1
00:00:02,135 --> 00:00:09,209
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:09,209 --> 00:01:27,220
♬～

3
00:01:30,891 --> 00:01:34,194
（汽笛）

4
00:01:35,762 --> 00:01:41,234
＜当時　博多から東京までは
急行で２６時間余り。➡

5
00:01:41,234 --> 00:01:44,237
三等料金で　１０円２８銭。➡

6
00:01:44,237 --> 00:01:48,008
二等は　倍の２０円５６銭。➡

7
00:01:48,008 --> 00:01:50,377
これに　急行料金が加われば➡

8
00:01:50,377 --> 00:01:53,080
いずれにしても　一家の東京移住は➡

9
00:01:53,080 --> 00:01:57,951
大事業であることに
違いはありませんでした＞

10
00:01:57,951 --> 00:02:00,887
（マリ子）
はあ～　いよいよ　東京へ行くとやね。

11
00:02:00,887 --> 00:02:02,889
いよいよ東京へ…。

12
00:02:02,889 --> 00:02:05,525
（マチ子）マー姉ちゃんったら
さっきから　ほかの言葉は➡

13
00:02:05,525 --> 00:02:09,696
全部　忘れてしまったみたい。
ばって　うちら　東京へ行くとやもん。

14
00:02:09,696 --> 00:02:12,332
ほら　また。
ばって…。

15
00:02:12,332 --> 00:02:15,535
よかよ！
うちも　東京へ行くとやもん！

16
00:02:15,535 --> 00:02:17,537
うん！

17
00:02:29,716 --> 00:02:32,552
酒田さん　電報。
（大造）ああ　ご苦労さん。

18
00:02:32,552 --> 00:02:35,355
いやいやいや…　じゃあ　今夜の７時に。

19
00:02:35,355 --> 00:02:37,858
ええ。　じゃあ　また。

20
00:02:42,229 --> 00:02:46,566
「今朝９時　加津子」。
はあ～　そうか。

21
00:02:46,566 --> 00:02:49,469
お～い　誰かいないのか？　お～い！
（三吉）へい！➡

22
00:02:49,469 --> 00:02:51,905
根岸のご隠居さんとこの炭でしたら
もう　とっくに…。

23
00:02:51,905 --> 00:02:53,940
バカ　お前じゃないんだよ！
へい。

24
00:02:53,940 --> 00:02:56,743
おい　誰もいないのかよ？
（酒田さよ）は～い！➡

25
00:02:56,743 --> 00:02:59,379
はい　お茶。
おう。

26
00:02:59,379 --> 00:03:04,017
アッチチチチチ！
あら～　熱かったですか？　ごめんなさい。

27
00:03:04,017 --> 00:03:06,520
バカ　ボケナス！
何度言ったら分かるんだ！

28
00:03:06,520 --> 00:03:12,325
（酒田ウメ）そうだよ。
この子は昔っから　猫舌なんだから。

29
00:03:12,325 --> 00:03:16,530
あいよ。
私が　フ～フ～しといたからね。

30
00:03:21,034 --> 00:03:23,870
何だい？　その電報は。
あ～　これこれ　これこれ！

31
00:03:23,870 --> 00:03:27,207
今朝の９時に乗ったとよ！
あら～　誰がですか？

32
00:03:27,207 --> 00:03:29,142
決まってるじゃないか！

33
00:03:29,142 --> 00:03:33,346
大造が　これだけ張り切るのは
加津子から頼んできた　お友達だろ？

34
00:03:33,346 --> 00:03:36,049
そうとも　いよいよ来るんだ。　ハハッ！

35
00:03:36,049 --> 00:03:38,351
かわいい３人の女の子を連れてな。
ハハハハッ！

36
00:03:38,351 --> 00:03:41,555
待ち遠しいね　本当に　もう…。

37
00:03:41,555 --> 00:03:44,224
はあ～　何の因果か➡

38
00:03:44,224 --> 00:03:48,895
大造も加津子も　きょうだいそろって
子なし夫婦でさ➡

39
00:03:48,895 --> 00:03:53,733
何が憎くて　２人とも
私に　孫　恵んでくれないんだか。

40
00:03:53,733 --> 00:03:57,070
おっ母さん！
