(倉木)俺達が見てるのは
真実の断片にしかすぎない
本当の真実とは程遠いものだ
俺は 本当の真実を すべて知りたいだけだ
もう ゆがめられた真実は
見飽きた
≪(津城)新谷だが 私のルートでも 完全に行方が分からない状態だ
どちらとも
(美希)つけていたんですね
俺は新谷和彦に妹がいるなんて 聞いてなかった
あいつの殺し方を教えろ
太さや形状から アイスピックかと (大杉)アイスピックだと!?
高校生のとき 君の父親は ある任務中に行方不明になってる
だが その件についての情報は ほとんど存在していない
不自然なほどにな
日本では毎年 行方不明者が８万人出る
彼らは何者かによって殺され
世の中から抹消された可能性が 高い
大杉警部補は？
新谷和彦の情報を 捜査本部に上げました
公安のデカってやつは どいつもこいつも…
≪(東)公安の倉木は目障りだな
まるで ハエだ
どうしてそんなに 爆弾事件に関わろうとする
なぜ妻が 死ななければならなかったのか
それが知りたいだけだ
お前のバックには誰がいる
知らないほうが身のためだ
千尋…
えッ？
(救急隊員)頭部の損傷がひどく 意識ありません
出血性ショックを 起こしてるかもしれません
(医師)輸血ｵｰﾀﾞｰと 超音波の準備
ＥＲに運んで ＣＴ撮るぞ
(呼び出し中)
かわいいけどさ 難しくない？
めぐみ！
バカ野郎 (めぐみ)声大きいから
お前達はまだ中学生だろ！ 何だよ クソジジイ
あッ？ もうやめてよ
(東)うまくいったか？
(中神)はい これで ハエは静かになります
それは嬉しい報告だな
次は新谷をやります
私にやらせてください
分かった 生け捕りにしろよ
はい
中神
さすがだな
もしもし ああ やるぞ
めぐみ めぐみ
何でああいう言い方するの 私だけ怒ればいいじゃん
明日 絶対学校で嫌がらせされる お父さんのせいだからね
おい めぐみ 待てめぐみ おい
めぐみ あっちで待ってろ
何の用だ 倉木警部から伝言です
[ｽﾋﾟｰｶ]品川 品川です ご乗車ありがとうございました
ごめんね 今日 １人で家にいられなくて
(香織)大丈夫？
うん ありがとう
何か飲む？
そういえば またあったよ
えッ いつ？
昨日の夜中
Thanks for downloading, you can share it with friends but please don't use for online-watching website or other purpose, thank you.
This subtitles is from jpsubbers.xyz, thank them for the share, really appreciate.
あの女が警察庁のキャリアの男と つながってる？
ああ
こいつか
俺達は捜査の駒として 使われてた可能性がある
駒だと？
ああ 彼女に情報を小出しにさせて
彼が俺達の動きを ｺﾝﾄﾛｰﾙしていたのかもしれない
何者なんだ こいつは
津城俊輔 警察庁特別監察官
今まで内部処理に成功した数は 過去最多だといわれている
何でそんな男が 関わってるんだよ
彼の仕事は 警察内部を調査すること
爆弾事件に警察の誰かが 関わってるってことか
公安らしい きなくせえ話だな
そいつらが本気になった
その証拠が あんたの そのケガってことか
この事件には 大きな陰謀が 隠されてるのかもしれない
で 俺を呼んだ目的は何だ
