｡

121
00:08:53,590 --> 00:08:56,590
はい 分かっております｡

122
00:08:56,590 --> 00:09:01,260
あんたこそ 大丈夫なのか？
この辺 叩かれてたじゃないか｡

123
00:09:01,260 --> 00:09:05,200
このぐらいだったら
あたしは まだまだ…｡

124
00:09:05,200 --> 00:09:07,870
勇兄 肉の仕込み 終わった？

125
00:09:07,870 --> 00:09:11,540
お前は いい…
お前は痛そうなんだよ 寝てろよ｡

126
00:09:11,540 --> 00:09:15,550
ダメだよ せっかく親父のﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽ
作れるようになったんだから｡

127
00:09:15,550 --> 00:09:17,550
オレは 休むわけには いかない｡

128
00:09:17,550 --> 00:09:19,550
でも 大丈夫？

129
00:09:19,550 --> 00:09:21,550
全然 全然｡ 大丈夫｡

130
00:09:21,550 --> 00:09:24,890
そうだな うん｡
そうだ そのとおりだ｡

131
00:09:24,890 --> 00:09:26,890
よし 行こう｡

132
00:09:28,560 --> 00:09:32,900
人間 ﾋﾟﾝﾁこそ ﾁｬﾝｽなんだ｡
そうだよね｡

133
00:09:32,900 --> 00:09:35,200
(純三郎)痛っ… 痛えよ！

134
00:09:43,570 --> 00:09:45,570
(ﾄﾏﾄ)ねぇ なっちゃん｡

135
00:09:47,580 --> 00:09:49,580
トマちゃん…｡

136
00:09:51,250 --> 00:09:54,250
ごめんね… さっき｡

137
00:09:54,250 --> 00:09:58,250
(ﾄﾏﾄ)もしかして さっきの人
前のｶﾚｼとか？

138
00:10:00,260 --> 00:10:02,560
ﾎﾝﾄに そうなんだ｡

139
00:10:04,260 --> 00:10:07,930
でも 健兄と全然ﾀｲﾌﾟ違うよね｡・

140
00:10:07,930 --> 00:10:11,230
なんで別れたの？
さっきの人と｡

141
00:10:16,940 --> 00:10:18,610
裏切られたの｡

142
00:10:18,610 --> 00:10:20,280
裏切り？

143
00:10:20,280 --> 00:10:25,620
嘘つかれてて…
それが ｼｮｯｸっていうか｡

144
00:10:25,620 --> 00:10:27,950
そうなんだ｡ でもさぁ・

145
00:10:27,950 --> 00:10:30,950
嘘くらい許してやったら？
えっ？

146
00:10:30,950 --> 00:10:33,620
(ﾄﾏﾄ)だって こんなに派手に
暴れるなんてさぁ・

147
00:10:33,620 --> 00:10:38,630
今でも よっぽど
なっちゃんのこと好きなんだよ｡

148
00:10:38,630 --> 00:10:40,960
そういうんじゃないと
思うんだけど｡

149
00:10:40,960 --> 00:10:44,970
みんな優しいから
何も言わないかもしれないけど・

150
00:10:44,970 --> 00:10:48,970
｢ﾏｶﾛﾆ｣に迷惑かけたら
あたしが許さないから｡

151
00:10:48,970 --> 00:11:07,590
・～

152
00:11:07,590 --> 00:11:12,190
もしかして… 房総の修史が？

153
00:11:15,930 --> 00:11:21,530
何だ もう…
何でも知ってんのね ﾐﾉﾙくんって｡

154
00:11:23,270 --> 00:11:25,270
あっ そうだ｡

155
00:11:25,270 --> 00:11:29,610
みんなに あたしのことも
全部 話しといてくれるかな｡

156
00:11:29,610 --> 00:11:31,950
え…？

157
00:11:31,950 --> 00:11:34,550
これ以上 迷惑かけらんないから｡

158
00:11:43,960 --> 00:11:46,300
うっ！ あぁ… 染みる｡

159
00:11:46,300 --> 00:11:49,600
おい 大丈夫か？ 純｡
うん 味はＯＫ｡

160
00:11:54,300 --> 00:11:55,900
ｺｼｮｳ入れとこう｡

161
00:12:06,920 --> 00:12:09,590
ﾊﾔｼﾗｲｽとﾁｷﾝﾗｲｽ
