1
00:00:32,907 --> 00:00:40,915
♬～

2
00:00:40,915 --> 00:00:44,919
(和馬)
試すようなまねをして ごめん｡

3
00:00:44,919 --> 00:00:47,922
俺が 危険に陥ったときは➡

4
00:00:47,922 --> 00:00:54,929
いつも 必ず 君が駆け付けて
助けてくれていたから…｡

5
00:00:54,929 --> 00:00:56,929
でも 本当は…｡

6
00:00:59,934 --> 00:01:02,937
来ないでほしかった｡

7
00:01:02,937 --> 00:01:21,956
♬～

8
00:01:21,956 --> 00:01:23,958
華…｡

9
00:01:23,958 --> 00:01:26,958
(華)ごめんなさい…｡

10
00:01:28,963 --> 00:01:30,965
ごめんなさい！

11
00:01:30,965 --> 00:01:45,965
♬～

12
00:01:57,925 --> 00:02:00,925
来ました｡
(巻)よし 行くぞ｡

13
00:02:06,934 --> 00:02:08,936
三好 哲太だな？

14
00:02:08,936 --> 00:02:10,936
(三好)誰だよ｡

15
00:02:13,941 --> 00:02:15,941
待て！

16
00:02:17,945 --> 00:02:19,947
待て！

17
00:02:19,947 --> 00:02:22,950
待て！

18
00:02:22,950 --> 00:02:25,953
待て！

19
00:02:25,953 --> 00:02:29,957
(三好)おらぁ！
待て…｡

20
00:02:29,957 --> 00:02:31,892
(三好)あっ…｡➡

21
00:02:31,892 --> 00:02:33,894
あー！ 離せ こら！
午後１時14分➡

22
00:02:33,894 --> 00:02:37,898
公務執行妨害の容疑で
現行犯逮捕！

23
00:02:37,898 --> 00:02:42,903
ことしに入ってから 都内にある
20カ所以上のｾﾙﾌｶﾞｿﾘﾝｽﾀﾝﾄﾞで➡

24
00:02:42,903 --> 00:02:46,907
バールで 強引に精算機が破壊され
現金が奪われる事件が起きてる｡

25
00:02:46,907 --> 00:02:49,910
だから 何だよ？
そのうちの一つ➡

26
00:02:49,910 --> 00:02:52,913
墨田区にあるガソリンスタンドの
防犯カメラ映像だ｡

27
00:02:52,913 --> 00:02:55,916
これ お前だな？

28
00:02:55,916 --> 00:02:58,919
計画から実行まで お前一人で
やったとは思ってない｡

29
00:02:58,919 --> 00:03:00,921
組織的な犯行だろ｡
誰から指示を受けた？

30
00:03:00,921 --> 00:03:03,921
知らねえよ｡
知らないわけないだろ！

31
00:03:05,926 --> 00:03:07,928
お願いします｡

32
00:03:07,928 --> 00:03:09,930
(横塚)なかなか 口 割りませんね｡

33
00:03:09,930 --> 00:03:11,932
(巻)あいつは ただの実行役だ｡➡

34
00:03:11,932 --> 00:03:14,935
そう簡単に
闇組織の名前を出すとは思えない｡

35
00:03:14,935 --> 00:03:16,937
割らせますよ｡

36
00:03:16,937 --> 00:03:18,939
俺が絶対に｡

37
00:03:18,939 --> 00:03:21,942
(巻)和馬｡
はい｡

38
00:03:21,942 --> 00:03:24,945
(巻)そう焦るな｡
早く 一課に異動して➡

39
00:03:24,945 --> 00:03:28,949
彼女と結婚したいって気持ちも
分かるがな｡

40
00:03:28,949 --> 00:03:32,949
一課への異動は もういいんです｡

41
00:03:58,913 --> 00:04:01,916
(悦子)あら！
おいしそうなタラバガニねぇ！

42
00:04:01,916 --> 00:04:03,918
(尊)今朝 水揚げされたものを
頂いてきた｡

43
00:04:03,918 --> 00:04:05,920
(マツ)今夜は かにしゃぶやな！
(悦子)また いつもの市場から？

44
00:04:05,920 --> 00:04:08,923
ああ あそこの店主は 平気で
産地偽装して売りさばく➡

45
00:04:08,923 --> 00:04:10,925
悪人だからな｡

46
00:04:10,925 --> 00:04:12,927
ただいま｡
(悦子)華 ほら 見て！

47
00:04:12,927 --> 00:04:15,930
今夜は かにしゃぶよ｡
でっかいでしょ～？

48
00:04:15,930 --> 00:04:17,932
いらない｡
(悦子)どうしてよ？

49
00:04:17,932 --> 00:04:19,934
みんなで一緒に
しゃぶしゃぶしましょうよ｡

50
00:04:19,934 --> 00:04:21,936
華？
(尊)まあ まあ… いいじゃないか｡

51
00:04:21,936 --> 00:04:23,938
なっ？ 俺たちだけで
しゃぶしゃぶしよう｡

52
00:04:23,938 --> 00:04:26,941
でかい獲物 見つけた｡
(尊)んっ？ 獲物って？

53
00:04:26,941 --> 00:04:28,943
何だ？ 渉｡

54
00:04:28,943 --> 00:04:31,879
あしたから 都内の美術館に
すごい絵が飾られる｡

55
00:04:31,879 --> 00:04:34,882
すごい絵って？
アンリ･マルケスが描いた➡

56
00:04:34,882 --> 00:04:37,885
幻の名画 『追憶』
初めて 日本で公開される｡➡

57
00:04:37,885 --> 00:04:40,888
その価値 100億円｡
(悦子)100億!? この落書きが!?