このとおり 俺は動けない
あんたに 彼女と津城警視正の 関係を当たってほしいんだ
嫌だ 以上
そうか
ほかにないなら帰るぞ
もう一つある あんたを呼んだ理由が
何だよ
家族は？
何だよ いきなり
いるんだろ
いますよ かみさんと娘が
生意気で どうしようもない娘だけどな
今 別居中なんですよ 離れて暮らしてんだよ
大杉警部補
これ以上 この事件の捜査を続ければ
周りを巻き込むことに なるかもしれない
何年間 警察をやってると 思ってんだよ そんなこと気に…
家族が犠牲者になる可能性もある
家族を失うつらさは 分かってるつもりなんでね
手を引くなら 今のうちだ
(若松)一刻も早く 事件を解決できるよう
引き締めてやってくれ
(一同)はい (加藤)気をつけ
礼
あれから新谷の証拠品は どうなってるんすか
君もしつこいな 公安が精査中だと言ってるだろ
精査してる連中に 会わせてください 確認取ります
私が捜査の指揮が 執れないと言いたいのか
違います 故意に 捜査を遅らせてると思ってます
なぜ故意に捜査を遅らせるんだ 分かりません
だから あなたに 説明を求めてるんですよ
あなただと 人が大勢死んでるんです
事件を解決しなきゃ いけないでしょうが
君の考えは分かった 私をどう思っているのかもね
何です 圧力でもかけますか？
残念だよ 君が 誰が敵で 誰が味方なのか
区別もつかない バカな警察官だったとは
いいか この事件の指揮官は私だ
君は この捜査本部から外れろ
クッソ…
何やってるんですか？
いいか 今からする俺の質問に 正直に答えろ
えッ… ここ女子トイレです
新谷和彦のｱﾊﾟｰﾄで見つけた 証拠品を上に渡したとたん
捜査から外された
どうだ 明らかにおかしいだろ
私が関係してるとお思いですか？ ああ
お前 津城ってやつと ｺﾝﾀｸﾄがあるそうだな
ええ 津城はどんな汚い手を使ってでも
自分の仕事を遂行する男だって 話を聞いたぞ
それは ただの噂ですよね
まさか 津城警視正が 大杉警部補に圧力をかけてると？
そうじゃないのか？ 正直に答えろ！
何がおかしいんだよ！ すみません つい…
正直にお答えします
津城警視正は大杉警部補を 相手にはしません
なッ… 残念ながら見当違いです
こッ… この小娘！ ありがとうございます
おい！ 何がありがとうだ バカ…
(バイブレーター着信)
何だ チクショー
何だよ 仕事中だぞ
めぐみ
お父さんですか
このたびは 娘がご迷惑をかけ 申し訳ありませんでした
本当に警察官なんですか？
はい…
だったらお父さんが この子が 二度とこんなことしないよう
ちゃんと指導してあげてください
どうぞ お引き取りください 私やってない
いいからちゃんと謝れ！
謝んなさい！
小遣いが足りないのか？
(恵子)万引きしたのは 300円のアクセサリーよ
値段の問題じゃない 分かってるわよ
どうして そういう言い方しかできないの
うるさいな 黙ってろよ 今 この子の面倒見てるのは私よ
この子の気持ち分かるわけない！ そういう問題じゃない！
もう静かにして！
私が悪いの 全部私
お父さんとお母さんが仲悪いのも 私のせい ごめんなさい！
ふざけるな！
お前は自分が何をしたか 分かってんのか
ごめんなさいですむ話じゃない じゃあ どうしたら許してくれんの
由香ちゃんのお母さんみたいに 自殺したら許してくれる？
だったら死んでやるよ おい
離して 今すぐ死んでやる 何バカなこと言ってんだ
