(倉木)俺達が見てるのは
真実の断片にしかすぎない
本当の真実とは ほど遠いものだ
俺は 本当の真実を すべて知りたいだけだ
もう ゆがめられた真実は
見飽きた
(大杉)グラークα作戦
亡くなった あんたの奥さんは５年前に
ある極秘作戦への参加が原因で 公安を辞めたって噂がある
何があったんだ？
悪い夢でも見たのか？
(鳴宮)人によって 彼が夢の中で起こす行動は違う
ICﾁｯﾌﾟみたいなものを使って？ 夢を操るとか
きっと千尋も 娘のことを あなたに相談したでしょう
君は 新谷和彦の妹について どの程度知ってる？
(美希)殺人の実行犯は 和彦の妹です
(中神)二度と目の前に現れるな
楽しんでくれよ 変態野郎
(東)ICﾁｯﾌﾟは新谷が隠し持ってる 可能性が高いな
(津城)東達のバックにいるのは…
警察です
誰かの圧力なんかに負けるな
絶対に負けるなよ
≪(鳴宮)この女の子が見てる 先の映像がないんだよ
≪(山吹)みゆきちゃんは お化けを見たって言ってます
(葵美)私がついてますから
(新谷)ありがとう
新谷さん
すいません
おらあ！
≪粘る粘る ああそう
(中神)俺のことも 忘れちゃったか？ 新谷
(中神)お前が 赤井達を 殺したことはどうでもいい
ただ ＩＣチップのありかさえ 教えてくれれば
どうやったら思い出せる？
ホントに覚えてないのか？
≪おらあ！
ＩＣチップは どこだ！
うわッ！ ああああ…
思い出したか？
ホントに… 覚えてない…
お前は完璧なプロだ！
簡単に口は割らない！
(中神)でもな 思い出そう？
(中神)そうか… じゃあ質問を変えよう
倉木っていう公安が お前を捜してる
倉木の女房は お前が仕込んだ爆弾で死んだ
あいつは俺達と同じで 手段を選ばない 危険なやつだ
倉木… ああ
あいつから守ってやるから ＩＣチップのありか 思い出せ
少し… 時間をくれ
あああああああ！
(朝岡)死にます！
何だよ
あ～あ 止めちゃった
思い出すまで続けるぞー！
[ｽﾋﾟｰｶ](南)えーと 爆発がありました いきなりです
[ｽﾋﾟｰｶ]ここはギンザ井筒屋の前です
[ｽﾋﾟｰｶ]歩いてたら いきなり でっかい音が聞こえて
[ｽﾋﾟｰｶ]次の瞬間には 吹っ飛ばされてました
[ｽﾋﾟｰｶ]火が あちこちから出てるし 何かが爆発したんだと思います
[ｽﾋﾟｰｶ]あんな所にいたら危ないなあ
おい この子は何を見てるんだ？
他の どの防犯カメラにも 写ってねえんだよ
(南)それより この後 見てくださいよ
おい なんだこれ？ 人の腕か？
なんか女 出てきたぞ 誰だこれ？
あれって やっぱり腕っすかね？ かもな
それって やべえなあ
この映像 僕らの映画に 使ってもいいですか？
ちょっと南君ね なんでしょう警部
俺は警部補だよ すいません
いいか 返事はすべて イエスで答えろ
この動画は映画には使えない ネットにもアップするな
分かったか？ 返事は？ 返事は？ 返事は!?
イエス イエス 返事ッ オーケー オーケーだよ
だけど 警察に提出したのに なんで警部補達 来てるんですか
見られない立場にあるからだよ
警部補だから？
違うんだよ
(終了音)
あッ 勝手にコピーしてる
大人って ホント嫌い
違うな
あの女は何をしてたんだろうな
捜査本部で見た映像に あの女は写ってなかったんだな？
公安が管理してるからな 意図的に 隠蔽してるのかもしれない
捜査本部も 信用できないってことか
まあ いずれにしても あの子供が見たものが
何か決定的な証拠なのかも しれない
それより大丈夫なのか？
公務でもないのに こんな勝手に 動き回れないだろう
俺はまだ入院中だ
そういうことか
≪(山吹)ずっと ああしてるんです
絵を描き続けてるってことですか
(山吹)ええ そうです
会話は？ ｢お化けを見た｣としか言いません
お化け？ ええ
あの子が描いてる絵は お化けらしいんですが…
何が何やら…
あの子のお母さんは？ 爆発現場で 何か見てないんですか？
母親は爆発で 気を失っていましたので
(みゆき)できたよ
何ができたのかな みゆきちゃん？
できたよ！
何やってんだよ？
これは!?
なんだよ これ…
あの子は現場で これを見たんだ
あれは… 女の人？
違う お化け
人をバラバラにしてた
バラバラ？
Thanks for downloading, you can share it with friends but please don't use for online-watching website or other purpose, thank you.
This subtitles is from jpsubbers.xyz, thank them for the share, really appreciate.
