1
00:00:09,342 --> 00:00:12,178
（桔梗(ききょう)）土曜の朝
急に お湯が出なくなったんです

2
00:00:12,245 --> 00:00:14,180
今 思えば それ自体—

3
00:00:14,247 --> 00:00:16,516
給湯器を何者かに
壊されたのかもしれません

4
00:00:16,583 --> 00:00:18,551
（刑事）それで修理業者に依頼した

5
00:00:18,618 --> 00:00:21,521
（桔梗）はい
日曜に来るはずだったんですけど

6
00:00:21,588 --> 00:00:24,724
待っていても来なくて
“手違いがあった”と言われました

7
00:00:25,792 --> 00:00:27,727
翌日 修理業者から
連絡があって—

8
00:00:27,794 --> 00:00:31,331
“今日なら修理に行ける”と
急に言われました

9
00:00:32,265 --> 00:00:35,969
勤務中だったので
私は 修理に立ち会えなくて

10
00:00:36,036 --> 00:00:37,837
（志摩(しま)）第４機捜の志摩一未(かずみ)です

11
00:00:37,904 --> 00:00:40,273
私が代わりに
修理に立ち会いました

12
00:00:40,774 --> 00:00:41,608
何だ？

13
00:00:41,674 --> 00:00:43,143
（伊吹(いぶき)）事故だった

14
00:00:43,209 --> 00:00:45,378
（志摩）
目を離した時間がありました

15
00:00:46,513 --> 00:00:47,981
５分くらい

16
00:00:48,048 --> 00:00:50,016
その間に
盗聴器が仕掛けられたと見ても

17
00:00:50,083 --> 00:00:51,284
間違いないと思います

18
00:00:51,351 --> 00:00:52,852
（刑事）
何も気づかなかったんですか？

19
00:00:54,788 --> 00:00:57,090
はい 気づきませんでした

20
00:00:57,957 --> 00:01:00,627
（伊吹）隊長 ゆたかとハムちゃん

21
00:01:00,693 --> 00:01:02,929
別の場所に やったほうが
いいんじゃないですか？

22
00:01:03,596 --> 00:01:04,898
（刑事）ホテルを手配します
（伊吹）はい

23
00:01:04,964 --> 00:01:05,932
（桔梗）待って

24
00:01:07,834 --> 00:01:09,969
こんな すぐにバレる仕掛け

25
00:01:10,036 --> 00:01:13,339
私が誰なのか知ってる人間の
仕業とは思えない

26
00:01:14,340 --> 00:01:17,777
狙われたのは 私でも警察でもなく

27
00:01:18,445 --> 00:01:19,279
羽野(はの) 麦(むぎ)