お待たせいたしました｡

162
00:12:09,590 --> 00:12:11,590
(客)おいしそう！

163
00:12:14,260 --> 00:12:16,260
お待たせしました
ご注文をどうぞ｡

164
00:12:16,260 --> 00:12:18,590
(男)ｷｭｳﾘのｻﾗﾀﾞありますか？

165
00:12:18,590 --> 00:12:21,260
ﾊﾑｻﾗﾀﾞにも
ｷｭｳﾘは入っておりますが｡

166
00:12:21,260 --> 00:12:24,560
(男)じゃ それとﾋﾞｰﾌｶﾂﾚﾂで｡

167
00:12:27,600 --> 00:12:31,610
お待たせしました｡
(奈々江)おいしそう！

168
00:12:31,610 --> 00:12:34,610
(優美)光四郎のｴﾌﾟﾛﾝ かわいい！

169
00:12:34,610 --> 00:12:37,610
でしょ？ かわいいっしょ？
(ドアの開く音)

170
00:12:37,610 --> 00:12:39,210
いらっしゃいませ｡

171
00:12:42,280 --> 00:12:44,950
今度は何だよ！

172
00:12:44,950 --> 00:12:47,620
(なつみ)ﾏｷﾞｰ！
(ﾏｷﾞｰ)よぉ！

173
00:12:47,620 --> 00:12:50,630
うわ！ またガラ悪いな おい｡

174
00:12:50,630 --> 00:12:54,300
食いに来てやったよ｡
ありがと｡

175
00:12:54,300 --> 00:12:58,970
なんか スゴくない？ あの人たち｡
何かのﾊﾞﾝﾄﾞかな？

176
00:12:58,970 --> 00:13:00,970
なっちゃんって
一体 何なんだよ？

177
00:13:00,970 --> 00:13:04,240
ごめん 外で待っててくれる？

178
00:13:04,240 --> 00:13:08,910
じゃあ またにするわ｡
(仲間たち)失礼します！

179
00:13:08,910 --> 00:13:11,580
(ﾏｷﾞｰ)なつみ｡

180
00:13:11,580 --> 00:13:15,250
修史さん…｡・

181
00:13:15,250 --> 00:13:18,850
ヤクの売人 半殺しにして
逃げてるらしい｡

182
00:13:21,590 --> 00:13:26,260
(ﾏｷﾞｰ)今 サツに追われて
この辺 ウロついてるらしいんだ｡

183
00:13:26,260 --> 00:13:28,930
まぁ お前には
もう関係ねえと思ったんだけど｡

184
00:13:28,930 --> 00:13:31,600
一応な｡

185
00:13:31,600 --> 00:13:34,200
ｻﾝｷｭｰ｡
じゃあな｡

186
00:13:41,610 --> 00:13:44,610
純ちゃん 男前が台なしだね｡

187
00:13:44,610 --> 00:13:48,280
最近ずっと
傷だらけなんですよ オレ｡

188
00:13:48,280 --> 00:14:05,900
・～

189
00:14:05,900 --> 00:14:08,200
お会計ですね｡

190
00:14:10,910 --> 00:14:14,580
はい｡ ﾊﾑｻﾗﾀﾞにﾋﾞｰﾌｶﾂ…｡

191
00:14:14,580 --> 00:14:17,580
(男)君…｡
え？

192
00:14:17,580 --> 00:14:20,580
君 麦田なつみさんだね？

193
00:14:20,580 --> 00:14:28,590
・～

194
00:14:30,590 --> 00:14:32,590
(光四郎)あ～ マジ はら 減った｡

195
00:14:32,590 --> 00:14:34,600
(ﾐﾉﾙ)自分もです｡

196
00:14:34,600 --> 00:14:36,600
日給5,000円って
全然 割りに合わなくない？

197
00:14:36,600 --> 00:14:40,270
お前には5,000円もやらんよ｡
500円で十分だ｡

198
00:14:40,270 --> 00:14:42,600
(光四郎)ひどいんだけど｡
(笑い)

199
00:14:42,600 --> 00:14:45,270
おっ！ 今日の賄い 豪華だね｡
(川端)すごいなぁ！

200
00:14:45,270 --> 00:14:47,610
(ﾐﾉﾙ)昼 抜きでしたからね｡

201
00:14:47,610 --> 00:14:51,610
なつみさん 喜びそう！
食いしん坊だからな なっちゃん｡

202
00:14:51,610 --> 00:14:53,210
(笑い)

203
00:15:10,560 --> 00:15:12,160
なつみさん…!?