ここは公安の部署か？ ええ
津城警視正の個人的なｵﾌｨｽです
早く映像を見せてくれ
新谷の映像を 出します
昨晩の映像です
新谷は この女性と 待ち合わせをしていたようです
これ誰だよ？
石川県在住のフリーライターです
早送りして はい
これじゃ誰も気がつかないな
背後にいた男が 注射器で 新谷に何かを打ち込み
意識を失わせたと思われます
(津城) 新谷のその後の足取りは不明
防犯カメラの映像は すべて消去されていました
この映像は たまたま 録画していたものです
この女は保護したのか？
≪(東)新谷
こいつは誰だ？
知らない
動揺してるなあ
表情に出てる
≪(中神)そうですね
記憶喪失になってから 出会ったのか？
だから そんな女 知らない！
まだ知り合ったばかりの女だな
だったら問題ないな この女を殺しても
(東)何かうちの情報を握られてる 可能性があるかもな 殺せ
分かりました 無関係の人間 殺すのか！
お前が巻き込んだんだよ
殺してから 再会させてやる
ああああッ わーッ！ わーッ！
女は使える はい
大事な客人として 丁重にお出迎えしろ
新谷へのプレゼントだからな
≪(中神)かしこまりました
この辺りの どこかにいます
≪(津城)中島葵美 21歳
入院していた新谷和彦を 何度か訪ねており
彼について何かしらの情報を 持っているはずです
彼女は ２時間後の 新幹線のチケットを購入した
駅構内には すでに捜査員を 配置しておいたので
君達には 駅付近で 彼女を捜し出して
保護していただきたい
(黒木)番号が分かりました 番号は 080…
あー もう一回 ああ
分かった
なあ
あの女
一体 誰なんだよ？
彼女には手え出すな…
お前と 知り合ったばっかりになあ～
やめ！ シーッ
(呼び出し中)
出ろ出ろ出ろ出ろ出ろ出ろ…
(携帯着信)
出ろ出ろ出ろ出ろ出ろ出ろ…
(携帯着信)
もしもし？
≪(中神)もしもし 中島葵美さんですか？
はい どちら様ですか？
ああ 私は新谷さんの友達です
実は 新谷さんが あなたに お会いしたいそうで
今から お迎えにあがっても よろしいでしょうか？
今 どちらに いらっしゃいますか？
私は今…
そうですか そこなら すぐに伺えますので
少々 そこで お待ちいただけますか？
殺し屋が お迎えにまいります
あーッ あーッ あーッ！
中島葵美さんですか？
はい…
新谷さんからお連れするように 言われています
あちらにﾀｸｼｰを待たせてあります
(葵美) 本当に新谷さんが呼んでますか？
(朝岡)そうです 行きましょう
行くぞ 行くぞ！ 離してッ
(桜樹)おいッ こらあ！
(クラクション)
クッソ！
騒いだら ぶち殺すぞ この野郎
なんだ おらあ！
あなた達 何者なんですか！ 警察ですッ
(足音)
倉木…
どわッ
ハッハー
だーッ！
(ガラスが割れる)
バンッ
(救急車のサイレン)
(救急隊員)１ ２ ３ッ
彼女から新谷について 話が聞きたい すぐに話したい！
(医師)脳内で出血している 可能性もある 離れてください
警部ッ
≪(医師)田中さん ＣＴの用意
あれだけ街中を騒がしたんだ
市民から情報が流れるだろうな
津城警視正でも さすがに すべては隠し切れないだろ
大事なところだけ消すんだ
[ﾃﾚﾋﾞ](ｱﾅｳﾝｻｰ)ＪＲ品川駅周辺で 逃走する窃盗犯ｸﾞﾙｰﾌﾟを
[ﾃﾚﾋﾞ]警察が追う騒動が起きましたが 容疑者は無事に逮捕されました
[ﾃﾚﾋﾞ]一時 救急車が出動するなど 騒然となる場面もありましたが
組織ぐるみの拉致事件が ただの窃盗になってやがる
どれぐらいで意識が戻りますか？
ＣＴは異常ありませんが
鎮静剤を投与してるので 明日の朝までは…
捜査員をな 24時間体制でつけてるから…
明日の朝一に話を聞く
どうしても事件の真相を 知りたいんだな
俺のせいだ えッ？
妻が心を病んだのは
ホンットに奥さんが 娘を殺したと思ってるのか？
客観的になればなるほど 分からない
《雫ちゃん？ 雫ちゃん聞こえる？ 》
《ルート確保 早く！》
《輸血をしないと 危険な状態です》
〈娘が大ケガをして 初めて知ったんだ〉
〈娘の血液型を〉
〈娘は 俺の 本当の子供じゃなかった〉
〈それから俺達 夫婦の距離は開いていった〉
じゃ… 誰の子なんだよ？
分からない
分からない？
ただ ５年前
あの作戦が失敗に終わってから
日に日に 妻の精神状態は おかしくなっていった
グラークα作戦のことか
でも俺は 何もできなかった
そして娘が死んだ
妻は俺を愛してくれていた
異常なほどに
あんたのために
娘を殺しかねないってことか