28
00:01:20,613 --> 00:01:21,681
彼女は 過去に—

29
00:01:21,748 --> 00:01:24,651
闇カジノの情報を
警察にタレこんだ

30
00:01:24,717 --> 00:01:27,987
そのせいで 辰井(たつい)組と
エトリという男に追われてる

31
00:01:28,721 --> 00:01:30,990
警備の薄い場所には
置いておけません

32
00:01:35,595 --> 00:01:39,199
これから 警察の人だけが住んでる
マンションに行く

33
00:01:39,265 --> 00:01:41,935
（桔梗）しばらく そこで暮らす
（ゆたか）おうちは？

34
00:01:42,001 --> 00:01:43,336
（桔梗）この おうちには

35
00:01:43,403 --> 00:01:46,072
いろんなことを
ちゃんと調べてから戻ってくる

36
00:01:47,006 --> 00:01:48,508
（麦）ゆたちゃん 大丈夫？
（ゆたか）うん

37
00:01:48,575 --> 00:01:50,844
（伊吹）おし ゆたか ほら

38
00:01:51,344 --> 00:01:53,146
ヘイ じゃあ 閉めるよ

39
00:01:54,347 --> 00:01:58,818
メロン メロメロ
メロンパン号 出発！

40
00:01:58,885 --> 00:01:59,919
おい 志摩

41
00:02:00,487 --> 00:02:03,957
お前が そんな顔してっと
ゆたかが不安になるだろ

42
00:02:04,023 --> 00:02:05,158
（志摩）うっ
（伊吹）もう！

43
00:02:05,225 --> 00:02:06,526
行くぞ

44
00:02:24,043 --> 00:02:26,479
{\an8}（ゆたか）おっはよ～
（子供たち）おはよう

45
00:02:26,546 --> 00:02:29,048
（ゆたか）シャキーン！
（子供たち）ハハハッ…

46
00:02:31,651 --> 00:02:32,919
（ゆたか）シャキーン

47
00:02:32,986 --> 00:02:35,021
（ゆたか）行こう
（子供たち）行こう

48
00:02:41,227 --> 00:02:44,831
（伊吹）引っ越し
夏休み前で よかったよな

49
00:02:44,898 --> 00:02:48,902
夏休みまるまる
新しい友達と遊んでからの２学期

50
00:02:49,969 --> 00:02:53,072
休みのあとだったら
あの輪に入っていけなかった

51
00:02:55,241 --> 00:02:57,043
（志摩）
裏を返せば ２カ月たっても

52
00:02:57,110 --> 00:02:59,445
エトリにつながる糸口は見つからず

53
00:02:59,512 --> 00:03:01,881
何の解決にも至ってない

54
00:03:02,715 --> 00:03:05,051
（伊吹）
志摩が業者から目を離したのは

55
00:03:05,118 --> 00:03:08,421
俺が電話したからでもあるんだから
共同責任だ

56
00:03:08,488 --> 00:03:11,524
その電話は
お前が香坂(こうさか)の件を調べてたからで

57
00:03:11,591 --> 00:03:15,728
香坂の件は 俺の問題なんだから
責任は俺に帰着するんだよ

58
00:03:16,229 --> 00:03:17,096
きちゃく？

59
00:03:17,163 --> 00:03:19,065
“帰ってきて着地する” つまり…

60
00:03:19,132 --> 00:03:23,436
難しい言葉で
ウジウジ ウジウジ言うなよ！

61
00:03:23,503 --> 00:03:25,939
だったら この世の全部
お前のせいでいいよ！

62
00:03:26,005 --> 00:03:27,473
（志摩）何でだよ
（伊吹）夏が暑いのも—

63
00:03:27,540 --> 00:03:30,376
メロンパン号に虫が たかるのも
全部 全部 志摩のせいな！

64
00:03:30,443 --> 00:03:32,278
虫が たかるのは緑色のせいだ

65
00:03:32,345 --> 00:03:33,212
緑色も 志摩のせい

66
00:03:33,279 --> 00:03:34,714
（志摩）
メロンパンだから緑色なんだ

67
00:03:34,781 --> 00:03:35,982
（伊吹）メロンパンは黄色です

68
00:03:36,049 --> 00:03:37,717
高級なのは緑色です！

69
00:03:37,784 --> 00:03:39,452
何でメロンパンで
ケンカしてんだよ

70
00:03:37,784 --> 00:03:39,452
{\an8}（伊吹）ハハハッ…

71
00:03:39,519 --> 00:03:40,453
楽しいね

72
00:03:40,520 --> 00:03:42,655
（無線）警視庁から各局
八王子南(はちおうじみなみ)署管内

73
00:03:42,722 --> 00:03:44,857
人の遺体のようなものを発見したと
110番 入電中

74
00:03:44,857 --> 00:03:45,925
人の遺体のようなものを発見したと
110番 入電中

75
00:03:44,857 --> 00:03:45,925
{\an8}遺体？

76
00:03:45,925 --> 00:03:45,992
{\an8}遺体？

77
00:03:45,992 --> 00:03:46,526
現場(げんじょう)は 高山町(たかやまちょう)946 近い局 どうぞ

78
00:03:45,992 --> 00:03:46,526
{\an8}遺体？

79
00:03:46,526 --> 00:03:48,962
現場(げんじょう)は 高山町(たかやまちょう)946 近い局 どうぞ

80
00:03:49,529 --> 00:03:52,532
（伊吹）え～ 機捜404
高尾北町(たかおきたまち)から向かいます どうぞ

81
00:03:52,599 --> 00:03:53,800
（無線）警視庁 了解

82
00:03:53,866 --> 00:03:55,235
（シャッター音）
（伊吹）これ 何て字？

83
00:03:56,235 --> 00:03:58,771
（志摩）読めない
日本語じゃないんじゃないか？

84
00:04:02,875 --> 00:04:06,246
（伊吹）あっ…
（監察医）成人男性 小柄

85
00:04:06,312 --> 00:04:08,281
20代から40代

86
00:04:08,348 --> 00:04:10,817
死後１カ月は たってるな

87
00:04:10,883 --> 00:04:14,887
胸に刺し傷 見ただけでも… ５カ所

88
00:04:14,954 --> 00:04:17,290
（志摩）手は どうなってます？
（監察医）指が切り落とされてる

89
00:04:17,357 --> 00:04:18,558
ヤクザの指詰め？

90
00:04:18,625 --> 00:04:20,059
いや 小指は残ってる

91
00:04:20,126 --> 00:04:23,463
（監察医）
人さし指 中指 薬指の３本がない

92
00:04:23,529 --> 00:04:24,664
両手とも

93
00:04:25,164 --> 00:04:28,101
（監察医）
被害者 クリスチャンなのか？

94
00:04:28,167 --> 00:04:30,269
（シャッター音）
（鑑識官）入らないで 下がって！

95
00:04:30,336 --> 00:04:32,939
（伊吹）また あいつらかよ もう
（監察医）何だ？

96
00:04:33,006 --> 00:04:35,642
（志摩）NOW(ナウ) TUBE(チューブ)の
“ナイトクローラー”って番組です

97
00:04:35,708 --> 00:04:38,077
（特派員REC(レック)）テレビより新聞より
どこよりも早い

98
00:04:38,144 --> 00:04:40,713
ナイトクローラーチャンネル
ここには真実がある

99
00:04:40,780 --> 00:04:43,383
（志摩）
今 人気で登録者数 40万人超え

100
00:04:43,449 --> 00:04:45,218
撮影のバイト雇って

101
00:04:45,285 --> 00:04:47,920
パトカーや救急車の
行く先々に集まってくるんです

102
00:04:47,987 --> 00:04:49,989
（刈谷(かりや)）
おらっ どけ！　ほら 邪魔だ！

103
00:04:52,892 --> 00:04:56,195
おっ お前 この前
刑事局長の息子と一緒に来た…

104
00:04:56,262 --> 00:04:59,465
（伊吹）どうも 機捜の伊吹で～す
志摩の相棒の

105
00:04:59,532 --> 00:05:00,600
（刈谷）相棒？

106
00:05:00,667 --> 00:05:01,801
お久しぶりです

107
00:05:01,868 --> 00:05:04,370
とっくのとうに
クビになったと思ってたよ

108
00:05:04,437 --> 00:05:06,639
（伊吹）
あんな 香坂の件は勘違いなんだよ

109
00:05:06,706 --> 00:05:08,708
（志摩）いいよ 話すな いいよ

110
00:05:08,775 --> 00:05:10,743
（田島）刈谷さん
（刈谷）おお

111
00:05:11,244 --> 00:05:13,479
お前らの相手してる時間は
ねえんだよ

112
00:05:14,881 --> 00:05:16,015