58
00:04:40,888 --> 00:04:43,891
(尊)いやいやいや
100億じゃ まだ安い方だ｡

59
00:04:43,891 --> 00:04:46,894
これは ありとあらゆる表現様式を
用いている｡

60
00:04:46,894 --> 00:04:48,896
例えば ここ｡
ここは ドイツ表現主義の影響を➡

61
00:04:48,896 --> 00:04:50,898
感じさせる｡ さらに全体的に…｡
(マツ)尊 もうええ！

62
00:04:50,898 --> 00:04:53,901
うんちく語る男は嫌われんで！

63
00:04:53,901 --> 00:04:56,904
渉｡ 何で この絵が 日本で
公開されることになったの？

64
00:04:56,904 --> 00:05:00,908
この絵 政務活動費を使い込んで
辞職した悪徳政治家が➡

65
00:05:00,908 --> 00:05:03,911
所有しているけど
今回 特別に無償で貸し出した｡

66
00:05:03,911 --> 00:05:06,914
(マツ)いい人ぶりおって｡
政界復帰するつもりやな｡

67
00:05:06,914 --> 00:05:08,916
盗まれて当然の絵ね｡

68
00:05:08,916 --> 00:05:13,921
でも 一つ問題ある｡
これ 国際窃盗団も狙ってる｡

69
00:05:13,921 --> 00:05:15,923
国際窃盗団？
まさか…｡

70
00:05:15,923 --> 00:05:18,926
知ってるの？
世界各地の高級宝飾店や➡

71
00:05:18,926 --> 00:05:22,930
美術展に押し入り 盗みを働く
史上屈指の窃盗団｡➡

72
00:05:22,930 --> 00:05:24,932
その名も…｡
(尊)ブラックマンバ｡

73
00:05:24,932 --> 00:05:27,935
ブラック？
(マツ)マンバや！

74
00:05:27,935 --> 00:05:30,938
猛毒の蛇｡
かまれたら死ぬで｡

75
00:05:30,938 --> 00:05:33,874
うん そう｡
盗むためには手段を選ばない｡➡

76
00:05:33,874 --> 00:05:35,876
こいつら 平気で人を殺す｡

77
00:05:35,876 --> 00:05:40,881
なるほどな｡ 今回は
やつらとの一騎打ちってわけか｡

78
00:05:40,881 --> 00:05:43,884
面白い｡ どちらが早く奪い取るか
勝負しようじゃないか｡

79
00:05:43,884 --> 00:05:46,887
やだ… 何だか
ドキドキしてきちゃったわ｡

80
00:05:46,887 --> 00:05:49,890
泥棒ワールドカップや｡
(尊)早速 下見に行くか｡

81
00:05:49,890 --> 00:05:52,893
私も行く｡
えっ？ 華…｡➡

82
00:05:52,893 --> 00:05:55,896
下見って言っても 美術鑑賞しに
行くわけじゃないのよ｡

83
00:05:55,896 --> 00:05:57,898
分かってる｡
(マツ)危険やで？

84
00:05:57,898 --> 00:06:00,901
死ぬかもしれへんのやで？
分かってる｡

85
00:06:00,901 --> 00:06:02,903
本当に やる気なんだな？

86
00:06:02,903 --> 00:06:04,905
やる｡

87
00:06:04,905 --> 00:06:11,912
だって 私は 泥棒一家の娘だから｡

88
00:06:11,912 --> 00:06:21,912
♬～

89
00:07:12,906 --> 00:07:21,915
♬～

90
00:07:21,915 --> 00:07:25,915
『追憶』は
展示スペースの中央にある｡

91
00:07:27,921 --> 00:07:31,921
展示スペースだけでも
防犯カメラは３つ｡

92
00:07:33,861 --> 00:07:38,861
絵は 厳重なセキュリティーで
守られている｡

93
00:07:46,874 --> 00:07:48,874
よし 始めるぞ｡

94
00:07:50,878 --> 00:07:54,882
すいません｡
お化粧室は どちらになります？

95
00:07:54,882 --> 00:07:56,884
あちらの先になります｡

96
00:07:56,884 --> 00:07:59,887
(悦子)あっ もう 駄目だって｡
お母さん｡

97
00:07:59,887 --> 00:08:02,890
うあ… ああ…｡
(警備員)大丈夫ですか？

98
00:08:02,890 --> 00:08:04,892
華｡ 今だ｡
(悦子)ごめんなさい｡➡

99
00:08:04,892 --> 00:08:07,895
私 か弱くて｡
ちょっと 手伝ってもらえません？

100
00:08:07,895 --> 00:08:25,913
♬～

101
00:08:25,913 --> 00:08:27,913
計測開始｡

102
00:08:30,918 --> 00:08:39,918
幅 124cm 奥行き 77cm
高さ 241cm｡

103
00:08:43,864 --> 00:08:47,868
(警報音)

104
00:08:47,868 --> 00:08:50,871
しまった｡ 撤収 撤収｡

105
00:08:50,871 --> 00:08:54,875
(警備員)こちらメイン展示場です｡
はい｡ 絵は無事です｡

106
00:08:54,875 --> 00:08:57,878
(警報音)

107
00:08:57,878 --> 00:09:01,882
(尊)華｡ 早く回収しろ｡
分かった｡

108
00:09:01,882 --> 00:09:03,884
何があった？
(警備員)分かりません｡➡

109
00:09:03,884 --> 00:09:05,884
誰も触れてないのに 警報音が｡

110
00:09:07,888 --> 00:09:09,890
念のため 警察に連絡を入れろ｡

111
00:09:09,890 --> 00:09:12,893
(警備員)警察に連絡だ！

112
00:09:12,893 --> 00:09:14,895
《見つけたぞ！》

113
00:09:14,895 --> 00:09:17,895
《Ｌの一族》

114
00:09:19,900 --> 00:09:21,900
《華…》

115
00:09:26,907 --> 00:09:29,910
(警報音)

116
00:09:29,910 --> 00:09:33,847
華 何してる｡
早く回収して その場を離れろ｡

117
00:09:33,847 --> 00:09:43,847
(警報音)

