1
00:00:33,025 --> 00:00:47,025
≪(パトカーのサイレン)
≪(警察犬の鳴き声)

2
00:00:53,045 --> 00:00:56,048
(華)お父さん！
(尊)こいつに着替えろ｡

3
00:00:56,048 --> 00:01:00,052
お母さんたちは？
(尊)身を隠してもらってる｡➡

4
00:01:00,052 --> 00:01:03,055
どうして 黙ってたんだ！➡

5
00:01:03,055 --> 00:01:06,058
桜庭家が
警察一家だったってことを！➡

6
00:01:06,058 --> 00:01:09,058
お前が やったことは
Ｌの一族をつぶすことに…｡

7
00:01:11,063 --> 00:01:14,066
(尊)１週間後 ここに集合だ｡➡

8
00:01:14,066 --> 00:01:16,066
それまで 身を隠してろ｡

9
00:01:25,077 --> 00:01:28,080
(美佐子)
そこ もっと重点的に調べて｡

10
00:01:28,080 --> 00:01:31,083
(鑑識課員)はい｡
(巻)信じられんな｡

11
00:01:31,083 --> 00:01:35,020
和馬の彼女が
あのＬの一族だったなんて…｡

12
00:01:35,020 --> 00:01:37,022
和馬｡➡

13
00:01:37,022 --> 00:01:39,024
まさか お前
そのことを知っていて➡

14
00:01:39,024 --> 00:01:41,026
交際していたわけじゃ
ないだろうな？

15
00:01:41,026 --> 00:01:44,029
(美佐子)
バカなこと言わないでちょうだい｡

16
00:01:44,029 --> 00:01:46,031
私たちは だまされていたのよ｡

17
00:01:46,031 --> 00:01:50,035
三雲 華は
和馬が警察官と知って 近づき➡

18
00:01:50,035 --> 00:01:53,038
捜査情報を
引き出そうとしていたの｡

19
00:01:53,038 --> 00:01:56,041
(横塚)巻さん｡
この家の登記は架空名義でした｡

20
00:01:56,041 --> 00:01:59,044
うん｡

21
00:01:59,044 --> 00:02:03,048
あっ やっぱり…｡

22
00:02:03,048 --> 00:02:06,051
私が当初から
怪しんでたとおりだったのね｡➡

23
00:02:06,051 --> 00:02:09,054
この家に住んでた形跡は
なかったわ｡

24
00:02:09,054 --> 00:02:11,056
おそらく 他にアジトがあり
そこに潜んでるんじゃないかと｡

25
00:02:11,056 --> 00:02:13,058
(巻)いったい
どこに逃げ隠れしてるんだ…｡

26
00:02:13,058 --> 00:02:16,061
(美佐子)待って｡
和馬 そこ どいてくれない？

27
00:02:16,061 --> 00:02:18,063
(和馬)何で？

28
00:02:18,063 --> 00:02:20,065
いいから どいて｡

29
00:02:20,065 --> 00:02:35,065
♬～

30
00:02:44,022 --> 00:02:48,026
ただの照明器具ね｡

31
00:02:48,026 --> 00:02:50,028
ハァ…｡

32
00:02:50,028 --> 00:02:53,031
(警報音)

33
00:02:53,031 --> 00:02:57,035
(TV)(ｷｬｽﾀｰ)警察は認否について
明らかにしていませんが…｡

34
00:02:57,035 --> 00:03:02,040
(女性)一杯の かけそばを下さい｡

35
00:03:02,040 --> 00:03:05,043
(TV)(ｷｬｽﾀｰ)続いてのニュースです｡
(店員)あんた かけそば一杯｡

36
00:03:05,043 --> 00:03:07,045
(TV)(ｷｬｽﾀｰ)今日 午前 警察は
窃盗などの疑いで➡

37
00:03:07,045 --> 00:03:11,049
Ｌの一族のアジトと見られる家に
家宅捜索に入りました｡➡

38
00:03:11,049 --> 00:03:15,053
警察はＬの一族と見られる…｡
和君…｡

39
00:03:15,053 --> 00:03:18,056
(TV)(ｷｬｽﾀｰ)似顔絵を公開し
その行方を追っています｡➡

40
00:03:18,056 --> 00:03:21,059
警視庁は
Ｌの一族に関する情報があれば➡

41
00:03:21,059 --> 00:03:23,061
通報をお願いしたいとしています｡

42
00:03:23,061 --> 00:03:25,063
(典和)和馬｡

43
00:03:25,063 --> 00:03:27,065
何？
(典和)分かっていると思うが➡

44
00:03:27,065 --> 00:03:31,069
もし 仮に
Ｌの一族だと知りながら➡

45
00:03:31,069 --> 00:03:34,006
華さんと… いや 三雲 華と
交際していたならば➡

46
00:03:34,006 --> 00:03:38,010
犯人隠匿罪に問われ
警察官の職を失うことになる｡

47
00:03:38,010 --> 00:03:40,012
それだけじゃない｡

48
00:03:40,012 --> 00:03:44,012
代々 警察一家の桜庭家の名誉に
大きな傷がつく｡

49
00:03:47,019 --> 00:03:49,021
分かってるよ｡

50
00:03:49,021 --> 00:03:53,025
今後 上層部から
厳しく追及されるだろう｡

51
00:03:53,025 --> 00:03:55,027
本当に知らなかったんだよな？

52
00:03:55,027 --> 00:03:57,029
ああ｡
だったら あの女の正体は➡

53
00:03:57,029 --> 00:04:00,032
知らなかったと証明してみせろ｡

54
00:04:00,032 --> 00:04:02,034
証明って？
一課へ異動になる前に➡

55
00:04:02,034 --> 00:04:06,034
その手で 三雲 華を逮捕するんだ｡

56
00:04:11,043 --> 00:04:13,045
(尊)よし これで全員 集まったな｡

57
00:04:13,045 --> 00:04:15,047
(華)大丈夫？ お兄ちゃん｡

58
00:04:15,047 --> 00:04:17,049
(尊)指名手配となった以上➡

59
00:04:17,049 --> 00:04:20,052
家族全員で行動を共にするには
目立ち過ぎる｡➡

60
00:04:20,052 --> 00:04:23,055
ほとぼりが冷めるまで
別々に暮らすんだ｡

61
00:04:23,055 --> 00:04:26,055
(悦子)嫌よ！
あなたと離れ離れになるなんて！

62
00:04:28,060 --> 00:04:31,063
(尊)俺たちはＬの一族だ｡
どんなに離れていようが➡

63
00:04:31,063 --> 00:04:36,001
同じ泥棒という星の下で
つながってる｡➡

64
00:04:36,001 --> 00:04:38,003
俺からの餞別だ｡

65
00:04:38,003 --> 00:04:40,005
(悦子)諭吉が たったの１枚!?

