1 00:00:02,202 --> 00:00:09,276 ♬~(テーマ音楽) 2 00:00:09,276 --> 00:01:06,266 ♬~ 3 00:01:07,935 --> 00:01:11,405 (花江)あっ あなたですの!? 私 私です! 4 00:01:11,405 --> 00:01:15,275 あ~ はい 大事な会議中で いらっしゃることは存じておりますわ。 5 00:01:15,275 --> 00:01:18,178 でも まだ着かないんですのよ! 6 00:01:18,178 --> 00:01:22,149 ええ もちろん はるさんたちですわ。 7 00:01:22,149 --> 00:01:24,785 えっ? 8 00:01:24,785 --> 00:01:28,622 また 得意の途中下車…。 9 00:01:28,622 --> 00:01:35,395 はあ… そうですわね そういうこともありますわね。 10 00:01:35,395 --> 00:01:38,131 <まさに そのとおり。➡ 11 00:01:38,131 --> 00:01:43,303 磯野一家は 目下 途中下車の真っ最中でした> 12 00:01:43,303 --> 00:01:46,306 (マリ子)あの ここから麻布という所は 遠いとですか? 13 00:01:46,306 --> 00:01:48,442 (大造)いや 九州よりは近いけどね。 14 00:01:48,442 --> 00:01:50,510 ここは日暮里といって 上野の すぐそばなんだ。 15 00:01:50,510 --> 00:01:52,980 (マチ子)あっ そうたい。 そういえば 牛尾のおば様も➡ 16 00:01:52,980 --> 00:01:55,315 そう おっしゃってたよ。 (ウメ)でしょう?➡ 17 00:01:55,315 --> 00:02:00,153 それで お嬢ちゃん方の住むうちはね 上野桜木町っていってね➡ 18 00:02:00,153 --> 00:02:03,390 静かな そりゃあ いい所なんだから。 19 00:02:03,390 --> 00:02:05,459 上野桜木町? (大造)うん。 20 00:02:05,459 --> 00:02:10,263 こっから 電車で1つ戻った 鶯谷ってとこから歩いて7分。 21 00:02:10,263 --> 00:02:13,767 その次の上野からだと… そうさな お嬢ちゃんたちの足だったら➡ 22 00:02:13,767 --> 00:02:15,702 20分ぐらいの所かな。 23 00:02:15,702 --> 00:02:18,605 じゃあ 美術館は? (大造)おう 上野駅のすぐ前だ。 24 00:02:18,605 --> 00:02:21,508 (ヨウ子)動物園は? その向かいっかわだ。 25 00:02:21,508 --> 00:02:23,944 よかったね ヨウ子。 じゃあ きっと そこに➡ 26 00:02:23,944 --> 00:02:27,414 銅像の犬もおるとよ。 (大造)冗談じゃないよ。➡ 27 00:02:27,414 --> 00:02:31,618 イヌでもサルでも トラ ライオン ピンピンと生きてるのが見物できるとも。 28 00:02:31,618 --> 00:02:34,421 本当だよ。 いいえ 銅像の西郷さんの➡ 29 00:02:34,421 --> 00:02:38,291 銅像の犬なんです。 ねっ? はあ? 30 00:02:38,291 --> 00:02:41,194 ねえ お母様。 何か上品たいね。 31 00:02:41,194 --> 00:02:44,431 上野桜木町って名前からして。 (ウメ)でしょう?➡ 32 00:02:44,431 --> 00:02:47,134 そうですとも そうですよ。 33 00:02:47,134 --> 00:02:50,971 (はる)でも 荷物は もう 麻布の方へ 届いている頃ですし…。 34 00:02:50,971 --> 00:02:54,641 んなもの 若い衆に言いつけて すぐ こっちへ運ばせますよ。 35 00:02:54,641 --> 00:02:59,446 ねっ このとおり お嬢さん方も 上野が お気に召してるようだし。 36 00:02:59,446 --> 00:03:04,584 ねっ 奥さん この際 そう決めなさいましよ。 