私は何も悪いことしてない 勝手にカバンに入ってたの
嘘をつくな！
何も見てないくせに 勝手に決めつけて
由香ちゃんのお母さんのときも そうだった
離して
めぐみ！
警察官なんて大っ嫌い
お父さんなんて大っ嫌い！
もう行って 自分達で帰るから
めぐみ 大丈夫？
(クラクション)
おい おい 何だお前 おい
(金田) 捜査一課の大杉良太警部補ですね
記者？ 記者が何の用だ
娘さんが万引きされたそうで
このネタを 売りに出していいですかね
例えば 父の警察権力をかさに着て
やりたい放題の娘 なんてタイトルどうでしょう
待て それはやめろ えッ やめろ？
何が狙いだ さすが話が早い
実はね 代わりのネタがほしいんですよ
代わりのネタなんてないよ
例えば 公安の刑事が爆弾事件で 行き過ぎた捜査をしてるでしょ
お前 誰から そのネタを仕入れたんだよ
警察関係者か？ その公安の 倉木警部の
行き過ぎた捜査についての コメントをね
これで とってきてほしいんですよ
娘さんの記事が世に出れば あの子
え～と… めぐみちゃんでしたっけ どうなっちゃうんすかね
お前な！
まッ 明日にでも この名刺に書いてある番号に
連絡ください ねッ
少し考えてみてくださいよ お父さん
≪(香織)やっと寝た
お疲れ
何してんの？
うん？ 別に
ねえ 香織はさ
警察官の娘ってことで 人から嫌なことされたことある？
ない 誰にも言ってなかったし
そう
お先
お風呂入ってきたら？
うん
(呼び出し中)
食べる？
甘くてうまい
殺しに来たのか？
まさか…
怖いこと言うね 倉木さんは じゃあ何の用だ
君は 俺に何か用はないのか？
新谷和彦は見つかったのか？ 誰だ そいつ
殺しに来たわけでも 話に来たわけでもない
一体 何をしに来たんだ
味わいに来たんだよ
負け犬の味を
イカれてるな
すまない 手が滑った
お前もイカれてるな
ああ 今ごろ気づいたか
じゃあ
さよなら
何やってんだ そんなところで
あんたこそ 退院するには早すぎんだろ
やらなきゃいけないことが 色々とあるんだよ
そっか
乗れよ 話のついでに家まで送ってやるよ
で 狙いは何だ
狙いなんてないよ…
あんたは何でそこまでして ムチャな捜査をするんだ
そのケガだろ
妻がなぜ爆弾事件に 巻き込まれたのか知るためなら
何だってするよ 俺は
そうか
あんたはどうしてそこまで 公安を嫌ってる
２年前
ある銀行マンの妻が幼い娘を 餓死させた事件があった
その事件なら覚えてる
当時 鬼のような母親とか 騒がれてたな
ああ だが実は
マスコミがこぞって センセーショナルに伝えた
その鬼のような母親像ってのは
まったく事実に反してた
どういうことだ
死んだ娘は拒食症で
むしろ母親は 食事を与えようと努力してた
でも 娘がそれを受け付けずに
看病疲れで 母親が眠ってしまったあとで
娘は静かに息を引き取った
マスコミが騒ぎ立てた原因は 捜査本部の最初の発表資料だ
捜査員が現場と遺体の状況から
母親の犯行という先入観で 談話を発表した
それに 記者連中が飛びついたんだよ
その事件に噛んでたんだな あんたは
ああ 本庁からの応援でな
そして間の悪いことに
その死んだ女の子の姉妹が
当時中学１年生だった俺の娘の 仲のいい友達だったんだよ
つまり俺は 娘の親友の母親を
取り調べるハメに なったってわけさ
娘はな あのお母さんは自分の子供を
殺すような人じゃないって言った
でも 俺は取り合わなかった