66
00:04:40,005 --> 00:04:42,007
(尊)今まで 欲しい物は
全て 盗んで 生きてきたからな｡➡

67
00:04:42,007 --> 00:04:44,009
手持ちの現金は
それしかなかったが➡

68
00:04:44,009 --> 00:04:46,011
問題ないだろう｡

69
00:04:46,011 --> 00:04:48,013
｢鈴木 花｣？
(尊)同じ名前を見つけるのに➡

70
00:04:48,013 --> 00:04:51,016
苦労したんだぞ｡
多少 年齢は上ではあるが➡

71
00:04:51,016 --> 00:04:53,018
我慢してくれ｡
(マツ)｢佐藤マツ｣

72
00:04:53,018 --> 00:04:55,020
(マツ)82歳やないか！
(尊)見えなくもないだろう｡

73
00:04:55,020 --> 00:04:57,022
(悦子)待って あたしは？➡

74
00:04:57,022 --> 00:04:59,024
｢小林 絵津子｣

75
00:04:59,024 --> 00:05:02,027
やだわ こんな地味な名前！
(尊)悦子 よく見ろ｡

76
00:05:02,027 --> 00:05:06,031
昭和57年生まれ… 36歳？

77
00:05:06,031 --> 00:05:10,035
若返ったわ！
(尊)ああ まさかの華と同い年だ｡

78
00:05:10,035 --> 00:05:13,038
気に入ったわ！ 小林 絵津子！
(尊)よかったな 悦子｡

79
00:05:13,038 --> 00:05:16,041
ちなみに 俺は 山本 猛 43歳｡➡

80
00:05:16,041 --> 00:05:18,043
俺も一回り若返った｡
(悦子)あなた～｡

81
00:05:18,043 --> 00:05:21,046
(マツ)２人だけ ずるないか？
お兄ちゃん？

82
00:05:21,046 --> 00:05:24,049
(尊)渉 悪いが お前には
適当な戸籍が見つからなかった｡➡

83
00:05:24,049 --> 00:05:26,051
お前は 今日からケビンだ｡

84
00:05:26,051 --> 00:05:29,054
(マツ)ハーフやな｡
(尊)ちなみに ケビンは33歳｡

85
00:05:29,054 --> 00:05:31,990
華より下になった｡
(マツ)ややこしいな～｡

86
00:05:31,990 --> 00:05:34,993
(悦子)でも あなた
渉を一人にするなんて➡

87
00:05:34,993 --> 00:05:37,996
かわいそうじゃない？
私 心配だわ｡➡

88
00:05:37,996 --> 00:05:39,998
高校中退してから
一歩も外に出てないのよ？

89
00:05:39,998 --> 00:05:42,000
渉も もう いい年だ｡

90
00:05:42,000 --> 00:05:45,003
いつまでも 親のすねをかじって
生きてくわけにはいかない｡➡

91
00:05:45,003 --> 00:05:51,009
何年… いや 何十年先になるか
分からんが 必ず 迎えに行く｡

92
00:05:51,009 --> 00:05:55,013
それまで おのおの
新しい戸籍で生きるんだ｡

93
00:05:55,013 --> 00:05:58,016
いいな？➡

94
00:05:58,016 --> 00:06:02,020
では 三雲家 解散｡

95
00:06:02,020 --> 00:06:20,020
♬～

96
00:06:38,990 --> 00:06:43,990
♬～

97
00:06:46,998 --> 00:06:52,003
防犯映像解析の結果
今現在 Ｌの一族らしき者たちが➡

98
00:06:52,003 --> 00:06:55,006
交通機関や空港を利用した痕跡は
ありませんでした｡

99
00:06:55,006 --> 00:06:57,008
ということは まだ
都内のどこかに➡

100
00:06:57,008 --> 00:06:59,010
潜伏してる可能性が高そうですね｡

101
00:06:59,010 --> 00:07:02,013
都内の宿泊施設や 漫画喫茶➡

102
00:07:02,013 --> 00:07:04,015
潜伏しそうな場所を
しらみつぶしに当たるぞ｡

103
00:07:04,015 --> 00:07:06,015
(一同)はい｡

104
00:07:19,030 --> 00:07:21,032
泥棒に入られた？
はい｡

105
00:07:21,032 --> 00:07:24,035
封筒に入れていたお金が
なくなったんです｡

106
00:07:24,035 --> 00:07:27,038
分かりました｡
警察に連絡します｡

107
00:07:27,038 --> 00:07:31,977
いえ！ あっ やっぱり
私の勘違いでした…｡

108
00:07:31,977 --> 00:07:34,980
すいません｡

109
00:07:34,980 --> 00:07:37,983
和馬 まさかとは思うが➡

110
00:07:37,983 --> 00:07:39,985
お前 まだ 三雲 華に➡

111
00:07:39,985 --> 00:07:41,987
恋愛感情が
あるわけじゃないだろうな？

112
00:07:41,987 --> 00:07:44,990
それは…｡
(巻)目を覚ませ！

113
00:07:44,990 --> 00:07:46,992
あの女は犯罪者だ｡➡

114
00:07:46,992 --> 00:07:49,995
いいか？ 一切の情を捨てろ！

115
00:07:49,995 --> 00:07:52,998
刑事として
やるべきことをやるんだ｡➡

116
00:07:52,998 --> 00:07:56,001
次は ここだ｡
行くぞ｡

117
00:07:56,001 --> 00:08:16,021
♬～

118
00:08:16,021 --> 00:08:18,023
♬～

119
00:08:18,023 --> 00:08:20,025
はい｡

120
00:08:20,025 --> 00:08:24,025
すみません お話を伺っても
よろしいですか？

121
00:08:29,034 --> 00:08:31,970
(子供)おい！ 変なやつがいるぞ！

122
00:08:31,970 --> 00:08:33,970
(子供)えっ？

123
00:08:35,974 --> 00:08:38,977
来るな｡ あっち行け｡
(子供)何 こいつ！ ヤバ！

124
00:08:38,977 --> 00:08:40,979
ヤバくない｡ あっち行け｡

125
00:08:40,979 --> 00:08:43,982
(子供)おい みんな 集めろ！
(子供たち)おーっ！

126
00:08:43,982 --> 00:08:46,982
マジやめろ｡ 集めなくていい｡

127
00:08:49,988 --> 00:08:51,988
(おなかの鳴る音)

128
00:09:07,005 --> 00:09:14,012
♬～

129
00:09:14,012 --> 00:09:17,012
《俺と結婚してください》

130
00:09:23,021 --> 00:09:25,023
華…｡

131
00:09:25,023 --> 00:09:28,023
君は いったい どこにいるんだ…｡

132
00:09:31,029 --> 00:09:33,965
(巻)次は 田町を当たってみろ｡
(横塚)了解です｡

133
00:09:33,965 --> 00:09:35,967
(巻)おい 和馬 どうだった？
はい｡

134
00:09:35,967 --> 00:09:38,970
白金周辺での
目撃情報は得られませんでした｡

135
00:09:38,970 --> 00:09:40,972
(巻)分かった｡

136
00:09:40,972 --> 00:10:00,992
♬～

137
00:10:00,992 --> 00:10:04,996
(子供たちの話し声)