風呂屋の煙突じゃあるまいし➡

41
00:03:57,070 --> 00:03:59,739
突っ立ってたら日が暮れんだよ。
迎えに行くんだろ？

42
00:03:59,739 --> 00:04:03,510
ああ！　行くよ　行くよ　行くよ　行くよ！
でも　でも➡

43
00:04:03,510 --> 00:04:06,847
お着きになるのは
明日のことじゃないんですか？

44
00:04:06,847 --> 00:04:11,184
おっ母さん。
私はね　時間　調べろって➡

45
00:04:11,184 --> 00:04:13,487
そう言っただけなんだよ。

46
00:04:19,860 --> 00:04:23,196
えらく　東京へ行くというとは
おなかのすくもんやね。

47
00:04:23,196 --> 00:04:26,099
そりゃそうたい
汽車に揺られとるけん。

48
00:04:26,099 --> 00:04:30,537
ばって　福岡のみそせんべいとは
しばらく　お別れたい。

49
00:04:30,537 --> 00:04:32,472
はい　ヨウ子。
（ヨウ子）ありがとう。

50
00:04:32,472 --> 00:04:37,310
（車掌）次は八幡～　次は八幡です。

51
00:04:37,310 --> 00:04:39,546
（はる）さあ　降りますよ。
（２人）えっ？

52
00:04:39,546 --> 00:04:41,581
（はる）次は八幡でしょ？

53
00:04:41,581 --> 00:04:44,050
ばって　うちら　東京行くとでしょう？

54
00:04:44,050 --> 00:04:47,754
次の駅でも
お友達が迎えに来てくれとるの。

55
00:04:50,724 --> 00:04:55,562
懐かしか～。　お元気そうなお顔を拝見して
本当に　うれしいわ。

56
00:04:55,562 --> 00:04:59,432
（千佐子）そうたい。　このまま　東京へ
行ってしまいなさったら➡

57
00:04:59,432 --> 00:05:03,670
今度　いつ会えるか
分からんとじゃありませんか。

58
00:05:03,670 --> 00:05:07,841
積もる話もあるし　今夜は　ゆっくりと
話し合いましょう。

59
00:05:07,841 --> 00:05:13,180
ええ　女学生の昔に戻ってね。
（笑い声）

60
00:05:13,180 --> 00:05:16,850
うちたち　今晩　ここで泊まるわけ？

61
00:05:16,850 --> 00:05:18,785
どうも　そげんらしか。

62
00:05:18,785 --> 00:05:21,521
ばってん　ここは
まだ東京じゃなかでっしょう？

63
00:05:21,521 --> 00:05:25,692
そうたい　まだ九州の中たい。

64
00:05:25,692 --> 00:05:29,529
（千佐子）あっ　あらあら
すんません　お嬢ちゃんたち。➡

65
00:05:29,529 --> 00:05:31,464
今すぐ　お昼にしますけんね。➡

66
00:05:31,464 --> 00:05:34,701
おば様が　うんと　腕を振るいますばい。

67
00:05:34,701 --> 00:05:37,204
（３人）はい！

68
00:05:42,442 --> 00:05:44,878
＜そして　その次の朝です＞

69
00:05:44,878 --> 00:05:47,714
（花江）
東京駅には　今夜６時ですから➡

70
00:05:47,714 --> 00:05:49,749
くれぐれも　お願いいたしますわ　あなた。

71
00:05:49,749 --> 00:05:52,052
（透一郎）ああ　大丈夫だ。

72
00:05:52,052 --> 00:05:56,890
役所から　まっすぐ　迎えに行くからね
到着には　十分　間に合うだろう。

73
00:05:56,890 --> 00:05:59,793
さぞ　お疲れになってるでしょうね
今頃　きっと。

74
00:05:59,793 --> 00:06:04,698
うむ…　名古屋辺りには
さしかかってるだろうな。

75
00:06:04,698 --> 00:06:08,301
＜いえいえ　とんでもありません＞

76
00:06:08,301 --> 00:06:11,004
さすが　瀬戸内海ね。

77
00:06:11,004 --> 00:06:14,007
島影のきれいなこと。

78
00:06:20,513 --> 00:06:24,851
ほう～　なかなか　上手だね
お嬢ちゃんたちは。

79
00:06:24,851 --> 00:06:28,688
はい　おかげさんで。
ハハッ　どちらまで行かれるんですか？

