1
00:00:02,202 --> 00:00:09,276
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:09,276 --> 00:01:06,266
♬～

3
00:01:07,935 --> 00:01:12,606
＜磯野はるが
東京行きの宣言をした晩です。➡

4
00:01:12,606 --> 00:01:15,642
驚きながら法事の客が帰ったあとに➡

5
00:01:15,642 --> 00:01:19,947
一人だけ残っている男が
まだ　おりました＞

6
00:01:19,947 --> 00:01:24,618
（天海朝男）出ていくんだよ。
東京なんてね　恐るるに足らん。

7
00:01:24,618 --> 00:01:28,288
男なら　すべからく
ど～んと大海に出ていくべしだ！

8
00:01:28,288 --> 00:01:31,124
（磯野マチ子）残念でした。
あん？

9
00:01:31,124 --> 00:01:33,160
（磯野マリ子）我が家は　みんな女です。

10
00:01:33,160 --> 00:01:35,295
あ～　いけねえ。
ああ　そうだった　そうだった。

11
00:01:35,295 --> 00:01:39,132
途中で気付くなんて　もっと失礼たい。
ハハッ　ごめん　申し訳ねえ。

12
00:01:39,132 --> 00:01:42,436
だがね　あっしの気持ちは分かるだろ？
おっ母さんの言うとおりだよ。

13
00:01:42,436 --> 00:01:44,371
あんた方　まだ若えんだから➡

14
00:01:44,371 --> 00:01:47,274
これから　何をするにしたって
どこに行くにしたって　なっ？

15
00:01:47,274 --> 00:01:49,209
前途洋々だい
ねっ　ヨウ子ちゃん。

16
00:01:49,209 --> 00:01:51,645
（磯野ヨウ子）
ばってん　東京って　どげん所？

17
00:01:51,645 --> 00:01:55,449
う～ん　そうだな～…
あっ　そうだ　宮城があるな。

18
00:01:55,449 --> 00:01:59,319
天皇陛下さまがいなさる所だ。
日本のへそだな。

19
00:01:59,319 --> 00:02:01,755
おへそがあると？
（朝男）おう　あると　あると。

20
00:02:01,755 --> 00:02:05,392
それからな　え～…　国技館があるぞ
関取衆がいなさる。

21
00:02:05,392 --> 00:02:08,295
（ヨウ子）それから？
う～ん　そうだな…。

22
00:02:08,295 --> 00:02:11,598
あっ　動物園がある。
ゾウさんや　キリンさんもいるぞ。

23
00:02:11,598 --> 00:02:15,268
何か　東京って　男の子向きのごとあるね。
まあ　まあ　待ってくれよ。

24
00:02:15,268 --> 00:02:17,938
今ね　女の子向きの所を
ちょいとね　思い出そうとしてんだよ。

25
00:02:17,938 --> 00:02:20,774
美術館があるでっしょうが！

26
00:02:20,774 --> 00:02:23,810
美術館？　あったかな～…。

27
00:02:23,810 --> 00:02:25,946
よし　今度な　調べとこう。

28
00:02:25,946 --> 00:02:30,784
調べんでも　上野にあるとです。
はい。

29
00:02:30,784 --> 00:02:33,286
うちは　絵ば見たかとよ。

30
00:02:33,286 --> 00:02:36,490
西洋の名画や　古い日本画ば。

31
00:02:38,959 --> 00:02:41,795
（岩村透一郎）しかし　よく決心したね。

32
00:02:41,795 --> 00:02:45,132
東京へ来るのが一番だよ　はる。
（磯野はる）はい。

33
00:02:45,132 --> 00:02:48,435
なるべく　お世話はかけんようにしよう
と思っておりますけれど。

34
00:02:48,435 --> 00:02:50,370
（岩村花江）何をおっしゃるのよ。

35
00:02:50,370 --> 00:02:52,973
私たちが
お世話しなければならないからこそ➡

36
00:02:52,973 --> 00:02:54,908
近くへ　お呼びするんじゃありませんか。

37
00:02:54,908 --> 00:02:57,310
ありがとうございます　お義姉様。