138
00:10:04,996 --> 00:10:15,006
♬～

139
00:10:15,006 --> 00:10:19,006
そうですか｡
ご協力ありがとうございます｡

140
00:10:23,014 --> 00:10:25,016
ご協力ありがとうございました｡

141
00:10:25,016 --> 00:10:45,036
♬～

142
00:10:45,036 --> 00:11:05,056
♬～

143
00:11:05,056 --> 00:11:25,076
♬～

144
00:11:25,076 --> 00:11:31,076
♬～

145
00:13:30,068 --> 00:13:34,068
(子供)
おい！ 化け物！ 起きろ！

146
00:13:37,008 --> 00:13:39,010
(子供)
そこは 俺たちの秘密基地だ！

147
00:13:39,010 --> 00:13:43,014
今すぐ 出ていけ！
(子供たち)出ていけ！

148
00:13:43,014 --> 00:13:46,017
(子供)
さもなくば こいつを投げ込む！

149
00:13:46,017 --> 00:13:48,019
(子供たち)投げ込む！

150
00:13:48,019 --> 00:13:51,022
石 投げたら駄目｡ 危ない｡
お母さんに言い付けるぞ｡

151
00:13:51,022 --> 00:13:54,025
やれ～！

152
00:13:54,025 --> 00:13:57,028
(子供たち)出ていけ～！
出ていけ！

153
00:13:57,028 --> 00:14:00,031
マジやめろ｡
やめないと怒るぞ｡

154
00:14:00,031 --> 00:14:06,037
(子供たち)出ていけ！ 出ていけ！
出ていけ！ 出ていけ！

155
00:14:06,037 --> 00:14:10,041
(子供)拓海！
大丈夫か？ 拓海！

156
00:14:10,041 --> 00:14:14,045
(子供たち)
拓海！ 大丈夫か？ 拓海！➡

157
00:14:14,045 --> 00:14:19,050
しっかりしろ！ 拓海！
おい しっかりしろ！

158
00:14:19,050 --> 00:14:39,003
♬～

159
00:14:39,003 --> 00:14:43,007
♬～

160
00:14:43,007 --> 00:14:47,007
(子供たち)起きたぞ！
大丈夫か？

161
00:14:53,017 --> 00:14:57,021
(子供)あいつ すげえ… 神様だ！

162
00:14:57,021 --> 00:15:00,024
てんとう虫の神様だ！

163
00:15:00,024 --> 00:15:05,024
(子供たち)すげえ！ 神様だ！

164
00:15:17,041 --> 00:15:19,043
あっ｡

165
00:15:19,043 --> 00:15:21,045
≪やっと起きたかい｡

166
00:15:21,045 --> 00:15:26,050
あっ あの…｡
(佐知)話は後だ｡ 食べな｡➡

167
00:15:26,050 --> 00:15:30,050
毒なんか入っちゃないさ｡

168
00:15:31,990 --> 00:15:33,990
いただきます｡

169
00:15:47,005 --> 00:15:49,007
ゴホ… ゴホゴホ…｡

170
00:15:49,007 --> 00:15:51,007
明世ちゃん お水だよ｡

171
00:15:53,011 --> 00:15:56,014
(明世)はいよ｡

172
00:15:56,014 --> 00:15:58,016
すいません｡

173
00:15:58,016 --> 00:16:03,016
(佐知)あんた あんな所で倒れて
何があったんだい？

174
00:16:06,024 --> 00:16:10,028
話したくなきゃ
話さなくてもいいさ｡

175
00:16:10,028 --> 00:16:15,033
この店に集まる客は
みんな訳ありだからねぇ｡

176
00:16:15,033 --> 00:16:18,036
訳あり？
この子もね➡

177
00:16:18,036 --> 00:16:22,040
ギャンブルで
1, 000万の借金つくっちまってね｡

178
00:16:22,040 --> 00:16:25,043
そのまま
うちに転がり込んできたんだよ｡➡

179
00:16:25,043 --> 00:16:31,049
ゆうべも ボロボロになった
また別の客が➡

180
00:16:31,049 --> 00:16:33,985
この店に来たばっかりだよ｡

181
00:16:33,985 --> 00:16:36,988
｢あたしは
男のおもちゃじゃない！｣って｡

182
00:16:36,988 --> 00:16:42,988
かわいそうに 一晩中 泣き崩れて
見てらんなかったよ｡

183
00:16:51,002 --> 00:16:56,007
あんた 住む所がないなら➡

184
00:16:56,007 --> 00:16:58,009
しばらく うちで働いてみるかい？

185
00:16:58,009 --> 00:17:05,009
えっ？
見たところ 男受けしそうだしね｡

186
00:17:14,025 --> 00:17:17,028
みんな 元気かな？

187
00:17:17,028 --> 00:17:23,034
ちなみに 俺 元気ない｡
さみしい｡ マジ泣きそう｡

188
00:17:23,034 --> 00:17:25,036
(尊)《渉も もう いい年だ》➡

189
00:17:25,036 --> 00:17:29,036
《いつまでも 親のすねをかじって
生きてくわけにはいかない》

190
00:17:41,986 --> 00:17:44,989
(尊)《やめ！》

191
00:17:44,989 --> 00:17:46,991
(華)《お父さん やったよ！》

192
00:17:46,991 --> 00:17:49,994
《また お兄ちゃんから
全部 取ったよ！》

193
00:17:49,994 --> 00:17:51,996
(尊)《お～ すごいな》

194
00:17:51,996 --> 00:17:54,996
《華は泥棒として
天性の才能があるな》

195
00:17:59,003 --> 00:18:03,007
(渉)《見て 父さん｡
俺 てんとう虫 ３匹も捕まえた》

196
00:18:03,007 --> 00:18:06,010
《お～ 渉は 本当に てんとう虫を
捕まえるのがうまいな》

197
00:18:06,010 --> 00:18:08,010
《うん！》

198
00:18:11,015 --> 00:18:14,018
(尊)《やはり無理だな｡
渉は 泥棒に向いてない》

199
00:18:14,018 --> 00:18:18,022
《そうね…｡
あの子 気が優しいから》

200
00:18:18,022 --> 00:18:22,026
《しかし 娘の華に
継がせるわけにいかないだろ》

201
00:18:22,026 --> 00:18:41,979
♬～

202
00:18:41,979 --> 00:18:50,988
♬～

203
00:18:50,988 --> 00:18:54,992
泣くな｡ 男だろ｡

204
00:18:54,992 --> 00:18:57,995
(上層部)
君は Ｌの一族の一味である➡

205