80
00:06:28,688 --> 00:06:32,559
はい　東京まで参りますの。
ほう　東京へ。

81
00:06:32,559 --> 00:06:36,196
およったりさんで？
そりゃ大変ですね。

82
00:06:36,196 --> 00:06:39,399
はい　ありがとう存じます。

83
00:06:42,702 --> 00:06:44,738
おい　磯野さん来てないか？　磯野さん！

84
00:06:44,738 --> 00:06:47,540
あら　だって　あんたが
お迎えに行ったんでしょう？

85
00:06:47,540 --> 00:06:49,476
それが　いねえんだ！　三吉のやつにも➡

86
00:06:49,476 --> 00:06:51,411
ホームの隅から隅まで
捜してもらったんだが➡

87
00:06:51,411 --> 00:06:53,413
それらしい乗客は
どこにもいねえんだよ！

88
00:06:53,413 --> 00:06:57,217
それで　ひょっとしたら　こっちへ先にと。

89
00:06:57,217 --> 00:07:02,222
そうだった
電報が来てたんだっけ　忘れてた。

90
00:07:04,491 --> 00:07:08,295
「明日　着くことになった　頼む
加津子」。

91
00:07:08,295 --> 00:07:12,165
明日　着くだと！？
どういうことなんでしょうね？　一体…。

92
00:07:12,165 --> 00:07:16,836
だからさ　丸一日遅れるって電報だろ？

93
00:07:16,836 --> 00:07:18,838
ハハ…。

94
00:07:21,174 --> 00:07:24,077
（ヨウ子）
わあ～　お城って大きいとやね～！

95
00:07:24,077 --> 00:07:28,315
そうたい！　大阪城っていうたら
同じお城の中でも大将やもん。

96
00:07:28,315 --> 00:07:31,217
うん　途中下車も　なかなか悪うなかね。

97
00:07:31,217 --> 00:07:34,854
（はる）ほら　ご覧なさい。
また寄り道って　機嫌が悪かったのは➡

98
00:07:34,854 --> 00:07:38,525
誰だったかしら？
さあ　誰だったとでっしょう？

99
00:07:38,525 --> 00:07:41,861
ばって　お母様って
本当に　お友達が多かとやね。

100
00:07:41,861 --> 00:07:44,197
お友達は　一生のもんですからね。

101
00:07:44,197 --> 00:07:50,003
どんなに遠く離れていても
深く深く　つきあうもんなのよ。はい。

102
00:07:50,003 --> 00:07:53,873
＜そして　３日後の真夜中＞

103
00:07:53,873 --> 00:07:56,209
（加津子）まあ　今夜大阪を。
（千代）はい。➡

104
00:07:56,209 --> 00:07:58,545
夜行でたったけん
明日には東京へ着くって➡

105
00:07:58,545 --> 00:08:01,815
たった今　ウナ電が。
またね～…。

106
00:08:01,815 --> 00:08:05,485
大阪へ寄るっちゅうことも
うちは聞いてはおりまっせんでしたとよ。

107
00:08:05,485 --> 00:08:08,288
はい。八幡に寄るっちゅうことも
聞いてはおらんだったとよ。

108
00:08:08,288 --> 00:08:12,158
はい…　とにかく　奥様は　突然
いろんなことを思いつく　お方ですけん。

109
00:08:12,158 --> 00:08:16,830
そうたい。　兄は　もう　４日も続けて
東京駅へ迎えに行っとるとよ。

110
00:08:16,830 --> 00:08:18,765
（高男）ほんなこつ
どうも　申し訳ありまっしぇん。

111
00:08:18,765 --> 00:08:23,603
いいえ。　そげんことよりも　肝心要の明日
間に合わんやったら　どげんしようかね？

112
00:08:23,603 --> 00:08:25,839
（千代）はい　うちも　それが心配で…。

113
00:08:25,839 --> 00:08:29,676
よか。　何が何でも　主人に間に合うように
取り計らってもらいまっしょう。

114
00:08:29,676 --> 00:08:33,680
（千代）お願いいたします。
（加津子）あなた　あなた　大ごとですばい！

115
00:08:38,018 --> 00:08:40,320
ほら見て　富士山たい！

116
00:08:40,320 --> 00:08:44,691
うわ～　すごか！
やっぱり　日本一のお山たい！