37 00:03:04,584 --> 00:03:07,487 いつも 加津子の手紙見てね➡ 38 00:03:07,487 --> 00:03:12,759 私はもう 自分の孫が 上京してくるような気になってね➡ 39 00:03:12,759 --> 00:03:16,096 指折り数えて待ってたんですよ。 40 00:03:16,096 --> 00:03:20,267 それが あんた… これで さよならだなんて…➡ 41 00:03:20,267 --> 00:03:23,270 そりゃ あんまり 酷ってもんでしょ? 42 00:03:23,270 --> 00:03:26,406 年寄り泣かせて あんたたち この先 ろくなことがなかったら➡ 43 00:03:26,406 --> 00:03:28,475 どうすんですよ! (大造)おっ母さん! 44 00:03:28,475 --> 00:03:32,279 んなこと言ったって 私 待ってたんじゃないかよ! こんなに…。 45 00:03:32,279 --> 00:03:34,781 ご隠居様…。 おばあちゃま…。 46 00:03:34,781 --> 00:03:38,285 お願いだから泣かんで…。 だって 加津子が そう言うから➡ 47 00:03:38,285 --> 00:03:41,188 一生懸命 支度してきた…。 48 00:03:41,188 --> 00:03:43,990 ねえ お母様 なんとかして…。 49 00:03:48,995 --> 00:03:56,670 <信仰あついはるが ウメばあさんの この嘆きを見捨てられるわけがなく➡ 50 00:03:56,670 --> 00:04:01,908 はるは 大造と共に 落ち着き先変更の報告に行ったことは➡ 51 00:04:01,908 --> 00:04:04,578 言うまでもありませんでした> 52 00:04:04,578 --> 00:04:07,080 そんな あなた…。 53 00:04:07,080 --> 00:04:11,952 急に そんなことおっしゃっても 主人が 何と申しますか…。 54 00:04:11,952 --> 00:04:14,254 それじゃあ ちょいと 電話かけてやっておくんなさいまし。 55 00:04:14,254 --> 00:04:17,757 その間に 私は荷物の方を。 荷物ですって? 56 00:04:17,757 --> 00:04:21,394 はい。 お店の若い方々が トラックで来てくださっておりますので。 57 00:04:21,394 --> 00:04:23,764 はるさん! 大丈夫です。 58 00:04:23,764 --> 00:04:30,270 お電話 拝借できれば 兄には私から ちゃんと話をつけますですから。 59 00:04:30,270 --> 00:04:32,772 ここが お台所ね。 60 00:04:32,772 --> 00:04:35,609 <そして 気が変わらないうちにと➡ 61 00:04:35,609 --> 00:04:41,915 マリ子たちは 上野桜木町なる借家へ 案内されておりました> 62 00:04:44,284 --> 00:04:47,187 ここが お姉ちゃんたちのお部屋にするといいわ。 63 00:04:47,187 --> 00:04:50,090 はい。 (さよ)さあ お嬢ちゃん方➡ 64 00:04:50,090 --> 00:04:52,993 お茶を どうぞ。 はい ありがとうございます。 65 00:04:52,993 --> 00:04:55,996 何を言ってんだよ。 はあ? 66 00:04:55,996 --> 00:04:58,131 いえ こっちのこと。 67 00:04:58,131 --> 00:05:00,066 じいさん ばあさんに 話してんじゃないんだからね➡ 68 00:05:00,066 --> 00:05:02,736 お茶っていったら お菓子。 ねっ? 69 00:05:02,736 --> 00:05:07,240 まだまだ 皆さん お子さんなんだから。 あら まあ そうでしたね。 70 00:05:07,240 --> 00:05:09,576 じゃあ ちょっと 買ってきます。 71 00:05:09,576 --> 00:05:12,379 本当に もう 気の利かない嫁だよ! 72 00:05:12,379 --> 00:05:14,915 聞こえますよ そんな おっきい声で言ったら。 73 00:05:14,915 --> 00:05:17,817 おっきな声で言わないと 聞こえないでしょ?