118
00:09:45,859 --> 00:09:48,859
渉 どういうことだ？

119
00:09:50,864 --> 00:09:52,866
やられた｡
あのガラスケース➡

120
00:09:52,866 --> 00:09:55,869
少しでも熱を感じたら
警報音が鳴る｡

121
00:09:55,869 --> 00:09:58,872
人の体温を察知する
仕組みだったのね｡

122
00:09:58,872 --> 00:10:01,875
てんとう虫３号
計測中は熱を帯びる｡➡

123
00:10:01,875 --> 00:10:03,877
改良が必要｡
(マツ)しゃあないな｡

124
00:10:03,877 --> 00:10:05,879
改良待ちやな｡

125
00:10:05,879 --> 00:10:07,881
華｡ お前は もういい｡

126
00:10:07,881 --> 00:10:10,884
えっ？
今回は外れろ｡

127
00:10:10,884 --> 00:10:12,886
何で？
任務遂行中に➡

128
00:10:12,886 --> 00:10:14,888
他のことに気を取られるなんて
言語道断｡

129
00:10:14,888 --> 00:10:16,888
泥棒失格だ｡

130
00:10:24,898 --> 00:10:27,901
あっ はい｡

131
00:10:27,901 --> 00:10:29,903
(横塚)ご苦労さまです 橋元警部｡

132
00:10:29,903 --> 00:10:32,906
ご苦労さまです｡
橋元警部が わざわざ➡

133
00:10:32,906 --> 00:10:34,908
強盗事件 追加の資料を
持ってきてくださったんだ｡

134
00:10:34,908 --> 00:10:37,911
(２人)ありがとうございます｡

135
00:10:37,911 --> 00:10:39,911
(エミリ)し… 失礼します！

136
00:10:41,915 --> 00:10:43,917
和馬 あした 休みだろ？

137
00:10:43,917 --> 00:10:45,919
えっ？ はい｡

138
00:10:45,919 --> 00:10:47,921
(巻)悪いが あした ちょっと
付き合ってくれないか？

139
00:10:47,921 --> 00:10:49,921
はい 分かりました｡

140
00:10:57,931 --> 00:10:59,933
(円城寺)華｡➡

141
00:10:59,933 --> 00:11:03,937
最近 図書館も
休んでるそうじゃないか｡

142
00:11:03,937 --> 00:11:05,939
何かあったのかい？

143
00:11:05,939 --> 00:11:10,944
ごめん｡
今は 誰とも話したくないの｡

144
00:11:10,944 --> 00:11:15,949
じゃあ 歌うかい？

145
00:11:15,949 --> 00:11:17,949
歌は もっと嫌｡

146
00:11:20,954 --> 00:11:22,954
彼と別れたんだね｡

147
00:11:24,958 --> 00:11:28,958
(円城寺)浮かないその顔を見れば
すぐに分かるさ｡

148
00:11:30,964 --> 00:11:33,900
秘密を知られてしまったの｡

149
00:11:33,900 --> 00:11:36,903
私が Ｌの一族だって｡

150
00:11:36,903 --> 00:11:38,905
大丈夫なのか？
こんなとこにいて｡

151
00:11:38,905 --> 00:11:40,907
早く逃げないと｡

152
00:11:40,907 --> 00:11:43,910
いいの｡
(円城寺)どうしてさ？➡

153
00:11:43,910 --> 00:11:48,915
彼は警察官だ｡
いつ 華を逮捕しに来るか…｡

154
00:11:48,915 --> 00:11:52,919
それなら それでいい｡
覚悟はできてる｡

155
00:11:52,919 --> 00:11:55,922
(円城寺)華だけじゃない
尊おじさんたちにだって危険が｡➡

156
00:11:55,922 --> 00:11:57,924
そもそも 正体がバレたことは
言ったのかい？

157
00:11:57,924 --> 00:12:01,928
言えるわけないよ｡

158
00:12:01,928 --> 00:12:03,930
でも きっと➡

159
00:12:03,930 --> 00:12:07,934
和君は 誰にも言わない｡

160
00:12:07,934 --> 00:12:12,934
もし 話してたら もう…
とっくに逮捕されてるはずだから｡

161
00:12:19,946 --> 00:12:25,946
(典和)珍しいな｡
お前が一人で晩酌だなんて｡

162
00:12:31,892 --> 00:12:34,892
(典和)おい｡
ああ｡

163
00:12:38,899 --> 00:12:41,899
あー うまいな｡

164
00:12:44,905 --> 00:12:48,909
ねえ 父さん｡
んっ？

165
00:12:48,909 --> 00:12:53,914
もし 母さんに ずっと
嘘をつかれていたとしたら➡

166
00:12:53,914 --> 00:12:55,916
どうする？
嘘？

167
00:12:55,916 --> 00:12:58,919
まあ 例えば…｡

168
00:12:58,919 --> 00:13:00,921
実は 犯罪者だったとか｡

169
00:13:00,921 --> 00:13:04,925
アハハハハ 何 バカなことを｡

170
00:13:04,925 --> 00:13:06,927
そんな大それた嘘を
見抜けないようじゃ➡

171
00:13:06,927 --> 00:13:09,930
警察官失格だ｡ あり得ん｡

172
00:13:09,930 --> 00:13:11,932
まあ そうだよね｡

173
00:13:11,932 --> 00:13:17,938
(典和)まあ でも
仮に そうだとして➡

174
00:13:17,938 --> 00:13:22,943
その嘘の奥に秘めているものが
何なのか➡

175
00:13:22,943 --> 00:13:25,943
そこまで見抜くのが
本物の刑事だろうな｡

176
00:13:27,948 --> 00:13:29,948
嘘の奥…｡

177
00:13:40,894 --> 00:13:42,894
えっ？

178
00:13:45,899 --> 00:13:47,901
おはようございます｡

179
00:13:47,901 --> 00:13:49,903
おはようございます｡

180
00:13:49,903 --> 00:13:51,905
(エミリ)
本日は よろしくお願いします｡

181
00:13:51,905 --> 00:13:53,907
あっ ちょっと待ってください｡
あの 巻さんは？

182
00:13:53,907 --> 00:13:56,910
来ません｡
えっ？

183
00:13:56,910 --> 00:13:58,912
あっ…｡

184
00:13:58,912 --> 00:14:01,915
(巻)悪ぃな 和馬｡
急に 仕事が入ってな｡

185
00:14:01,915 --> 00:14:04,918
じゃあ 俺も そっちに…｡
(巻)いや いいんだ｡

186
00:14:04,918 --> 00:14:08,922
たまには 他の女と遊んで
気晴らしでもしてこい｡

187
00:14:08,922 --> 00:14:11,925
他の女…｡
見ないでください｡

188
00:14:11,925 --> 00:14:13,927
あっ ごめんなさい｡
じゃあな｡

189
00:14:13,927 --> 00:14:15,929
あっ ちょっ…｡
(不通音)