38
00:02:57,310 --> 00:03:01,248
しかし　ここを引き揚げるとなると
いろいろ面倒なこともあるだろう。

39
00:03:01,248 --> 00:03:04,117
手続きのことなど　いてやりたいが…。
とんでもなか。

40
00:03:04,117 --> 00:03:06,586
お兄様には
大事なお役所の　おありですもの。

41
00:03:06,586 --> 00:03:08,522
私が残りましょうか。

42
00:03:08,522 --> 00:03:10,457
子供たちには
ばあやも　ついてることだし。

43
00:03:10,457 --> 00:03:12,459
いえ　大丈夫です。

44
00:03:12,459 --> 00:03:15,929
ご近所や　それから教会のお友達も
おりますので。

45
00:03:15,929 --> 00:03:18,398
でも…。
（はる）いえ。

46
00:03:18,398 --> 00:03:23,270
それに　申し訳なかとですけれど
あと　しばらくのことです。

47
00:03:23,270 --> 00:03:29,042
私たちだけで　このうちとも
お別れを惜しみたかと思ってます。

48
00:03:29,042 --> 00:03:32,412
そうか。
（花江）あなた？

49
00:03:32,412 --> 00:03:36,116
いや　はるの気の済むようにさせてくれ。

50
00:03:36,116 --> 00:03:39,786
そうしてやってくれんか？
ええ　では。

51
00:03:39,786 --> 00:03:44,291
（透一郎）まあ　日が迫ったら　十分
手紙や電話で連絡を取り合うことにして➡

52
00:03:44,291 --> 00:03:46,226
とりあえず　手ごろなうちを
探しとくことにしよう。

53
00:03:46,226 --> 00:03:50,163
そうですわね。
当分は慣れないこともあるでしょうし➡

54
00:03:50,163 --> 00:03:53,433
なるべく　近い方がよろしいわね。

55
00:03:53,433 --> 00:03:57,637
雨露しのげる屋根さえあれば。
そういう気持ちでおりますから。

56
00:03:57,637 --> 00:03:59,573
（透一郎）うむ。

57
00:03:59,573 --> 00:04:01,508
（田畑千代）
どしれんことば言うちょって➡

58
00:04:01,508 --> 00:04:05,078
いっつも　お前は　片腕や　片腕や
言うとんしゃるくせに➡

59
00:04:05,078 --> 00:04:07,581
東京行きなんち　大事なことばくさ➡

60
00:04:07,581 --> 00:04:11,585
何にも　この　お千代ねえやには
相談なさらんで。

61
00:04:13,453 --> 00:04:16,256
あっ　お千代さん
あっしは　これで失礼しますから➡

62
00:04:16,256 --> 00:04:18,592
あんたも　体を大事にね。

63
00:04:18,592 --> 00:04:22,896
ふんっ！　余計なことば言うな
クジラ男が！

64
00:04:24,931 --> 00:04:27,601
（はる）まあ　それでは　あなたも
お気を付けになって。

65
00:04:27,601 --> 00:04:31,104
へい。　引っ越しまでには
もう一度　伺えると存じますが➡

66
00:04:31,104 --> 00:04:33,406
念のために　これ。

67
00:04:33,406 --> 00:04:37,611
おやじの所の番地です。
あっしからも手紙書いときますから➡

68
00:04:37,611 --> 00:04:39,646
東京に　おいでになったら
是非　行ってみてください。

69
00:04:39,646 --> 00:04:41,781
きっと　何かのお役に立つと存じます。

70
00:04:41,781 --> 00:04:44,117
重ね重ね　ありがとうございます。

71
00:04:44,117 --> 00:04:47,988
それじゃあ　お嬢さん方　またね。
（ヨウ子）またね。

72
00:04:47,988 --> 00:04:49,990
クジラのお造り　おいしかったよ！

73
00:04:49,990 --> 00:04:53,426
よ～し！　今度来る時は
一頭丸ごと担いでくるか！

74
00:04:53,426 --> 00:04:55,495
クジラ　お玄関から入れると？