➡ 74 00:05:17,817 --> 00:05:21,388 さあ どうぞ。 (ヨウ子)頂きます。 75 00:05:21,388 --> 00:05:25,258 はあ~ だけど 気がもめるね。 76 00:05:25,258 --> 00:05:28,261 うまく 話がついてくれりゃあいいんだけど。 77 00:05:28,261 --> 00:05:31,598 はあ。 わざわざ くっついていったんだけどね➡ 78 00:05:31,598 --> 00:05:35,769 うちの大造が頼りないから 心配なんですよ。 79 00:05:35,769 --> 00:05:38,104 とんでもない。 えっ? 80 00:05:38,104 --> 00:05:42,776 東京駅で 初めて おじ様にお会いした時 とっても頼りになったんですもの。 81 00:05:42,776 --> 00:05:47,280 そうたい! チッキの受け取りから何から もう どんどん やってくださって。 82 00:05:47,280 --> 00:05:49,616 おかげで うちたち あれよあれよっていう間に➡ 83 00:05:49,616 --> 00:05:51,952 おばあちゃまのおうちまで 来てしまったんですもん。 84 00:05:51,952 --> 00:05:55,422 そうかい。 そんで 迷惑だったかい? 85 00:05:55,422 --> 00:05:58,792 いいえ 何と言っても美術館が近かし➡ 86 00:05:58,792 --> 00:06:02,062 それに 私たち 麻布より ここの方がよかったんです。 87 00:06:02,062 --> 00:06:06,933 私も! ああ~ なんていい子たちなんだろう。➡ 88 00:06:06,933 --> 00:06:11,371 ちっちゃい お嬢ちゃんは これから おばあちゃんと遊んでちょうだいね。 89 00:06:11,371 --> 00:06:14,241 はい! ハハッ なんていいお返事なんだろう! 90 00:06:14,241 --> 00:06:16,176 (笑い声) 91 00:06:16,176 --> 00:06:20,747 ⚟(男性)こんにちは~ 桜寿司です~。 はい~!➡ 92 00:06:20,747 --> 00:06:22,682 さあ どんどん おあがりよ。➡ 93 00:06:22,682 --> 00:06:25,619 この辺はね いいところさんの ご別宅なんかあるんだから➡ 94 00:06:25,619 --> 00:06:27,921 おいしい店が たくさんあるんだよ。 95 00:06:27,921 --> 00:06:30,757 うわ~ うち おいしいもん 大好き! うちも! 96 00:06:30,757 --> 00:06:33,660 そりゃ よかった。 さよさん! さよさんや! 97 00:06:33,660 --> 00:06:37,931 お茶が薄いよ。(さよ)は~い。 頂きま~す! 98 00:06:37,931 --> 00:06:39,966 ヨウ子は どれがいい? お姉ちゃんが取ってあげる。 99 00:06:39,966 --> 00:06:43,603 う~ん 玉子! あっ よしよし 玉子かえ? 100 00:06:43,603 --> 00:06:45,939 じゃあ ヨウ子ちゃんはね おばあちゃんが見るから➡ 101 00:06:45,939 --> 00:06:50,110 お姉ちゃんたちは おあがり。 はい じゃあ 頂きます。 102 00:06:50,110 --> 00:06:52,145 頂きます。 どうだい? 103 00:06:52,145 --> 00:06:58,418 江戸前の寿司は やっぱり ピリッと わさびのきいたところが乙だろ? 104 00:06:58,418 --> 00:07:00,420 <ききましたよ。➡ 105 00:07:00,420 --> 00:07:05,191 確かに お江戸のお寿司は カウンターパンチのごとく ききました> 106 00:07:05,191 --> 00:07:07,127 ⚟(大造)お~い 話はつけてきたぞ~! 107 00:07:07,127 --> 00:07:09,362 さあさあ どうぞ お入りください。 108 00:07:09,362 --> 00:07:11,298 静かで いい所ですこと。 