190
00:14:15,929 --> 00:14:17,931
さあ 行きましょう｡

191
00:14:17,931 --> 00:14:21,935
い… 行くって どこに？
あっ ちょっ…｡

192
00:14:21,935 --> 00:14:24,938
まさか…｡

193
00:14:24,938 --> 00:14:29,943
(エミリ)｢セミの声
やがて消え去り 抜け殻だ｣

194
00:14:29,943 --> 00:14:31,878
やっぱり 俳句か…｡

195
00:14:31,878 --> 00:14:34,881
次 どうぞ｡
あっ いや｡

196
00:14:34,881 --> 00:14:37,884
今は そういう気分ではないので｡

197
00:14:37,884 --> 00:14:40,884
では 次も私が｡

198
00:14:47,894 --> 00:14:54,894
｢ハナが好き
されど散りゆく 定めかな｣

199
00:15:10,917 --> 00:15:12,919
何をしてる？

200
00:15:12,919 --> 00:15:15,922
まだ 下見の途中だったから｡

201
00:15:15,922 --> 00:15:18,922
お前は外れろと言ったはずだ｡

202
00:15:22,929 --> 00:15:24,931
(エミリ)申し訳ありません｡

203
00:15:24,931 --> 00:15:26,933
えっ？
栄一お兄ちゃんから➡

204
00:15:26,933 --> 00:15:30,937
最近 元気がないと聞いたもので｡

205
00:15:30,937 --> 00:15:36,876
２人で お出掛けしたいと
私が申し出たんです｡

206
00:15:36,876 --> 00:15:39,879
そうだったんですか…｡
一応 私も➡

207
00:15:39,879 --> 00:15:44,879
彼女さんとは同じ性別ですので
何か ご相談事があったら どうぞ｡

208
00:15:46,886 --> 00:15:49,889
ありがとうございます｡

209
00:15:49,889 --> 00:15:51,889
でも 大丈夫です｡

210
00:15:53,893 --> 00:15:55,895
そうですよね｡

211
00:15:55,895 --> 00:15:57,897
私にしても
しょうがないですよね｡

212
00:15:57,897 --> 00:16:00,897
あっ いや
そういう意味ではなくて｡

213
00:16:02,902 --> 00:16:04,904
何を どう頑張ったって➡

214
00:16:04,904 --> 00:16:08,908
乗り越えられる問題では
ないんです｡

215
00:16:08,908 --> 00:16:11,911
きっと…｡

216
00:16:11,911 --> 00:16:14,911
彼女とは別れる運命だったんだ｡

217
00:16:16,916 --> 00:16:19,916
(尊)本当に 和馬君と別れたのか？

218
00:16:22,922 --> 00:16:26,926
そっか…｡

219
00:16:26,926 --> 00:16:30,930
Ｌの一族を
途絶えさせないためとはいえ➡

220
00:16:30,930 --> 00:16:33,867
お前には
プレッシャーを与え過ぎた｡

221
00:16:33,867 --> 00:16:38,872
親として 自由に生きろと
言ってやれなかった｡

222
00:16:38,872 --> 00:16:40,874
申し訳ないと思ってる｡

223
00:16:40,874 --> 00:16:45,879
だがな 引きこもり中の渉に➡

224
00:16:45,879 --> 00:16:49,883
無理をさせて
継がせるわけにもいかない｡

225
00:16:49,883 --> 00:16:53,883
もういいの｡
分かってるから｡

226
00:16:55,889 --> 00:16:59,893
この運命からは
一生 逃れられない｡

227
00:16:59,893 --> 00:17:02,896
たとえ どこへ逃げたとしても➡

228
00:17:02,896 --> 00:17:06,896
私がＬの一族であることに
変わりはない｡

229
00:17:08,902 --> 00:17:13,907
だったら 私は
私の運命を受け入れて生きる｡

230
00:17:13,907 --> 00:17:15,907
そう決めたの｡

231
00:17:17,911 --> 00:17:19,913
だから お願い｡

232
00:17:19,913 --> 00:17:21,913
続けさせて｡

233
00:17:23,917 --> 00:17:26,917
あの人への思いを
断ち切るためにも｡

234
00:17:28,922 --> 00:17:30,922
分かった｡

235
00:17:39,866 --> 00:17:42,869
それでは｡

236
00:17:42,869 --> 00:17:44,869
(エミリ)はい｡

237
00:17:47,874 --> 00:17:50,877
あの…｡

238
00:17:50,877 --> 00:17:52,877
あっ！

239
00:18:00,887 --> 00:18:03,887
ごめんなさい｡

240
00:18:05,892 --> 00:18:07,892
(エミリ)見てください｡

241
00:18:09,896 --> 00:18:13,896
私のことも 見てください｡

242
00:18:17,904 --> 00:18:21,904
すいません 字余りでした｡
すいません｡

243
00:20:01,908 --> 00:20:03,910
≪相変わらず お美しいですね｡
≪(悦子)えっ？ もう55よ｡

244
00:20:03,910 --> 00:20:05,912
≪見えないです｡
ただいま｡

245
00:20:05,912 --> 00:20:07,914
おかえり 華｡

246
00:20:07,914 --> 00:20:10,917
円城寺さん｡
久しぶりだね 円城寺君｡

247
00:20:10,917 --> 00:20:12,919
お久しぶりです 尊おじさん｡
(尊)聞いたよ｡

248
00:20:12,919 --> 00:20:14,921
女泥棒のアジトに
仕掛けられていた防犯ﾚｰｻﾞｰを➡

249
00:20:14,921 --> 00:20:16,923
突破してくれたそうじゃないか｡

250
00:20:16,923 --> 00:20:18,925
あれぐらい お安いご用です｡

251
00:20:18,925 --> 00:20:20,927
何で うちにいるの？
何でじゃないわよ｡➡

252
00:20:20,927 --> 00:20:22,929
そのお礼で ご招待したのよ｡➡

253
00:20:22,929 --> 00:20:24,931
はい もっと飲んで｡
(円城寺)あっ すいません｡

254
00:20:24,931 --> 00:20:27,934
昨日 32階の伊東さんちから
頂いた ﾎﾞﾙﾄﾞｰの赤があるだろう｡

255
00:20:27,934 --> 00:20:29,936
それを出そう｡
(円城寺)あっ 僕も➡

256
00:20:29,936 --> 00:20:31,938
手ぶらじゃ あれなんで
持ってきたんです｡➡

257
00:20:31,938 --> 00:20:35,942
イタリアのトスカーナ州にある
酒造から頂いた 赤ワインを｡

258
00:20:35,942 --> 00:20:37,944
さすが 円城寺君だ｡
気が利くな｡

259
00:20:37,944 --> 00:20:40,947
どっちにしろ盗んだもんやけどな｡

260
00:20:40,947 --> 00:20:44,951
でも さみしくなるわね
また 海外に行っちゃうなんて｡

261
00:20:44,951 --> 00:20:46,953
そうなの？
(円城寺)ああ ﾘﾋﾃﾝｼｭﾀｲﾝで➡

262
00:20:46,953 --> 00:20:49,956
大きな仕事が舞い込んできてね｡
(尊)成長したな｡

263
00:20:49,956 --> 00:20:52,959
今じゃ
世界を股に掛ける大泥棒だ｡

264
00:20:52,959 --> 00:20:54,961
懐かしいわねぇ｡
まだ ２人が小さいころ➡

265
00:20:54,961 --> 00:20:57,964
よく うちの庭で
盗み合いごっこしてたわよねぇ｡

266
00:20:57,964 --> 00:21:00,967
思い出すな｡
華に負けず劣らず➡

267
00:21:00,967 --> 00:21:02,969
盗みのセンスが抜群だった｡

268
00:21:02,969 --> 00:21:05,972
いえ｡ 結局 いつも
華には負けていましたよ｡

269
00:21:05,972 --> 00:21:07,974
渉兄さんは？
(マツ)部屋におるで｡

270
00:21:07,974 --> 00:21:09,976
渉～！

271
00:21:09,976 --> 00:21:13,980
聞こえてる｡
元気そうだな 輝｡➡

272
00:21:13,980 --> 00:21:15,982
カブト虫 初号機の
調子はどうだ？

273
00:21:15,982 --> 00:21:18,985
悪くはないんだけど
やっぱり 盗聴器として使うには➡

274
00:21:18,985 --> 00:21:21,988
大き過ぎるかな｡
そりゃそうだ｡

275
00:21:21,988 --> 00:21:23,990
改良したいから
今度 見てもらえる？

276
00:21:23,990 --> 00:21:25,992
うん いいよ｡

277
00:21:25,992 --> 00:21:28,995
相変わらず 仲がいいな
渉と円城寺君は｡

278
00:21:28,995 --> 00:21:31,931
ホンマやな｡ 昔から兄弟みたいに
仲良うしとった｡

279
00:21:31,931 --> 00:21:34,931
華と結婚すれば
本当の兄弟になる｡

280
00:21:38,938 --> 00:21:43,943
渉兄さん｡ 僕は今でも
本当の兄だと思ってるよ｡

281
00:21:43,943 --> 00:21:45,945
俺も｡

282
00:21:45,945 --> 00:21:47,947
よかったな 渉｡
(尊)ホントだな｡

283
00:21:47,947 --> 00:21:49,949
いい弟を持ったもんだ｡
電源 切っとけ｡

284
00:21:49,949 --> 00:21:52,949
(悦子)そうそう…｡
やっぱ 泥棒には 泥…｡

285
00:21:54,954 --> 00:21:56,956
ねえ｡

286
00:21:56,956 --> 00:21:58,958
そろそろ 帰ります｡

287
00:21:58,958 --> 00:22:00,960
すいません
すっかり お邪魔しちゃって｡

288
00:22:00,960 --> 00:22:03,963
え～ もう 行っちゃうの？
(円城寺)あしたの朝 早くて｡

289
00:22:03,963 --> 00:22:05,965
また 帰国したら 顔を見せてくれ｡

290
00:22:05,965 --> 00:22:08,968
気ぃ付けてな｡
(円城寺)はい｡

291
00:22:08,968 --> 00:22:10,970
華｡
ちょっと いいかな？

292
00:22:10,970 --> 00:22:13,973
うん｡

293
00:22:13,973 --> 00:22:18,978
華｡
無理してないかい？

294
00:22:18,978 --> 00:22:22,982
してないよ｡
何で？

295
00:22:22,982 --> 00:22:24,984
悦子さんから聞いたよ｡

296
00:22:24,984 --> 00:22:27,987
ブラックマンバと
対決するそうだね｡

297
00:22:27,987 --> 00:22:30,990
うん｡

298
00:22:30,990 --> 00:22:33,926
やつらは ホントに危険だ｡➡

299
00:22:33,926 --> 00:22:37,930
今までの相手とは訳が違う｡
気を付けた方がいい｡

300
00:22:37,930 --> 00:22:41,934
分かった… ありがとう｡

301
00:22:41,934 --> 00:22:43,936
お礼なんていいさ｡

302
00:22:43,936 --> 00:22:47,940
華に何かあったら
僕が困るからね｡

303
00:22:47,940 --> 00:22:49,942
えっ？

304
00:22:49,942 --> 00:23:09,962
♬～

305
00:23:09,962 --> 00:23:18,971
♬～

306
00:23:18,971 --> 00:23:21,974
この続きは ﾘﾋﾃﾝｼｭﾀｲﾝから
帰ってきてから歌うよ｡

307
00:23:21,974 --> 00:23:26,979
弱っている隙に 女性を口説くのは
好きじゃないからね｡

308
00:23:26,979 --> 00:23:30,983
それじゃ 行ってくるよ｡

309
00:23:30,983 --> 00:23:34,983
うん… いってらっしゃい…｡

310
00:23:47,934 --> 00:23:50,934
失礼します｡

311
00:23:56,943 --> 00:23:58,945
逮捕指令!?