204
00:15:29,250 --> 00:15:31,250
(鶴野)お久しぶりね｡

205
00:15:40,590 --> 00:15:42,590
大丈夫か？ 純｡

206
00:15:44,260 --> 00:15:47,260
もうダメだよ｡
純兄 寂しいのね｡

207
00:15:49,270 --> 00:15:54,570
それにしても どういう連中と
つきあってんだか 麦田さんは｡

208
00:15:56,280 --> 00:16:00,280
健一郎も どこで あんな女
見つけてきたんだかなぁ｡

209
00:16:00,280 --> 00:16:02,580
オレ やっぱ
なつみさんが好きだよ！

210
00:16:06,550 --> 00:16:09,220
いきなり
何を言いだすんだ お前は｡

211
00:16:09,220 --> 00:16:11,230
やっぱ 守ってあげたいって思う｡

212
00:16:11,230 --> 00:16:13,560
オレは どっちかっつーと
守ってもらいたい感じかな｡

213
00:16:13,560 --> 00:16:15,560
お前は黙ってろ｡

214
00:16:15,560 --> 00:16:19,230
純 やめとけよ｡

215
00:16:19,230 --> 00:16:23,570
お前みたいなﾀｲﾌﾟが ああいう
ｱﾌﾞﾅｲ女にハマっちまうんだよなぁ｡

216
00:16:23,570 --> 00:16:26,570
まさか
あの男のとこに行ったのかな｡

217
00:16:26,570 --> 00:16:30,240
そうかもね｡
なっちゃんみたいな強い女は・

218
00:16:30,240 --> 00:16:33,910
あのくらい強い男じゃないと
釣り合わないかも｡

219
00:16:33,910 --> 00:16:36,250
(光四郎)でもさ ウチの店的には・

220
00:16:36,250 --> 00:16:38,920
出てってもらったほうが
よかったんじゃない？・

221
00:16:38,920 --> 00:16:41,260
これ以上
ウチのもん壊されてもね｡

222
00:16:41,260 --> 00:16:44,930
何言ってんだよ お前は！
(ﾐﾉﾙ)あの… なつみさん・

223
00:16:44,930 --> 00:16:47,590
警察に行ったんじゃないかと
思います｡

224
00:16:47,590 --> 00:16:50,930
警察…｡
なつみさん 何かしたの？

225
00:16:50,930 --> 00:16:55,600
なつみさんは 何もしてないと
思います… 今は｡・

226
00:16:55,600 --> 00:16:58,940
過去には
いろいろ あったみたいっすけど｡

227
00:16:58,940 --> 00:17:01,610
過去って…｡
自分 実は あの…｡・

228
00:17:01,610 --> 00:17:04,610
なつみさんと
同じ高校だったんすよ｡

229
00:17:04,610 --> 00:17:09,220
自分が入学したころには
なつみさん 卒業してたんすけど｡

230
00:17:09,220 --> 00:17:11,220
有名だったんです｡

231
00:17:11,220 --> 00:17:14,890
不良の中でも幹部ｸﾗｽで
すげぇ強えって｡

232
00:17:14,890 --> 00:17:17,560
なつみさんが 幹部…｡

233
00:17:17,560 --> 00:17:19,560
さっきのは仲間か？

234
00:17:19,560 --> 00:17:24,560
仲間っていうか 身内っていうか｡

235
00:17:24,560 --> 00:17:26,160
身内…｡

236
00:17:30,900 --> 00:17:34,910
(鶴野)じゃ ﾎﾝﾄに 矢崎修史の
居場所は知らないのね？

237
00:17:34,910 --> 00:17:36,910
(なつみ)知らない｡

238
00:17:36,910 --> 00:17:40,250
(鶴野)あいつはね
傷害罪の公判中に・

239
00:17:40,250 --> 00:17:45,250
裁判所から暴れて逃亡したのよ｡
しかも 逃げた後も…｡

240
00:17:45,250 --> 00:17:48,850
(なつみ)
逃亡？ 知るかよ そんなこと｡

241
00:17:50,920 --> 00:17:56,920
５年前の あの日から…
１回も会ってない｡

242
00:17:58,600 --> 00:18:00,600
(亀田)本当だね？

243
00:18:00,600 --> 00:18:03,270
いつから あの店で働き始めたの？

244
00:18:03,270 --> 00:18:06,870
そんなの 修史の事件に
何も関係ないじゃん！

245
00:18:06,870 --> 00:18:09,880
あたし もう あの店とは
関係ないのよ！

246
00:18:09,880 --> 00:18:14,550
別に あそこに
長くいるつもりも なかったし｡

247
00:18:14,550 --> 00:18:18,890
