1
00:00:02,202 --> 00:00:09,276
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:09,276 --> 00:01:06,967
♬～

3
00:01:14,107 --> 00:01:16,143
（加津子）美しかね～。➡

4
00:01:16,143 --> 00:01:19,279
な～んか　お嫁にやるとが
もったいなかごたあっね。

5
00:01:19,279 --> 00:01:21,214
ねっ　奥さん。

6
00:01:21,214 --> 00:01:25,152
ほんなこつ　よか花嫁さんになったとよ
お千代さん。

7
00:01:25,152 --> 00:01:30,357
お父さんとお母さんが見んしゃったら
さぞ　びっくりしんしゃるでしょうよ。

8
00:01:43,437 --> 00:01:47,975
（軍平）はあっ　間に合うた！
花嫁は　まだのようですな。

9
00:01:47,975 --> 00:01:51,178
いや～　どうも　どうも…。

10
00:01:55,315 --> 00:01:57,250
（マチ子）いらっしゃいませ。

11
00:01:57,250 --> 00:02:00,921
今日は　お忙しいところを
本当に　ありがとうございます。

12
00:02:00,921 --> 00:02:05,258
（吉田夫人）フフフッ　あらまあ
ここは私たちがやりますけん　マチ子さん。

13
00:02:05,258 --> 00:02:07,194
ばってん…。
いいえ。

14
00:02:07,194 --> 00:02:09,596
今日は　そのために
呼んでいただいたとですけん。

15
00:02:09,596 --> 00:02:11,932
（中尾夫人）
そうたい　お忙しか時には➡

16
00:02:11,932 --> 00:02:14,968
私ども　教会のお仲間が
お手伝いすることになっとるとよ。

17
00:02:14,968 --> 00:02:20,107
（川村夫人）ええ。　お母さんには　いっつも
私らが手伝うてもろうとるとですけんね。

18
00:02:20,107 --> 00:02:23,777
はい。

19
00:02:23,777 --> 00:02:27,114
ばってん　寂しゅうなるね　ヨウ子ちゃん。

20
00:02:27,114 --> 00:02:30,951
（ヨウ子）ううん。
（村田夫人）あら～　それは偉かね～。

21
00:02:30,951 --> 00:02:34,621
（村田）ヨウ子ちゃんも　大きゅうなったら
お嫁に行くとじゃもんね。

22
00:02:34,621 --> 00:02:37,424
（笑い声）
ばって　残念ですたい。

23
00:02:37,424 --> 00:02:41,294
私　ほんなこと楽しみにしとったとに
もう　東京　行きんしゃったら➡

24
00:02:41,294 --> 00:02:45,165
この　お嬢さん方の花嫁姿ば
見られんとやもんね。

25
00:02:45,165 --> 00:02:49,169
奥さん　その話は　今日は禁句ですばい。

26
00:02:49,169 --> 00:02:51,304
あっ　そげでしたね！　ハハッ！

27
00:02:51,304 --> 00:02:54,641
な～ん　そん時は　東京まで
祝いに駆けつけますけんね。

28
00:02:54,641 --> 00:02:56,677
マチ子ちゃん　ヨウ子ちゃん。

29
00:02:56,677 --> 00:02:58,979
はい　よろしゅうお願いいたします。

30
00:02:58,979 --> 00:03:02,249
（笑い声）
（加津子）できましたばい　できましたばい。

31
00:03:02,249 --> 00:03:06,119
花嫁さんのお支度のできました。
（村田夫人）それは　それは。

32
00:03:06,119 --> 00:03:08,822
（軍平）ああ　お父さん　お母さん。

33
00:03:11,758 --> 00:03:15,395
（軍平）きれいか～！
（吉田夫人）ほんなこつ　まあ➡

34
00:03:15,395 --> 00:03:19,099
よか花嫁さんにできたこと！

35
00:03:24,604 --> 00:03:29,109
（はる）さあ　千代　中へ入って
お父さん　お母さんに　ご挨拶をね。

36
00:03:29,109 --> 00:03:31,311
（千代）はい。

37
00:03:49,429 --> 00:03:52,299
お父ちゃん。

38
00:03:52,299 --> 00:03:55,635
お母ちゃん。

39
00:03:55,635 --> 00:03:59,139
長いこと　お世話になりました。

40
00:03:59,139 --> 00:04:01,108