捜査１課の刈谷だ！

113
00:05:16,816 --> 00:05:20,353
本件は これより
捜査１課の担当になる

114
00:05:20,420 --> 00:05:21,587
何で あんな 声でかいの？

115
00:05:21,654 --> 00:05:23,389
（志摩）全然 聞こえてんのにな
（刈谷）情報は全て

116
00:05:23,456 --> 00:05:25,224
機捜ではなく—

117
00:05:25,291 --> 00:05:28,928
直接 俺に上げるように
（伊吹）感じ悪～

118
00:05:30,596 --> 00:05:33,333
やけに早いな
初動捜査 すっ飛ばして

119
00:05:33,833 --> 00:05:35,568
（田島）
これは 単独の事件じゃない

120
00:05:35,635 --> 00:05:36,636
（伊吹）うん？

121
00:05:36,703 --> 00:05:39,205
未解決の連続猟奇殺人だ

122
00:05:44,477 --> 00:05:47,747
{\an8}（刈谷）20年前
千葉の海で上がった遺体

123
00:05:47,814 --> 00:05:48,815
{\an8}15年前—

124
00:05:48,881 --> 00:05:51,517
{\an8}荒川(あらかわ)区の自然公園で
発見された遺体

125
00:05:51,584 --> 00:05:53,886
{\an8}どちらも胸を
めった刺しにされ

126
00:05:53,953 --> 00:05:55,855
{\an8}両手の中
３本の指が—

127
00:05:55,922 --> 00:05:58,591
切り落とされていました
手口は全く同じ

128
00:05:58,658 --> 00:06:01,594
荷札の文字は
中国語で“ショウ”

129
00:06:01,661 --> 00:06:03,730
“獣”を意味します
この文字と—

130
00:06:03,796 --> 00:06:07,133
指の切断については
これまで外部に公表しておらず

131
00:06:07,200 --> 00:06:08,968
犯人しか知りえない情報です

132
00:06:09,035 --> 00:06:10,103
{\an8}（田島）今回の被害者は

133
00:06:10,169 --> 00:06:13,873
堀内(ほりうち)伸也(しんや) 41歳 前科２犯
２回 服役しているチンピラです

134
00:06:13,940 --> 00:06:16,909
（伊吹）あっ あっ あっ 大発見
（志摩）しゃべるな

135
00:06:16,976 --> 00:06:17,910
（田島）殺されてから１カ月
行方不明だったわけですが

136
00:06:17,910 --> 00:06:19,812
（田島）殺されてから１カ月
行方不明だったわけですが

137
00:06:17,910 --> 00:06:19,812
{\an8}（伊吹）
俺たち 持ってるわ～

138
00:06:19,812 --> 00:06:19,879
{\an8}（伊吹）
俺たち 持ってるわ～

139
00:06:19,879 --> 00:06:20,546
誰も気づいておらず
捜索願も出されていませんでした

140
00:06:19,879 --> 00:06:20,546
{\an8}（伊吹）
俺たち 持ってるわ～

141
00:06:20,546 --> 00:06:23,483
誰も気づいておらず
捜索願も出されていませんでした

142
00:06:23,549 --> 00:06:27,520
堀内 茨城出身 俺と同じ

143
00:06:27,587 --> 00:06:29,355
後ろ！　うるさいぞ

144
00:06:30,089 --> 00:06:32,592
（刑事）以上 解散
（伊吹）よっしゃ～

145
00:06:32,658 --> 00:06:35,228
誰よりも早く 犯人 捜そうぜ
（刈谷）おい 待て

146
00:06:36,229 --> 00:06:37,563
お前らが
何で呼ばれたと思ってんだ

147
00:06:37,630 --> 00:06:38,965
（伊吹）優秀だから

148
00:06:39,031 --> 00:06:40,133
（刈谷）こいつはバカか？

149
00:06:40,199 --> 00:06:42,702
（志摩）う～ん 否定できませんね
（伊吹）何で？

150
00:06:42,769 --> 00:06:45,004
（刈谷）
お前ら機捜は 俺たちの手伝い

151
00:06:45,071 --> 00:06:46,005
小間使いだよ

152
00:06:46,072 --> 00:06:48,441
俺たちの足になるんだよ
アッシーだよ

153
00:06:48,508 --> 00:06:50,443
アッシー… 古っ！

154
00:06:50,510 --> 00:06:52,245
（志摩）口を慎め
（伊吹）え？

155
00:06:52,311 --> 00:06:53,513
古い世界に生きてるんだよ

156
00:06:54,080 --> 00:06:56,549
聞こえる嫌みを言うな ほら！

157
00:06:58,718 --> 00:06:59,552
（伊吹）ここは？

158
00:06:59,619 --> 00:07:02,855
（志摩）不自然死究明研究所
通称 ＵＤＩラボ

159
00:07:02,922 --> 00:07:04,757
半官半民の法医学センターで

160
00:07:04,824 --> 00:07:07,093
急ぎだと
ここで解剖することが多い

161
00:07:07,160 --> 00:07:08,261
（伊吹）ふ～ん

162
00:07:08,327 --> 00:07:09,629
（伊吹）よいしょ

163
00:07:10,563 --> 00:07:12,198
ワクワクするね～

164
00:07:12,265 --> 00:07:14,367
よっしゃ 行くぞ！

165
00:07:14,434 --> 00:07:15,735
（刈谷）お前ら ここで待ってろ
（伊吹）はあ？

166
00:07:15,802 --> 00:07:18,171
解剖 終わるまで５時間はあります
一緒に行ったほうが…

167
00:07:18,237 --> 00:07:21,274
足手まといのアッシーなんだから
待ってろよ

168
00:07:21,340 --> 00:07:22,608
（伊吹）古っ

169
00:07:23,810 --> 00:07:27,079
ああ もう 何だよ
ちくしょう もう…

170
00:07:27,146 --> 00:07:28,581
（志摩）寝て待つか

171
00:07:30,583 --> 00:07:33,319
あっ カバン置いてってる

172
00:07:33,386 --> 00:07:35,988
しかも 資料も入ってる
見てやろう

173
00:07:36,055 --> 00:07:37,390
（志摩）バレないように戻せよ

174
00:07:37,456 --> 00:07:38,891
合点承知の助

175
00:07:38,958 --> 00:07:41,394
（坂本(さかもと)）あれ？　メロンパンだ

176
00:07:42,061 --> 00:07:45,898
ピスタチオ オリジナルかな？
ブルーベリーだ

177
00:07:45,965 --> 00:07:48,701
（伊吹）そのあと 反省して…

178
00:07:48,768 --> 00:07:49,602
何でしょう？

179
00:07:49,669 --> 00:07:52,071
（坂本）メロンパン １個ください
おいくらですか？

180
00:07:52,638 --> 00:07:55,241
あの メロンパンないんですよ
これ 警察車両なんです

181
00:07:55,308 --> 00:07:57,109
（坂本）またまた… えっ？

182
00:07:57,176 --> 00:07:58,978
け… 警察の車だって

183
00:07:59,045 --> 00:08:00,913
だって 警察って白と黒ですよね？

184
00:08:00,980 --> 00:08:02,882
（志摩）司法解剖に来たんですよ
（坂本）えっ だって ピスタチオ…

185
00:08:02,949 --> 00:08:04,750
警視庁の第４機捜

186
00:08:04,817 --> 00:08:07,787
あっ えっ？　何で これが？

187
00:08:07,854 --> 00:08:09,555
（志摩）
張り込み車両を流用しまして

188
00:08:09,622 --> 00:08:11,090
（坂本）１個でいいんです
（志摩）１個もないんです

189
00:08:11,157 --> 00:08:12,558
（坂本）あの ピスタチオ…
（志摩）ピスタチオないんです

190
00:08:12,625 --> 00:08:14,227
（坂本）奥の職人さん
（伊吹）志摩

191
00:08:14,293 --> 00:08:15,528
（志摩）すいません
（坂本）どうしてもですか？

192
00:08:15,595 --> 00:08:16,629
（志摩）ないです ごめんなさい

193
00:08:16,696 --> 00:08:19,532
（志摩）何？
（伊吹）俺たち 持ってるわ～

194
00:08:19,599 --> 00:08:20,566
（志摩）何が？

195
00:08:21,100 --> 00:08:24,370
（伊吹）堀内が最初に
逮捕されたのが茨城県警

196
00:08:24,437 --> 00:08:26,138
その当時の担当が—

197
00:08:26,205 --> 00:08:28,641
蒲郡慈生(がまごおりしげお)

