1
00:00:03,170 --> 00:00:09,276
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:09,276 --> 00:01:07,267
♬～

3
00:01:09,102 --> 00:01:11,038
（磯野マリ子）ねえ　お父様➡

4
00:01:11,038 --> 00:01:14,975
マリ子には　本当に
絵の才能があるとでしょうか？

5
00:01:14,975 --> 00:01:18,111
うちの絵が入選したばっかりに
東京行きとなると➡

6
00:01:18,111 --> 00:01:21,982
ちいと責任が感じられとです。

7
00:01:21,982 --> 00:01:25,852
はあ…　こげな気持ちって初めてです。

8
00:01:25,852 --> 00:01:28,422
ばって　大丈夫ね！

9
00:01:28,422 --> 00:01:32,292
一人やないけん　みんなと一緒やけん！

10
00:01:32,292 --> 00:01:35,796
その絵　描いた時も
お父様　褒めていらっしゃったもん。

11
00:01:35,796 --> 00:01:38,832
マリ子の人物は　なかなか　よかて。

12
00:01:38,832 --> 00:01:42,970
そして　あの万年筆ば
買うてくれたっとだもんね。

13
00:01:42,970 --> 00:01:47,641
あ…　あれ　どこ行ったとだろか？

14
00:01:47,641 --> 00:01:50,544
そうたい　また　マチ子たい。

15
00:01:50,544 --> 00:01:53,447
本当に　あん子は　もう…。

16
00:01:53,447 --> 00:01:57,651
どこ行ったとやろうか？　もう…。

17
00:01:57,651 --> 00:02:02,089
あ～　あ～！
「のらくろ」の洪水ばい　こりゃ！

18
00:02:02,089 --> 00:02:04,992
（牛尾加津子）
そんなら　どげんしても東京へ？

19
00:02:04,992 --> 00:02:07,761
（磯野はる）はい。　牛尾さんには➡

20
00:02:07,761 --> 00:02:10,597
おじいちゃまはじめ
皆さんに　お世話になりながら➡

21
00:02:10,597 --> 00:02:14,401
ご相談もせんと　申し訳ありませんでした。

22
00:02:14,401 --> 00:02:17,771
でも　もう決めてしまったことですから。

23
00:02:17,771 --> 00:02:21,408
ばってん　あんまり急で…。
はい。

24
00:02:21,408 --> 00:02:23,477
寂しゅうなりますばい。

25
00:02:23,477 --> 00:02:27,781
いえ　おじいちゃまの
一番　寂しかじゃなかろうかと思うと…。

26
00:02:27,781 --> 00:02:29,716
もう　おっしゃらんでください。

27
00:02:29,716 --> 00:02:33,954
私が泣きだしたら止まらんこと
よう知ってなさるでしょうに。

28
00:02:33,954 --> 00:02:39,126
うちの方こそ　泣きたかですよ。
奥さん…。

29
00:02:39,126 --> 00:02:41,061
（戸が開く音）
⚟（村田）ごめんください。

30
00:02:41,061 --> 00:02:43,063
（田畑千代）はい。

31
00:02:45,432 --> 00:02:47,367
（村田）あっ　お千代ねえや。

32
00:02:47,367 --> 00:02:50,270
奥さんに　会社の帳簿を持参したと
言ってつかあせい。

33
00:02:50,270 --> 00:02:53,807
（田畑千代）はい　ただいま。　奥様。

34
00:02:53,807 --> 00:02:56,843
ご苦労さん。
それじゃあ上がってください。はい。

35
00:02:56,843 --> 00:03:00,147
あの　すまないけど　マリ子　呼んできて
ちょうだい。はい。

36
00:03:00,147 --> 00:03:02,582
それじゃあ　失礼しますけん。

37
00:03:02,582 --> 00:03:06,753
うちらで　できることのあったら
何でん相談してつかあさい。

38
00:03:06,753 --> 00:03:09,456
ありがとうございます。

39
00:03:16,263 --> 00:03:18,198