312
00:23:58,945 --> 00:24:01,948
(巻)ああ｡ たった今 極秘で
指示が下りてきたんだ｡

313
00:24:01,948 --> 00:24:05,952
｢どんな手を使ってでも
Ｌの一族を逮捕せよ｣とな｡

314
00:24:05,952 --> 00:24:07,954
｢どんな手を｣って？

315
00:24:07,954 --> 00:24:10,957
Ｌの一族は
何一つ証拠を残さない｡

316
00:24:10,957 --> 00:24:13,960
だが 逮捕のためならば
証拠を捏造しても構わない｡

317
00:24:13,960 --> 00:24:16,963
そういうことだ｡
捏造？

318
00:24:16,963 --> 00:24:18,965
(横塚)いや こんなこと言うの
あれですけど➡

319
00:24:18,965 --> 00:24:20,967
そこまで
Ｌの一族は 悪い連中では…｡

320
00:24:20,967 --> 00:24:23,970
これは 上層部からの指示だ｡
従うしかない｡

321
00:24:23,970 --> 00:24:25,972
上層部…｡
(横塚)しかし そうはいっても➡

322
00:24:25,972 --> 00:24:27,974
いつ どこに現れるのか
分からないんじゃ➡

323
00:24:27,974 --> 00:24:30,977
捕まえようがないですし…｡

324
00:24:30,977 --> 00:24:32,912
今 絵画展が開催されていて➡

325
00:24:32,912 --> 00:24:35,915
ここに『追憶』という絵が
飾られている｡

326
00:24:35,915 --> 00:24:37,917
その額 100億だ｡➡

327
00:24:37,917 --> 00:24:40,920
これを
Ｌの一族が狙わないはずがない｡➡

328
00:24:40,920 --> 00:24:42,920
必ず ここに来る｡

329
00:24:46,926 --> 00:25:04,944
♬～

330
00:25:04,944 --> 00:25:07,944
計測完了まで 残り１分｡

331
00:25:13,953 --> 00:25:17,953
あかん｡ 警察や｡
警察 来たで｡

332
00:25:20,960 --> 00:25:23,963
渉 急げ｡

333
00:25:23,963 --> 00:25:26,966
あと30秒で 計測完了｡

334
00:25:26,966 --> 00:25:36,909
♬～

335
00:25:36,909 --> 00:25:38,911
♬～

336
00:25:38,911 --> 00:25:40,911
残り10秒｡

337
00:25:43,916 --> 00:25:49,922
５ ４ ３ ２ １｡➡

338
00:25:49,922 --> 00:25:53,922
コンプリート｡
てんとう虫３号 解除｡

339
00:25:55,928 --> 00:25:57,928
これより帰還する｡

340
00:26:02,935 --> 00:26:04,937
どうしたの？

341
00:26:04,937 --> 00:26:07,937
ヤバい｡ 動かない｡
バグったみたい｡

342
00:26:14,947 --> 00:26:16,949
もう駄目よ｡
行きましょう｡

343
00:26:16,949 --> 00:26:20,953
駄目だ｡ てんとう虫を
置いていくわけにはいかない｡

344
00:26:20,953 --> 00:26:30,963
♬～

345
00:26:30,963 --> 00:26:39,906
♬～

346
00:26:39,906 --> 00:26:42,906
(警備員)ご苦労さまです｡
こちらになります｡

347
00:26:44,911 --> 00:26:47,911
これが『追憶』か｡
ええ｡

348
00:26:49,916 --> 00:26:51,918
和馬 どうした？

349
00:26:51,918 --> 00:26:53,918
あっ いや…｡

350
00:27:02,929 --> 00:27:04,931
警報音が？
(警備員)はい｡

351
00:27:04,931 --> 00:27:08,935
でも 絵は無事ですし
誰かが触れたわけじゃないので➡

352
00:27:08,935 --> 00:27:11,938
システムの誤作動じゃないかと
片付いています｡

353
00:27:11,938 --> 00:27:14,941
すいません そのときの防犯映像を
お借りできますか？

354
00:27:14,941 --> 00:27:17,941
はい｡ こちらへ｡

355
00:27:25,952 --> 00:27:28,955
(巻)ああ 何やってんだ
この おばあちゃんは…｡

356
00:27:28,955 --> 00:27:31,891
あっ｡

357
00:27:31,891 --> 00:27:33,891
ちょっといいですか？
和馬？

358
00:27:41,901 --> 00:27:44,904
(巻)何か見つけたのか？

359
00:27:44,904 --> 00:27:47,907
(横塚)巻さん｡
三好が証言を始めました｡

360
00:27:47,907 --> 00:27:49,907
よし｡

361
00:29:28,908 --> 00:29:30,910
それは本当なのか？
(三好)本当だって言ってんだろ｡

362
00:29:30,910 --> 00:29:33,846
しつけえな｡
(巻)まさか お前らの指示役が➡

363
00:29:33,846 --> 00:29:35,848
あのブラックマンバだったとはな｡
ということは➡

364
00:29:35,848 --> 00:29:38,851
やつらは 今 日本にいるんだな？
ああ まだ いるんじゃねえの？➡

365
00:29:38,851 --> 00:29:43,856
分かんねえけど｡
バカ高い絵 盗むって話だったし｡

366
00:29:43,856 --> 00:29:46,859
絵って アンリ･マルケスの
『追憶』のことか？

367
00:29:46,859 --> 00:29:48,861
(三好)
そんなことまで知らねえよ｡➡

368
00:29:48,861 --> 00:29:52,861
つうか 話したんだから
俺の罪 軽くしろよ｡

369
00:29:54,867 --> 00:29:56,867
はい… すみません｡

370
00:29:58,871 --> 00:30:01,874
しっかり やります｡

371
00:30:01,874 --> 00:30:05,874
必ず｡ 私は 私の仕事を｡

372
00:30:08,881 --> 00:30:10,883
やっぱり無理｡

373
00:30:10,883 --> 00:30:12,885
無理って？
てんとう虫レーザーじゃ➡

374
00:30:12,885 --> 00:30:15,888