198
00:08:28,708 --> 00:08:31,077
がま… 伊吹の恩師の？

199
00:08:31,143 --> 00:08:32,612
イエス！　ガマさん！

200
00:08:34,814 --> 00:08:37,450
（坂本）何だか お口が
メロンパンなっちゃったな

201
00:08:37,517 --> 00:08:40,052
（携帯電話の着信音）

202
00:08:40,119 --> 00:08:41,087
（坂本）はいはい

203
00:08:41,787 --> 00:08:42,622
はい 坂…

204
00:08:42,688 --> 00:08:43,856
（中堂(なかどう)）どこだ！

205
00:08:43,923 --> 00:08:45,091
はい すぐ行きます 分かってます

206
00:08:45,157 --> 00:08:45,992
（中堂）クソなのか？

207
00:08:46,058 --> 00:08:49,862
あっ クソ禁止 クソって言ったら
１回につき罰金1000円だからね

208
00:08:50,596 --> 00:08:51,831
（伊吹）ガマさ～ん
お邪魔しま～す

209
00:08:51,831 --> 00:08:52,665
（伊吹）ガマさ～ん
お邪魔しま～す

210
00:08:51,831 --> 00:08:52,665
{\an8}（志摩）お邪魔します

211
00:08:53,266 --> 00:08:55,234
（伊吹）わっ フォンさ～ん
（フォン）あ～っ イブキさ～ん

212
00:08:55,301 --> 00:08:58,604
（伊吹･フォン）
イエーイ イエーイ イエーイ

213
00:08:58,671 --> 00:09:01,574
（志摩）はじめまして
志摩一未と申します

214
00:09:01,641 --> 00:09:02,675
（蒲郡）お茶 入れよう

215
00:09:02,742 --> 00:09:04,143
（志摩）自分がやります
（蒲郡）えっ？

216
00:09:04,210 --> 00:09:05,478
足 大丈夫ですか？　あれ

217
00:09:06,078 --> 00:09:10,082
（蒲郡）ああ あれは家内の
半年たつのに捨てらんなくて

218
00:09:10,149 --> 00:09:11,450
（志摩）ああ
（蒲郡）座って

219
00:09:11,517 --> 00:09:12,685
（志摩）ありがとうございます
（伊吹）じゃあね

220
00:09:12,752 --> 00:09:14,053
（伊吹）は～い

221
00:09:14,120 --> 00:09:15,755
（フォン）ガマさん ありがとう

222
00:09:16,422 --> 00:09:19,225
（蒲郡）家族に よろしくな
これ ニャットちゃんにも

223
00:09:19,292 --> 00:09:20,927
（フォンと蒲郡の笑い声）

224
00:09:20,993 --> 00:09:22,361
（フォン）いつか 遊びに来てね

225
00:09:22,428 --> 00:09:23,696
うん ハハハッ…

226
00:09:23,763 --> 00:09:24,897
（フォン）皆さん じゃあ
（伊吹）バイバーイ

227
00:09:24,964 --> 00:09:25,965
（蒲郡）元気でね
（フォン）はい

228
00:09:26,032 --> 00:09:27,800
ベトナム帰るんだって

229
00:09:27,867 --> 00:09:30,570
借金と プラスアルファ
ようやく稼いで

230
00:09:30,636 --> 00:09:32,972
向こうで待たせてる彼女と結婚

231
00:09:33,039 --> 00:09:34,674
へえ～ よかったな

232
00:09:34,740 --> 00:09:37,843
沖縄のマイちゃん 元気かな

233
00:09:37,910 --> 00:09:41,681
あっ ありがとう よし よし

234
00:09:42,581 --> 00:09:43,950
よいしょ

235
00:09:45,251 --> 00:09:46,085
（蒲郡）よいしょ

236
00:09:46,152 --> 00:09:47,553
（志摩）
市のボランティアなんですよね？

237
00:09:47,620 --> 00:09:48,454
（蒲郡）ああ

238
00:09:48,521 --> 00:09:50,790
（志摩）
他に また誰か担当するんですか？

239
00:09:50,856 --> 00:09:52,959
（蒲郡）いや いったん
やめようかと思ってる

240
00:09:53,025 --> 00:09:54,594
（伊吹）えっ やめるの？

241
00:09:55,094 --> 00:09:58,965
（蒲郡）サビだらけで
悲鳴 上げてんだよ 体も ここも

242
00:09:59,031 --> 00:10:01,834
（伊吹）いやいや いや
まだまだ若いでしょ

243
00:10:01,901 --> 00:10:03,602
（蒲郡）フフッ…
（伊吹）いただきま～す

244
00:10:03,669 --> 00:10:04,737
（志摩）いただきます

245
00:10:05,237 --> 00:10:08,808
霧が かかったみたいに
ぼんやりするんだ

246
00:10:11,177 --> 00:10:15,114
もう ずうっと
麗子(れいこ)の笑った顔が思い出せない

247
00:10:20,086 --> 00:10:21,921
あっ 何を聞きに来たんだっけ？

248
00:10:23,623 --> 00:10:25,925
（蒲郡）あ～ 覚えてるよ 堀内

249
00:10:27,760 --> 00:10:29,362
人なつっこいやつだった

250
00:10:29,428 --> 00:10:31,831
この傷害事件の時は 取り調べで

251
00:10:31,897 --> 00:10:34,033
心 入れ替えるって
泣いて泣いて謝って

252
00:10:35,167 --> 00:10:37,269
２年くらって 出所して

253
00:10:37,870 --> 00:10:40,806
新しい職場で窃盗事件 起こして
姿をくらました

254
00:10:41,674 --> 00:10:45,611
逃げた先で 傷害と強姦(ごうかん)未遂

255
00:10:45,678 --> 00:10:47,113
そこで ５年 服役

256
00:10:47,179 --> 00:10:50,216
（伊吹）何で再犯しちゃうかなあ

257
00:10:50,750 --> 00:10:53,319
（蒲郡）小心者なのに
カッとなりやすい男だった

258
00:10:54,420 --> 00:10:56,188
（志摩）
堀内が最後に働いていたのは

259
00:10:56,255 --> 00:10:57,723
中野(なかの)のパチンコ店

260
00:10:57,790 --> 00:10:59,458
そこもケンカでクビになってます

261
00:10:59,525 --> 00:11:00,426
パチンコ店

262
00:11:00,493 --> 00:11:03,062
堀内に ギャンブル癖は
ありましたか？

263
00:11:04,630 --> 00:11:07,500
そういえば ギャンブル絡みで—

264
00:11:07,566 --> 00:11:09,468
もめたって話があったな
（伊吹）えっ？

265
00:11:10,336 --> 00:11:11,404
あの時の相手は…

266
00:11:18,044 --> 00:11:19,512
（蒲郡）あっ 出てこない
（伊吹）うあっ

267
00:11:19,578 --> 00:11:22,314
ガマさん 今 めっちゃ大事なとこ

268
00:11:23,082 --> 00:11:26,352
（伊吹）ねっ ファイト 頑張って
（蒲郡）う～ん…

269
00:11:26,419 --> 00:11:29,055
（志摩）ガマさん
ただの物忘れじゃないかも

270
00:11:29,121 --> 00:11:30,122
（伊吹）何が？

271
00:11:30,189 --> 00:11:31,857
（志摩）部屋ん中に薬があった

272
00:11:31,924 --> 00:11:34,326
俺の叔父さんが飲んでたのと同じ

273
00:11:36,495 --> 00:11:38,230
（伊吹）
えっ 叔父さんって何の病気？

274
00:11:38,297 --> 00:11:40,032
脳血管型 認知症

275
00:11:41,734 --> 00:11:44,336
頭ん中で
小さな脳梗塞が繰り返した結果

276
00:11:44,403 --> 00:11:46,672
認知症と同じ症状が出る

277
00:11:46,739 --> 00:11:47,673
それって治るの？

278
00:11:47,740 --> 00:11:49,275
個人差もあって 半々かな

279
00:11:49,341 --> 00:11:50,276
（伊吹）うん…

280
00:11:50,342 --> 00:11:51,977
ガマさん 家族は？

281
00:11:52,044 --> 00:11:53,979
いや 奥さん
病気で死んじゃったし

282
00:11:54,046 --> 00:11:55,481
子供は いない

283
00:11:55,548 --> 00:11:56,749
そうか

284
00:11:56,816 --> 00:12:00,486
これ以上 進行するなら
一人暮らしは厳しいな

285
00:12:01,120 --> 00:12:03,656
どこかの施設に入るしかないかも

286
00:12:03,722 --> 00:12:04,657
（伊吹）うん

287
00:12:08,961 --> 00:12:10,896
（刈谷）司法解剖の結果

288
00:12:10,963 --> 00:12:14,266
切断された３本の指の断面には
生体反応がありました

289
00:12:14,333 --> 00:12:17,236
生きているうちに
切断されたということです

290
00:12:18,304 --> 00:12:21,674
（田島）１人目の容疑者は
菅沼(すがぬま) 聡(さとし) 55歳

291
00:12:21,740 --> 00:12:23,109
被害者の堀内が働いていた—

292
00:12:23,175 --> 00:12:25,111
中野のパチンコ店の店員で

293
00:12:25,177 --> 00:12:28,314
堀内が辞める原因となった
ケンカした相手です

294
00:12:28,380 --> 00:12:31,984
20年前の第１の殺人の
遺体発見現場は千葉でした

295
00:12:32,051 --> 00:12:36,222
菅沼は 当時35歳で
同じ千葉に住んでいました

296
00:12:36,288 --> 00:12:39,191
（刑事）
２人目の容疑者 峯岸(みねぎし)智明(ともあき) 34歳

297
00:12:39,258 --> 00:12:41,260
中古自動車販売業者

298
00:12:41,327 --> 00:12:43,262
店の中古車を
堀内に貸したところ

299
00:12:43,329 --> 00:12:45,664
勝手に売り飛ばされ
もめていたようです

300
00:12:45,731 --> 00:12:47,199
ただし 峯岸は—

301
00:12:47,266 --> 00:12:50,703
第１の殺人の時 まだ14歳で
仙台(せんだい)に住んでいました

302
00:12:50,769 --> 00:12:51,871
は～い

303
00:12:51,937 --> 00:12:53,205
（志摩）おい やめろ

304
00:12:53,272 --> 00:12:56,809