なぜだ
公安からの資料を見たからだ
実は その母親は ある宗教団体に一時期入信してた
公安の連中は俺に その宗教は危険な思想があるとか
自然死を望むとか オカルトみたいな話をすりこんだ
俺はそれを うのみにして
母親を取り調べたってわけさ
娘が変わったのは そのころからだ
俺とまともに 口をきかないようになって
反抗的になった
そして 決定打になったのは
その母親が取り調べ期間中に 自殺をしたときだ
[ﾃﾚﾋﾞ]先月20日に ３歳になったばかりの
[ﾃﾚﾋﾞ]磯田遥ちゃんが餓死した事件で
[ﾃﾚﾋﾞ]日比谷警察署で 任意の取り調べを受けていた
[ﾃﾚﾋﾞ]母親の磯田早苗さんが
[ﾃﾚﾋﾞ]昨日の夜 自宅近くのビルから 転落し 死亡しました
[ﾃﾚﾋﾞ]磯田さんは自宅に 取り調べで 一方的に犯人扱いされたと…
報道を見た娘は 俺に何て言ったと思う？
《人殺し》
それ以来 娘は俺に 心を開かなくなったよ
それで公安を嫌いになったわけか
いや
一番の理由は
事件のあとで 俺に情報提供をした 公安警察官を捜したが
公安は それを組織ぐるみで 隠したんだよ
そのやり方が 気に入らなかったんだよ 俺は
あんたが公安を嫌いになった訳が よく分かったよ
言いがかりって言いたいんだろ そうだよ 俺が悪いんだよ
あんたが羨ましい
奥さんも娘さんも
この世にいるんだからな
そうだな
で 今日の本当の目的は？
しゃべり過ぎて
忘れちまったよ
おばさん お父さんの同僚だよね
正確には同僚じゃないけど 何？
お父さんの携帯 つながんないんだけど
今日 ここ来るかな？
さあ 分からない
何か用事？
うん
仕事中なの 早くしてくれない？
私が冤罪だって証拠をつかんだの 容疑は万引き
冤罪の使い方 間違ってるわよ
あなた捕まってないんだから
そんなのどっちでもいいじゃん おばさん
私はまだ30歳だから
おばさんという表現は 正しいと思わない
30も40も変わんないよ どっちもおばさん
そう で？
友達からの証言で
私に嫌がらせしてくる 学校の先輩がね
私と同じ時間に あの店…
私が万引きしたっていわれた店に いたことが分かったの
その子達にハメられたってこと？
さすが警察官
その先輩達が私のカバンに 勝手にアクセサリーを入れたの
入れるところも その友達は見てたの？
それは見てないと思う
じゃあ 証拠にはならない
残念ね
そうなんだ…
でも このこと 一応 お父さんに伝えといて
申し訳ないけど 私に その義理はないから
自分で伝えて じゃ
どうして警察官になったの？
私の父親も警察官だったの
ホントに？
信じらんない
そうよね
私も父親が警察官だなんて
最悪って思ってた
ケンカした？ しょっちゅう
でも 今は仲がいいんだ
何 ノーコメント？
早く学校に行きなさい
☎(葵美)新谷さん どこにいるんですか？
(新谷)すいません こないだは 行けなくなって 今どこですか？
私は今から 取材に行くところなんです
木曜なら会えますけど ご都合いかがですか？
だッ 大丈夫です はい
じゃあ よろしくお願いします
夕方から酒か どういうつもりだ
接待です
話があるなら さっさと話せ
分かりました
実は 私は倉木警部に 一つだけ嘘をついていました
それも 重大な嘘を
重大な嘘？
興味深い話だ 聞かせてくれ
私は倉木警部に 新谷和彦が殺し屋だと伝えました
ですが 新谷は仕事を請け負うだけで
殺人の実行者は別の人間なんです
何!?