00:18:57,995 --> 00:19:01,999
三雲 華と交際をしていた｡
それは事実かね？

206
00:19:01,999 --> 00:19:05,002
はい｡ 事実であります｡

207
00:19:05,002 --> 00:19:08,005
君が
Ｌの一族に捜査情報を漏らし➡

208
00:19:08,005 --> 00:19:11,008
逃がしていたとの話も
持ち上がっている｡➡

209
00:19:11,008 --> 00:19:14,011
どうなんだ？

210
00:19:14,011 --> 00:19:16,013
断じてありません｡

211
00:19:16,013 --> 00:19:19,016
(上層部)しかし これは
警察の人間として 恥ずべき➡

212
00:19:19,016 --> 00:19:22,019
大失態だ！

213
00:19:22,019 --> 00:19:24,021
申し訳ありません｡

214
00:19:24,021 --> 00:19:28,025
(上層部)処分は
懲戒審査委員会にて決定する｡

215
00:19:28,025 --> 00:19:31,028
懲戒免職も考えられる｡➡

216
00:19:31,028 --> 00:19:33,965
覚悟しておくように｡
はい｡

217
00:19:33,965 --> 00:19:36,968
(巻)お前は 和馬から
何か聞いてなかったのか？

218
00:19:36,968 --> 00:19:40,972
(エミリ)何かって？
(巻)三雲 華との交際状況だ｡➡

219
00:19:40,972 --> 00:19:43,972
何度か 和馬とは
出掛けたりとかしてただろ｡

220
00:19:45,977 --> 00:19:47,979
何も｡

221
00:19:47,979 --> 00:19:51,983
そうか…｡

222
00:19:51,983 --> 00:19:53,985
和馬は 一課への異動はおろか➡

223
00:19:53,985 --> 00:19:56,985
警視庁を去ることに
なるかもしれない｡

224
00:19:58,990 --> 00:20:02,994
おじいさまに言って
何とかしてもらえないの？

225
00:20:02,994 --> 00:20:04,996
エミリ？

226
00:20:04,996 --> 00:20:08,996
まさか お前
本気で 和馬のこと…｡

227
00:20:18,009 --> 00:20:20,011
あの｡

228
00:20:20,011 --> 00:20:23,014
あっ ちょうど よかった｡

229
00:20:23,014 --> 00:20:26,017
あなたに聞きたいことがあって｡

230
00:20:26,017 --> 00:20:30,021
私に？
あなたしか聞ける相手がいなくて｡

231
00:20:30,021 --> 00:20:33,021
あっ ちょっと｡

232
00:20:35,026 --> 00:20:37,028
実は Ｌの一族のことを➡

233
00:20:37,028 --> 00:20:40,031
上層部が
執拗なまでに追ってるんです｡

234
00:20:40,031 --> 00:20:43,034
橋元警部は
元警視総監のお孫さんです｡

235
00:20:43,034 --> 00:20:45,036
何か知りませんか？

236
00:20:45,036 --> 00:20:49,036
上層部と Ｌの一族の関係を｡

237
00:20:51,042 --> 00:20:53,044
何も知りません｡

238
00:20:53,044 --> 00:20:56,047
そうですか…｡

239
00:20:56,047 --> 00:20:58,047
失礼しました｡

240
00:21:00,051 --> 00:21:05,056
(エミリ)もう 忘れた方がいいと
思います｡➡

241
00:21:05,056 --> 00:21:08,059
彼女さんのこと｡➡

242
00:21:08,059 --> 00:21:13,064
他に もっと いいお方がいると
思います｡

243
00:21:13,064 --> 00:21:17,064
あっ いえ！ 私が そう
というわけでは決してなく…｡

244
00:21:21,072 --> 00:21:23,074
ありがとうございます｡

245
00:21:23,074 --> 00:21:28,079
もう二度と会えない｡
会ってなどいけない｡

246
00:21:28,079 --> 00:21:31,082
そんなことは分かってるんです｡

247
00:21:31,082 --> 00:21:34,018
でも…｡

248
00:21:34,018 --> 00:21:36,018
どうしようもなく
会いたいんです｡

249
00:21:40,024 --> 00:21:45,029
(男性･華)♬｢息が止まるような
くちづけを｣➡

250
00:21:45,029 --> 00:21:50,034
♬｢どうぞ 私に投げてください｣➡

251
00:21:50,034 --> 00:21:54,038
♬｢ラブ･レター･フロム･カナダ｣➡

252
00:21:54,038 --> 00:21:59,043
♬｢あなたの居ないひとり旅です｣

253
00:21:59,043 --> 00:22:02,046
(男性)いいねぇ 花ちゃん！

254
00:22:02,046 --> 00:22:06,050
ママ！
いい子 入ったんじゃないの｡

255
00:22:06,050 --> 00:22:08,052
おいおい 花ちゃん どうしたの？

256
00:22:08,052 --> 00:22:10,054
(佐知)明世ちゃん｡ あんた
代わりに歌ってあげてちょうだい｡

257
00:22:10,054 --> 00:22:13,057
え～ 俺 花ちゃんと歌いたいよ｡

258
00:22:13,057 --> 00:22:16,060
(明世)そんなこと言わないの｡
(男性)は～い｡

259
00:22:16,060 --> 00:22:20,064
花｡ あんたは
買い物にでも行ってきな｡

260
00:22:20,064 --> 00:22:23,067
(男性)♬｢わがままばかり｣
はい｡

261
00:22:23,067 --> 00:22:25,069
(男性)♬｢云いました｣

262
00:22:25,069 --> 00:22:30,069
(男性･明世)
♬｢ラブ･レター･フロム･カナダ｣

263
00:22:39,016 --> 00:22:41,018
《ねえ あれ 天の川じゃない？》

264
00:22:41,018 --> 00:22:43,020
《ほら あれ》

265
00:22:43,020 --> 00:23:03,040
♬～

266
00:23:03,040 --> 00:23:05,042
♬～

267
00:23:05,042 --> 00:23:08,045
《俺 今 すごく幸せだよ》

268
00:23:08,045 --> 00:23:11,048
《いつも そばにいてくれる》

269
00:23:11,048 --> 00:23:13,050
《ただ こうやって
普通にいられる時間が➡

270
00:23:13,050 --> 00:23:15,052
いとしいよ》

271
00:23:15,052 --> 00:23:27,052
♬～

272
00:23:32,002 --> 00:23:34,004
どうしたんですか!?