だから… もう辞めるから｡

248
00:18:18,890 --> 00:18:21,890
だから 二度と
あの店には来ないで！

249
00:18:21,890 --> 00:18:24,560
もういい？
用 それだけなら帰る｡

250
00:18:24,560 --> 00:18:26,860
待ちなさい｡ どこに帰るの？

251
00:18:36,240 --> 00:18:40,240
行く場所が決まったら
必ず わたしに連絡しなさい｡

252
00:18:40,240 --> 00:18:44,240
しないつもりなら
あなたを追い続けるわ｡

253
00:18:44,240 --> 00:18:46,250
忘れないでよ｡

254
00:18:46,250 --> 00:18:49,550
あなたは彼と 同じ…｡

255
00:18:58,590 --> 00:19:00,930
楽しそうに働いてたけどな…｡

256
00:19:00,930 --> 00:19:03,600
人は そう簡単には
変わりませんよ｡

257
00:19:03,600 --> 00:19:07,870
しかし ﾊﾑｻﾗﾀﾞもﾋﾞｰﾌｶﾂも
うまかったなぁ｡

258
00:19:07,870 --> 00:19:12,170
衣なんか ｻｯｸﾘしててさ
中は ちょいレアな感じで｡

259
00:19:14,540 --> 00:19:23,550
・～

260
00:19:23,550 --> 00:19:27,890
(修史)ずっと捜してたんだよ｡
ﾑｼｮ出てから ずっと

261
00:19:27,890 --> 00:19:30,560
(鶴野)あなたを追い続けるわ

262
00:19:30,560 --> 00:19:32,560
(修史)寂しかったよ

263
00:19:32,560 --> 00:19:34,900
(ﾏｷﾞｰ)ヤクの売人 半殺しにして
逃げてるらしい

264
00:19:34,900 --> 00:19:36,560
(修史)なつみに会いたくてさ

265
00:19:36,560 --> 00:19:40,570
(鶴野)忘れないでよ｡
あなたは彼と 同じ…

266
00:19:40,570 --> 00:19:42,900
何度でも ここに来てやるよ

267
00:19:42,900 --> 00:20:00,920
・～

268
00:20:00,920 --> 00:20:04,520
(勇二郎)おい！ おーい！

269
00:20:06,590 --> 00:20:09,260
おい！

270
00:20:09,260 --> 00:20:10,860
麦田さん…｡

271
00:20:12,600 --> 00:20:14,270
勇二郎さん…｡

272
00:20:14,270 --> 00:20:16,270
ちょっと待って！ 蹴んないで！

273
00:20:16,270 --> 00:20:19,270
ど… どうして ここ…｡

274
00:20:20,940 --> 00:20:23,240
いや…｡

275
00:20:26,950 --> 00:20:28,950
足りないんだよ｡

276
00:20:28,950 --> 00:20:30,950
えっ？

277
00:20:30,950 --> 00:20:35,620
あんたの給料じゃ
全然 足りないんだよ｡・

278
00:20:35,620 --> 00:20:37,620
修理費が｡

279
00:20:39,630 --> 00:20:41,630
ごめんなさい｡

280
00:20:43,300 --> 00:20:45,970
だから…｡・

281
00:20:45,970 --> 00:20:48,300
帰ってきなさい｡

282
00:20:48,300 --> 00:21:05,590
・～

283
00:21:05,590 --> 00:21:08,920
(なつみ)
あー うまい！ おいしい！

284
00:21:08,920 --> 00:21:15,260
(勇二郎)たまんないなー！
夏のﾋﾞｰﾙは うまい！ ﾊﾊﾊﾊ！

285
00:21:15,260 --> 00:21:18,860
(なつみ)でも すきっ腹だと
酔い回るねー｡

286
00:21:25,940 --> 00:21:31,610
よーし これ食え｡ たまには
こういうのも いいだろ｡

287
00:21:31,610 --> 00:21:33,210
はいー｡

288
00:21:35,280 --> 00:21:38,950
(勇二郎)なかなか塩加減がいいね｡

289
00:21:38,950 --> 00:21:42,950
どこの塩だ？
どこでしょうねぇ｡

290
00:21:47,630 --> 00:21:50,960
そういえば…｡

291
00:21:50,960 --> 00:21:53,300
(ため息)
ん？

292
00:21:53,300 --> 00:21:56,970
カツ丼 食べられませんでした｡

293
00:21:56,970 --> 00:21:59,310
あ？

294
00:21:59,310 --> 00:22:03,310
警察で
出してくれてたんですけどね・

295
00:22:03,310 --> 00:22:08,610