（はる）それでは　よかですね？

40
00:03:18,198 --> 00:03:21,401
よかことは　よかですけど…。
よかでっしょう。

41
00:03:21,401 --> 00:03:24,271
私にも　さっぱり分かりませんけれど…。

42
00:03:24,271 --> 00:03:26,606
困りますばい　それでは！
（はる）でも…。

43
00:03:26,606 --> 00:03:32,279
いんや！　これは磯野ワイヤー工業の
全財産帳簿ですけん。

44
00:03:32,279 --> 00:03:35,949
私も　マリ子も
あなたを信頼しておりますので。

45
00:03:35,949 --> 00:03:37,884
これで　あとは　会社の権利を➡

46
00:03:37,884 --> 00:03:41,121
引き受けてくださる方が
いらっしゃるんだから➡

47
00:03:41,121 --> 00:03:45,625
どうぞ　あとのことは村田さん
よろしゅうお願いいたします。

48
00:03:45,625 --> 00:03:49,429
はあ　それはもう
社長のおつくりになられた会社ですけん➡

49
00:03:49,429 --> 00:03:53,300
持ち主が代わっても
私らが必ず　もり立てていきますばい。

50
00:03:53,300 --> 00:03:56,203
そのことは　どうぞ　ご心配なく。

51
00:03:56,203 --> 00:03:59,106
お金のことは　全然分かりませんので➡

52
00:03:59,106 --> 00:04:02,576
あとで　通帳に整理して
持ってきてくださいますか？

53
00:04:02,576 --> 00:04:07,914
はい。
それはもう　最後のご奉公ですけん。

54
00:04:07,914 --> 00:04:13,587
では　この帳尻に
もう一度　目ば通されてつかあさい。

55
00:04:13,587 --> 00:04:16,590
マリ子。
はい。

56
00:04:21,094 --> 00:04:23,997
お金というもんはですね　お嬢さん➡

57
00:04:23,997 --> 00:04:27,400
使えば　必ず　なくなるもんですたい。

58
00:04:27,400 --> 00:04:31,271
東京の人間は
「生き馬の目ば抜く」いいます。➡

59
00:04:31,271 --> 00:04:33,273
くれぐれも　だまされんよう➡

60
00:04:33,273 --> 00:04:36,610
しっかり
お母さんを助けていってつかあっせ。

61
00:04:36,610 --> 00:04:38,545
はい。

62
00:04:38,545 --> 00:04:40,480
＜と　まあ　こんな具合に➡

63
00:04:40,480 --> 00:04:46,119
はるの東京行き宣言は
進行し始めたのであります＞

64
00:04:46,119 --> 00:04:48,421
そいじゃあ　ご隠居様は？

65
00:04:48,421 --> 00:04:53,260
はい　うちの熱意の足らんけん
引き止められんとやろうけど➡

66
00:04:53,260 --> 00:04:57,130
全然
口もきいてくれんしゃらんとですもんね。

67
00:04:57,130 --> 00:04:59,432
分かります　分かります。

68
00:04:59,432 --> 00:05:04,571
うちだっちゃ　まるで　いきなり
雷様が落ちてきたような気持ちですばい。

69
00:05:04,571 --> 00:05:09,376
まさか　東京で暮らすようになるとは
夢にも思うとりませんでしたばい。

70
00:05:09,376 --> 00:05:12,913
そんなら　お千代ねえやも？
はい。

71
00:05:12,913 --> 00:05:15,815
よう決心したね。

72
00:05:15,815 --> 00:05:20,086
そりゃあ
こん土地で生まれて育ちましたけん➡

73
00:05:20,086 --> 00:05:24,591
まだ　九州の外へは
一歩も出たことがなかとが自慢でした。

74
00:05:24,591 --> 00:05:27,928
ばってん
東京は　どげん所か思うただけで➡

75
00:05:27,928 --> 00:05:32,265
夜も眠られんとですよ。
無理なかたい。

76
00:05:32,265 --> 00:05:36,136
ばってん
住めば都や思うことにしとります　はい。

77
00:05:36,136 --> 00:05:38,772