（伊吹）堀内は小心者のくせに
カッとなりやすい性格だった

305
00:12:56,876 --> 00:13:00,312
金 目当てではなく
峯岸との間に何かあって

306
00:13:00,379 --> 00:13:02,615
腹いせに 車を売って

307
00:13:02,681 --> 00:13:05,518
怒らせて殺された可能性も
ありますよね

308
00:13:06,152 --> 00:13:07,620
何で 堀内の性格を知ってんだ？

309
00:13:07,686 --> 00:13:10,856
ガマさんからの情報で～す

310
00:13:10,923 --> 00:13:11,891
（刈谷）ガマ？

311
00:13:11,957 --> 00:13:15,060
知らねえのかよ
茨城のグレートデカ

312
00:13:15,127 --> 00:13:16,662
堀内を担当していたことがある—

313
00:13:16,729 --> 00:13:19,098
元茨城県警の刑事の証言です
（伊吹）そうそう

314
00:13:19,165 --> 00:13:20,399
ところどころ
記憶が曖昧(あいまい)なんですけど

315
00:13:20,466 --> 00:13:22,701
いや ガマさんは必ず

316
00:13:25,504 --> 00:13:28,040
手がかりになる何かを思い出す

317
00:13:32,711 --> 00:13:34,613
（刈谷）だったら
（伊吹）ん？

318
00:13:34,680 --> 00:13:36,782
思い出させてから言え！

319
00:13:40,019 --> 00:13:41,487
（男性たちの笑い声）

320
00:13:41,554 --> 00:13:43,789
（男性）ＥＰとシャブは
食い合わせ悪(わり)いからな

321
00:13:43,856 --> 00:13:45,157
（男性）じゃあ やってみっか
ＥＰあんの？

322
00:13:45,224 --> 00:13:47,159
（成川(なりかわ)）あっ はい 4000円です
（男性）4000…

323
00:13:47,660 --> 00:13:48,994
（男性）はい

324
00:13:50,362 --> 00:13:52,998
うわ～っ 来た 来た

325
00:13:53,065 --> 00:13:54,166
（男性）おい 今 やんのかよ

326
00:13:54,233 --> 00:13:56,769
（男性）今でしょ
（男性）いやいや いやいや

327
00:13:56,836 --> 00:13:59,839
（男性たちの笑い声）
（成川）俺 そろそろ帰ります

328
00:14:00,739 --> 00:14:03,342
（成川）今週のギャラは？
（澤部(さわべ)）うん ちょい待って

329
00:14:11,817 --> 00:14:13,185
（ゆたか）ありがとうございます

330
00:14:13,252 --> 00:14:14,653
ありがとう

331
00:14:15,721 --> 00:14:17,423
（澤部）これ サインして

332
00:14:20,359 --> 00:14:21,827
あの この人って…

333
00:14:21,894 --> 00:14:23,329
（澤部）フッ 好み？

334
00:14:23,395 --> 00:14:25,431
（成川）いや 見たことあるなって

335
00:14:27,967 --> 00:14:29,802
その話 詳しく聞かせろ

336
00:14:30,302 --> 00:14:31,136
（成川）えっ？

337
00:14:32,238 --> 00:14:36,475
この女 賞金 1000万なんだよ

338
00:14:40,079 --> 00:14:42,281
（伊吹）ほい ハムちゃん
（麦）えっ 何？

339
00:14:42,348 --> 00:14:44,183
八王子土産 都(みやこ)まんじゅう

340
00:14:44,250 --> 00:14:46,252
（麦）ハハッ うれしい
（伊吹）うん

341
00:14:46,318 --> 00:14:47,152
（ゆたか）志摩！

342
00:14:47,219 --> 00:14:49,121
（志摩）おい 来たな おい お～

343
00:14:49,188 --> 00:14:51,156
（麦）上がっていきなよ
（ゆたか）いきなよ！

344
00:14:51,223 --> 00:14:52,124
（伊吹）仕事中

345
00:14:52,191 --> 00:14:53,926
（志摩）
仕事じゃなきゃ ２人で来ないよ

346
00:14:53,993 --> 00:14:55,694
（伊吹）あのね この人
こんなこと言ってるけどね

347
00:14:55,761 --> 00:14:57,863
（伊吹）俺のこと だ～い好きなの
（志摩）自信過剰か

348
00:14:57,930 --> 00:14:59,365
（ゆたか）志摩
（志摩）ん？

349
00:14:59,431 --> 00:15:01,066
悪いやつ捕まった？

350
00:15:04,136 --> 00:15:05,604
俺が パンチする

351
00:15:05,671 --> 00:15:07,106
（志摩）おおっ フフッ

352
00:15:07,706 --> 00:15:11,277
今 みんなで捜査してる
もうちょっと待ってくれ

353
00:15:11,343 --> 00:15:12,478
絶対？

354
00:15:13,879 --> 00:15:14,747
約束する

355
00:15:15,581 --> 00:15:18,751
（ゆたか）ねえ
ピタゴラロボット直して 壊れたの

356
00:15:18,817 --> 00:15:19,985
（志摩）えっ？

357
00:15:20,052 --> 00:15:21,287
（ゆたか）行こっ

358
00:15:21,353 --> 00:15:22,922
（志摩）ああ… すぐ戻るわ

359
00:15:22,988 --> 00:15:23,989
（伊吹）おう おう

360
00:15:24,523 --> 00:15:26,025
（志摩）何で壊れたの？

361
00:15:28,627 --> 00:15:29,895
（麦）ハァ…

362
00:15:31,397 --> 00:15:35,834
私がいなければ
家を出なくて済んだ

363
00:15:35,901 --> 00:15:38,137
ハムちゃんのせいじゃないっしょ

364
00:15:38,904 --> 00:15:43,542
だけど
いつまで迷惑かければいいの？

365
00:15:44,376 --> 00:15:48,314
ゆたちゃんだって
まだ小さいのに 巻き込んで

366
00:15:54,286 --> 00:15:55,154
俺と住む？

367
00:15:59,058 --> 00:16:01,894
俺の恩師の
ガマさんって人がいてね

368
00:16:02,494 --> 00:16:05,931
今 一人暮らししてるんだけど
いろいろ心配でさ

369
00:16:06,765 --> 00:16:10,869
一緒に暮らすのもアリかなあと
思ってんだよね フフッ

370
00:16:10,936 --> 00:16:14,006
まあ ガマさん
ちょっと ボケ来てるけど

371
00:16:14,506 --> 00:16:17,409
元刑事だし
いざっていう時は頼りになる

372
00:16:17,910 --> 00:16:22,614
俺は 機捜だから
４日に２日は非番と週休あって

373
00:16:22,681 --> 00:16:24,350
一緒にいられて安全

374
00:16:25,084 --> 00:16:29,421
あれっ 超いい考えじゃない？
３人で暮らすの

375
00:16:29,488 --> 00:16:31,824
フッ… フフフッ

376
00:16:32,725 --> 00:16:33,559
（伊吹）ん？

377
00:16:33,625 --> 00:16:34,860
（志摩）よし 見てろ

378
00:16:44,103 --> 00:16:45,004
（ゆたか）直った！

379
00:16:45,070 --> 00:16:46,171
今度は 自分で直してみな

380
00:16:46,238 --> 00:16:47,673
（携帯電話の着信音）
（ゆたか）うん

381
00:16:47,740 --> 00:16:49,408
うん できる できる

382
00:16:52,578 --> 00:16:53,946
もしもし

383
00:16:54,580 --> 00:16:56,315
はい 志摩ですが

384
00:16:57,282 --> 00:17:00,085
Ｕ… ああ あの解剖の

385
00:17:00,753 --> 00:17:03,589
（神倉(かみくら)）
ＵＤＩラボ 所長の神倉と申します

386
00:17:03,655 --> 00:17:05,691
（神倉）どうぞ こちらへ
（伊吹）はい

387
00:17:05,758 --> 00:17:07,760
（神倉）
いや もう ほとほと困ってまして

388
00:17:07,826 --> 00:17:08,961
（志摩）はあ

389
00:17:09,028 --> 00:17:10,829
あっ 捜査１課の刈谷さん？

390
00:17:10,896 --> 00:17:12,965
あの方と
うちの解剖医が何ていうか

391
00:17:13,031 --> 00:17:14,266
もめに もめて

392
00:17:14,333 --> 00:17:16,568
（伊吹）刈谷って
感じ悪い魔人なんすよ

393
00:17:16,635 --> 00:17:17,636
（志摩）どうも すいません

394
00:17:17,703 --> 00:17:18,737
（神倉）うちの中堂もね

395
00:17:18,804 --> 00:17:22,207
感じ悪い 口が悪い 態度が悪いの
三拍子そろった男でしてね

396
00:17:22,274 --> 00:17:25,110
もう 怪獣大決戦みたいに
なってしまいまして もう

397
00:17:25,177 --> 00:17:27,479
（志摩）何か解剖結果に問題が？

398
00:17:27,546 --> 00:17:31,483
（神倉）いや 解剖結果自体は
鑑定書のとおりで間違いありません

399
00:17:31,550 --> 00:17:33,719
言ってみれば
うちが大きなお世話をしています

400
00:17:33,786 --> 00:17:34,620
（伊吹）ん？

401
00:17:34,686 --> 00:17:37,122
（神倉）いや 中堂はね
連続殺人と聞くと

402
00:17:37,189 --> 00:17:39,625
並々ならぬ思い入れを
持ってしまうんですよ

403
00:17:39,691 --> 00:17:42,027
連続殺人オタク？

404
00:17:42,094 --> 00:17:44,129
そんなとこです そこで

405
00:17:44,196 --> 00:17:47,599
過去の２件のご遺体の鑑定書を
勝手に取り寄せて調べたら

406
00:17:48,534 --> 00:17:49,668
不自然な点があると

407
00:17:51,336 --> 00:17:54,673
（神倉）前回の殺人と
今回の殺人 どちらも

408
00:17:54,740 --> 00:17:57,609
両手の指 ３本が切断されています

409
00:17:57,676 --> 00:18:00,779
しかし 中堂は“向きが違う”と
（伊吹）向き？

410
00:18:00,846 --> 00:18:02,481
切断された向きです

411
00:18:03,115 --> 00:18:06,185