んー なんか…
なんか食べる気にならなくて｡

296
00:22:10,580 --> 00:22:12,880
昼も夜も食ってないのにか｡

297
00:22:14,590 --> 00:22:18,890
そりゃ おかしいだろ
あんたみたいな大食いが｡ ﾊﾊｯ｡

298
00:22:20,930 --> 00:22:23,230
おかしいですかね｡
うん｡

299
00:22:27,930 --> 00:22:33,530
おいおい 大丈夫かよ｡
ちょっと飲みすぎじゃないのか？

300
00:22:37,610 --> 00:22:40,950
しょうがねえなぁ｡
じゃあ オレが帰って・

301
00:22:40,950 --> 00:22:43,950
ﾋﾞｰﾌｶﾂでも揚げてやるか｡

302
00:22:43,950 --> 00:22:48,960
警察のカツ丼とは 比べものに
ならないぐらい おいしいぞ｡

303
00:22:48,960 --> 00:22:50,620
ﾋﾞｰﾌｶﾂ…｡
(勇二郎)うん｡

304
00:22:50,620 --> 00:22:52,630
ﾎﾝﾄですか？
(勇二郎)うん｡

305
00:22:52,630 --> 00:22:58,630
そうだ｡ カツを食って勝つ！
ﾊﾊﾊﾊ！

306
00:22:58,630 --> 00:23:02,630
わが鍋島ﾌｧﾐﾘｰは
昔から そうだった｡

307
00:23:04,300 --> 00:23:08,580
純の高校受験のときも
オレの共通一次も・

308
00:23:08,580 --> 00:23:11,910
光四郎の そろばん検定の日も・

309
00:23:11,910 --> 00:23:14,250
ウチは いつだって
カツだったんだ｡

310
00:23:14,250 --> 00:23:17,250
ふーん｡ そうなんですか｡

311
00:23:19,590 --> 00:23:24,590
だから あんたも過去に勝て｡

312
00:23:26,590 --> 00:23:28,590
頑張んなさい｡

313
00:23:30,600 --> 00:23:32,200
はい｡

314
00:23:37,600 --> 00:23:39,610
あー…｡

315
00:23:39,610 --> 00:23:42,610
あー…！ ﾊﾊｯ｡

316
00:23:45,280 --> 00:23:48,950
あ… 勇二郎さん…｡

317
00:23:48,950 --> 00:23:51,620
ん？

318
00:23:51,620 --> 00:23:57,620
あのお店 値段の高い店に
変えるつもりなんですか？

319
00:23:57,620 --> 00:24:01,920
いや… それは分かんないよ 今は｡

320
00:24:06,230 --> 00:24:10,240
変わんないでほしいなぁ｡

321
00:24:10,240 --> 00:24:14,910
いつか…
あたしが あの店を出たときに・

322
00:24:14,910 --> 00:24:19,510
そんな高いｵﾑﾗｲｽじゃ
食べに行けないかもしれないし｡

323
00:24:25,920 --> 00:24:30,260
でもな 江木の…｡・

324
00:24:30,260 --> 00:24:33,930
あいつの言い分には
正しい面もあるんだよ｡

325
00:24:33,930 --> 00:24:40,530
みんな もっと 自由に
裕福に暮らせたら… って｡

326
00:24:44,270 --> 00:24:47,610
オレたちは
毎日 朝から必死に働いても・

327
00:24:47,610 --> 00:24:50,610
脚光を浴びることはない｡

328
00:24:50,610 --> 00:24:54,610
大金を動かすわけでもない｡

329
00:24:54,610 --> 00:24:59,290
車だって 恋愛だって・

330
00:24:59,290 --> 00:25:01,590
しゃれたﾃﾞｰﾄ…｡

331
00:25:07,890 --> 00:25:10,490
おい… おい｡

332
00:25:12,230 --> 00:25:14,900
おい！ おい！

333
00:25:14,900 --> 00:25:16,900
はい！

334
00:25:16,900 --> 00:25:18,500
帰ろう｡

335
00:25:25,910 --> 00:25:28,910
勇二郎さん｡
ん？

336
00:25:30,580 --> 00:25:33,250
あたし…｡・

337
00:25:33,250 --> 00:25:36,250
あたし 前科あるんです！

338
00:25:41,590 --> 00:25:45,590
(鉄橋を通過する電車の音)

339
00:25:51,600 --> 00:25:54,200
(猫の鳴き声)

340
00:26:07,550 --> 00:26:10,550
ｸﾞﾙﾒかよ…｡

341
00:26:12,890 --> 00:26:16,190
何か うまいもん食いてーなぁ｡

342
00:26:31,240 --> 00:26:35,540
(鉄ﾊﾟｲﾌﾟを引きずる音)