117
00:08:44,691 --> 00:08:47,527
（はる）ねっ？
ゆうべは眠い眠いと言ってたけど➡

118
00:08:47,527 --> 00:08:49,462
やっぱり　夜行にして
よかったでっしょう？

119
00:08:49,462 --> 00:08:51,398
お母様にしては上出来！

120
00:08:51,398 --> 00:08:55,101
あ～　東京は　もうすぐたいね！

121
00:08:59,539 --> 00:09:04,277
＜丹那トンネルが貫通したのが
この年の１２月。➡

122
00:09:04,277 --> 00:09:08,982
従って　彼女らは　御殿場を通り
箱根を　う回して➡

123
00:09:08,982 --> 00:09:14,788
大東京へと接近しつつあったのです＞

124
00:09:14,788 --> 00:09:19,159
本当に　迎えに出なくて
よろしいんでしょうか？

125
00:09:19,159 --> 00:09:21,161
しかたがないだろう
今朝は　どうしても外せない➡

126
00:09:21,161 --> 00:09:24,831
大事な会議があるんだから。
ですから　私が代わりに…。

127
00:09:24,831 --> 00:09:27,867
いや　初めっから　出迎えはいらないと
言ってきてるんだし…。

128
00:09:27,867 --> 00:09:30,003
でもございましょうけれど…。

129
00:09:30,003 --> 00:09:31,938
所番地も地図も持っているんだ。

130
00:09:31,938 --> 00:09:35,175
円タクに乗って　見せれば
間違いなく　ここに来ます。

131
00:09:35,175 --> 00:09:37,110
でも…。

132
00:09:37,110 --> 00:09:40,513
初めての東京だけに
自分たちの力だけで➡

133
00:09:40,513 --> 00:09:42,849
たどりつこうという覚悟なんだろう。

134
00:09:42,849 --> 00:09:44,884
大丈夫ですよ。
はい…。

135
00:09:44,884 --> 00:09:47,320
（透一郎）君だって
４日も待ちぼうけ食わされたんだし➡

136
00:09:47,320 --> 00:09:50,023
今朝は　たまたま　私の都合が悪いんだ。

137
00:09:50,023 --> 00:09:53,326
君の気持ちは　うれしいが
何しろ田舎者だからね➡

138
00:09:53,326 --> 00:09:57,530
行き違いになって　留守にでも着いた方が
心細かろう。

139
00:09:57,530 --> 00:09:59,466
それより　長旅だ。

140
00:09:59,466 --> 00:10:02,202
すぐ　風呂にでも入れるように
しておいてやってくれんか？

141
00:10:02,202 --> 00:10:04,871
はい。　では　そういたします。

142
00:10:04,871 --> 00:10:06,806
（透一郎）じゃあ　行ってくる。
はい。

143
00:10:06,806 --> 00:10:09,008
（２人）行ってらっしゃいませ。

144
00:10:10,677 --> 00:10:14,881
（アナウンス）東京　東京。➡

145
00:10:14,881 --> 00:10:19,719
東京駅　終点でございます。

146
00:10:19,719 --> 00:10:22,555
（大造）急げよ　ほら！
「ここで会えなかったら百年目」だ！

147
00:10:22,555 --> 00:10:25,058
（三吉）へい！あっ　どうも　すんません！
危ないね。

148
00:10:25,058 --> 00:10:27,961
今の列車で着いた方ですか？
はあ　そうですよ。

149
00:10:27,961 --> 00:10:31,831
あの　大阪から乗った　子供連れの
女の人たち　いなかったですか？

150
00:10:31,831 --> 00:10:35,135
さあね。
旦那　もしかしたら…！

151
00:10:39,372 --> 00:10:42,575
磯野さん？
福岡の磯野さんですね？

152
00:10:42,575 --> 00:10:44,911
はあ　磯野でございますが。

153
00:10:44,911 --> 00:10:47,747
いや～　電報が
ギリギリだったもんですからね➡

154
00:10:47,747 --> 00:10:50,250
もし　先に外へ出られたら
どうしようと思って➡

155
00:10:50,250 --> 00:10:53,586