（志摩）
堀内の場合 イスに座った状態で

412
00:18:06,251 --> 00:18:09,388
手を固定されて
指を切断されたと考えられる

413
00:18:09,455 --> 00:18:12,157
こんな感じ… で ドーン！

414
00:18:12,224 --> 00:18:13,125
{\an8}根拠は？

415
00:18:13,192 --> 00:18:16,929
（志摩）堀内の遺体には
両腕の手首と 肘の内側に—

416
00:18:16,995 --> 00:18:18,931
表皮の剥離があったんです

417
00:18:18,997 --> 00:18:21,800
ところが過去の事件では
遺体の背中や—

418
00:18:21,867 --> 00:18:23,869
{\an8}手の甲の側に
擦り傷があった

419
00:18:23,936 --> 00:18:26,171
{\an8}床に あおむけで
寝かされた状態で

420
00:18:26,238 --> 00:18:28,073
{\an8}指を切断されたと
考えられる

421
00:18:28,140 --> 00:18:30,642
こんな感じで ドン！

422
00:18:30,709 --> 00:18:33,178
（志摩）手口が同じようで違う
（桔梗）つまり—

423
00:18:33,245 --> 00:18:35,247
連続殺人ではない

424
00:18:35,314 --> 00:18:36,381
（陣馬(じんば)）それで 隊長は？

425
00:18:36,448 --> 00:18:37,950
マメジに進言しに行きました

426
00:18:38,984 --> 00:18:42,454
でっかいヤマほど
捜査方針は覆らねえからな

427
00:18:42,521 --> 00:18:44,189
（九重(ここのえ)）はい 福岡うどんです
（伊吹）うわっ うまそう

428
00:18:44,256 --> 00:18:46,258
（陣馬）ええっ おいおい これ
（伊吹）いただきま～す

429
00:18:46,325 --> 00:18:48,927
（陣馬）福岡うどん
コシがねえんだよなあ

430
00:18:48,994 --> 00:18:51,630
（九重）コシがないんじゃなくて
もちもちしてるんですよ

431
00:18:51,697 --> 00:18:53,899
その差が分からんなら
文句 言わんでくれん？

432
00:18:54,867 --> 00:18:56,602
ごめん ごめん いただきます

433
00:18:56,668 --> 00:18:58,370
（九重）中の指 ３本って—

434
00:18:58,437 --> 00:19:00,305
キリシタン狩りみたいですね
（陣馬）うん？

435
00:19:00,873 --> 00:19:02,474
（九重）福岡で遠足といえば
長崎なんですよ

436
00:19:02,541 --> 00:19:03,909
あっ 私も行きました

437
00:19:04,409 --> 00:19:07,713
幕府に迫害されたキリシタンの話も
よく聞きますよ

438
00:19:07,779 --> 00:19:09,982
あれだ 有名な人

439
00:19:10,048 --> 00:19:12,017
ラーメン野郎
いや 違う ラーメン二郎(じろう)

440
00:19:12,084 --> 00:19:13,252
（志摩）天草(あまくさ)四郎(しろう)
（伊吹）それ！

441
00:19:13,318 --> 00:19:16,722
（九重）その天草四郎が
島原(しまばら)の乱を起こす10年くらい前

442
00:19:16,788 --> 00:19:18,690
雲仙(うんぜん)でキリシタンたちが殉教した

443
00:19:18,757 --> 00:19:20,659
つまり 殺されたんです

444
00:19:20,726 --> 00:19:23,061
いろいろな拷問を受けたんですが
その中に—

445
00:19:23,629 --> 00:19:26,231
手の指を３本
切り落とすっていうのもあって

446
00:19:26,798 --> 00:19:29,735
“この者は人間にあらず
獣である”

447
00:19:29,801 --> 00:19:32,538
そんな意味があったと
まっ 俗説ですけどね

448
00:19:32,604 --> 00:19:34,473
そういえば 荷札にも—

449
00:19:34,540 --> 00:19:36,842
中国語で
“ケモノ”って書いてあったな

450
00:19:36,909 --> 00:19:39,278
単独の殺人事件だとしたら
どうなるんですか？

451
00:19:39,344 --> 00:19:42,414
峯岸ってやつが
ホンボシの可能性が上がる

452
00:19:42,481 --> 00:19:44,750
１件目の事件の時
14歳だったけど—

453
00:19:45,317 --> 00:19:46,752
それも関係なくなる

454
00:19:46,818 --> 00:19:48,620
（九重）殺害の動機は？

455
00:19:49,121 --> 00:19:52,524
（志摩）貸した車を
勝手に売られたって話だけど

456
00:19:52,591 --> 00:19:55,561
それだけで そこまでするかどうか

457
00:19:55,627 --> 00:19:58,931
（九重）他にも何かがある…

458
00:20:01,934 --> 00:20:04,069
（刈谷）
ったく何じゃ この分駐所は！

459
00:20:04,136 --> 00:20:06,872
何から何まで ふざけてんな
お前らは

460
00:20:07,406 --> 00:20:08,907
バカの相棒は どうした？

461
00:20:08,974 --> 00:20:11,009
（志摩）
退勤時間なんで帰りました

462
00:20:11,076 --> 00:20:14,279
あと あいつはバカですが
バカではありません

463
00:20:14,346 --> 00:20:17,282
嫌み 言いに来たんですか
もう 暇だな

464
00:20:18,517 --> 00:20:21,286
（刈谷）連続殺人じゃないって
進言したんだって？

465
00:20:24,723 --> 00:20:27,092
事実は事実として伝えるべきです

466
00:20:27,159 --> 00:20:30,095
１人だけ情報 握って
他のやつを出し抜く

467
00:20:32,064 --> 00:20:36,568
お前が昔 捜一で さんざん
やってきたことじゃねえか

468
00:20:39,238 --> 00:20:40,606
その節は

469
00:20:41,607 --> 00:20:42,808
本当に すいませんでした

470
00:20:47,012 --> 00:20:50,282
今度は どんな魂胆だ？

471
00:20:50,782 --> 00:20:51,717
本心です

472
00:20:51,783 --> 00:20:53,485
これ以上 邪魔すんな！

473
00:20:54,453 --> 00:20:55,287
（志摩）はい

474
00:20:55,354 --> 00:20:56,588
言われたこと以外は やるな！

475
00:21:02,461 --> 00:21:03,295
（刈谷）ん？

476
00:21:04,062 --> 00:21:06,531
ハァ ハァ…
息は してもいいですか？

477
00:21:06,598 --> 00:21:10,902
そういう余計なことを言うなと
言ってるんだよ！

478
00:21:13,572 --> 00:21:16,074
蒲郡の話も当てにすんな

479
00:21:16,141 --> 00:21:17,209
ガマさん？

480
00:21:17,876 --> 00:21:19,745
まさか 家に押しかけたんじゃ

481
00:21:19,811 --> 00:21:23,548
ああ 経歴から何から
調べて行ったよ

482
00:21:23,615 --> 00:21:26,018
（伊吹）えっ 刈谷 ここに来たの？

483
00:21:26,084 --> 00:21:30,355
（蒲郡）うん “志摩に話したこと
全部 教えろ 情報よこせ”って

484
00:21:30,422 --> 00:21:32,257
（蒲郡）堀内の話 聞いてった
（伊吹）ありがとうございます

485
00:21:32,324 --> 00:21:35,193
いや もう 超しつこい魔人

486
00:21:35,260 --> 00:21:37,996
（蒲郡）ハハッ
熱心な いい刑事じゃないか

487
00:21:38,063 --> 00:21:39,464
（刈谷）時間の無駄だったよ

488
00:21:39,531 --> 00:21:41,299
ただの もうろくジジイだよ

489
00:21:41,366 --> 00:21:44,036
認知症の症状
そんなに出てましたか？

490
00:21:44,102 --> 00:21:45,170
は？

491
00:21:46,171 --> 00:21:49,074
事故だろ 事故でボケちまった

492
00:21:53,145 --> 00:21:54,079
事故？

493
00:21:54,146 --> 00:21:55,947
（伊吹）はい かんぱ～い
（蒲郡）かんぱ～い

494
00:21:59,317 --> 00:22:04,089
（伊吹）う～ん うお～っ
最高 うめえ！　ヘヘヘッ…

495
00:22:04,723 --> 00:22:06,425
あっ そうだ ガマさんさ

496
00:22:06,491 --> 00:22:08,593
堀内のギャンブルの話
思い出した？

497
00:22:10,128 --> 00:22:11,697
ギャンブル？　堀内が？

498
00:22:13,965 --> 00:22:16,134
競艇は やってたか

499
00:22:17,936 --> 00:22:19,604
競輪だったかな

500
00:22:23,775 --> 00:22:25,077
ガマさん

501
00:22:33,685 --> 00:22:34,786
ガマさん

502
00:22:36,154 --> 00:22:37,923
提案があるんだけど

503
00:22:38,824 --> 00:22:40,292
俺と一緒に住まない？

504
00:22:41,026 --> 00:22:41,860
えっ？

505
00:22:41,927 --> 00:22:45,497
いや 狭くてもいいからさ
どっかに家 探して

506
00:22:46,398 --> 00:22:47,332
うん

507
00:22:48,200 --> 00:22:53,205
あと… もう１人
麦ちゃんって子がいて

508
00:22:54,439 --> 00:22:57,008
３人で暮らしたら どうかなあって

509
00:22:58,176 --> 00:22:59,377
俺は

510
00:23:01,079 --> 00:23:02,547
この家と

511
00:23:04,316 --> 00:23:05,484
（蒲郡）麗子がいるから
（伊吹）いや

512
00:23:05,550 --> 00:23:07,819
この家がいいなら
俺たちが越してくるよ

513
00:23:10,222 --> 00:23:11,823
麗子が何て言うかな

514
00:23:18,096 --> 00:23:19,531
麗子さんは

515
00:23:21,099 --> 00:23:22,801
病気で死んだでしょ？

516
00:23:27,773 --> 00:23:28,607
そうだっけな

517
00:23:39,651 --> 00:23:42,854
{\an8}（志摩）“夫の慈生も
事故に巻き込まれ”