真実は いつもヤブん中だな
俺は一度 真実から逃げた
だから もう逃げない
見つけ出す
本当の真実を
ホンットに あんたの執念には 恐れ入るよ
妻がなぜ この場所で死んだのか
それも
この事件の真相を明かせば
きっと すべての答えが 見つかるはずだ
あんたも ほれてたんだよ 奥さんに
(ノック)
(室井)何してるんだ 入院中だろ
もう問題ありません 退院しました
たまには俺の言うこと聞けよ
すいません ホントに大丈夫なのか？
はい 大統領来日の警備計画は 変えられたんですか？
テロの可能性については 事前調査で徹底的に防ぐ
それが君の任務だ はい
今日は金曜日でしたね
ああ
俺も大統領の警備任務が 終わったら 会いに行きます
ありがとう 喜ぶと思うよ
はい
やっと 公安のエースが 戻ってきたと思っていいんだな？
[ｽﾋﾟｰｶ](アナウンス)ドアが閉まります
これから病院に行くのか？
はい
意識が戻ったら すぐ連絡をくれ
はい
[ｽﾋﾟｰｶ](アナウンス)ドアが閉まります
≪(利理)突然 すみません
いえ… お体の具合は大丈夫ですか？
(利理)はい
(窓を開ける)
チッ
本当は… 千尋から 相談を受けていました
すみません
いえ… いいんです
カウンセラーである私には 守秘義務があるので
話していいものか あのとき…
話してください
はい
初めて私のクリニックに 来たときの千尋は
娘さんの死を受け入れることが できず 混乱していました
それから私の勧めで 何回か 会うことになりました
千尋は…
あなたと どう接すればいいか 分からないと
言ってました
≪(利理)治療を始めて数ヵ月後
突然 彼女と 連絡が取れなくなり
ご自宅に医師と共に訪ねました
出迎えた彼女の姿は…
私の知っている 千尋ではありませんでした
《(利理)もうダメ 》
《入院しなきゃ》
《(千尋)あの人のそばにいたいの》
《千尋》
《言うこときいて あなた このままじゃ…》
《私は… この家から離れたら 死んじゃうの》
≪(利理)彼女は かたくなに拒みました
千尋を自宅から連れ出すのは 逆効果になると私達は判断して
いったん 帰ることにしました
そのときでした
《(千尋)利理》
《なあに？》
《私がね》
《娘を殺したの》
≪(利理)彼女は そう言いました
千尋は 大きな意味で
｢自分が娘を殺した｣と 言ったんだと思います
それは あなたの臆測ですよね？
≪(利理)はい…
真実は ひとつです
でも… その真実は
今となっては 誰も知ることはできないんです
もうひとつ 聞きたいことがあります
なんですか？
妻は何か… 夢についての話を していませんでしたか？
夢？
聞いたことがあります どうし…
どんな話を？
夢に…
毎回 同じ男が
夢に出てくるって
ダルマって知ってるか？
はい ダルマってのは なんなんだよ？
私にも分かりません
どうせ ただの都市伝説なんだろ
それは… どうでしょう？
なんだよ その言い方
もしかして お前も 夢でダルマを見たクチか
えッ？
なんだよ… ホントに見たのか
いえ 見てません
でも都市伝説とは言い切れません
多くの人が見ているんですから
ホンットに公安ってやつは なんでもかんでも
うさんくさいものに 結びつけたがるな
どうも 救急外来です 連絡はありませんでしたが
してないもーん！
こんばんは～
(ドアが開く)
(小さい悲鳴)
(中神)お前の前で こいつを殺すことにした
ふざけんなー！
≪(中神)はいはい やめろ やめろ！
やめろッ やめろッ やめろーッ！
新谷さん…
どうだ なんか思い出したか新谷？
まあいいや ゆっくり楽しむか
こんな かわいこちゃんを 巻き添えにするなんて
(新谷)離せ！ 悪いやつだな お前は！
(機械音)
すいません
すいません？
《(食器が割れる)》
《もう死なせて…》
《生きてちゃいけないの 私なんか》
《落ち着け 千尋》
《どうして そういう目で見るの？》
《何があっても私の味方だって 言ったじゃない！》
《千尋…》
《私は… あなたと一緒にいたいだけなの》
《他には なんにもいらないの！》
《雫もか？》
《えッ？》
《すまない》
《千尋…》
《これだけは信じて》
《私は… あなたを愛してる》
《これは真実よ》
(バイブレーター着信)
倉木だ
≪泣いてんの？
我々は 大きな勘違いをしていたようだ
≪(津城)固定観念に とらわれていたんですよ
少し眠ります
(悲鳴)
〈完璧だったんだ あの爆弾事件が起きるまでは〉
〈その姿は まるで〉
〈百舌の早贄のように見えた〉
〈お前達は永遠に呪われる〉
〈俺にな〉