このガラスケース 切れない｡
(悦子)えっ？ いまさら 何よ？

375
00:30:15,888 --> 00:30:18,891
しょうがない｡
計測の結果 そう判断した｡

376
00:30:18,891 --> 00:30:21,894
ほな また 改良すればええやろ？

377
00:30:21,894 --> 00:30:24,897
切れるまで改良するには
２週間はかかる｡➡

378
00:30:24,897 --> 00:30:27,900
絵画展 終わってる｡
何か 方法はないの？

379
00:30:27,900 --> 00:30:29,902
乱暴に
ケース ぶち壊すしかない｡

380
00:30:29,902 --> 00:30:33,906
そんな下品な盗み方は
Ｌの一族の主義に反する｡

381
00:30:33,906 --> 00:30:35,908
じゃあ どうするのよ｡
諦めろっていうの？

382
00:30:35,908 --> 00:30:39,912
いいや｡
一つ いい考えがある｡

383
00:30:39,912 --> 00:30:42,915
いい考えって？

384
00:30:42,915 --> 00:30:44,917
やつらを利用する？

385
00:30:44,917 --> 00:30:47,920
ああ｡
Ｌの一族を逮捕するために➡

386
00:30:47,920 --> 00:30:49,922
ブラックマンバを泳がせるんだ｡

387
00:30:49,922 --> 00:30:52,922
どうして そこまでして…｡

388
00:30:54,927 --> 00:30:59,932
和馬｡
これは お前だけに言う｡

389
00:30:59,932 --> 00:31:02,932
もし Ｌの一族を見つけたら…｡

390
00:31:04,937 --> 00:31:06,939
殺しても構わない｡

391
00:31:06,939 --> 00:31:09,942
そう 上から言われた｡

392
00:31:09,942 --> 00:31:11,944
何ですか？ それ…｡
殺したのは➡

393
00:31:11,944 --> 00:31:18,951
国際窃盗団 ブラックマンバ｡
そういうことにしろと｡

394
00:31:18,951 --> 00:31:20,953
ちょっと待ってください｡

395
00:31:20,953 --> 00:31:22,955
間違ってます！
いったい 誰が そんなことを！

396
00:31:22,955 --> 00:31:27,960
分からん！
だが 俺らごときが➡

397
00:31:27,960 --> 00:31:31,897
意見をできるような
相手じゃないんだ｡➡

398
00:31:31,897 --> 00:31:36,897
これは
極秘に下された命令なんだ｡

399
00:31:39,905 --> 00:31:44,905
断れば
今後 俺たちに居場所はない｡

400
00:31:53,919 --> 00:31:55,919
そんな…｡

401
00:31:58,924 --> 00:32:00,926
華｡

402
00:32:00,926 --> 00:32:02,928
おばあちゃん｡
シーッ｡

403
00:32:02,928 --> 00:32:06,932
どうしたの？
今日 美術館に来た警察官➡

404
00:32:06,932 --> 00:32:08,934
和馬や｡
えっ!?

405
00:32:08,934 --> 00:32:12,938
追ってるんかもしれんな
Ｌの一族を｡➡

406
00:32:12,938 --> 00:32:15,938
華 ホンマにええんか？

407
00:32:17,943 --> 00:32:20,946
いまさら 逃げるなんてできない｡

408
00:32:20,946 --> 00:32:32,946
♬～

409
00:32:39,898 --> 00:32:42,901
来た｡
こいつ ブラックマンバの一員｡

410
00:32:42,901 --> 00:32:46,905
ねえ ホントにいいの？
この窃盗団に盗ませちゃって｡

411
00:32:46,905 --> 00:32:50,909
ああ｡
下品な手口なら お手の物だろう｡

412
00:32:50,909 --> 00:32:53,912
こいつら
今 日本で荒稼ぎしてる｡➡

413
00:32:53,912 --> 00:32:55,914
下っ端 使って
セルフのガソリンスタンドから➡

414
00:32:55,914 --> 00:32:57,916
金を強奪しまくってる｡

415
00:32:57,916 --> 00:32:59,918
調子に乗るのも 今日までだ｡

416
00:32:59,918 --> 00:33:01,920
そろそろ
天罰を与えてやらないとな｡

417
00:33:01,920 --> 00:33:04,923
危険な連中なんやろ？
大丈夫なんか？

418
00:33:04,923 --> 00:33:08,927
私たちの手にかかれば
お茶の子さいさいよ｡

419
00:33:08,927 --> 00:33:11,930
待って｡
ここは 私一人で行く｡

420
00:33:11,930 --> 00:33:13,932
ちょっと 華 何 言ってるのよ!?

421
00:33:13,932 --> 00:33:16,935
大丈夫｡ 私一人でやれる｡

422
00:33:16,935 --> 00:33:19,938
行かせて｡
そんなの あかん！

423
00:33:19,938 --> 00:33:22,941
分かった｡
だが 何かあれば➡

424
00:33:22,941 --> 00:33:24,943
すぐに サポートに行く｡
いいな？

425
00:33:24,943 --> 00:33:26,943
あなた!?

426
00:35:08,914 --> 00:35:12,918
(巻)和馬｡
そろそろ 閉館時間だ｡

427
00:35:12,918 --> 00:35:15,918
行くぞ｡
はい｡

428
00:35:25,931 --> 00:35:27,931
華 何してる？
行くぞ｡

429
00:35:29,935 --> 00:35:32,871
おじいちゃん 行ってくる｡

430
00:35:32,871 --> 00:35:52,891
♬～

431
00:35:52,891 --> 00:36:01,900
♬～

432
00:36:01,900 --> 00:36:03,900
華｡

433
00:36:09,908 --> 00:36:13,912
(悦子)あなた
本当に一人で行かせていいの？

434
00:36:13,912 --> 00:36:18,917
まともな親らしいことなんて
何一つしてやれなかったからな｡➡

435
00:36:18,917 --> 00:36:21,917
せめて 忘れさせてやりたいんだ｡

436
00:36:28,927 --> 00:36:31,864
(警備員)うっ!?