（千代の母）お千代！

41
00:04:01,108 --> 00:04:05,245
（千代の父）よか花嫁たい　お千代！

42
00:04:05,245 --> 00:04:07,180
はい。

43
00:04:07,180 --> 00:04:12,119
ばってん　わしら
何もしてやれんやったけん➡

44
00:04:12,119 --> 00:04:17,390
長い間　お世話してくださったとは
奥様たい。➡

45
00:04:17,390 --> 00:04:23,096
お礼とご挨拶は　奥様に
しっかりと申し上げんといかんばい。

46
00:04:23,096 --> 00:04:25,031
はい。

47
00:04:25,031 --> 00:04:28,835
（はる）いいのよ　お千代
そんなことは　もういいのよ。

48
00:04:30,604 --> 00:04:32,906
いいえ。

49
00:04:35,275 --> 00:04:38,278
奥様。

50
00:04:38,278 --> 00:04:44,985
本当に長いこと　お世話になりました。

51
00:04:44,985 --> 00:04:49,623
１３で　ご奉公に上がって　今日まで➡

52
00:04:49,623 --> 00:04:55,428
本当の娘んごと　かわいがっていただいた
ご恩は➡

53
00:04:55,428 --> 00:04:58,298
一生　忘れません。

54
00:04:58,298 --> 00:05:01,001
お千代…。

55
00:05:04,070 --> 00:05:06,740
それから…➡

56
00:05:06,740 --> 00:05:10,544
マリ子嬢ちゃんに　マチ子嬢ちゃん。

57
00:05:12,245 --> 00:05:18,385
今日まで
本当に　ありがとうございました。

58
00:05:18,385 --> 00:05:21,087
（マリ子）幸せにね。

59
00:05:21,087 --> 00:05:24,958
うちの代わりに
お婿さんに　けんかば売ってはいけんよ。

60
00:05:24,958 --> 00:05:27,961
（笑い声）
はい。

61
00:05:27,961 --> 00:05:30,664
一生懸命　頑張ります。

62
00:05:32,599 --> 00:05:35,936
それから　ヨウ子嬢ちゃん。

63
00:05:35,936 --> 00:05:40,273
（ヨウ子）いつ帰ってくると？

64
00:05:40,273 --> 00:05:44,110
いくつ寝たら帰ってくると？

65
00:05:44,110 --> 00:05:46,046
（千代）ヨウ子嬢ちゃん…。

66
00:05:46,046 --> 00:05:50,851
ヨウ子　お土産　要らんけん
はよ帰ってきてよ。

67
00:05:57,657 --> 00:06:01,595
（泣き声）

68
00:06:01,595 --> 00:06:05,899
お千代　ほら　皆様にも　ご挨拶して。
ねえ　お千代。

69
00:06:05,899 --> 00:06:07,834
（泣き声）
大丈夫たい　ヨウ子ちゃん。

70
00:06:07,834 --> 00:06:11,071
お千代ねえや　お土産ば
た～くさん買うてきてくれますけん。

71
00:06:11,071 --> 00:06:14,107
いかん　いかん　せっかくのお化粧が。

72
00:06:14,107 --> 00:06:16,243
（千代の母）アホか　いつまでも子供んごと。

73
00:06:16,243 --> 00:06:20,580
あ～　ほら　たもとが汚れるばい。
ほらほら　そげん泣いたらいかんとよ。

74
00:06:20,580 --> 00:06:24,084
おめでたか門出だけん　ねっ。
しょんなか　しょんなか！

75
00:06:24,084 --> 00:06:26,019
ばってん　なんとかしてよ。

76
00:06:26,019 --> 00:06:31,825
（泣き声）
（一同）ああ～…。

77
00:06:31,825 --> 00:06:34,594
（はる）マリ子　マチ子！
はい！

78
00:06:34,594 --> 00:06:46,906
♬～

79
00:06:48,608 --> 00:06:53,113
（ヨウ子の泣き声）
ヨウ子　もう泣かんと。

80
00:06:53,113 --> 00:06:57,951
（ヨウ子の泣き声）

81
00:06:57,951 --> 00:07:02,222
ほら　ヨウ子　もう泣かんとよ。
（ヨウ子の泣き声）

82
00:07:02,222 --> 00:07:05,058
マー姉ちゃん。
大丈夫　大丈夫。

83
00:07:05,058 --> 00:07:07,727