109 00:07:11,298 --> 00:07:13,233 まあ ご覧のとおり ちっちゃなうちですがね➡ 110 00:07:13,233 --> 00:07:16,236 まあ いずれは おふくろの隠居所にと思いましてね➡ 111 00:07:16,236 --> 00:07:18,571 木口だけは いいのを使ってあるんですよ。 112 00:07:18,571 --> 00:07:21,908 落ち着いていて 結構ですわ。 113 00:07:21,908 --> 00:07:24,811 能書きは後にして 早く上がっていただきなよ。 114 00:07:24,811 --> 00:07:29,582 分かってるよ いちいち うるせえな! 115 00:07:29,582 --> 00:07:32,085 大造の家内でございます。 116 00:07:32,085 --> 00:07:34,921 いつも 義妹が お世話になっておりましたようで。 117 00:07:34,921 --> 00:07:37,257 それは 私どもの方でございますわ。 118 00:07:37,257 --> 00:07:40,593 どうも 申し遅れました 磯野はるでございます。 119 00:07:40,593 --> 00:07:44,464 まあ まあ 私どもにまで お土産を頂戴しましたそうで➡ 120 00:07:44,464 --> 00:07:46,466 ありがとうございます。 いいえ。 121 00:07:46,466 --> 00:07:48,468 挨拶は後だって言っただろ? はい! 122 00:07:48,468 --> 00:07:50,603 いえいえ! あの… 女房に言ったんですからね。 123 00:07:50,603 --> 00:07:54,941 当たり前ですよ ええ! で 荷物は持ってきたんだろ? 124 00:07:54,941 --> 00:07:57,277 もちろんだよ。 おい どんどん運び込んでくれ。 125 00:07:57,277 --> 00:07:59,212 (男性たち)へい! (ウメ)庭だよ!➡ 126 00:07:59,212 --> 00:08:01,147 しっかり 庭へ運んで それから 荷をほどいて…。 127 00:08:01,147 --> 00:08:04,551 ああ 分かってるって! 早く向こう行っちまいな。 128 00:08:04,551 --> 00:08:07,053 ほら 奥さん あれなんですからね。 129 00:08:07,053 --> 00:08:10,557 人が せっかく いい知恵授けてやってんのに もう…。 130 00:08:10,557 --> 00:08:13,893 年は取りたくないもんですよね。 131 00:08:13,893 --> 00:08:19,065 さあ どうぞ お上がりください。 どうぞ。 132 00:08:19,065 --> 00:08:21,968 (はる)そんなふうに お考えになっては いけませんわ。➡ 133 00:08:21,968 --> 00:08:25,372 お年寄りは宝物ということなんですから。 134 00:08:25,372 --> 00:08:27,307 宝物? ええ。 135 00:08:27,307 --> 00:08:31,745 宝物というのは 1年や2年で出来た試しがございません。 136 00:08:31,745 --> 00:08:34,381 だからこそ 大切にしなくてはいけないんだと➡ 137 00:08:34,381 --> 00:08:38,251 私 いつでも 娘たちに そう言い聞かせておりますの。 138 00:08:38,251 --> 00:08:40,920 まあ… あんたってぇ人は➡ 139 00:08:40,920 --> 00:08:45,091 なんて 優しいことの言える人なんでしょう。 140 00:08:45,091 --> 00:08:49,596 やっぱり 加津子から言ってきたとおりの ご一家でしたよ。 141 00:08:49,596 --> 00:08:53,400 これから どうぞ 仲よくしてくださいまし。 142 00:08:53,400 --> 00:08:55,335 まあ まあ こちらこそ➡ 143 00:08:55,335 --> 00:08:57,604 ひょんなご縁から お世話になることになりまして➡ 144 00:08:57,604 --> 00:09:02,876 どうぞ よろしくお願いいたします。 恐れ入りましてございます。 