夢中で飛び込んできたんですよ。
ああ～　でも　よかった　よかった！➡

156
00:10:53,586 --> 00:10:55,922
さあ　荷物　持ちましょう　荷物！
あの　でも　あの…。

157
00:10:55,922 --> 00:11:00,193
えっ？　ああ～！　酒田大造ですよ！

158
00:11:00,193 --> 00:11:02,695
妹の加津子から
お聞き及びだと思いますが。

159
00:11:02,695 --> 00:11:06,332
それじゃあ　おじ様が　あの
牛尾のおば様のお兄様ですか？

160
00:11:06,332 --> 00:11:09,536
ええ！　今日から　この　おじさんが
ドンと引き受けますからね！

161
00:11:09,536 --> 00:11:11,871
もう心配いりませんよ。
さあ　うちの方へ行きましょう。

162
00:11:11,871 --> 00:11:13,907
チッキの切符　お持ちでしょう？
あっ　はあ…。

163
00:11:13,907 --> 00:11:16,910
（大造）こっちへ　よこしておくんなさい。
あっ　はい。

164
00:11:19,345 --> 00:11:23,049
おい　三吉　チッキ　もらってこい。
はい！

165
00:11:23,049 --> 00:11:25,084
はあ～　そうですか。
じゃあ　参りましょう。

166
00:11:25,084 --> 00:11:27,887
ああ～　あの…　荷物　持ちましょう
荷物　持ちます。

167
00:11:27,887 --> 00:11:29,822
すみません。
それは？

168
00:11:29,822 --> 00:11:31,758
これは　結構です。
そうですか。

169
00:11:31,758 --> 00:11:34,227
じゃあ　迷子になんないように
ついてきてください。

170
00:11:34,227 --> 00:11:36,229
こっちですよ　こっちですよ。

171
00:11:40,033 --> 00:11:41,968
お着きですよ～！

172
00:11:41,968 --> 00:11:44,871
どうぞ。　汚い所ですが
どうぞ　上がってください。➡

173
00:11:44,871 --> 00:11:48,241
お～い！　磯野さん　お着き！

174
00:11:48,241 --> 00:11:51,077
まあ　まあ　お疲れでございましょう。

175
00:11:51,077 --> 00:11:55,915
まあ　自分のうちに着いたと思ってね
どうぞ　気を楽～にしてくださいましよ。

176
00:11:55,915 --> 00:11:58,751
ねっ　お嬢ちゃん方も。
はい。

177
00:11:58,751 --> 00:12:00,720
いや～　とにかく　これで　一安心だ。

178
00:12:00,720 --> 00:12:04,557
何せ　いつ着くんだか　加津子の電報が
コロコロ変わるもんですからね➡

179
00:12:04,557 --> 00:12:08,861
毎日　気のもみどおしでしたよ。
それは　申し訳ございませんでした。

180
00:12:08,861 --> 00:12:12,532
大阪の友達の所へ
ちょっと　途中下車いたしましたもので➡

181
00:12:12,532 --> 00:12:14,467
ついでに見学をしてまいりましたの。

182
00:12:14,467 --> 00:12:17,870
ちょっと途中下車ね…。
八幡の方も　その口で？

183
00:12:17,870 --> 00:12:21,341
はい。　おかげさまで
子供たちも　大変　喜びまして➡

184
00:12:21,341 --> 00:12:24,210
とっても楽しい旅をしてまいりました。

185
00:12:24,210 --> 00:12:26,145
偉い！
はあ？

186
00:12:26,145 --> 00:12:28,081
私は　この奥さん　気に入っちゃったよ。

187
00:12:28,081 --> 00:12:30,717
ねえ　大造。
また始まった…。

188
00:12:30,717 --> 00:12:33,219
だって　そうじゃないか。　ええ？

189
00:12:33,219 --> 00:12:38,091
はるばる九州から　花のお江戸へ
引っ越ししてこようってのに➡

190
00:12:38,091 --> 00:12:43,930
物見遊山しながら来るなんざ
並の人にはできない芸当だよ。

191
00:12:43,930 --> 00:12:47,734
ん～　女ながら　大した度胸だよ。

192
00:12:47,734 --> 00:12:50,637
（大造）それじゃあ　この人たちが