奥様や嬢ちゃんらが
行きなさる所ならくさ➡

78
00:05:38,772 --> 00:05:41,274
たとえ　地獄の果てでも
一緒に　お供するとが➡

79
00:05:41,274 --> 00:05:45,779
お千代の心意気ですたい。
そうたい。　それでこそ　お千代ねえやたい。

80
00:05:45,779 --> 00:05:48,682
ばってん　ちいと顔色のさえんごとあるね。

81
00:05:48,682 --> 00:05:53,954
あ…　何かもう　このごろ
ご膳が　ちいとも頂きとうのうて…。

82
00:05:53,954 --> 00:05:56,856
（加津子）無理なかよ。
はい。

83
00:05:56,856 --> 00:05:59,826
ばってん　向こうへ着いたら
あんたが頼りたい。

84
00:05:59,826 --> 00:06:01,761
皆さん　頼みますけんね。

85
00:06:01,761 --> 00:06:04,064
はい　それはもう！

86
00:06:04,064 --> 00:06:06,733
それから　東京には
うちの兄さんのおるけん➡

87
00:06:06,733 --> 00:06:09,769
何か困ったことのあったら
何でも相談に行ったらよかよ。

88
00:06:09,769 --> 00:06:12,539
そうたい！　そげ言うたら
奥さんのお兄さんが➡

89
00:06:12,539 --> 00:06:15,242
あっちに　おらっしゃったですね。
手紙ば書いとくけんね。

90
00:06:15,242 --> 00:06:18,245
はい！　よろしゅうお願いいたします！

91
00:06:19,913 --> 00:06:22,249
（磯野マチ子）そうたい
そういえば　ご親戚があるって➡

92
00:06:22,249 --> 00:06:24,751
お隣のおばさんに聞いたことのあるよ。

93
00:06:24,751 --> 00:06:26,686
何でも　上野の近くで➡

94
00:06:26,686 --> 00:06:28,622
大きな炭の問屋さんば
しとるそうですたい。

95
00:06:28,622 --> 00:06:31,524
上野いうたら…。
美術館がある所たい！

96
00:06:31,524 --> 00:06:33,927
それに　西郷さんも　犬連れて立っとるし。

97
00:06:33,927 --> 00:06:36,263
（磯野ヨウ子）ふ～ん　どげん犬？
銅像の犬。

98
00:06:36,263 --> 00:06:39,599
犬の銅像でしょう？
どうして　犬の銅像なんか連れとると？

99
00:06:39,599 --> 00:06:44,471
西郷さんも　銅像だけん。
どうして　西郷さんも銅像なんね？

100
00:06:44,471 --> 00:06:47,274
女学校ば卒業するとでしょう？

101
00:06:47,274 --> 00:06:50,610
上野は　東北本線の起点やぐらい
答えられんとね。

102
00:06:50,610 --> 00:06:53,513
まあ　そうとも言う。
これだもん！

103
00:06:53,513 --> 00:06:56,416
でも　麻布の伯父様の所だけやのうて➡

104
00:06:56,416 --> 00:06:58,485
ほかにも　お知り合いがあるっちゅうとは
うれしかね。

105
00:06:58,485 --> 00:07:02,222
そうそう。　神田には
天海さんのお父さんも　おらっしゃるし。

106
00:07:02,222 --> 00:07:04,224
天海さん…？

107
00:07:04,224 --> 00:07:07,060
　回想　（天海朝男）こいつはクジラだ！
ハハハハハハハッ！

108
00:07:07,060 --> 00:07:10,096
いけん！

109
00:07:10,096 --> 00:07:14,367
あげん男の家など頼らんでも
このお千代が　ついとりますとやけん➡

110
00:07:14,367 --> 00:07:16,303
大船に乗った気持ちでおりんしゃい！

111
00:07:16,303 --> 00:07:19,739
東京者なんかには
絶対バカにはさせまっしぇん！

112
00:07:19,739 --> 00:07:22,776
（はる）何ば言うとっと？　お千代ねえやは。
へっ？

113
00:07:22,776 --> 00:07:26,379
あんたが　どうして東京行くと？
はあ？

114
00:07:26,379 --> 00:07:29,249