273
00:23:34,004 --> 00:23:36,006
(明世)あんたが
ほっつき歩いてる間に➡

274
00:23:36,006 --> 00:23:39,009
流しで来た男と さっきの客が
もめたんだよ｡

275
00:23:39,009 --> 00:23:41,011
流しって？

276
00:23:41,011 --> 00:23:43,013
(佐知)最近 よく
うちの店に顔を出す➡

277
00:23:43,013 --> 00:23:45,015
売れない演歌歌手だよ｡

278
00:23:45,015 --> 00:23:48,018
客に下手だって言われて
暴れて帰ったんだよ｡➡

279
00:23:48,018 --> 00:23:54,024
ＣＤも売れない時代に
ｶｾｯﾄﾃｰﾌﾟを手売りして回ってね｡➡

280
00:23:54,024 --> 00:23:57,027
応援してやってんだけどね｡

281
00:23:57,027 --> 00:24:00,030
手伝います｡

282
00:24:00,030 --> 00:24:02,032
(佐知)落ち着いたかい？

283
00:24:02,032 --> 00:24:06,036
はい｡
ありがとうございます｡

284
00:24:06,036 --> 00:24:09,039
(佐知)男だね｡

285
00:24:09,039 --> 00:24:15,045
あんた 本気で
男を愛したことがあるだろ？

286
00:24:15,045 --> 00:24:17,047
えっ？

287
00:24:17,047 --> 00:24:20,050
分かっちまうのさ｡➡

288
00:24:20,050 --> 00:24:23,053
いろんな客を見てきてるからね｡

289
00:24:23,053 --> 00:24:28,053
その男とは別れたのかい？

290
00:24:31,996 --> 00:24:36,000
でも 別れ際
彼が言ってくれたんです｡

291
00:24:36,000 --> 00:24:39,003
《必ず 迎えに行く！
待っていてくれ！》

292
00:24:39,003 --> 00:24:44,008
もう これ以上
彼を苦しませたくない｡

293
00:24:44,008 --> 00:24:50,014
私みたいな人間が
人を愛してはいけなかったんです｡

294
00:24:50,014 --> 00:24:55,014
まるで
犯罪者みたいな口ぶりだね｡

295
00:24:57,021 --> 00:25:00,024
今日は もう いいよ｡

296
00:25:00,024 --> 00:25:02,024
あったかい風呂 入って 寝な｡

297
00:25:05,029 --> 00:25:07,031
はい｡

298
00:25:07,031 --> 00:25:22,046
♬～

299
00:25:22,046 --> 00:25:25,049
(TV)(ｷｬｽﾀｰ)警察は
Ｌの一族の似顔絵を公開して➡

300
00:25:25,049 --> 00:25:28,052
捜査を続けていますが
いまだ 逮捕には至っていません｡

301
00:25:28,052 --> 00:25:30,054
(TV)(ｷｬｽﾀｰ)この状況を受け
警視庁は➡

302
00:25:30,054 --> 00:25:35,993
事件解決に結び付く有力情報に
1, 000万円の…｡

303
00:25:35,993 --> 00:25:37,995
誰にも言うんじゃないよ｡

304
00:25:37,995 --> 00:25:39,995
いいね？

305
00:27:14,024 --> 00:27:16,026
(警察官)
それじゃ どうも お忙しい中➡

306
00:27:16,026 --> 00:27:18,028
ありがとうございました｡
(女性)お疲れさまでした｡

307
00:27:18,028 --> 00:27:20,030
こちらの方 渡しておきますんで
お見掛けしましたら➡

308
00:27:20,030 --> 00:27:23,030
署まで ご連絡くださいませ｡
(女性)はい かしこまりました｡

309
00:27:28,038 --> 00:27:32,976
おかえりなさい｡
花｡ あんた ２階に行ってな｡

310
00:27:32,976 --> 00:27:35,976
えっ？
いいから 早く！

311
00:27:38,982 --> 00:27:40,982
すみません｡

312
00:27:42,986 --> 00:27:46,990
(警察官)今 世間を騒がしている
Ｌの一族を追っているんですが➡

313
00:27:46,990 --> 00:27:49,993
この人たちを
見たことありませんか？

314
00:27:49,993 --> 00:27:53,997
さあ？ 見たことないね｡➡

315
00:27:53,997 --> 00:27:55,999
他を当たんな｡

316
00:27:55,999 --> 00:27:58,001
(警察官)そうしましたら
これを置いときますので➡

317
00:27:58,001 --> 00:28:01,004
見掛けましたら ご連絡ください｡

318
00:28:01,004 --> 00:28:11,014
♬～

319
00:28:11,014 --> 00:28:22,025
♬～

320
00:28:22,025 --> 00:28:28,031
≪(物音)

321
00:28:28,031 --> 00:28:32,970
♬～

322
00:28:32,970 --> 00:28:37,975
(円城寺)♬｢いとしき恋人よ｣

323
00:28:37,975 --> 00:28:44,982
(円城寺)♬｢どうして
僕から離れてしまうの｣

324
00:28:44,982 --> 00:28:50,988
どうしてなんだ…｡
♬｢If I can see you again｣➡

325
00:28:50,988 --> 00:28:54,992
♬｢この身も 心も｣

326
00:28:54,992 --> 00:28:56,994
捧げたい…｡

327
00:28:56,994 --> 00:29:01,999
♬｢If I can see you again｣

328
00:29:01,999 --> 00:29:07,004
♬｢命 果てるまで｣

329
00:29:07,004 --> 00:29:09,006
捧げたい…｡

330
00:29:09,006 --> 00:29:14,011
♬｢もう一度 会って｣

331
00:29:14,011 --> 00:29:20,017
♬｢全て 受け止めて｣

332
00:29:20,017 --> 00:29:26,023
♬｢また あなたと｣

333
00:29:26,023 --> 00:29:31,962
(和馬･華)♬｢愛し合いたいよ｣

334
00:29:31,962 --> 00:29:33,964
(拍手)

335
00:29:33,964 --> 00:29:37,968
ブラボー 和馬君｡
なかなかの美声だね｡

336
00:29:37,968 --> 00:29:39,970
誰？
申し遅れました｡

337
00:29:39,970 --> 00:29:43,974
ﾘﾋﾃﾝｼｭﾀｲﾝから舞い戻った
円城寺 輝くと書いて➡

338
00:29:43,974 --> 00:29:47,978
円城寺 輝です｡
誰ですか？

339
00:29:47,978 --> 00:29:49,980
華から 僕の噂 聞いてないかい？

340
00:29:49,980 --> 00:29:51,980
一言も｡

341
00:29:53,984 --> 00:29:56,987
(バイブレーターの音)

342
00:29:56,987 --> 00:30:00,987
はい｡
和馬！ すぐ戻ってこい！

343
00:30:02,993 --> 00:30:07,998
(♬『喝采』)

344
00:30:07,998 --> 00:30:13,003
♬～

345
00:30:13,003 --> 00:30:15,005
(女性の泣き声)

346
00:30:15,005 --> 00:30:17,007
戻りました｡

347
00:30:17,007 --> 00:30:19,009
(女性)あたしは
男のおもちゃじゃないわよ！

348
00:30:19,009 --> 00:30:23,013
(佐知)おかえり 花｡

349
00:30:23,013 --> 00:30:25,015
《えっ 何で!?》

350
00:30:25,015 --> 00:30:29,019
(佐知)言っただろ｡
うちには訳ありが集まるって｡➡

351
00:30:29,019 --> 00:30:35,025
えっちゃん｡ この子 最近
うちで働いてもらってる花だよ｡

352
00:30:35,025 --> 00:30:38,028
鈴木 花です｡
元銀座のママ➡

353
00:30:38,028 --> 00:30:42,032
小林 絵津子 36歳よ｡
えっちゃんって呼んでね｡

354
00:30:42,032 --> 00:30:45,035
銀座のママ…｡

355
00:30:45,035 --> 00:30:49,039
♬(ギターの演奏)