437
00:36:31,864 --> 00:36:51,884
♬～

438
00:36:51,884 --> 00:36:53,886
(ガラスの割れる音)
(横塚)巻さん！

439
00:36:53,886 --> 00:36:55,888
ホントに
このまま逃がしていいんですか!?

440
00:36:55,888 --> 00:36:58,891
問題ない｡
応援は要請してある｡➡

441
00:36:58,891 --> 00:37:01,894
やつらは
この敷地からは出られない｡

442
00:37:01,894 --> 00:37:04,894
あとは Ｌの一族を待つだけだ｡

443
00:37:08,901 --> 00:37:10,903
(巻)横塚｡
お前は ここで待機してろ｡

444
00:37:10,903 --> 00:37:12,903
(横塚)はい｡
(巻)和馬｡

445
00:37:19,912 --> 00:37:22,915
お遊びは ここまでさ｡

446
00:37:22,915 --> 00:37:25,918
あんたらが やってきた悪事➡

447
00:37:25,918 --> 00:37:27,920
きっちり
落としまえつけてもらうよ！

448
00:37:27,920 --> 00:37:29,922
(窃盗団員)
はぁ？ 何のまねごとだよ？

449
00:37:29,922 --> 00:37:31,922
(窃盗団員)うおー！

450
00:37:35,861 --> 00:37:38,864
(窃盗団員)ふん！
(窃盗団員)おらぁ！

451
00:37:38,864 --> 00:37:41,867
(窃盗団員)あー！➡

452
00:37:41,867 --> 00:37:45,871
何者だ お前…｡
ここで会ったが 運の尽き｡

453
00:37:45,871 --> 00:37:49,871
あんたらが犯した罪 悔い改めな！

454
00:37:57,883 --> 00:38:00,886
今 絵を手に入れた｡
すぐに そっちに戻る｡

455
00:38:00,886 --> 00:38:02,888
ああ よくやった｡

456
00:38:02,888 --> 00:38:04,890
さすが 華｡
心配することなかったわね｡

457
00:38:04,890 --> 00:38:07,893
お茶の子さいさいや｡

458
00:38:07,893 --> 00:38:14,893
≪(パトカーのサイレン)

459
00:38:19,905 --> 00:38:25,911
≪(パトカーのサイレン)

460
00:38:25,911 --> 00:38:28,914
尊…｡
まずい｡ 完全に包囲された｡

461
00:38:28,914 --> 00:38:31,850
(悦子)
ほら だから言ったじゃない！

462
00:38:31,850 --> 00:38:35,854
警察が入ってきた｡
マジでヤバい｡

463
00:38:35,854 --> 00:38:38,857
華｡ いったん 絵を隠して
やり過ごすんだ｡

464
00:38:38,857 --> 00:38:50,869
≪(パトカーのサイレン)

465
00:38:50,869 --> 00:38:52,871
地下の倉庫に
緊急逃走用のルートを➡

466
00:38:52,871 --> 00:38:55,874
仕掛けてある｡
すぐに迎えに行く｡➡

467
00:38:55,874 --> 00:38:57,876
そこまで逃げろ｡
分かった｡

468
00:38:57,876 --> 00:39:13,892
≪(パトカーのサイレン)

469
00:39:13,892 --> 00:39:16,895
(殴る音)
あっ…｡

470
00:39:16,895 --> 00:39:19,898
華？ 大丈夫？ 華！
(ノイズ)