518
00:23:42,921 --> 00:23:47,392
“外傷による
高次脳機能障害と診断”

519
00:23:49,428 --> 00:23:52,230
（伊吹）麗子さんのことは
もちろん 忘れなくていいけどさ

520
00:23:52,764 --> 00:23:55,801
思い出は思い出として大切にして

521
00:23:56,902 --> 00:24:00,305
これからは 自分の人生
もっと考えないと

522
00:24:28,900 --> 00:24:31,002
（刑事）刈谷さん あいつ 機捜の！

523
00:24:32,003 --> 00:24:33,805
（志摩）ごめんください

524
00:24:34,706 --> 00:24:39,077
（峯岸）いらっしゃいませ
買うほう？　売るほう？　修理？

525
00:24:39,144 --> 00:24:40,579
交通事故の件で

526
00:24:40,645 --> 00:24:42,881
（峯岸）お前 誰だ？

527
00:24:47,052 --> 00:24:48,854
（刈谷）何で こんなところに
こっちへ来い！

528
00:24:48,920 --> 00:24:51,389
（志摩）いえ 休みの日にね
たまたま近くを通ったもんですから

529
00:24:51,456 --> 00:24:53,191
（刈谷）しらじらしいことを言うな

530
00:24:53,258 --> 00:24:54,626
邪魔するなと言ったはずだ

531
00:24:55,927 --> 00:24:57,929
俺が調べてるのは別件です

532
00:24:58,697 --> 00:24:59,531
別件？

533
00:24:59,598 --> 00:25:01,266
協力してください

534
00:25:02,133 --> 00:25:03,468
手柄はいらない

535
00:25:09,975 --> 00:25:14,546
ああ… これってのがなあ

536
00:25:23,555 --> 00:25:24,422
（携帯電話の着信音）
（伊吹）おっ

537
00:25:27,959 --> 00:25:31,263
えっ？
電話かけてくんの初めてじゃね？

538
00:25:31,329 --> 00:25:32,497
（志摩）今から会えるか？

539
00:25:32,564 --> 00:25:33,865
仲よしか！

540
00:25:33,932 --> 00:25:36,902
（志摩）一応 手土産
（伊吹）おっ ありがとう

541
00:25:36,968 --> 00:25:40,505
（伊吹）えっ 何だ 何だ
昼間っから飲んじゃう？

542
00:25:41,806 --> 00:25:44,542
ってか 休みの日は
会わないんじゃなかった？

543
00:25:45,076 --> 00:25:48,680
あれ？　会いたくなっちゃった？
俺のこと大好きなんだから～

544
00:25:48,747 --> 00:25:50,982
（志摩）引っ越しすんの？
（伊吹）無視すんなよ

545
00:25:51,049 --> 00:25:52,150
（志摩）何で急に？

546
00:25:52,217 --> 00:25:54,619
（伊吹）いや ３人で住むなら
どれぐらいの部屋がいいかなあって

547
00:25:54,686 --> 00:25:55,854
３人？

548
00:25:55,921 --> 00:25:57,789
（伊吹）ハムちゃんとガマさん

549
00:25:58,423 --> 00:26:00,225
ハムちゃん 気にしてんだよ

550
00:26:00,292 --> 00:26:03,728
自分が隊長と ゆたかの
お荷物になってるって

551
00:26:04,262 --> 00:26:05,931
まっ その点 俺は１人

552
00:26:05,997 --> 00:26:09,668
さらに うまくいけば
きゅるっとしたハムちゃんと

553
00:26:09,734 --> 00:26:10,936
きゅる きゅる きゅるきゅる…

554
00:26:11,002 --> 00:26:12,570
（志摩）それ 下心じゃねえかよ
（伊吹）ハハッ

555
00:26:12,637 --> 00:26:15,607
冗談だよ 冗談
それは それ これは これ

556
00:26:15,674 --> 00:26:17,876
ハムちゃんとガマさん
独りもん同士が

557
00:26:17,943 --> 00:26:20,679
みんなで楽しく
暮らせたらいいじゃん なっ

558
00:26:20,745 --> 00:26:21,746
フフッ

559
00:26:21,813 --> 00:26:24,449
よいしょ ほい かんぱ～い

560
00:26:24,516 --> 00:26:26,384
お疲れ～ いらっしゃ～い

561
00:26:29,487 --> 00:26:30,655
伊吹 お前さ

562
00:26:30,722 --> 00:26:33,558
（伊吹）はいはい
バカだって言いてえんだろ うん

563
00:26:34,059 --> 00:26:35,327
いいやつだな

564
00:26:39,164 --> 00:26:41,633
ドッキリ？　ん？

565
00:26:41,700 --> 00:26:44,936
下心込みのハムちゃんは ともかく
ガマさんは他人だろ

566
00:26:45,003 --> 00:26:49,007
（伊吹）うん？　フフッ
他人じゃねえよ

567
00:26:49,507 --> 00:26:50,709
俺の恩人

568
00:26:50,775 --> 00:26:54,412
ああ
誰も信じてくれなかった時に

569
00:26:54,479 --> 00:26:56,014
１人だけ信じてくれたってやつ？

570
00:26:56,081 --> 00:26:58,283
茨城で学生ん時

571
00:27:01,186 --> 00:27:04,155
うちさ 貧乏で
何かあると疑われるし

572
00:27:04,222 --> 00:27:07,425
隙 見せると ナメられっから
学校でも 外でも

573
00:27:07,492 --> 00:27:10,996
毎日 オラオラ オラオラしてたわけ
“負けねえぞ～”って

574
00:27:11,062 --> 00:27:13,698
（志摩）今と変わんねえな
（伊吹）全然 違(ちげ)えよ

575
00:27:16,201 --> 00:27:17,635
腐ってた

576
00:27:18,403 --> 00:27:20,338
超 腐ってた

577
00:27:21,373 --> 00:27:23,041
ケンカふっかけられて
やり返したら

578
00:27:23,108 --> 00:27:24,342
補導されて

579
00:27:24,909 --> 00:27:26,344
俺のせいかよって

580
00:27:26,411 --> 00:27:27,979
（蒲郡）警察が１人 補導すんのに

581
00:27:28,046 --> 00:27:30,215
何枚 書類
書かないといけないと思う

582
00:27:30,281 --> 00:27:31,616
（伊吹）いや 知らねえよ

583
00:27:31,683 --> 00:27:32,951
（蒲郡）待て 待て 待て

584
00:27:33,018 --> 00:27:34,285
（伊吹）何だよ
（蒲郡）つきあえ

585
00:27:34,352 --> 00:27:36,755
（伊吹）俺だって
ケンカしたくてしてんじゃねえよ

586
00:27:36,821 --> 00:27:38,390
ふっかけてくるやつがいるから

587
00:27:38,456 --> 00:27:39,758
（蒲郡）やりすぎたら暴行罪だ

588
00:27:39,824 --> 00:27:42,060
（伊吹）納得いかねえ
殺されそうになったら—

589
00:27:42,127 --> 00:27:43,795
おとなしく殺されろって
いうのかよ

590
00:27:43,862 --> 00:27:46,731
（蒲郡）その場合は正当防衛
だが 過剰防衛もある

591
00:27:46,798 --> 00:27:48,767
（伊吹）納得いかねえ

592
00:27:49,968 --> 00:27:52,070
（伊吹）
まあ でも ガマさんに出会って

593
00:27:54,272 --> 00:27:58,410
そのうち俺も
刑事になってみようかなあって

594
00:28:01,046 --> 00:28:03,882
まあ 担任はバカにしたけど
ガマさんだけは—

595
00:28:04,716 --> 00:28:08,686
“お前なら なれる 向いてる”って

596
00:28:09,421 --> 00:28:11,156
初めて道が見つかった

597
00:28:13,324 --> 00:28:15,894
まっ ガマさんがいなきゃ
俺は チンピラになって

598
00:28:15,960 --> 00:28:19,364
ヤクザにでもなって
志摩に逮捕されてたな～

599
00:28:19,431 --> 00:28:21,299
ヘヘヘヘヘッ…

600
00:28:21,366 --> 00:28:23,601
おい 何だよ 志摩ちゃん

601
00:28:24,836 --> 00:28:25,670
（志摩）えっ？

602
00:28:27,605 --> 00:28:31,242
何か言いてえことあんだろ？
それで来たんだろ？

603
00:28:32,010 --> 00:28:33,845
（志摩）う～ 野生の勘
（伊吹）バカにすんじゃねえよ

604
00:28:34,412 --> 00:28:38,917
（志摩）お前の勘ってさ 働く時と
ちっとも働かない時があるよな

605
00:28:38,983 --> 00:28:41,486
思い返してみれば
勘が働かない時は

606
00:28:41,553 --> 00:28:45,090
いっつも 感情がフタをしてる時だ

607
00:28:45,156 --> 00:28:46,291
感情のバイアス

608
00:28:46,357 --> 00:28:48,893
出た バイアス
好きだね それ

609
00:28:48,960 --> 00:28:52,464
つかさ 勘とか そういうの
信じないスタンス～じゃなかった？

610
00:28:52,530 --> 00:28:53,998
ああ 考えを変えた

611
00:28:54,065 --> 00:28:57,769
伊吹の場合
動体視力や聴覚や嗅覚が鋭い分

612
00:28:57,836 --> 00:28:59,904
人より多くの情報が脳に入る

613
00:28:59,971 --> 00:29:00,972
脳？

614
00:29:01,039 --> 00:29:03,942
（志摩）ところが
思考力と語彙力が足りないせいで

615
00:29:04,008 --> 00:29:08,179
論理立てて説明ができない
うまく言語化もできない

616
00:29:08,246 --> 00:29:09,147
その結果

617
00:29:09,214 --> 00:29:12,917
“俺様の勘だ！”みたいな
バカみたいな物言いになる

618
00:29:12,984 --> 00:29:13,985
（伊吹）フッ

619
00:29:14,719 --> 00:29:17,388
それ 褒めてる？　フフッ

620
00:29:17,455 --> 00:29:19,457
よく分かんないけど そうなの？

621
00:29:19,958 --> 00:29:21,059
よいしょ

622
00:29:22,060 --> 00:29:23,962
はい ポテチ～

623
00:29:24,028 --> 00:29:25,930
お前の勘は今 何を感じてる？

624
00:29:29,734 --> 00:29:33,905
感情と 昔の思い出でフタをした
お前の勘は

625
00:29:33,972 --> 00:29:36,174
何か感じてるんじゃないか？

626
00:29:39,377 --> 00:29:41,646
何が？　むじいよ

627
00:29:41,713 --> 00:29:44,182
いや 俺は
最初っから気になってたよ

628
00:29:44,816 --> 00:29:47,685
ガマさんの家の奥さんの歩行器

629
00:29:47,752 --> 00:29:51,489
普通の力で曲げられたんじゃない
何かあった曲がり方だ

630
00:29:51,556 --> 00:29:53,491
お前も気づいてたんじゃないのか

631
00:29:54,592 --> 00:29:56,761
奥さんは今年の４月に亡くなった

632
00:29:56,828 --> 00:29:58,897
その頃 ガマさんに会ったか？

633
00:29:58,963 --> 00:30:00,598
４機捜に異動してきたばっかりで

634
00:30:00,665 --> 00:30:02,267
忙しくて
会えていなかったんじゃないか？

635
00:30:02,967 --> 00:30:05,403
あとになって
病気で死んだと聞かされて

636
00:30:05,470 --> 00:30:08,039
それ以上 聞けなかった 違うか？

637
00:30:15,246 --> 00:30:17,115
奥さんは 交通事故で死んだ

638
00:30:20,251 --> 00:30:21,986
現場は ガマさんの家の前

639
00:30:22,053 --> 00:30:24,422
ひき逃げで
犯人は まだ捕まっていない

640
00:30:25,290 --> 00:30:28,793
ガマさんも事故に巻き込まれて
頭部に損傷を負った

641
00:30:29,360 --> 00:30:33,031
“事故の時の記憶は
何一つ覚えていない”