356
00:30:49,039 --> 00:30:54,044
♬｢みちのく男旅｣

357
00:30:54,044 --> 00:30:56,046
お父さん？

358
00:30:56,046 --> 00:30:59,049
(佐知)猛ちゃん また来たのかい？

359
00:30:59,049 --> 00:31:02,052
出禁だって言ったろ｡
(尊)説教くせえ店だな｡

360
00:31:02,052 --> 00:31:05,055
あなた！
(佐知)えっ？ 知り合いかい？

361
00:31:05,055 --> 00:31:09,059
あっ いえ…
あなた 何をされてる方なの？

362
00:31:09,059 --> 00:31:13,063
演歌歌手の山本 猛だ｡
１曲 100円で何でも歌う｡

363
00:31:13,063 --> 00:31:16,066
まさか 昨日 店で暴れた
流しの人って…｡

364
00:31:16,066 --> 00:31:20,070
(尊)俺だ｡ 演歌やる前は
トラック転がしててな｡

365
00:31:20,070 --> 00:31:22,072
日夜
仲間とケンカに明け暮れてた｡➡

366
00:31:22,072 --> 00:31:24,074
その癖が抜けなくてな｡

367
00:31:24,074 --> 00:31:27,077
荒くれ者なのね｡
カッコイイわ｡

368
00:31:27,077 --> 00:31:29,079
褒められたことじゃねえよ｡

369
00:31:29,079 --> 00:31:31,081
何 その設定…｡

370
00:31:31,081 --> 00:31:33,016
どうした？ 花｡

371
00:31:33,016 --> 00:31:37,020
あっ すいません｡
今日は 何だか 体調が悪くて➡

372
00:31:37,020 --> 00:31:40,023
休んでいてもいいですか？

373
00:31:40,023 --> 00:31:44,027
酒や｡ 酒をくれ｡

374
00:31:44,027 --> 00:31:46,027
《おばあちゃん!?》

375
00:31:48,031 --> 00:31:53,036
(佐知)また一人
訳ありが来たみたいだねぇ｡

376
00:31:53,036 --> 00:31:55,036
訳あり過ぎるでしょ…｡

377
00:33:29,032 --> 00:33:31,968
(佐知)浜で乱闘を？
(尊)ああ｡ 盛岡で拾ったﾏﾄﾞﾝﾅが➡

378
00:33:31,968 --> 00:33:35,972
まさかの中国マフィアの女でな｡

379
00:33:35,972 --> 00:33:37,974
どうぞ｡

380
00:33:37,974 --> 00:33:40,977
(尊)男と別れたいって
泣き付かれたもんだから➡

381
00:33:40,977 --> 00:33:43,980
俺が 話をつけに行ったら
大乱闘だ｡

382
00:33:43,980 --> 00:33:46,983
そんときに
右足をやられちまってな｡

383
00:33:46,983 --> 00:33:49,986
長く アクセルを踏むことが
できなくなった｡

384
00:33:49,986 --> 00:33:54,991
それで こいつとも
おさらばしたんだ｡

385
00:33:54,991 --> 00:33:56,993
《設定が細かい》

386
00:33:56,993 --> 00:33:59,996
(佐知)そんな あんたは
どうして 演歌歌手に？

387
00:33:59,996 --> 00:34:05,001
トラック転がしてるとき
いつも 心の支えは演歌だった｡

388
00:34:05,001 --> 00:34:07,003
ハンドルをマイクに替えて➡

389
00:34:07,003 --> 00:34:11,007
今度は 全国のトラック野郎に
演歌を届けてえってな｡

390
00:34:11,007 --> 00:34:13,009
すてきよ 猛ちゃん！➡

391
00:34:13,009 --> 00:34:16,012
あたし カセット 全部 買うわ！

392
00:34:16,012 --> 00:34:19,015
《お願いだから 早く出てって》

393
00:34:19,015 --> 00:34:22,018
こうなったら
あたしも全部 話すわ！

394
00:34:22,018 --> 00:34:24,020
数奇な あたしの人生を！

395
00:34:24,020 --> 00:34:26,022
話さなくていいですから…｡

396
00:34:26,022 --> 00:34:31,027
話したきゃいいよ｡
ここで全部 吐き出しな｡

397
00:34:31,027 --> 00:34:34,965
あたし
二十歳で銀座に転がり込んで➡

398
00:34:34,965 --> 00:34:36,967
夜のチョウになったの｡

399
00:34:36,967 --> 00:34:38,969
《また出てきた》
(尊)二十歳でかい？

400
00:34:38,969 --> 00:34:43,974
(悦子)働いて すぐ
代議士の男と愛人契約した｡➡

401
00:34:43,974 --> 00:34:45,976
裕福な暮らしを
させてもらったわ｡➡

402
00:34:45,976 --> 00:34:50,981
でもね ３年ほどたったころ
突然 奥さんに訴えられて➡

403
00:34:50,981 --> 00:34:54,985
別れさせられた｡
最後に言われたわ｡

404
00:34:54,985 --> 00:34:56,987
｢役立たずの豚だ｣ってね｡

405
00:34:56,987 --> 00:34:59,990
まるで 昼ドラみてえだな｡

406
00:34:59,990 --> 00:35:02,993
(悦子)けど そのころには もう
あたしのおなかの中には…｡

407
00:35:02,993 --> 00:35:05,996
(佐知)まさか 子供が？

408
00:35:05,996 --> 00:35:08,999
(悦子)生きてれば もう13歳ね｡

409
00:35:08,999 --> 00:35:13,003
(尊)離れて暮らしてるのか？
《話 乗っかり過ぎでしょ》

410
00:35:13,003 --> 00:35:17,007
生んで すぐに
男の実家に引き取られたの｡

411
00:35:17,007 --> 00:35:22,012
夜の世界で生きる私に
子育ては できないってね…｡➡

412
00:35:22,012 --> 00:35:25,015
そっから もう
どうでもよくなっちまってね｡

413
00:35:25,015 --> 00:35:27,017
薄汚い部屋の中
きしむベッドの上で➡

414
00:35:27,017 --> 00:35:31,021
来る日も来る日も 男たちに…｡
(尊)やめろ！

415
00:35:31,021 --> 00:35:33,957
それ以上は聞きたくねえ｡
(悦子)あたしは汚れた女なんだ…｡

416
00:35:33,957 --> 00:35:38,962
駄目だ！
そんな生活 今すぐ やめるんだ！

417
00:35:38,962 --> 00:35:42,966
猛ちゃん…｡
(尊)絵津子…｡

418
00:35:42,966 --> 00:35:44,966
《何なの？ これ…》

419
00:35:46,970 --> 00:35:49,973
どこ行くんですか？

420
00:35:49,973 --> 00:35:53,977
金 足りひんからな
ちょっと稼いでくるわ｡

421
00:35:53,977 --> 00:35:56,980
どうやって？

422
00:35:56,980 --> 00:35:59,983
ちょっと 目ぇつぶって
我慢してたら終わる仕事や｡

423
00:35:59,983 --> 00:36:04,988
ちょっと待ってください｡
あなたのお名前は？

424
00:36:04,988 --> 00:36:07,991
《もう無理… 耐えられない…》

425
00:36:07,991 --> 00:36:10,991
ママ ごめんなさい｡
今日は そろそろ…｡

426
00:36:12,996 --> 00:36:14,998
ママ？

427
00:36:14,998 --> 00:36:17,000
悪いね…｡

428
00:36:17,000 --> 00:36:22,005
つい あたしも
思い出しちまってね…｡

429
00:36:22,005 --> 00:36:25,005
さては ママも訳ありか？

430
00:36:30,013 --> 00:36:33,950
(明世)ハァ ハァ ハァ…｡➡

431
00:36:33,950 --> 00:36:35,952
すいません お待たせしました｡

432