471
00:39:19,898 --> 00:39:22,901
尊 これ ホンマに あかんやつや！
早 助けに行き！

472
00:39:22,901 --> 00:39:24,903
ここにも
いつ 警察が来るかもわからん｡

473
00:39:24,903 --> 00:39:26,905
先に戻っててくれ｡

474
00:39:26,905 --> 00:39:29,905
(悦子)あなた｡ 華をお願いよ｡

475
00:41:21,887 --> 00:41:23,889
(窃盗団員)絵は どこだ？
どこに隠した？➡

476
00:41:23,889 --> 00:41:25,889
チッ…｡

477
00:41:39,838 --> 00:41:54,838
♬～

478
00:42:03,862 --> 00:42:05,862
華…｡

479
00:42:07,866 --> 00:42:09,868
(横塚)窃盗団が
機械室に入ったのを確認しました｡

480
00:42:09,868 --> 00:42:11,870
(横塚)やつらは赤いﾎﾞﾃﾞｨｽｰﾂの女を
連れ込んだようです｡

481
00:42:11,870 --> 00:42:15,874
(巻)赤いボディスーツ？
Ｌの一族！

482
00:42:15,874 --> 00:42:17,876
やつらは やっぱり現れたんだ｡

483
00:42:17,876 --> 00:42:20,879
(巻)今から そっちに向かう｡
(横塚)お願いします｡

484
00:42:20,879 --> 00:42:23,882
(巻)和馬｡ 聞こえるか？

485
00:42:23,882 --> 00:42:27,886
はい｡
昨夜 言ったことは覚えてるな？

486
00:42:27,886 --> 00:42:31,823
(巻)《もし Ｌの一族を見つけたら
殺しても構わない》

487
00:42:31,823 --> 00:42:33,825
はい…｡
(巻)Ｌの一族は➡

488
00:42:33,825 --> 00:42:35,827
完全に包囲されている｡
外に逃げようが➡

489
00:42:35,827 --> 00:42:40,832
撃たれて終わりだ｡
だったら 俺たちの手で…｡

490
00:42:40,832 --> 00:42:43,835
(巻)義賊とはいえ
しょせんは 犯罪者｡➡

491
00:42:43,835 --> 00:42:46,838
悪人だ｡
同情の余地はない｡➡

492
00:42:46,838 --> 00:42:51,843
やるんだ… やるしかないんだ！

493
00:42:51,843 --> 00:42:53,845
悪人？

494
00:42:53,845 --> 00:42:55,847
《誰？》
《覚えてないの？》

495
00:42:55,847 --> 00:42:57,849
《和君が捕まえたんだよ》

496
00:42:57,849 --> 00:42:59,851
《華！》

497
00:42:59,851 --> 00:43:01,853
(美佐子)《何があったの？》

498
00:43:01,853 --> 00:43:03,855
《俺が駆け付けたときには➡

499
00:43:03,855 --> 00:43:05,857
その犯人も
すでに倒れてたんだよ》

500
00:43:05,857 --> 00:43:07,859
《見つけたぞ！》

501
00:43:07,859 --> 00:43:09,859
《華？》

502
00:43:11,863 --> 00:43:15,867
(典和)《その嘘の奥に
秘めているものが何なのか➡

503
00:43:15,867 --> 00:43:19,867
そこまで見抜くのが
本物の刑事だろうな》

504
00:43:25,877 --> 00:43:27,879
違う…｡

505
00:43:27,879 --> 00:43:30,882
悪人なんかじゃない｡

506
00:43:30,882 --> 00:43:32,882
(巻)和馬？

507
00:43:38,823 --> 00:43:42,827
巻さん いました！
ロッカールームに Ｌの一族が！

508
00:43:42,827 --> 00:43:45,830
何!?
大至急 応援お願いします！

509
00:43:45,830 --> 00:43:47,832
分かった｡

510
00:43:47,832 --> 00:43:51,836
(巻)横塚｡ すぐに向かえ｡
(横塚)了解です｡

511
00:43:51,836 --> 00:43:54,836
(窃盗団員)そうか｡ 分かった｡

512
00:44:00,845 --> 00:44:04,845
絵は見つかった｡
残念だったな｡

513
00:44:16,861 --> 00:44:21,866
《今日こそは どうしても
言わなきゃいけないことがあって》

514
00:44:21,866 --> 00:44:23,868
《何？》

515
00:44:23,868 --> 00:44:27,868
《あのね 私たち もう…》

516
00:44:32,811 --> 00:44:36,815
《私 和君とは別れる》

517
00:44:36,815 --> 00:44:40,819
《何で？
うちのことが嫌になったのか？》

518
00:44:40,819 --> 00:44:44,823
《違う》
《じゃ 俺のことが嫌になったの？》

519
00:44:44,823 --> 00:44:46,823
《もっと違う》

520
00:44:54,833 --> 00:44:56,833
警察だ！

521
00:44:59,838 --> 00:45:02,841
(窃盗団員たち)あー！

522
00:45:02,841 --> 00:45:10,841
(格闘する声)

523
00:45:14,853 --> 00:45:19,858
(格闘する声)

524
00:45:19,858 --> 00:45:39,811
♬～

525
00:45:39,811 --> 00:45:46,818
♬～

526
00:45:46,818 --> 00:45:48,818
《和君…》

527
00:45:53,825 --> 00:45:56,828
あっ…｡

528
00:45:56,828 --> 00:46:00,828
うああー！

529
00:46:09,841 --> 00:46:11,841
和君…｡

530
00:46:14,846 --> 00:46:21,846
(格闘する声)

531
00:46:25,857 --> 00:46:27,859
うっ！

532
00:46:27,859 --> 00:46:38,803
(格闘する声)

533
00:46:38,803 --> 00:46:40,803
くっ…｡

534
00:46:43,808 --> 00:46:46,808
≪(銃声)

535
00:47:06,831 --> 00:47:09,831
和君!?

536
00:47:14,839 --> 00:47:18,839
(巻)和馬！ 大丈夫か？

537
00:47:20,845 --> 00:47:23,848
国際窃盗団を捕まえました｡

538
00:47:23,848 --> 00:47:26,848
(巻)Ｌは… Ｌの一族は!?

539
00:47:33,791 --> 00:47:36,791
Ｌは…｡

540
00:47:38,796 --> 00:47:40,798
逃げられました｡

541
00:47:40,798 --> 00:47:42,798
すいません｡

542
00:47:47,805 --> 00:47:51,805
あっ…｡

543
00:47:53,811 --> 00:47:57,815
んっ…｡

544
00:47:57,815 --> 00:48:00,818
あっ…｡

545
00:48:00,818 --> 00:48:02,820
ああ…｡

546
00:48:02,820 --> 00:48:05,823
逃げろ｡

547
00:48:05,823 --> 00:48:07,825
ハァ… ああ…｡

548
00:48:07,825 --> 00:48:10,825
えっ？
あっ…｡

549
00:48:15,833 --> 00:48:17,833
早く！

550
00:48:21,839 --> 00:48:35,787
♬～

551
00:48:35,787 --> 00:48:37,789
≪(巻)まだ 中にいるはずだ！

552
00:48:37,789 --> 00:48:39,791
捜せ！
(横塚)はい！

553
00:48:39,791 --> 00:48:41,791
華 こっちだ｡

554
00:48:49,801 --> 00:48:51,803
ごめん 絵は取ってこれなかった｡
何 言ってるんだ｡

555
00:48:51,803 --> 00:48:54,806
あんな落書きぐらい
いつでも 手に入る｡

556
00:48:54,806 --> 00:48:56,806
行くぞ｡

557
00:48:58,810 --> 00:49:02,810
よし 追い詰めたぞ｡
(横塚)はい｡

558
00:49:05,817 --> 00:49:07,817
(横塚)いない｡

559
00:49:11,823 --> 00:49:13,825
横塚｡

560
00:49:13,825 --> 00:49:33,778
♬～

561
00:49:33,778 --> 00:49:42,787
♬～

562
00:49:42,787 --> 00:49:44,789
和馬｡

563
00:49:44,789 --> 00:49:46,791
上が お呼びだ｡

564
00:49:46,791 --> 00:49:49,794
えっ？

565
00:49:49,794 --> 00:49:51,794
はい｡

566
00:50:05,810 --> 00:50:07,810
華｡

567
00:50:18,823 --> 00:50:22,827
ごめん｡
突然 職場に押し掛けてしまって｡

568
00:50:22,827 --> 00:50:25,830
ううん｡

569
00:50:25,830 --> 00:50:28,833
ケガ 大丈夫？

570
00:50:28,833 --> 00:50:30,833
ああ｡

571
00:50:32,837 --> 00:50:36,841
ごめんなさい 私のせいで｡

572
00:50:36,841 --> 00:50:38,841
華のせいじゃないよ｡

573
00:50:40,845 --> 00:50:45,850
今日 捜査一課への異動が
決まったんだ｡

574
00:50:45,850 --> 00:50:47,852
えっ？

575
00:50:47,852 --> 00:50:50,855
ここ最近 連続して
逮捕したことが認められたんだよ｡

576
00:50:50,855 --> 00:50:53,858
俺だけの手柄じゃない｡

577
00:50:53,858 --> 00:50:56,861
華の力があってこそだと思ってる｡

578
00:50:56,861 --> 00:50:59,861
私は そんな…｡

579
00:51:01,866 --> 00:51:04,869
それでも 俺は 華といたい｡

580
00:51:04,869 --> 00:51:08,873
こうなってみて
やっと 気付いたんだ｡

581
00:51:08,873 --> 00:51:14,879
華は もっと…
ずっと前から苦しかったんだね｡

582
00:51:14,879 --> 00:51:17,879
一人で ずっと
苦しんでいたんだろ？

583
00:51:20,885 --> 00:51:23,885
だから 俺と別れようと…｡

584
00:51:25,890 --> 00:51:27,892
ごめん｡

585
00:51:27,892 --> 00:51:30,895
華の苦しみに
気付いてあげられなくて➡

586
00:51:30,895 --> 00:51:33,895
本当に ごめん｡

587
00:51:40,838 --> 00:51:44,842
今度は 俺が 華を守ってみせる｡

588
00:51:44,842 --> 00:51:47,845
だから…｡

589
00:51:47,845 --> 00:51:50,845
この運命を一緒に乗り越えよう｡

590
00:51:53,851 --> 00:51:56,854
華｡

591
00:51:56,854 --> 00:52:09,867
♬～

592
00:52:09,867 --> 00:52:12,867
俺と結婚してください｡