75
00:04:55,495 --> 00:04:57,798
えっ？　アッハハハハハッ！

76
00:04:57,798 --> 00:04:59,833
それじゃあ　皆さん　お達者で。
（はる）どうも。

77
00:04:59,833 --> 00:05:02,636
さよなら～。（ヨウ子）さよなら～。
さよなら～。

78
00:05:02,636 --> 00:05:05,338
（はる）さようなら。
またね～。

79
00:05:09,075 --> 00:05:13,246
おっ　何だい？　お千代さん。
気安う呼ぶな　お調子者が。

80
00:05:13,246 --> 00:05:16,249
おいおい　何を　突っ張らかってんだよ。
ええ？

81
00:05:16,249 --> 00:05:20,120
しゃあらしか。　あんたが来たばかりに
おかしかことになったとけん➡

82
00:05:20,120 --> 00:05:22,956
二度と顔見せたら　承知せんけんね！

83
00:05:22,956 --> 00:05:27,761
バカ言え　今度会う時はな　東京だよ。
ハハッ！

84
00:05:29,596 --> 00:05:31,631
ハハハッ　またな　あばよ！

85
00:05:31,631 --> 00:05:35,268
バカか！　いい面顔すんな！

86
00:05:35,268 --> 00:05:38,772
（牛尾軍平）またまた　何ば　わめいとるとか
お千代ねえやは…。

87
00:05:38,772 --> 00:05:43,643
（牛尾加津子）そげんことより　あなた
どうすっとですか？　さっきの話。

88
00:05:43,643 --> 00:05:45,645
（牛尾一平）わしは反対ばい。

89
00:05:45,645 --> 00:05:48,782
ばってん　私だって心配しとるとですよ。

90
00:05:48,782 --> 00:05:51,818
心配してるだけなら
何の足しにもならん。

91
00:05:51,818 --> 00:05:54,120
そうですたい。

92
00:05:54,120 --> 00:05:59,292
何か　東京の兄さんから
言われたとかもしれんな～。

93
00:05:59,292 --> 00:06:01,728
わしらが　ついとるのに
東京なんか行くことはなか！

94
00:06:01,728 --> 00:06:03,730
はい！

95
00:06:14,908 --> 00:06:18,245
なあ　マー姉ちゃん。
ん～？

96
00:06:18,245 --> 00:06:22,749
お母様　本気かしら？
さあ？

97
00:06:22,749 --> 00:06:25,585
明日になると
都合よう忘れてしまいんしゃることの➡

98
00:06:25,585 --> 00:06:28,622
よくあるけんね。
ばってん　忘れんかったら　どげする？

99
00:06:28,622 --> 00:06:33,326
フフッ　「前途洋々」
天海さんも　そう言っとったよ。

100
00:06:33,326 --> 00:06:35,762
前途洋々か…。

101
00:06:35,762 --> 00:06:39,933
東京は　おへその日本やもんね。
うん…。

102
00:06:39,933 --> 00:06:43,770
ばってん　いろんなもんが
うちらば待っとるとよ。

103
00:06:43,770 --> 00:06:46,406
美術館や美術学校もあるし➡

104
00:06:46,406 --> 00:06:50,277
それに　すばらしい先生方も
たくさん　おらっしゃるやろうし。

105
00:06:50,277 --> 00:06:52,279
うん…。

106
00:06:52,279 --> 00:06:56,950
第一　裸婦の腰に鉢巻きするなんてことは
東京では　絶対ないもん。

107
00:06:56,950 --> 00:06:59,786
そうたい　あれは失礼ばい！

108
00:06:59,786 --> 00:07:01,755
ばって　うれしかとよ。

109
00:07:01,755 --> 00:07:03,757
お母様は　本格的に　絵ば➡

110
00:07:03,757 --> 00:07:06,559
うちに勉強させてやんしゃる
おつもりなんだもん。

111
00:07:06,559 --> 00:07:09,462
それには　やっぱり東京たい！

112
00:07:09,462 --> 00:07:11,898
思いっきり　やるばい！

113