343
00:26:39,250 --> 00:26:42,590
(ﾏｷﾞｰ)ご無沙汰してます
修史さん｡・

344
00:26:42,590 --> 00:26:45,890
昔の落とし前
つけさしてもらいますよ｡

345
00:26:48,930 --> 00:26:51,230
何だよ お前か｡

346
00:27:03,610 --> 00:27:05,210
痛っ…！ えっ？

347
00:27:05,210 --> 00:27:07,880
勇兄が なつみさん迎えに行った？
うん｡

348
00:27:07,880 --> 00:27:09,880
さっき 警察 行くって｡

349
00:27:09,880 --> 00:27:13,220
何だよ 抜け駆けかよ！
ね｡

350
00:27:13,220 --> 00:27:15,890
人がケガしてる間に
勇兄のヤツ…！

351
00:27:15,890 --> 00:27:21,560
勇兄も なつみが好きなのかな｡
え…？

352
00:27:21,560 --> 00:27:23,230
(光四郎)だとしたらさ・

353
00:27:23,230 --> 00:27:26,830
オレたち兄弟４人とも
ちょっと趣味 似すぎてない？

354
00:27:28,570 --> 00:27:30,570
だよね｡

355
00:27:30,570 --> 00:27:32,910
オレは もう降りるけどね｡

356
00:27:32,910 --> 00:27:36,910
あんなのがﾗｲﾊﾞﾙになったら
耐えらんないし｡

357
00:27:36,910 --> 00:27:39,580
健兄 どうしてんのかな…｡

358
00:27:39,580 --> 00:27:44,580
でもさ 健兄って勇気あるよね｡
あの人と婚約しちゃうんだもんな｡

359
00:27:44,580 --> 00:27:49,180
健兄 まだ 親父のことも
知らないままなんだよな｡

360
00:28:01,270 --> 00:28:03,870
(なつみ)
あたし 前科あるんです！

361
00:28:05,870 --> 00:28:08,210
ｸｽﾘを運んだんです

362
00:28:08,210 --> 00:28:09,880
ｸｽﾘ？

363
00:28:09,880 --> 00:28:12,180
覚せい剤

364
00:28:13,880 --> 00:28:16,220
あたし 知らなくて…！

365
00:28:16,220 --> 00:28:20,220
そりゃあ…
確かに いろいろ…｡・

366
00:28:20,220 --> 00:28:24,220
昔は ちょっと悪いことも
してきたんですけど

367
00:28:24,220 --> 00:28:28,230
でも ｸｽﾘなんかには
絶対 手ぇ出さないようにって・

368
00:28:28,230 --> 00:28:31,560
そう思ってたのに…

369
00:28:31,560 --> 00:28:34,160
騙されちゃって…

370
00:28:35,900 --> 00:28:40,240
店で暴れてた あいつ…｡・

371
00:28:40,240 --> 00:28:44,540
つきあってたんです
７年ぐらい ずっと

372
00:28:46,910 --> 00:28:50,250
信用してて…

373
00:28:50,250 --> 00:28:57,260
あいつは あたしのことだけは
絶対 裏切らないって

374
00:28:57,260 --> 00:29:00,590
なのに…

375
00:29:00,590 --> 00:29:05,200
でも…
騙されて運んだんだったら・

376
00:29:05,200 --> 00:29:09,870
あんたは捕まんなくても
よかったんじゃないのか？

377
00:29:09,870 --> 00:29:15,170
でも… 好きだったから…

378
00:29:18,210 --> 00:29:24,510
だから やっぱり
あたしが悪いんですね

379
00:29:39,230 --> 00:29:44,530
すごい女 拾ってきたよなぁ…
健一郎は｡

380
00:29:59,590 --> 00:30:18,600
・～

381
00:30:18,600 --> 00:30:21,270
腹へったー｡

382
00:30:21,270 --> 00:30:26,570
・～

383
00:30:32,280 --> 00:30:33,950
なつみさん…！

384
00:30:33,950 --> 00:30:36,620
(勇二郎)おう｡・

385
00:30:36,620 --> 00:30:42,630
酔っ払って寝ちまったんだよ｡
意外と重いわ｡

386
00:30:42,630 --> 00:30:45,630
よかった… 帰ってきて｡

387
00:30:49,630 --> 00:30:51,630
はぁー｡

388
00:31:03,650 --> 00:31:23,600
・～

389
00:31:23,600 --> 00:31:25,600
(鶴野)ｸｽﾘを運んだでしょ｡・

390