00:36:35,952 --> 00:36:37,954
あなたですね？
三雲 華らしき女がいると➡

433
00:36:37,954 --> 00:36:42,959
警察に連絡をしたのは｡
(明世)はい｡ あの ホントに➡

434
00:36:42,959 --> 00:36:45,962
懸賞金もらえるんですよね？
1, 000万｡

435
00:36:45,962 --> 00:36:49,962
ええ｡ 逮捕につながった場合
確かに お支払いします｡

436
00:36:52,969 --> 00:36:55,972
これが あの女が手にした瓶です｡

437
00:36:55,972 --> 00:36:58,975
お預かりします｡
横塚｡ 大至急 鑑識にかけろ｡

438
00:36:58,975 --> 00:37:00,975
(横塚)はい｡

439
00:37:02,979 --> 00:37:09,979
和馬｡ 指紋が一致したら
令状 取って 踏み込むぞ｡

440
00:39:01,030 --> 00:39:05,030
(佐知)10年前
あたしには 内縁の夫がいたんだ｡

441
00:39:07,036 --> 00:39:12,041
もともとは この店の客だった
はぐれ者さ｡➡

442
00:39:12,041 --> 00:39:16,045
どうしようもなく
不器用な男でね｡➡

443
00:39:16,045 --> 00:39:22,051
時折見せる優しさに
すっかり ほれ込んじまったのさ｡

444
00:39:22,051 --> 00:39:26,055
分かるわ｡
不器用な男って ひかれるのよね｡

445
00:39:26,055 --> 00:39:31,060
ここの２階で暮らし始めて
２年がたったころ➡

446
00:39:31,060 --> 00:39:34,998
突然 言ったのさ…｡

447
00:39:34,998 --> 00:39:37,000
(源太)《俺は 足を洗う》

448
00:39:37,000 --> 00:39:40,000
(源太)《だから 結婚してくれ》

449
00:39:44,007 --> 00:39:46,009
(マツ)愛が 男を変えたんやなぁ｡

450
00:39:46,009 --> 00:39:53,016
あたしも そう思ってね
柄にもなく舞い上がっちまってさ｡

451
00:39:53,016 --> 00:39:58,021
でも
幸せは長くは続かなかった｡➡

452
00:39:58,021 --> 00:40:03,021
敵対していた組の若頭を撃って
逮捕されたんだ｡

453
00:40:09,032 --> 00:40:11,034
(佐知)裏切られたショックでね➡

454
00:40:11,034 --> 00:40:16,039
一度も面会に行かず
手紙で別れを告げたんだ｡

455
00:40:16,039 --> 00:40:23,046
そしたら しばらくして
向こうから手紙が来て…｡➡

456
00:40:23,046 --> 00:40:30,053
｢もし 出所したとき
まだ 俺を待っててくれるなら➡

457
00:40:30,053 --> 00:40:36,059
店の前に 一枚の黄色いハンカチを
ぶら下げておいてほしい｣ってね｡

458
00:40:36,059 --> 00:40:39,062
んっ？
どっかの映画で見たような…｡

459
00:40:39,062 --> 00:40:43,066
気のせいだろ｡
それで ママはどうしたんですか？

460
00:40:43,066 --> 00:40:46,069
そんな都合のいい女じゃないよ
あたしはね｡

461
00:40:46,069 --> 00:40:48,071
じゃあ…｡

462
00:40:48,071 --> 00:40:53,076
風の便りに 出所したことは
耳にしたけど➡

463
00:40:53,076 --> 00:40:55,078
ハンカチは出さなかった｡

464
00:40:55,078 --> 00:40:59,082
許せなかったんですね やっぱり｡

465
00:40:59,082 --> 00:41:03,086
でもね そんなあたしが
バカだったってことに➡

466
00:41:03,086 --> 00:41:07,086
最近 気が付いたんだ｡

467
00:41:09,092 --> 00:41:12,095
花…｡➡

468
00:41:12,095 --> 00:41:17,100
あんたに頼みがあるんだ｡

469
00:41:17,100 --> 00:41:21,104
ずっと
言えずにいたんだけどね…｡

470
00:41:21,104 --> 00:41:26,109
その男を盗んでほしいんだ｡

471
00:41:26,109 --> 00:41:28,111
えっ？

472
00:41:28,111 --> 00:41:31,114
できるだろう？

473
00:41:31,114 --> 00:41:36,052
あんたら Ｌの一族なら｡

474
00:41:36,052 --> 00:41:38,054
んっ？
(悦子)えっ？

475
00:41:38,054 --> 00:41:40,056
バレてた？
(悦子)あら 恥ずかしい｡

476
00:41:40,056 --> 00:41:43,059
やってもうたわ～｡
やっぱり 知ってて➡

477
00:41:43,059 --> 00:41:45,061
かばってくれたんですね？

478
00:41:45,061 --> 00:41:51,061
善人か悪人かなんて
そいつの目を見りゃ分かるさ｡

479
00:41:55,071 --> 00:41:59,075
《男を盗むって
どういうことですか？》

480
00:41:59,075 --> 00:42:01,077
《敵対している若頭を
撃った犯人は➡

481
00:42:01,077 --> 00:42:03,079
別の組員だったのさ》➡

482
00:42:03,079 --> 00:42:07,083
《その罪をかぶれば
組を抜けさせてくれるって➡

483
00:42:07,083 --> 00:42:10,086
言われたみたいで…｡
あたしとの結婚のために➡

484
00:42:10,086 --> 00:42:14,090
そこまで考えてくれてたのに
あたしは 彼の思いを➡

485
00:42:14,090 --> 00:42:17,093
信じてあげることが
できなかった…》

486
00:42:17,093 --> 00:42:19,095
《その彼は 今は…》

487
00:42:19,095 --> 00:42:23,099
(佐知)《出所後 結局
組は抜けさせてもらえなかった》

488
00:42:23,099 --> 00:42:25,101
《何なの!? ひどいじゃない！》

489
00:42:25,101 --> 00:42:32,041
(佐知)《あした その組の連中が
麻薬の密輸をするって話だ》

490
00:42:32,041 --> 00:42:37,046
《彼には もう 犯罪に
手を染めてほしくないんだ…》➡

491
00:42:37,046 --> 00:42:39,048
《だから お願いだよ！》

492
00:42:39,048 --> 00:42:44,048
《彼を… 盗み出しておくれ！》

493
00:42:47,056 --> 00:42:52,061
(男)はい｡ 分かりました｡

494
00:42:52,061 --> 00:42:56,065
たった今
ブツが到着したそうです｡

495
00:42:56,065 --> 00:42:58,065
受け取ってこい｡

496
00:43:06,075 --> 00:43:09,078
(マツ)
あれが ママの言うてた彼やな｡➡

497
00:43:09,078 --> 00:43:11,080
Ｌの一族の恩返しや｡

498
00:43:11,080 --> 00:43:13,082
でも ホントに大丈夫なの？

499
00:43:13,082 --> 00:43:15,084
私たち
指名手配されてるみたいだし➡

500
00:43:15,084 --> 00:43:17,086
また あんな格好で
人前に出たら…｡

501
00:43:17,086 --> 00:43:19,088
それなら大丈夫よ｡

502
00:43:19,088 --> 00:43:23,092
パパに考えがあるみたいだから｡

503
00:43:23,092 --> 00:43:33,036
(クラクション)

504
00:43:33,036 --> 00:43:36,039
(男たち)おい 危ねえ…！

505
00:43:36,039 --> 00:43:38,041
(クラクション)

506
00:43:38,041 --> 00:43:41,044
(男たち)おい…！

507
00:43:41,044 --> 00:43:45,044
(クラクション)