00:07:11,898 --> 00:07:15,735
そうか。　「のらくろ」の本家も
東京だもんね。

114
00:07:15,735 --> 00:07:17,671
「のらくろ」の本家？

115
00:07:17,671 --> 00:07:20,907
田河水泡さん。
そうたい！

116
00:07:20,907 --> 00:07:23,576
うん　悪うなかね。

117
00:07:23,576 --> 00:07:25,912
なか　なか！

118
00:07:25,912 --> 00:07:29,249
東京か…。

119
00:07:29,249 --> 00:07:33,253
そうたい！　東京たい！

120
00:07:33,253 --> 00:07:38,959
＜類は友を呼んで
多少　石橋をたたく気味の妹も➡

121
00:07:38,959 --> 00:07:46,166
こうなると　姉の楽天性の方へ
右へならえということに相成ります＞

122
00:07:52,472 --> 00:07:55,275
⚟（話し声）

123
00:07:59,112 --> 00:08:02,015
それでは　待っていますからね
マリ子さん　マチ子さん。

124
00:08:02,015 --> 00:08:04,551
（マリ子　マチ子）はい。
（透一郎）くれぐれも　出発までに➡

125
00:08:04,551 --> 00:08:07,053
無理して　体を壊さんようにな。
（２人）はい。

126
00:08:07,053 --> 00:08:09,356
それでは　よろしくお願いいたします。

127
00:08:09,356 --> 00:08:12,225
さようなら。
（２人）さようなら。

128
00:08:12,225 --> 00:08:15,228
（一同）さようなら。

129
00:08:18,565 --> 00:08:20,567
さようなら。

130
00:08:27,273 --> 00:08:30,577
それでは　大事なお話のありますけん➡

131
00:08:30,577 --> 00:08:32,612
みんな　おうちの中へお入りなさい。
あ　あの…➡

132
00:08:32,612 --> 00:08:36,082
そんなこと　しとっては
お嬢様方　学校に遅れますけん。

133
00:08:36,082 --> 00:08:40,920
長い人生のうちで　たった一日の遅刻など
取るに足ることではありまっしぇん。

134
00:08:40,920 --> 00:08:43,723
さあ。
は～い。

135
00:08:50,597 --> 00:08:55,268
ゆうべも　伯父様は
いろいろと心配をしてくださいました。

136
00:08:55,268 --> 00:08:58,104
でも　私は　東京へ行っても➡

137
00:08:58,104 --> 00:09:01,341
できるだけ　ご面倒は　おかけしたくないと
思っています。

138
00:09:01,341 --> 00:09:03,276
はい。

139
00:09:03,276 --> 00:09:08,715
ばってん　奥様…　東京行きは
ほんなこと決めてしもうたとですか？

140
00:09:08,715 --> 00:09:11,751
ええ　決めました。➡

141
00:09:11,751 --> 00:09:16,356
決心させてくれたとは　この子供たちよ。
えっ？

142
00:09:16,356 --> 00:09:20,059
（はる）
一番のきっかけは　マリ子の入選です。

143
00:09:20,059 --> 00:09:23,096
はい。
（はる）お父様が亡くなってから➡

144
00:09:23,096 --> 00:09:25,932
あのうちは
あんなに　ぜいたくをさせてと➡

145
00:09:25,932 --> 00:09:30,703
マリ子に　絵を習わせとることにも
陰口をきく人もおりました。

146
00:09:30,703 --> 00:09:37,243
でも　才能のある人が才能を伸ばすことに
誰にも遠慮はいりまっしぇん。

147
00:09:37,243 --> 00:09:41,915
はい。
でも　ここにおったら➡

148
00:09:41,915 --> 00:09:46,252
未亡人と
父親のない子供たちということで➡

149
00:09:46,252 --> 00:09:49,923
何となく　悲しく暮らしていかないと
いけないようだけれど➡

150
00:09:49,923 --> 00:09:52,759
東京へ行ったら
マリ子は　もっと伸び伸びと➡

151