145 00:09:02,876 --> 00:09:06,546 あっ マリ子 私たちも 荷を下ろすのをやりましょうね。 146 00:09:06,546 --> 00:09:10,350 ちょっと待って 腹が減っては戦えないってね。 147 00:09:10,350 --> 00:09:13,253 今 お嬢ちゃんたちは 腹ごしらえの最中なんです。 148 00:09:13,253 --> 00:09:15,889 さあ お嬢ちゃんたち。 (2人)はい! 149 00:09:15,889 --> 00:09:21,227 (ウメ)さあ 奥さんも どうぞ。 どうも 恐れ入ります。 150 00:09:21,227 --> 00:09:23,897 さあ どうぞ。 頂きます! 151 00:09:23,897 --> 00:09:26,366 どうも ありがとうございます。 152 00:09:26,366 --> 00:09:28,902 おっ 頭 気を付けろよ。 <というわけで➡ 153 00:09:28,902 --> 00:09:32,906 万事は めでたくと思ったのですが…> 154 00:09:41,915 --> 00:09:44,951 (はる)すみまっしぇん。➡ 155 00:09:44,951 --> 00:09:48,254 私 あの さっきの電話で お兄様には すっかり➡ 156 00:09:48,254 --> 00:09:51,091 分かっていただけたものと 思っておりましたので。 157 00:09:51,091 --> 00:09:53,126 (透一郎)分かるわけがないから 会議が終わり次第➡ 158 00:09:53,126 --> 00:09:55,395 こうして 飛んできたんじゃないか。 159 00:09:55,395 --> 00:09:59,265 何のために 私が お前たちを 東京へ呼んだと思ってるのかね? 160 00:09:59,265 --> 00:10:03,102 はい。 たった一人の兄なんだよ 私は。 161 00:10:03,102 --> 00:10:05,038 その私がいるのに 一体 どうして➡ 162 00:10:05,038 --> 00:10:06,973 こちらさんに ご迷惑をおかけせにゃならんのかね。 163 00:10:06,973 --> 00:10:10,777 いえ 私どもは 迷惑になんか思ってませんから。 164 00:10:10,777 --> 00:10:12,812 (透一郎)いや お言葉は感謝します。➡ 165 00:10:12,812 --> 00:10:14,948 しかしですな…。 いや 旦那➡ 166 00:10:14,948 --> 00:10:17,617 そう堅苦しいことを おっしゃんなくても いいじゃありませんか。 167 00:10:17,617 --> 00:10:20,120 現に こうして 引っ越しが始まってることですし。 168 00:10:20,120 --> 00:10:23,623 (透一郎)そうはまいりません。 ほう なぜです? 169 00:10:23,623 --> 00:10:26,125 それは 初めに決めたことですから。 170 00:10:26,125 --> 00:10:28,962 お役人の頭ってのは どうして こう堅苦しいんだ。 171 00:10:28,962 --> 00:10:32,799 お前さん…。 うるせえな お前は向こう引っ込んでろ! 172 00:10:32,799 --> 00:10:35,835 今は 俺の 男が立つか立たねえかの瀬戸際なんだ! 173 00:10:35,835 --> 00:10:38,972 酒田さん どうか 誤解をしないでいただきたい。 174 00:10:38,972 --> 00:10:41,007 私が心配しているのはですな➡ 175 00:10:41,007 --> 00:10:44,644 東京へ着くなり 初めから フラフラと 気が変わるようでは➡ 176 00:10:44,644 --> 00:10:48,314 これから先 いろいろな方に ご迷惑を おかけするのは目に見えてます。➡ 177 00:10:48,314 --> 00:10:50,250 ですから 妹の そういうところをですな…。 178 00:10:50,250 --> 00:10:52,185 (大造)ちょ… ちょっと待ってください。➡ 179 00:10:52,185 --> 00:10:55,455 別に 奥さんは フラフラなすったわけじゃ ないんですよ。