今日は　おめでたい日だけん
泣いちゃいけんとよ。

84
00:07:07,727 --> 00:07:10,230
だって　お千代ねえやだって泣いたもん。

85
00:07:10,230 --> 00:07:14,901
それはですね　お嫁さんというもんは
誰でも泣くもんなんです。

86
00:07:14,901 --> 00:07:16,836
どうして？
さあ？

87
00:07:16,836 --> 00:07:18,772
なってみんと　お姉ちゃんたちだって
分からんよ。

88
00:07:18,772 --> 00:07:22,075
だったら　お嫁さんなんかならんといいに。
本当だ。

89
00:07:22,075 --> 00:07:26,379
さあ　こっちおいで。　マチ子姉ちゃんが
「のらくろ」ば描いてやる。

90
00:07:26,379 --> 00:07:29,582
そうたい　のらくろの結婚式にしようか。
うん。

91
00:07:29,582 --> 00:07:33,253
よ～し！　マー姉ちゃん　大丈夫だけん
下行ってんしゃい。

92
00:07:33,253 --> 00:07:36,589
ばってん…。
お母様一人じゃ　心配ばい。

93
00:07:36,589 --> 00:07:38,525
なら　お願いね。

94
00:07:38,525 --> 00:07:42,329
ヨウ子　ちゃんと　お留守番しとるとよ。
はい。

95
00:07:55,976 --> 00:07:57,978
（一平）いや～。
（女性）見んしゃい　見んしゃい。➡

96
00:07:57,978 --> 00:08:00,113
きれいやな～。

97
00:08:00,113 --> 00:08:04,617
（女性）お千代ねえやですよ。
美しかね　よく見んしゃい。

98
00:08:09,923 --> 00:08:12,058
（一平）おめでとう。

99
00:08:12,058 --> 00:08:17,230
はよ　よか子供ば産んでつかあっせ。

100
00:08:17,230 --> 00:08:21,568
ご隠居様…。
（一平）うん。

101
00:08:21,568 --> 00:08:53,366
♬～

102
00:08:55,268 --> 00:08:57,937
（ヨウ子）お千代ねえや！　お千代ねえや！

103
00:08:57,937 --> 00:09:02,342
ヨウ子！　ヨウ子ちゃん！
（ヨウ子）お千代ねえや！

104
00:09:02,342 --> 00:09:06,546
お千代ねえや！
ヨウ子ちゃん　どげんしたとね？

105
00:09:06,546 --> 00:09:11,217
お千代ねえやが…。
ん～　すぐ帰ってくるけん。　なっ？

106
00:09:11,217 --> 00:09:15,088
今日は　おじいちゃんと遊ぼう。
なあ　マチ子ちゃん。

107
00:09:15,088 --> 00:09:19,726
（村田）〽　高砂や

108
00:09:19,726 --> 00:09:24,597
〽　この浦舟に

109
00:09:24,597 --> 00:09:30,904
〽　帆を上げて

110
00:09:30,904 --> 00:09:39,379
〽　この浦舟に　帆を上げて

111
00:09:39,379 --> 00:10:13,246
♬～

112
00:10:13,246 --> 00:10:16,950
ほら　もう一丁上がり！
（一平）うん。

113
00:10:16,950 --> 00:10:19,419
フフフッ　のらくろが紋付き着とる。

114
00:10:19,419 --> 00:10:21,955
今日は　お婿さんだけん。

115
00:10:21,955 --> 00:10:24,858
なかなか達者なもんじゃな　マチ子さん。

116
00:10:24,858 --> 00:10:27,627
あんたな　漫画家になるとよかよ。

117
00:10:27,627 --> 00:10:29,562
うちも　そげん思うとるとです。
うん。

118
00:10:29,562 --> 00:10:31,965
ばって　おじいちゃま
うちのお母様は➡

119
00:10:31,965 --> 00:10:35,301
漫画は絵とは思うとらんとです。
そんなことなかよ。

120
00:10:35,301 --> 00:10:37,303
あんたの漫画には　夢があるばい。

121
00:10:37,303 --> 00:10:40,173
本当？
（一平）うん　見ていると楽しくなるもん。

122
00:10:40,173 --> 00:10:42,442
よ～し　マー姉ちゃんに聞かしてやろう。

123
00:10:42,442 --> 00:10:44,377
楽しみじゃなあ。

124
00:10:44,377 --> 00:10:47,313
マリ子さんは　絵描きさん