00:09:52,759 --> 00:09:54,794
絵の才能を伸ばせるし➡

152
00:09:54,794 --> 00:09:59,632
マチ子も　自分の才能を伸ばす道が
きっと探せ出せますとも。

153
00:09:59,632 --> 00:10:02,101
ヘヘヘ…。
マッちゃん。

154
00:10:02,101 --> 00:10:06,606
それと　もう一つ　大きな理由は➡

155
00:10:06,606 --> 00:10:13,279
お母様が　どんなにか
お父様を愛していたかということよ。➡

156
00:10:13,279 --> 00:10:16,616
福岡は好きだわ。

157
00:10:16,616 --> 00:10:20,120
でも　ここにおったら➡

158
00:10:20,120 --> 00:10:23,990
私は　いつまでも
お父様のことを忘れられなくて➡

159
00:10:23,990 --> 00:10:27,994
お父様のことばっかり考えてしまうの。

160
00:10:27,994 --> 00:10:33,299
それでは…
一歩も前に進めないじゃありませんか…。

161
00:10:33,299 --> 00:10:44,644
（泣き声）

162
00:10:44,644 --> 00:10:48,148
（ヨウ子）泣いたらいけん！
お母様も　お千代ねえやも➡

163
00:10:48,148 --> 00:10:50,083
泣いたらしかん！

164
00:10:50,083 --> 00:10:59,759
♬～

165
00:10:59,759 --> 00:11:02,795
（加津子）あんた
なんとかしてくださらんことには➡

166
00:11:02,795 --> 00:11:05,265
ゆうべから　おじいちゃまの機嫌の悪うて
困りますよ。

167
00:11:05,265 --> 00:11:07,767
いや～　分かっとる。
今日　役所から引けてきたら➡

168
00:11:07,767 --> 00:11:11,104
必ず話ばしに行くけん
任しときんしゃい。

169
00:11:11,104 --> 00:11:13,306
きっとですたい。

170
00:11:18,411 --> 00:11:23,950
＜慌ただしく東京行きが決まれば
卒業式までは　あと数日。➡

171
00:11:23,950 --> 00:11:27,287
通い慣れた道にも
何となく　おセンチになるのが➡

172
00:11:27,287 --> 00:11:30,790
また
乙女心というものではないでしょうか＞

173
00:11:30,790 --> 00:11:34,127
（戸田トミ子）おはよう　マリ子さん。
あれ～　トミ子さん。

174
00:11:34,127 --> 00:11:37,030
（戸田トミ子）何　ぼさっとしとっと。
遅刻するよ。

175
00:11:37,030 --> 00:11:41,801
長い人生の中で　一回の遅刻など
取るに足ることやないっちゃ。

176
00:11:41,801 --> 00:11:44,437
誰が　そげんことを？
お母さんたい。

177
00:11:44,437 --> 00:11:47,807
よかね～　マリ子さんのお母さんは
こせこせせんで。

178
00:11:47,807 --> 00:11:51,311
うん。
ばって　遅刻は遅刻たい。

179
00:11:51,311 --> 00:11:54,147
さあ　行こう！
どうぞ　先行って。

180
00:11:54,147 --> 00:11:56,816
うちは　もう少し　ここにおる。

181
00:11:56,816 --> 00:12:01,087
（トミ子）どげんしたと？
ここは福岡のおへそやもんね。

182
00:12:01,087 --> 00:12:03,990
ようと見ておきたかとよ。

183
00:12:03,990 --> 00:12:05,959
そっか～。

184
00:12:05,959 --> 00:12:10,096
今度は　ここば描くつもりなんやね。

185
00:12:10,096 --> 00:12:13,967
うちら　東京行くんよ。
東京？

186
00:12:13,967 --> 00:12:16,469
東京に引っ越すとよ。

187
00:12:18,271 --> 00:12:21,774
マリ子さん…。

188
00:12:21,774 --> 00:12:25,278
何ちゅう人ね　あんたいう人は　一体！
なして　うちが？

189
00:12:25,278 --> 00:12:28,114