642
00:30:33,097 --> 00:30:34,499
そう証言した

643
00:30:35,867 --> 00:30:39,504
医師の診断は
外傷性の高次脳機能障害

644
00:30:40,371 --> 00:30:42,473
認知症と同じ薬を使う

645
00:30:44,242 --> 00:30:45,476
（伊吹）なるほどね

646
00:30:45,543 --> 00:30:48,446
そっか そっか
それで記憶が うん

647
00:30:51,082 --> 00:30:53,585
本当に記憶を失ったと思うか？

648
00:30:59,190 --> 00:31:02,961
（志摩）
事故現場に残されていた 車の塗料

649
00:31:03,027 --> 00:31:06,197
殺された堀内が借りていた峯岸の車

650
00:31:06,264 --> 00:31:07,332
待てよ

651
00:31:07,398 --> 00:31:10,568
（志摩）
同型の車の塗料を分析した結果—

652
00:31:11,536 --> 00:31:13,438
一致

653
00:31:13,504 --> 00:31:15,740
待て 待て 待て
だとしても それは…

654
00:31:15,807 --> 00:31:17,408
堀内は 車を売ったんじゃない

655
00:31:17,475 --> 00:31:19,077
廃車にしたんだ
事故だとバレないように

656
00:31:19,077 --> 00:31:19,877
廃車にしたんだ
事故だとバレないように

657
00:31:19,077 --> 00:31:19,877
{\an8}（テーブルをたたく音）

658
00:31:19,877 --> 00:31:20,478
{\an8}（テーブルをたたく音）

659
00:31:22,080 --> 00:31:25,550
想像だろ 全部 志摩の想像！

660
00:31:28,419 --> 00:31:31,756
殺害する動機があるってことなんだ

661
00:31:31,823 --> 00:31:33,825
動機があっても！

662
00:31:38,263 --> 00:31:40,598
ガマさんは刑事だ

663
00:31:42,066 --> 00:31:43,101
なっ

664
00:32:04,188 --> 00:32:06,491
（蒲郡）一番好きな写真なんだ

665
00:32:06,557 --> 00:32:09,360
俺と一緒に年を重ねた顔だ

666
00:32:11,296 --> 00:32:13,364
うわ～っ

667
00:32:14,832 --> 00:32:15,800
フフッ

668
00:32:18,136 --> 00:32:19,871
麗子の写真が見たいなんて
どうして？

669
00:32:19,938 --> 00:32:21,272
（伊吹）ヘヘヘッ

670
00:32:22,941 --> 00:32:24,375
いやあ…

671
00:32:28,446 --> 00:32:31,115
麗子さん 優しかったなあ

672
00:32:31,816 --> 00:32:35,720
よく言ってた
キリスト教の教えは赦(ゆる)しなんだって

673
00:32:37,155 --> 00:32:39,857
イタリアでは
窃盗犯は すぐに釈放される

674
00:32:40,758 --> 00:32:43,728
彼らは生活に困って
やむなく盗みを働いた

675
00:32:43,795 --> 00:32:46,331
初めから罪深い人間なんていない

676
00:32:48,466 --> 00:32:49,734
（蒲郡：盗聴器）俺たちは—

677
00:32:49,801 --> 00:32:53,671
犯人を逮捕することで
あしき行いを止める

678
00:32:54,238 --> 00:32:59,210
逮捕された者は
服役することで 罪を償う

679
00:32:59,277 --> 00:33:00,144
それは

680
00:33:00,211 --> 00:33:02,280
許しを与えるということだ

681
00:33:03,648 --> 00:33:05,616
俺は そうやって刑事をやってきた

682
00:33:14,258 --> 00:33:16,661
麗子さん 病気じゃなくて

683
00:33:18,896 --> 00:33:20,898
事故に遭ったんだね

684
00:33:23,434 --> 00:33:28,006
事故のことも犯人も忘れた
そうだよね？

685
00:33:28,706 --> 00:33:31,843
ガマさんは 事故でケガして
全部 忘れちゃったんだよね？

686
00:33:55,266 --> 00:33:58,536
（蒲郡）退官して
家内と ゆっくり暮らそうと

687
00:33:59,203 --> 00:34:01,272
病院に近い この家を買った

688
00:34:02,640 --> 00:34:04,709
子供は できなかったし

689
00:34:04,776 --> 00:34:07,445
あいつには随分
さみしい思いをさせた

690
00:34:09,080 --> 00:34:10,848
だから これからは…

691
00:34:12,050 --> 00:34:16,421
３年足らずだったが
いい時間だった

692
00:34:21,492 --> 00:34:24,729
出所した堀内から
電話があった時 言ったんだ

693
00:34:24,796 --> 00:34:26,330
俺は もう刑事じゃない

694
00:34:26,397 --> 00:34:29,767
困ったことがあったら
地域部の木村(きむら)に相談するといい

695
00:34:29,834 --> 00:34:34,072
（堀内）俺を見捨てんのか？
お前も 他のやつらと おんなじか

696
00:34:34,138 --> 00:34:37,708
堀内 お前
ムショから出て少しは反省…

697
00:34:37,775 --> 00:34:41,245
（通話の切れる音）
（不通音）

698
00:34:43,281 --> 00:34:44,115
（麗子）誰？

699
00:34:45,416 --> 00:34:47,485
（蒲郡）
悪いやつじゃないんだけどな

700
00:34:48,653 --> 00:34:49,754
（麗子）いいの？

701
00:34:51,489 --> 00:34:55,626
（蒲郡）俺にだって
刑事じゃない余生を送る権利はある

702
00:34:55,693 --> 00:34:57,695
（麗子）そうね ようやく

703
00:34:57,762 --> 00:34:59,330
（２人）フフッ…

704
00:34:59,397 --> 00:35:02,099
（麗子）ねえ 外国人労働者の支援

705
00:35:02,166 --> 00:35:04,368
ボランティア やってみない？

706
00:35:04,969 --> 00:35:06,971
世界が広がって
楽しいんじゃない？

707
00:35:07,038 --> 00:35:08,372
何語で話すんだよ？

708
00:35:08,439 --> 00:35:10,741
（麗子）
英語ができればいいみたいよ

709
00:35:10,808 --> 00:35:13,244
（蒲郡）できないだろ
（麗子）ハハハハッ…

710
00:35:15,646 --> 00:35:17,114
（衝突音）

711
00:35:32,029 --> 00:35:33,231
（蒲郡）麗子

712
00:35:36,200 --> 00:35:37,034
麗子

713
00:35:39,604 --> 00:35:41,239
やめろーっ！

714
00:35:48,880 --> 00:35:52,016
（堀内）ハハハッ フフッ…

715
00:36:02,960 --> 00:36:05,763
（蒲郡）
気がついたら １週間たっていた

716
00:36:07,498 --> 00:36:10,234
何があったか
まるで思い出せなかった

717
00:36:11,235 --> 00:36:12,837
（医師）問題ないですね

718
00:36:13,771 --> 00:36:16,541
あの… 妻は？

719
00:36:17,175 --> 00:36:19,577
妻の麗子は
なぜ来ないんでしょう？

720
00:36:25,650 --> 00:36:29,320
（蒲郡）だけどね
俺の脳みそは よくやったよ

721
00:36:33,324 --> 00:36:36,861
記憶が戻るか半々ってところで
踏みとどまった

722
00:36:38,095 --> 00:36:40,331
（蒲郡の声）やめろーっ！

723
00:36:42,400 --> 00:36:46,270
（蒲郡）
おかげで あの日を思い出せた

724
00:36:58,649 --> 00:36:59,984
（蒲郡）麗子

725
00:37:01,919 --> 00:37:04,789
（蒲郡）二度と笑わない 麗子

726
00:37:06,557 --> 00:37:07,858
（蒲郡）麗子

727
00:37:12,496 --> 00:37:15,199
どうして 警察に連絡しなかったの

728
00:37:15,266 --> 00:37:19,270
ひいた証拠はあっても
目撃者はいない

729
00:37:19,770 --> 00:37:21,839
過失致死になるだけだ

730
00:37:26,277 --> 00:37:27,612
だが あれは殺人だ

731
00:37:29,747 --> 00:37:32,483
罪を犯す者を
どうしたら救えるのか

732
00:37:33,718 --> 00:37:35,653
そう話していた妻は殺された

733
00:37:44,562 --> 00:37:48,399
救いがあるかと この本を開いた

734
00:37:52,236 --> 00:37:56,474
迫害されたキリシタンは
指３本を切り落とされた

735
00:37:56,540 --> 00:37:58,743
昔 見た遺体と同じだ

736
00:37:58,809 --> 00:38:02,647
荷札には “ケモノ”という字

737
00:38:03,514 --> 00:38:06,751
被害者は 獣に見立てて殺された

738
00:38:06,817 --> 00:38:08,986
犯人は捕まらなかったが

739
00:38:11,255 --> 00:38:12,923
今になって その気持ちが分かる

740
00:38:16,460 --> 00:38:19,797
処刑人にも 良心の呵責(かしゃく)がある

741
00:38:23,501 --> 00:38:25,069
（堀内）殺したかったわけじゃない

742
00:38:25,136 --> 00:38:27,271
脅かしてやろうって それだけで…

743
00:38:30,374 --> 00:38:34,145
お前は
二度 逮捕され 二度 服役し

744
00:38:34,211 --> 00:38:35,646
やり直すチャンスをもらった

745
00:38:37,048 --> 00:38:40,017
お前は すでに許された 二度も

746
00:38:40,084 --> 00:38:41,919
それでも まだ許されたいか？

747
00:38:43,521 --> 00:38:45,156
俺は お前を許すべきなのか？

748
00:38:46,357 --> 00:38:48,959
許して… 許して…

749
00:38:49,026 --> 00:38:49,960
許して！

750
00:38:50,761 --> 00:38:52,697
あんた 刑事だろ…

751
00:39:03,040 --> 00:39:04,241
麗子は

752
00:39:05,743 --> 00:39:07,445
お前を許すだろう

753
00:39:18,089 --> 00:39:20,691
（堀内の悲鳴）

754
00:39:20,758 --> 00:39:23,160
（蒲郡）堀内は
“許してくれ”と何度も叫んだ

755
00:39:23,227 --> 00:39:25,596
俺は 何度も答えた

756
00:39:29,133 --> 00:39:30,167
許さない

757
00:39:31,569 --> 00:39:35,272
許さない 俺は許さない

758
00:39:35,339 --> 00:39:39,009
刑事だった自分を捨てても
俺は許さない

759
00:39:43,547 --> 00:39:44,715
俺は

760
00:39:46,650 --> 00:39:49,220
ガマさんがいたから刑事になった

761
00:39:51,889 --> 00:39:54,492
ガマさんみたいな刑事に
なりたかった

762
00:39:55,059 --> 00:39:58,996
いや なるんだよ
定年まで勤め上げてさ

763
00:39:59,063 --> 00:40:02,933
俺みたいなやつらを
まっすぐな道に戻して やり直して

764
00:40:04,268 --> 00:40:08,472
誰でも やり直せるって ガマさんが
教えてくれたじゃん 俺に！

765
00:40:16,847 --> 00:40:19,750
俺は どこで止められた？

766
00:40:23,821 --> 00:40:26,023
いつなら ガマさん 止められた？

767
00:40:26,090 --> 00:40:27,291
どうすれば よかった？

768
00:40:30,995 --> 00:40:33,197
ねえ ガマさん！

769
00:40:37,001 --> 00:40:37,835
志摩君

770
00:40:38,402 --> 00:40:41,138
（蒲郡：盗聴器）
他の刑事さんも いますね？

771
00:40:41,205 --> 00:40:42,072
聞いてますね？

772
00:40:45,309 --> 00:40:49,280
逃げも隠れもしない
堀内を殺したのは俺だ

773
00:40:52,950 --> 00:40:55,085
これは自首ではない 逮捕しろ

774
00:40:55,152 --> 00:40:56,687
（伊吹）ねえ…
（蒲郡）早いとこ死刑にしてくれ

775
00:40:56,754 --> 00:40:59,456
（伊吹）ねえ ガマさん！
（蒲郡）俺のような人間を収監して

776
00:40:59,523 --> 00:41:01,058
いつまでも飯を食わせるなんて

777
00:41:01,125 --> 00:41:02,026
税金の無駄だ

778
00:41:03,861 --> 00:41:04,695
突入

779
00:41:08,799 --> 00:41:11,702
（蒲郡）
同じ場所に行けなくて ごめんな

780
00:41:17,241 --> 00:41:19,476
（伊吹）ねえ ガマさん

781
00:41:20,678 --> 00:41:21,912
ねえ…

782
00:41:21,979 --> 00:41:23,514
（蒲郡）殺害現場は風呂場

783
00:41:23,581 --> 00:41:27,151
凶器は 洗面所の戸棚
勝手に調べてくれ

784
00:41:30,688 --> 00:41:31,822
（田島）凶器 ありました！

785
00:41:33,424 --> 00:41:34,258
ガマさん…

786
00:41:36,227 --> 00:41:37,261
（刈谷）蒲郡慈生

787
00:41:38,395 --> 00:41:39,897
17時13分

788
00:41:39,964 --> 00:41:41,031
（伊吹）ねえ…

789
00:41:41,098 --> 00:41:44,802
堀内伸也の殺害 および
死体遺棄で逮捕する

790
00:41:44,869 --> 00:41:46,837
（伊吹）ねえ ガマさん…

791
00:41:47,404 --> 00:41:48,539
ガマさん！

792
00:41:54,278 --> 00:41:55,679
（手錠を掛ける音）

793
00:42:04,889 --> 00:42:07,224
（伊吹）
俺も刑事になってみようかな

794
00:42:09,059 --> 00:42:12,530
（蒲郡）
お前ならなれる 向いてるよ

795
00:42:13,664 --> 00:42:15,432
（警察官）
はい もう少し下がりましょう

796
00:42:19,069 --> 00:42:19,937
（志摩）ガマさん

797
00:42:20,938 --> 00:42:24,241
何があっても あなたは
人を殺しちゃいけなかった

798
00:42:25,910 --> 00:42:27,811
全警察官と

799
00:42:29,747 --> 00:42:30,814
伊吹のために

800
00:42:33,484 --> 00:42:34,818
あの子に…

801
00:42:35,819 --> 00:42:36,820
伊吹に伝えてくれ

802
00:42:39,690 --> 00:42:41,425
お前にできることは何もなかった

803
00:42:43,127 --> 00:42:44,395
何もだ

804
00:42:47,264 --> 00:42:50,968
{\an8}（伊吹のすすり泣き）

805
00:43:03,280 --> 00:43:07,084
{\an8}（泣き声）

806
00:43:14,158 --> 00:43:18,128
{\an8}（飛び交う無線の音声）

807
00:43:49,059 --> 00:43:51,395
{\an8}（志摩）
はい 休憩時間 終わり

808
00:43:52,096 --> 00:43:53,630
{\an8}仕事の時間だ

809
00:43:57,868 --> 00:43:59,870
朝の９時まで重点密行

810
00:44:01,138 --> 00:44:02,873
俺１人で行かせるつもりか？

811
00:44:11,982 --> 00:44:13,117
行くぞ

812
00:44:15,185 --> 00:44:16,487
相棒

813
00:45:03,100 --> 00:45:06,003
{\an8}（井ノ原(いのはら)）住居侵入
事件の一斉ガサを行う

814
00:45:06,070 --> 00:45:07,404
{\an8}（久住(くずみ)）エトリさん
怒らせたら—

815
00:45:07,471 --> 00:45:08,939
{\an8}道頓堀(どうとんぼり)に浮かぶで

816
00:45:09,006 --> 00:45:10,307
{\an8}（陣馬）羽野 麦の居場所が
バレたかもしれない

817
00:45:10,374 --> 00:45:12,142
{\an8}（桔梗）また多くの人が
犠牲になる

818
00:45:12,209 --> 00:45:13,877
{\an8}（我孫子(あびこ)）やれ！
（陣馬）行くぞ！

819
00:45:13,944 --> 00:45:15,612
{\an8}（伊吹）間に合う
（志摩）間に合う

820
00:45:15,679 --> 00:45:17,047
{\an8}ＢＡＮ！

821
00:45:17,114 --> 00:45:18,048
{\an8}（伊吹）お前か！