あんたは漫画家か。

125
00:10:47,313 --> 00:10:50,149
そげん　うまくいくと　お慰みと。　はい！

126
00:10:50,149 --> 00:10:53,186
おおっ！　これはこれは…　ハハッ！➡

127
00:10:53,186 --> 00:10:56,823
いや　見事なもんじゃ。
どうして　どうして　ハハハッ！

128
00:10:56,823 --> 00:10:58,758
（ヨウ子）お母様たち　遅かね。

129
00:10:58,758 --> 00:11:01,661
うん？　う～ん…。➡

130
00:11:01,661 --> 00:11:07,267
まあ　そりゃあな　今頃は　何だ
この式が終わって…　なっ？

131
00:11:07,267 --> 00:11:09,202
にぎやかに披露宴ばい。

132
00:11:09,202 --> 00:11:12,405
よし　こっちも負けずと　やるか！

133
00:11:12,405 --> 00:11:16,276
はい。
おじいちゃんのな　一世一代の「黒田節」ば。

134
00:11:16,276 --> 00:11:19,612
待ってました　日本一！
（拍手）

135
00:11:19,612 --> 00:11:24,284
（一平）いいか？　ああ…。

136
00:11:24,284 --> 00:11:28,788
さ～…　この最初の出がな　難しいんじゃ。
うん。

137
00:11:28,788 --> 00:11:35,295
♬「酒は飲め飲め」

138
00:11:35,295 --> 00:11:41,100
♬「飲むならば」

139
00:11:41,100 --> 00:11:54,314
♬「日の本一の　此の槍を」

140
00:12:07,226 --> 00:12:11,097
まあ　今日は　どうも　いろいろと
ありがとうございました。

141
00:12:11,097 --> 00:12:13,600
いやいや　奥さんも　お疲れでっしょう。

142
00:12:13,600 --> 00:12:17,103
ばってん　これで一つ
肩の荷が下りましたですね。

143
00:12:17,103 --> 00:12:19,772
おかげさんで。
では　お休みなさい。

144
00:12:19,772 --> 00:12:22,575
（一同）お休みなさい。

145
00:12:26,546 --> 00:12:30,483
ただいま～！
（はる）ただいま。

146
00:12:30,483 --> 00:12:32,785
よいしょ～　はあ～！

147
00:12:32,785 --> 00:12:34,821
し～！
どないしたと？

148
00:12:34,821 --> 00:12:38,658
ヨウ子がね　お隣のおじいちゃまに
子守歌を歌うていただいて➡

149
00:12:38,658 --> 00:12:41,961
今　寝たとこたい。
お隣のおじいちゃまが　子守歌を？

150
00:12:41,961 --> 00:12:45,632
そう。　「酒は飲め飲め」って
「黒田節」の子守歌。

151
00:12:45,632 --> 00:12:48,334
（笑い声）
し～！

152
00:12:55,308 --> 00:12:57,644
お茶いれるね。

153
00:12:57,644 --> 00:13:00,146
そんなら　はい　お土産。

154
00:13:00,146 --> 00:13:02,582
わあ～　そんなら　ヨウ子　起こそうか。

155
00:13:02,582 --> 00:13:04,517
寝た子を起こすことありまっしぇん。

156
00:13:04,517 --> 00:13:07,086
また　お千代のこと聞かれたら
どうするの？

157
00:13:07,086 --> 00:13:11,257
参ったね～
いつ帰ってくるって聞いたとには。

158
00:13:11,257 --> 00:13:14,093
あら？
ん？

159
00:13:14,093 --> 00:13:17,130
雨みたい。
雨？

160
00:13:17,130 --> 00:13:19,265
（雨音）

161
00:13:19,265 --> 00:13:23,469
よかった
降らないうちに無事に済んで。

162
00:13:35,281 --> 00:13:41,154
お千代ねえやも聞いているとかしら？
この雨の音。

163
00:13:41,154 --> 00:13:43,156
（雨音）

164
00:14:11,918 --> 00:14:15,755
＜雨が降っても水入らず。➡

165
00:14:15,755 --> 00:14:20,593
磯野家は　今夜から
この４人家族となりました＞

166
00:14:20,593 --> 00:14:54,594
♬～