とぼけたらいけんよ！
うちら　親友でっしょうが！

190
00:12:28,114 --> 00:12:31,618
親友のうちに　なして　そげん大事なことば
今の今まで黙っとったと！？

191
00:12:31,618 --> 00:12:33,953
ばってん　ゆうべ決まったんやもん。

192
00:12:33,953 --> 00:12:35,989
ゆうべ？

193
00:12:35,989 --> 00:12:38,291
知らん。
トミ子さん…。

194
00:12:38,291 --> 00:12:41,961
知らん　知らん！　親友のうちに
相談もせんで決めてしまうなんち➡

195
00:12:41,961 --> 00:12:45,832
あんまりばい！
そうやったね　ごめんなさい。

196
00:12:45,832 --> 00:12:47,834
「ごめん」では済まんよ。

197
00:12:47,834 --> 00:12:50,970
ばってん
ゆうべ　お母さんに言われたとやもん。

198
00:12:50,970 --> 00:12:55,808
本格的に絵を勉強するなら　東京だって。
絵か…。

199
00:12:55,808 --> 00:12:59,145
東京行ったからって
本格的な絵描きになれるかどうかは➡

200
00:12:59,145 --> 00:13:03,016
分からんばってん
これは　一つの賭けだって！

201
00:13:03,016 --> 00:13:07,587
分かった。
そういうことなら　うちにも分かる。

202
00:13:07,587 --> 00:13:10,490
トミ子さん…。

203
00:13:10,490 --> 00:13:12,759
東京　行きんしゃい。

204
00:13:12,759 --> 00:13:15,762
ひどかこと言うて　ごめんね。

205
00:13:17,597 --> 00:13:21,401
あんたのためには　それが一番たい。

206
00:13:21,401 --> 00:13:24,103
うちは　お母さんを尊敬するよ。

207
00:13:25,938 --> 00:13:31,244
そのかわり　石に　かじりついてでも
立派な女流画家にならんといけんよ。

208
00:13:33,279 --> 00:13:36,783
つらいことがあったら
ここば思い出して➡

209
00:13:36,783 --> 00:13:41,120
うちの名ば呼びんしゃい。

210
00:13:41,120 --> 00:13:43,623
あんたが困ることがあったら
親が何て言おうと➡

211
00:13:43,623 --> 00:13:46,125
いつでん飛んでいくけん。

212
00:13:46,125 --> 00:13:48,961
ありがとう　トミ子さん。

213
00:13:48,961 --> 00:13:52,432
（トミ子）それが　親友というもんたい。

214
00:13:52,432 --> 00:13:54,967
トミ子さん…。

215
00:13:54,967 --> 00:13:59,639
ばってん　体　気ぃ付けて。

216
00:13:59,639 --> 00:14:02,542
妙な人に　だまされたらいけんよ。

217
00:14:02,542 --> 00:14:07,447
大体　あんたは
お嬢さんで　のんき屋で　お人よしで➡

218
00:14:07,447 --> 00:14:12,218
うちがおらんと
どうしようもなか人なんだけん。うん。

219
00:14:12,218 --> 00:14:16,389
ほら　言うとるそばから
そげに　お人よしに返事する。

220
00:14:16,389 --> 00:14:18,391
うん。

221
00:14:24,097 --> 00:14:26,132
トミ子さん…。

222
00:14:26,132 --> 00:14:30,603
ゴミたい。
目に　ゴミが入っただけとよ。

223
00:14:30,603 --> 00:14:33,639
（泣き声）

224
00:14:33,639 --> 00:14:36,109
トミ子さん！

225
00:14:36,109 --> 00:14:42,615
（泣き声）

226
00:14:42,615 --> 00:14:44,550
＜東京行き。➡

227
00:14:44,550 --> 00:14:48,121
それは　とりもなおさず
別れであることに➡

228
00:14:48,121 --> 00:14:52,625
トミ子の涙で　初めて気付いた
マリ子でした＞