東京行くとは　私たち４人だけですよ。

115
00:07:29,249 --> 00:07:32,085
そげん！
奥様！あんまりたい！

116
00:07:32,085 --> 00:07:34,988
おやおや　あんたらまで
一体　何ば言うとるとですか？

117
00:07:34,988 --> 00:07:36,957
お千代ねえやを
連れていかないなんてこと…。

118
00:07:36,957 --> 00:07:38,959
はい　聞いとりまっせん　ひと言も
お千代は。

119
00:07:38,959 --> 00:07:42,796
でも　私は　あんたを連れていくとも
ひと言も言うとりませんよ。

120
00:07:42,796 --> 00:07:45,598
そげん　アホな！
アホは　あんた方よ。

121
00:07:45,598 --> 00:07:48,101
ひどか！　今になって　そげんことを！
そうたい！

122
00:07:48,101 --> 00:07:51,604
今になって　仲間外れなんて
あんまりばい　奥様！

123
00:07:51,604 --> 00:07:54,407
そうたい！　どうして　お千代ねえやを
連れていったらいけんとですか？

124
00:07:54,407 --> 00:07:56,943
そんな　むちゃ言うたらいけません。
むちゃは　お母様でっしょう？

125
00:07:56,943 --> 00:08:00,213
まあまあ　落ち着いて。
これが落ち着いておられまっしょうか。

126
00:08:00,213 --> 00:08:02,549
よかですか？　奥様。

127
00:08:02,549 --> 00:08:07,887
お千代が　こんお宅へ
ご奉公に上がったとは　１３の年ですばい。

128
00:08:07,887 --> 00:08:12,058
それから８年
旦那様にも　かわいがっていただいて➡

129
00:08:12,058 --> 00:08:15,895
ほんなこと　この家の人間やと
思うてきました。

130
00:08:15,895 --> 00:08:20,233
（はる）だからこそ　お別れせんと
申し訳ないでしょう？

131
00:08:20,233 --> 00:08:23,737
誰にですか？
誰に申し訳が立たんとですか？

132
00:08:23,737 --> 00:08:26,573
お千代ねえやの　お父さんとお母さんによ。

133
00:08:26,573 --> 00:08:29,242
大事な娘さんを　今日までお預かりして➡

134
00:08:29,242 --> 00:08:33,113
それが　この先　東京まで連れていくなんて
勝手なことはできまっしぇん。

135
00:08:33,113 --> 00:08:36,750
そげんことなら　うちが話ばしますけん。
いいえ。

136
00:08:36,750 --> 00:08:40,620
あんたには　今日まで
もう十分　奉公してもらいました。

137
00:08:40,620 --> 00:08:44,391
これからは
自分の幸せば　つかんでもらわんと。

138
00:08:44,391 --> 00:08:47,260
嫌ばい。

139
00:08:47,260 --> 00:08:53,600
嬢ちゃんらと　離れ離れになって
うちの幸せが　どこにあるとですか？

140
00:08:53,600 --> 00:08:56,269
お嫁に行きなさい。

141
00:08:56,269 --> 00:09:00,140
え？
「え？」じゃなかとよ。

142
00:09:00,140 --> 00:09:05,545
あんた　今年で　一体　いくつになると？
忘れました。

143
00:09:05,545 --> 00:09:07,480
アホやね　２１でしょ！

144
00:09:07,480 --> 00:09:09,416
お姉ちゃん！えっ？
「えっ？」じゃなか！

145
00:09:09,416 --> 00:09:12,719
そのとおりよ。
女が　２１というたら➡

146
00:09:12,719 --> 00:09:17,590
遅いと言われても
早すぎることはありまっしぇん。

147
00:09:17,590 --> 00:09:21,227
私が責任持って　いいお婿さん探すから。
ねっ？

148
00:09:21,227 --> 00:09:25,098
あんたの花嫁姿ば見送ってから
東京行かしてちょうだい。　お願い。

149
00:09:25,098 --> 00:09:28,902
見送ってからって言うたっちゃ…。
あといくらもなかじゃなかね。