508
00:43:50,053 --> 00:43:53,056
(男)何だ お前ら！

509
00:43:53,056 --> 00:43:56,056
ここは 俺に任せろ｡
華｡ 救出は お前の仕事だ｡

510
00:43:58,061 --> 00:44:00,063
(男たち)おい 待て こら！

511
00:44:00,063 --> 00:44:03,066
俺に倒された男は ごまんといる｡
星の数ほどな｡

512
00:44:03,066 --> 00:44:05,066
(悦子)カモーン！

513
00:44:07,070 --> 00:44:10,073
(男)うわっ！

514
00:44:10,073 --> 00:44:12,075
カモーン 坊やたち！
(男)おらっ！

515
00:44:12,075 --> 00:44:14,075
(男)おりゃ！

516
00:44:16,079 --> 00:44:18,081
(男)ああっ！

517
00:44:18,081 --> 00:44:21,084
うわっ！

518
00:44:21,084 --> 00:44:23,084
おらぁ！

519
00:44:26,089 --> 00:44:29,089
うりゃ～！

520
00:44:32,028 --> 00:44:34,030
(男)おい ババア｡
何 目ぇつぶってんだ？

521
00:44:34,030 --> 00:44:36,032
定吉！ 定吉！

522
00:44:36,032 --> 00:44:39,035
おおお…➡

523
00:44:39,035 --> 00:44:42,038
定吉～！

524
00:44:42,038 --> 00:44:44,038
やるわね 大阪ジェーン｡

525
00:44:52,048 --> 00:44:54,050
佐知さんに頼まれた者です｡

526
00:44:54,050 --> 00:44:57,053
佐知!?
一緒に来てください｡

527
00:44:57,053 --> 00:44:59,053
早く！

528
00:45:03,059 --> 00:45:07,059
誰だ てめえ！
ぶっ殺してやる！ こらぁ！

529
00:45:09,065 --> 00:45:11,067
やーっ！

530
00:45:11,067 --> 00:45:13,069
おわ…｡➡

531
00:45:13,069 --> 00:45:16,072
おお…｡

532
00:45:16,072 --> 00:45:18,074
うわ… ああ…｡

533
00:45:18,074 --> 00:45:22,078
このアマ こらぁ！

534
00:45:22,078 --> 00:45:26,078
うりゃー！ おらぁ！

535
00:45:29,085 --> 00:45:31,085
おらぁ！

536
00:45:33,022 --> 00:45:36,022
おらぁ… んっ？

537
00:45:39,028 --> 00:45:42,031
(若頭)んっ？ てんとう虫？

538
00:45:42,031 --> 00:45:45,034
そう｡ 俺 てんとう虫の神様｡➡

539
00:45:45,034 --> 00:45:47,034
マジで強い｡

540
00:45:54,043 --> 00:45:56,045
(若頭)あ痛っ…｡➡

541
00:45:56,045 --> 00:45:58,045
あっ…｡

542
00:46:01,050 --> 00:46:04,053
あっ… ああ！

543
00:46:04,053 --> 00:46:06,053
今や 華！

544
00:46:08,057 --> 00:46:10,059
ここで会ったが 運の尽き｡

545
00:46:10,059 --> 00:46:13,062
あんたが犯した罪 悔い改めな！

546
00:46:13,062 --> 00:46:31,062
♬～

547
00:46:34,016 --> 00:46:37,019
ここは…｡
(悦子)決まってるじゃない！

548
00:46:37,019 --> 00:46:39,021
忘れたの？

549
00:46:39,021 --> 00:46:41,023
いつまで
不器用な男を気取ってるんや！

550
00:46:41,023 --> 00:46:44,026
自分は 前科者だ…｡

551
00:46:44,026 --> 00:46:48,030
自分みたいな人間が
人を愛しちゃいけないんだ…｡

552
00:46:48,030 --> 00:46:51,030
それに 佐知だって もう…｡

553
00:46:54,036 --> 00:46:57,036
待って！ ほら 見てよ！ ほら！

554
00:47:05,047 --> 00:47:25,067
♬～

555
00:47:25,067 --> 00:47:45,021
♬～

556
00:47:45,021 --> 00:48:04,040
♬～

557
00:48:04,040 --> 00:48:06,042
何だか 感動しちゃったわね｡

558
00:48:06,042 --> 00:48:08,044
ああ｡
俺たちも そろそろ帰るか｡

559
00:48:08,044 --> 00:48:11,047
どこに帰るんや？
(尊)危ない そうだった｡

560
00:48:11,047 --> 00:48:14,050
俺たちは
警察に追われている身だ｡

561
00:48:14,050 --> 00:48:18,054
どうしてだか 離れていても
磁石のように吸い寄せられる｡

562
00:48:18,054 --> 00:48:20,056
血が濃いからちゃうか？

563
00:48:20,056 --> 00:48:23,059
嫌よ！ 男たちのおもちゃにされる
生活になんて戻りたくないわ！

564
00:48:23,059 --> 00:48:27,063
悦子 落ち着け｡
その設定は もういい｡ 終わりだ｡

565
00:48:27,063 --> 00:48:32,063
また いつか会う その日まで
２度目の解散！

566
00:48:39,008 --> 00:48:41,008
≪(佐知)出ていくつもりだね｡

567
00:48:44,013 --> 00:48:47,016
はい｡
荷物なら まとめといたよ｡

568
00:48:47,016 --> 00:48:49,018
えっ？

569
00:48:49,018 --> 00:48:52,021
あんたは信じてあげるんだよ｡➡

570
00:48:52,021 --> 00:48:57,026
言ってくれたんだろ？
｢必ず 迎えに行く｣って｡

571
00:48:57,026 --> 00:49:17,046
♬～

572
00:49:17,046 --> 00:49:20,046
♬～

573
00:49:31,994 --> 00:49:35,998
明世！
(明世)ごめんなさい…｡

574
00:49:35,998 --> 00:49:38,998
どうしても 早く
借金 返したくて…｡

575
00:49:41,003 --> 00:49:43,003
(明世)ごめんなさい…｡

576
00:49:46,008 --> 00:49:49,011
(佐知)《あんたは
信じてあげるんだよ》➡

577
00:49:49,011 --> 00:49:53,015
《言ってくれたんだろ？
｢必ず 迎えに行く｣って》

578
00:49:53,015 --> 00:49:56,018
(巻)やっと追い詰めたぞ！
Ｌの一族…｡

579
00:49:56,018 --> 00:49:58,020
巻さん！

580
00:49:58,020 --> 00:50:01,023
俺に行かせてください｡

581
00:50:01,023 --> 00:50:03,023
お願いします｡

582
00:50:05,027 --> 00:50:08,030
分かった｡

583
00:50:08,030 --> 00:50:11,033
だが 逃がすようなまねをしたら➡

584
00:50:11,033 --> 00:50:15,037
そのときは 俺が この手で
あの女をやる｡

585
00:50:15,037 --> 00:50:17,039
いいな？

586
00:50:17,039 --> 00:50:19,039
はい｡

587
00:50:49,071 --> 00:50:52,071
和君！

588
00:50:54,076 --> 00:51:04,086
♬～

589
00:51:04,086 --> 00:51:15,097
♬～

590
00:51:15,097 --> 00:51:17,099
すまない 華…｡

591
00:51:17,099 --> 00:51:36,051
♬～

592
00:51:36,051 --> 00:51:38,053
(佐知)花！

593
00:51:38,053 --> 00:51:40,055
やめとくれよ！

594
00:51:40,055 --> 00:51:43,058
そいつは
悪いやつじゃないんだよ！➡

595
00:51:43,058 --> 00:51:45,060
花！➡

596
00:51:45,060 --> 00:51:47,062
花～！

597
00:51:47,062 --> 00:51:50,065
和馬｡ よくやった｡

598
00:51:50,065 --> 00:51:52,067
はい…｡

599
00:51:52,067 --> 00:52:12,087
♬～

600
00:52:12,087 --> 00:52:16,087
♬～