00:31:25,600 --> 00:31:29,610
覚せい剤
ｺｲﾝﾛｯｶｰに入れたでしょ

391
00:31:29,610 --> 00:31:34,610
・～

392
00:31:34,610 --> 00:31:37,620
矢崎修史に頼まれて

393
00:31:37,620 --> 00:32:03,640
・～

394
00:32:31,600 --> 00:32:33,900
あ！ なっちゃん 起きた？

395
00:32:35,940 --> 00:32:39,940
久しぶりに
鑑別所の夢 見ちゃった｡

396
00:32:39,940 --> 00:32:41,540
え？

397
00:32:51,960 --> 00:32:53,620
おはよう！
(川端)おはよう｡

398
00:32:53,620 --> 00:32:55,290
おはようございます｡

399
00:32:55,290 --> 00:32:58,300
おはよう！
なにﾎﾞｻｯとしてんだ｡

400
00:32:58,300 --> 00:33:00,300
さっさと入れ！

401
00:33:05,300 --> 00:33:06,900
はい｡

402
00:33:12,240 --> 00:33:16,580
ﾊﾔｼﾗｲｽにｶﾚｰﾗｲｽ
お待たせいたしました｡

403
00:33:16,580 --> 00:33:19,250
(客)ｵｰﾀﾞｰお願いしまーす｡
はい ただいま！

404
00:33:19,250 --> 00:33:24,920
(客)ｵﾑﾗｲｽ２つと ﾊﾔｼﾗｲｽ１つ｡
はい かしこまりました｡

405
00:33:24,920 --> 00:33:28,520
ｵﾑﾗ１ 上がりました｡
了解！

406
00:33:30,260 --> 00:33:33,600
はい よろしく｡
はい あと ｵﾑﾗ２ ﾊﾔｼ１入ります｡

407
00:33:33,600 --> 00:33:35,600
(純三郎)了解｡

408
00:33:38,940 --> 00:33:41,540
ｵﾑﾗｲｽ お待たせいたしました｡

409
00:33:43,270 --> 00:33:44,940
(ﾄﾏﾄ)こんばんはー｡
(勇二郎)おー トマちゃん｡

410
00:33:44,940 --> 00:33:47,280
(ﾐﾉﾙ)どうしたんすか？
こんな時間に｡

411
00:33:47,280 --> 00:33:50,610
純ちゃん どう？
あぁ… 大丈夫だよ｡

412
00:33:50,610 --> 00:33:54,620
タフだよ あいつは｡
そっか… よかった｡

413
00:33:54,620 --> 00:33:57,620
純ちゃんのために
花火とﾒﾛﾝ持ってきたの｡

414
00:33:57,620 --> 00:34:00,620
花火？
はい｡

415
00:34:00,620 --> 00:34:02,960
ｼﾞｬｰﾝ｡

416
00:34:02,960 --> 00:34:56,610
・～

417
00:34:56,610 --> 00:34:58,210
(純三郎)なつみさん｡

418
00:35:07,890 --> 00:35:13,560
ねぇ… もうさぁ・

419
00:35:13,560 --> 00:35:17,230
いなくなったりすんなよ｡

420
00:35:17,230 --> 00:35:21,240
約束したじゃん｡
ずっと この店にいるって｡

421
00:35:21,240 --> 00:35:25,240
純三郎くん…｡
ﾐﾉﾙから いろいろ聞いたけどさ・

422
00:35:25,240 --> 00:35:29,580
そんな昔のことは
オレたち 誰も気にしないよ｡

423
00:35:29,580 --> 00:35:34,250
でも あたし 前科…｡
身内か何か知らないけどさ・

424
00:35:34,250 --> 00:35:40,550
今は もう…
オレたちが家族なんだから｡

425
00:36:22,900 --> 00:36:27,570
(勇二郎)｢ﾋﾞｰﾌｶﾂﾚﾂだ！
これを食えば・

426
00:36:27,570 --> 00:36:31,580
君ももう 我が家の一員だ｣

427
00:36:31,580 --> 00:38:04,270
・～

428
00:38:04,270 --> 00:38:07,540
(ﾄﾏﾄ)ねぇ そっちのﾒﾛﾝのほうが
でっかくない？

429
00:38:07,540 --> 00:38:11,540
(ﾐﾉﾙ)普通ですよ｡
(ﾄﾏﾄ)見習いのくせに生意気だな｡

430
00:38:11,540 --> 00:38:15,540
(ﾐﾉﾙ)あーっ！ 何する…!?
(ﾄﾏﾄ)おいしー｡

431
00:38:17,880 --> 00:38:19,880
(純三郎)勇兄｡

432
00:38:19,880 --> 00:38:24,480
何だよ？ 今 集中してんだよ｡

433
00:38:26,560 --> 00:38:29,560
勇兄さぁ…｡

434
00:38:29,560 --> 00:38:32,560
好きなんだろ
なつみさんのこと｡

435
00:38:35,900 --> 00:38:50,900
(光四郎たちの にぎやかな声)