150
00:09:28,902 --> 00:09:31,738
「たたけよ　さらば開かれん」。

151
00:09:31,738 --> 00:09:33,673
思い切って　胸の扉を開けば➡

152
00:09:33,673 --> 00:09:38,912
神様は　必ず
私たちの所へ来てくださいます。

153
00:09:38,912 --> 00:09:43,082
明日出発するというわけではなし
今日からでも　お婿さんは探せます。

154
00:09:43,082 --> 00:09:45,118
奥様…。
（はる）大丈夫。➡

155
00:09:45,118 --> 00:09:47,954
ちゃんと　心当たりがあるとやけんね。

156
00:09:47,954 --> 00:09:51,758
嫌ばい！　お嫁に行くなんて嫌ばい！

157
00:09:51,758 --> 00:09:53,693
お千代ねえや…。

158
00:09:53,693 --> 00:09:56,262
お嬢さん！
お嬢さんからも言うてつかあっせ！

159
00:09:56,262 --> 00:09:58,765
そげん　ひどかことは　せんどいてって。

160
00:09:58,765 --> 00:10:02,101
ばって　お嫁に行くって
そげん　ひどかことなんね？

161
00:10:02,101 --> 00:10:05,939
ひどかばい。
うちは嫌ばい！

162
00:10:05,939 --> 00:10:08,408
お嫁に行くなら死んだ方がましたい！

163
00:10:08,408 --> 00:10:12,612
駄目よ　そげんな…。
あんまりばい！

164
00:10:12,612 --> 00:10:16,115
誰も　お千代ねえやに
加勢してくれんなんて…！

165
00:10:16,115 --> 00:10:20,420
あんまりばい！待って！
お千代ねえや！

166
00:10:20,420 --> 00:10:22,422
待って～！

167
00:10:25,258 --> 00:10:28,128
お千代ねえや！

168
00:10:28,128 --> 00:10:30,797
（牛尾一平）どげんしたとか　お千代ねえや。
待って！

169
00:10:30,797 --> 00:10:33,299
おい　待ちんしゃい　待ちんしゃい！
マリ子！

170
00:10:33,299 --> 00:10:35,802
これ！　待ちんしゃい！

171
00:10:47,647 --> 00:10:49,983
（牛尾軍平）ごめんください　こんばんは！

172
00:10:49,983 --> 00:10:51,918
（ヨウ子）は～い！

173
00:10:51,918 --> 00:10:54,854
まあ　おじいちゃまがですか？

174
00:10:54,854 --> 00:10:58,658
いや　年寄りだけじゃのうて
今度は家内が　カンカンで➡

175
00:10:58,658 --> 00:11:02,529
そげん嫌がっとる者ば
そげん急いで片つけんならんとなら➡

176
00:11:02,529 --> 00:11:07,100
お千代ねえやの身柄は　いっそ　我が家へ
預からせていただこうってんだ。

177
00:11:07,100 --> 00:11:10,603
まあ　そこで　こうして私が
掛け合いに出向きましたとたい。

178
00:11:10,603 --> 00:11:13,106
奥さん　あんたも　同じ　おなごなら…。

179
00:11:13,106 --> 00:11:17,777
はあ　でも　気に入ったようですから。
ほっ？

180
00:11:17,777 --> 00:11:22,982
ともかく　落ち着かせましたところで
写真ば見せましたところが…。

181
00:11:24,551 --> 00:11:27,787
な～るほど！
そげん言われてみると　こん人➡

182
00:11:27,787 --> 00:11:30,123
お千代ねえやの好きな阪妻に似とるね。

183
00:11:30,123 --> 00:11:33,960
あら！　アハハハッ！
好か～ん！　いや～！

184
00:11:33,960 --> 00:11:36,429
お千代ねえやの好いとるとは
ポパイやもんね。

185
00:11:36,429 --> 00:11:38,364
ポパイやのうて　ほうれんそうですばい。

186
00:11:38,364 --> 00:11:41,134
今　話しとるとは食べ物のことで…
あっ　違った！

187
00:11:41,134 --> 00:11:44,170