殺人の実行犯は 新谷宏美
和彦の妹です
妹だと？
私達は新谷を監視し始めてすぐに
妹の存在に気づきました
和彦は仕事を請け負うだけで 殺しは妹にやらせるんです
ですが 雇い主である ｱﾃﾅｾｷｭﾘﾃｨの東達は
和彦自身が手を下していると 思っています
どうして 妹が実行犯だと言い切れる
新谷和彦が あまりに動きを見せないので
監視対象を宏美に変えました
すると 彼女は私達の監視下で 少なくとも２件
殺人を実行しました 監視下でって…
正確に言うと尾行中です
どちらの場合も 混雑の中でいつの間にか
鋭利なもので首筋を 一突きにされていました
つまり 今回の事件も 筧を付け狙っていたのは
妹のほうなんだな はい 私はあの日
新谷宏美をつけていました
事件の日以降 新谷和彦は姿を消した 妹は？
爆弾事件が起こって以来 行方不明です
なぜ新谷のことを 捜査本部の人間に黙っておいて
倉木警部にだけ話した？
何か特別な狙いがあるとしか 考えられないな
それで君と津城警視正は つながってるんだな
津城ってやつは 警察内部の 不祥事をうま～く始末する
言ってみれば 便所掃除みてえな 仕事をしてる男だろ
それは お言葉が過ぎます
お前達は今回の事件の裏で ひそかに何かを探ってる
つまり お前は 津城が送り込んだスパイだよ
そして俺達を利用してる 駒として
その可能性が非常に高いな どうだ 今回図星だろ
≪(津城)まさに 図星です
突然割り込みまして 申し訳ありません
津城俊輔です
一体これは どういうことでしょうか
事前にお話ししなかったことは お詫びします
ただ 問題が問題ですから
私としては２人の腹を 承知しておきたかったんです
まあ おひとつ
事情を 説明してもらえるんでしょうね
数ヵ月前 これと目をつけて
明星君に事情を話し 私の手先になってもらいました
言葉は悪いが 彼女は私のｽﾊﾟｲであり 手先です
何をたくらんでるんです
色々と
まあ おのおの考えは抜きにして
今は爆弾事件を解決しませんか
いや… 仲間になる気ありませんよ
まさか 私もありません
我々も 誰が爆弾を筧に仕掛けたのか
謎の女が誰なのか 分かっていないんです
力を合わせたほうが 色々と優位にものが運びます
大杉警部補は 捜査本部からはじき出され
倉木警部は これ以上 １人で捜査しても
答えは見つからないでしょう
私が提案しているのは 同盟です
だったらまず 確かめたいことがあります
何ですか？
東達のバックには 何かがいるはずです
恐らく 権力と影響力を持った 組織でしょう
あなたは それを知っているはずだ
それに答えてくれるなら
提案に乗ります
そうですか
だったら お答えしましょう
東達のバックにいるのは…
警察です
正確には 公安警察です
犯罪者集団のバックに 公安警察が絡んでるんですか？
そうです
あなた達がお察しのように 今回 私が掃除しようとしているのは
公安の便所なんです
これで分かっていただけましたね
我々は力を合わせるしかない
何といっても相手は 公安なんですからね
防犯カメラの映像を見た
お前はやってない
先輩が カバンに入れてたんでしょ？
うん そうだ
あ～あ 私ってホント嫌われてるな
信じてやれなくて すまなかった
仕方ないよ
今度は お前を必ず 信じる
それから
お父さんのせいで
お前が いわれのない 嫌がらせを受けるかもしれない
でも お前は堂々としてろ
誰かの圧力なんかに負けるな
絶対に負けるなよ
分かった
お父さんもね
会えなくなるの？
そッ… そんなわけないだろう
それより どうして 先輩が犯人だって分かったんだ？
私 刑事の娘だから
新谷さん
すいません
あれは 女の人？
違う オバケ
あの子は現場で これを見たんだ
大事な客人として 丁重にお出迎えしろ
新谷へのプレゼントだからな
５年前 あの作戦が 失敗に終わってから
日に日に 妻の精神状態は おかしくなっていった
真実は一つです
その真実は 今となっては 誰も知ることはできないんです
大事なところだけ消すんだ
お前も夢でダルマを見たクチか？
えッ？
あなた達 何者なんですか
殺すぞ 何でここに来てるんですか
どうして そういう目で見るの？
何があっても 私の味方だって言ったじゃない
お前は完璧なプロだ
公安のエースが戻ってきたと 思っていいんだな
俺は１度真実から逃げた だから もう逃げない
殺し屋がお迎えにまいります