普通じゃないように聞こえるじゃないか。

193
00:12:50,637 --> 00:12:55,375
ああ　普通じゃないよ。
肝っ玉の大きさが違うんだよ。　うん！

194
00:12:55,375 --> 00:13:00,213
あら　いい人に引っ越してきていただいて
まあ…　アハハハハッ！

195
00:13:00,213 --> 00:13:02,181
ところで　お風呂は　いかがですか？

196
00:13:02,181 --> 00:13:04,517
（大造）そうだよ　風呂だよ！
風呂は　どうしたんだ？　おっ母さん。

197
00:13:04,517 --> 00:13:08,855
沸いてるに決まってんだろ！？
さあ　どうぞ　こちらですから。

198
00:13:08,855 --> 00:13:12,325
アハハハハッ！
え～っと　お嬢ちゃんは？

199
00:13:12,325 --> 00:13:15,194
ちっちゃい　お嬢ちゃんは
おっ母さんと一緒の方がいいよね？

200
00:13:15,194 --> 00:13:19,065
あ…　あの…　とりあえず　ご挨拶に
お寄りしただけでございますので➡

201
00:13:19,065 --> 00:13:21,968
あの…　兄の方でも待っておりますので。

202
00:13:21,968 --> 00:13:23,903
兄さん？
（はる）はい。➡

203
00:13:23,903 --> 00:13:30,209
あの…　車を呼んでいただければ
私たちだけで参れますので。

204
00:13:30,209 --> 00:13:34,047
まあ　いいじゃありませんか。
こちらへ　お着きになったってことは➡

205
00:13:34,047 --> 00:13:36,549
使いをやって知らせますから。

206
00:13:36,549 --> 00:13:40,887
奥さん　あの…
新しいうちを　ご覧になってね➡

207
00:13:40,887 --> 00:13:44,357
お嬢ちゃん方も
そこで　ゆっくり休ませてから…。

208
00:13:44,357 --> 00:13:46,292
あの…。
顔出せば。

209
00:13:46,292 --> 00:13:48,728
あの　新しいうちって？
ええ　これから➡

210
00:13:48,728 --> 00:13:51,364
あんた方が住む　うちですよ。
このすぐ近く。

211
00:13:51,364 --> 00:13:53,733
何かと近所の方が便利がいいから。

212
00:13:53,733 --> 00:13:57,603
新しいうちでしたら　兄の方で
用意しておいてくれておりますので。

213
00:13:57,603 --> 00:14:02,308
（２人）ええっ！？
そ…　そんな　あなた　今更…。

214
00:14:02,308 --> 00:14:05,178
そうですよ！
いつでも　ご案内できるように➡

215
00:14:05,178 --> 00:14:07,113
今朝から　女房のやつが
掃除に行ってるんですよ。

216
00:14:07,113 --> 00:14:11,851
まあ　どうしましょう。　加津子さんには
ちゃんと申し上げておいたんですけれど。

217
00:14:11,851 --> 00:14:17,023
まあ　加津子が　そそっかしいのか
お前が　早とちりなのか。

218
00:14:17,023 --> 00:14:19,058
そんなこと言ったって
加津子の手紙には➡

219
00:14:19,058 --> 00:14:21,694
兄さんなんてことは
一行だって書いてなかったんだから！

220
00:14:21,694 --> 00:14:25,198
本当に　ご迷惑をおかけして
申し訳ございまっしぇん。

221
00:14:25,198 --> 00:14:27,533
いえいえ　ご迷惑だなんて　とんでもない！

222
00:14:27,533 --> 00:14:30,203
私の方がですよ
頭のてっぺんから足元まで➡

223
00:14:30,203 --> 00:14:33,706
全部　お世話するつもりでいたんですから。
ええ　そうですとも。

224
00:14:33,706 --> 00:14:36,542
あの…
奥さんを世話さしてくださいましな。

225
00:14:36,542 --> 00:14:39,045
これも　何かのご縁なんですから。

226
00:14:39,045 --> 00:14:41,948
はあ　でも…。

227
00:14:41,948 --> 00:14:47,720
＜到着早々のハプニングは
用意された　２つの新居です。➡

228
00:14:47,720 --> 00:14:53,226
さて　どういうことになるのでしょうか？＞