お婿さんのことで
食べ物のことではありません！

188
00:11:44,170 --> 00:11:48,308
もう！　マー姉ちゃんと話すと
話が　こんがらがっていけん！

189
00:11:48,308 --> 00:11:51,211
ほんなこと　いろいろ　ご心配かけて
すんませんでした。

190
00:11:51,211 --> 00:11:53,446
そいで　どげんすっとね？　お千代ねえや。

191
00:11:53,446 --> 00:11:56,349
はい　今晩一晩　よう考えてみます。

192
00:11:56,349 --> 00:11:58,818
この写真ば抱いて？
（笑い声）

193
00:11:58,818 --> 00:12:01,087
はしたなか！
キャ～！

194
00:12:01,087 --> 00:12:03,122
さあ　もう　これ　返してください。

195
00:12:03,122 --> 00:12:05,959
（ヨウ子）お千代ねえや　お隣のおじ様。
はい　はいはいはい。

196
00:12:05,959 --> 00:12:10,096
お母様が　お茶をって。
あっ　そうですか　はいはいはい。

197
00:12:10,096 --> 00:12:12,932
＜この辺りの微妙な女心は➡

198
00:12:12,932 --> 00:12:18,271
まだちょっと　この２人には
理解できないところなのでしょう＞

199
00:12:18,271 --> 00:12:21,107
どげんしたと？　お姉ちゃまたち。

200
00:12:21,107 --> 00:12:23,776
えっ？

201
00:12:23,776 --> 00:12:31,117
⚟（千代の笑い声）

202
00:12:31,117 --> 00:12:36,623
（加津子）まあ　そんなら　お千代ねえやは
承知ばしたとですか？

203
00:12:36,623 --> 00:12:39,292
したもせんも　えらいご機嫌で➡

204
00:12:39,292 --> 00:12:41,794
こっちは　とんだ恥ばさらしたばい。

205
00:12:41,794 --> 00:12:46,299
何ちゅう尻軽な…。
しょんなかろう　よか話だけん。

206
00:12:46,299 --> 00:12:48,801
だけんちゅうて…。

207
00:12:54,974 --> 00:12:58,444
あ～あ　こげなことになるとはのう。

208
00:12:58,444 --> 00:13:01,914
どの子でもよか
一人　養女に欲しい言うとったやなかか。

209
00:13:01,914 --> 00:13:06,252
申し出たばってん
きれいに断られたとでっしょう。

210
00:13:06,252 --> 00:13:09,922
孫のおらんで　お父さん　寂しかとよ。

211
00:13:09,922 --> 00:13:12,825
ばって　こればっかりは
神様からの授かりもんやし➡

212
00:13:12,825 --> 00:13:14,794
しょんなかでっしょうが。

213
00:13:14,794 --> 00:13:16,796
都合のええ時ばっか　神様ば持ち出すな！

214
00:13:16,796 --> 00:13:19,399
分かっとります！
子なきは去れと言いたかとでしょう！

215
00:13:19,399 --> 00:13:21,934
アホ！　誰が　そげんなこと言うたか！

216
00:13:21,934 --> 00:13:24,237
（せきばらい）

217
00:13:29,275 --> 00:13:35,615
＜にわかに　周囲が　ガタピシし始めた
東京行きの渦の中に巻き込まれながら➡

218
00:13:35,615 --> 00:13:40,319
マリ子は　もう一度
展覧会場へ行ってみました＞

219
00:13:42,121 --> 00:13:48,628
＜そもそも　全ての始まりは
この絵の入選からだったのです。➡

220
00:13:48,628 --> 00:13:52,298
多少　場違いながら　この白鉢巻きは➡

221
00:13:52,298 --> 00:13:55,802
これから起こる
さまざまな一家の行く手の出来事を➡

222
00:13:55,802 --> 00:13:59,305
果たして　暗示しているのでしょうか＞

223
00:14:03,376 --> 00:14:09,882
＜ともあれ　既に　磯野丸のいかりは
引き上げられつつあったのです＞

224
00:14:16,255 --> 00:14:54,260
♬～