436
00:38:59,590 --> 00:39:01,190
(光四郎)危ねーよ ﾐﾉﾙ｡

437
00:39:28,890 --> 00:39:30,890
修史…｡

438
00:39:37,890 --> 00:39:46,240
このウチさぁ…
すごい いい人ばっかなんだ｡

439
00:39:46,240 --> 00:39:50,240
あったかくて 家族みたいで｡

440
00:39:50,240 --> 00:39:53,240
なに 暑苦しいこと言ってんだよ｡

441
00:39:53,240 --> 00:39:57,580
こんな ぬるい場所
お前 似合わねえんだよ｡

442
00:39:57,580 --> 00:39:59,920
なつみの家族は オレだけでしょ？

443
00:39:59,920 --> 00:40:02,590
だけど 裏切られた｡

444
00:40:02,590 --> 00:40:05,590
傷ついた｡

445
00:40:05,590 --> 00:40:12,260
いっぱい泣いたし…
死にたくなった｡

446
00:40:12,260 --> 00:40:14,600
(修史)
ねぇ オレのこと 恨んでんの？

447
00:40:14,600 --> 00:40:17,600
(なつみ)うん すごく｡

448
00:40:20,940 --> 00:40:22,940
そっか｡

449
00:40:25,940 --> 00:40:29,610
そんで ここが いいんだ｡

450
00:40:29,610 --> 00:40:31,610
そう思う｡

451
00:41:01,310 --> 00:41:03,610
思ってたけど｡

452
00:41:10,250 --> 00:41:11,850
なつみさん｡

453
00:41:20,600 --> 00:41:22,200
おい…｡

454
00:41:34,950 --> 00:41:37,950
しかし きれいに食ったなぁ｡

455
00:41:47,620 --> 00:41:50,630
なつみさん｡

456
00:41:50,630 --> 00:41:52,630
(勇二郎)おい 純！・

457
00:41:52,630 --> 00:41:54,970
おい！

458
00:41:54,970 --> 00:41:56,570
え？

459
00:42:01,300 --> 00:42:04,640
(なつみ)｢私のせいで みんなには
大変な ご迷惑を・

460
00:42:04,640 --> 00:42:09,250
かけてしまいました｡
本当に ごめんなさい｡・

461
00:42:09,250 --> 00:42:12,580
いただいたお給料と
わたしの通帳を・

462
00:42:12,580 --> 00:42:15,880
お店の修理代として
置いていきます｣

463
00:42:20,260 --> 00:42:23,260
(なつみ)
｢これでも足りないと思いますが・

464
00:42:23,260 --> 00:42:27,600
できれば 光四郎くんに
ｹｰﾀｲも買ってあげてください｡・

465
00:42:27,600 --> 00:42:33,600
みんなと一緒にいた１か月半
わたしは すごく幸せでした｡・

466
00:42:33,600 --> 00:42:37,610
きっと いつか
また食べに来ます｡・

467
00:42:37,610 --> 00:42:44,280
どうか『ｷｯﾁﾝ ﾏｶﾛﾆ』の味を
守り続けてください｡・

468
00:42:44,280 --> 00:42:47,880
さようなら 麦田なつみ｣

469
00:42:54,620 --> 00:42:56,960
(修史)なんか元気じゃん なつみ｡

470
00:42:56,960 --> 00:43:00,630
だって 食べたもん
｢ｷｯﾁﾝ ﾏｶﾛﾆ｣のﾋﾞｰﾌｶﾂ｡

471
00:43:00,630 --> 00:43:03,630
(修史)ﾋﾞｰﾌｶﾂ？
そう｡

472
00:43:03,630 --> 00:43:09,230
衣がｻｸｻｸしてて
中がｼﾞｭﾜｰｯとｼﾞｭｰｼｰで…｡

473
00:43:12,580 --> 00:43:14,580
おいしかったー｡

474
00:43:16,910 --> 00:43:20,580
おいしすぎた｡

475
00:43:20,580 --> 00:43:25,880
おいしすぎて… みんな
優しくて あったかすぎた｡

476
00:43:29,930 --> 00:43:33,600
あたしには ちょっと幸せすぎた｡

477
00:43:33,600 --> 00:43:58,620
・～

478
00:43:58,620 --> 00:44:03,630
・『ｼﾞｮｲ･ﾄｩ･ｻﾞ･ﾜｰﾙﾄﾞ』

479
00:44:03,630 --> 00:45:58,590
・～