➡ 180 00:10:55,455 --> 00:10:59,325 手紙の行き違いというか 私の早とちりというか…➡ 181 00:10:59,325 --> 00:11:02,095 とにかく 私どもは 磯野さんの面倒を見ようと➡ 182 00:11:02,095 --> 00:11:04,397 そういうつもりで お待ちしてたんですよ。 183 00:11:04,397 --> 00:11:07,767 ええ このことでしたら 旦那のおっしゃったとおり➡ 184 00:11:07,767 --> 00:11:09,702 こっちも 初めに決めたことですから➡ 185 00:11:09,702 --> 00:11:13,106 まあ 誰が悪いのかといえば このあっしが 一番悪いんだ。 186 00:11:13,106 --> 00:11:15,141 酒田さん…。 いや だからといってね➡ 187 00:11:15,141 --> 00:11:17,977 ご一家の面倒を見られないような 酒田大造じゃありませんぜ。 188 00:11:17,977 --> 00:11:21,414 いやいや 私は そういうことを 申し上げたんじゃなくて…。 189 00:11:21,414 --> 00:11:24,951 いや だったらですね そこを曲げて 「うん」と言ってくださいませんか? 190 00:11:24,951 --> 00:11:27,787 これは おふくろのためにも 私からの お願いなんです。 191 00:11:27,787 --> 00:11:30,690 いけすかねえだけが取り柄の ばあさんですが➡ 192 00:11:30,690 --> 00:11:35,295 まあ それは お嬢さんたちを迎えての 喜びようったら➡ 193 00:11:35,295 --> 00:11:39,632 私もね 妙な具合に親孝行ができちまった あんばいなんですよ。 194 00:11:39,632 --> 00:11:44,804 それを 今更 白紙に戻すなんて とてもできないことです。 195 00:11:44,804 --> 00:11:48,641 お兄様 私からも お願いいたしますわ。 196 00:11:48,641 --> 00:11:51,544 決して 酒田さんには ご面倒をおかけいたしませんから。 197 00:11:51,544 --> 00:11:54,314 (大造)奥さん。 198 00:11:54,314 --> 00:11:58,818 そばにいたら どうしても お兄様たちに 頼ってしまうと思うんです。 199 00:11:58,818 --> 00:12:02,589 でも 私たち一家4人で 力を合わせて➡ 200 00:12:02,589 --> 00:12:05,925 私たちだけで なんとか暮らしていこうと 思っているんですから➡ 201 00:12:05,925 --> 00:12:08,595 その方がいいと思うんです。 202 00:12:08,595 --> 00:12:12,098 許してはいただけませんか? お兄様。➡ 203 00:12:12,098 --> 00:12:14,100 お兄様。 204 00:12:17,904 --> 00:12:20,607 はる。 205 00:12:20,607 --> 00:12:23,643 我々の両親は どうやら 男でも女でも➡ 206 00:12:23,643 --> 00:12:28,781 独立の精神を 植え付け過ぎたきらいがあるね。 207 00:12:28,781 --> 00:12:31,284 はい。 208 00:12:31,284 --> 00:12:33,286 (透一郎)花江も心配してるんだ。➡ 209 00:12:33,286 --> 00:12:36,155 何かあった時には 必ず言ってくるね? 210 00:12:36,155 --> 00:12:39,425 はい その時は必ず。 211 00:12:39,425 --> 00:12:42,295 うん。 212 00:12:42,295 --> 00:12:45,198 それでは 酒田さん。 へい へい! 213 00:12:45,198 --> 00:12:50,637 世間知らずの 至らない妹ですが なみなみならぬ覚悟で出てきたようです。 214 00:12:50,637 --> 00:12:56,509 このところは 妹の覚悟のほどを尊重して 許してやることにしたいと思います。 215 00:12:56,509 --> 00:12:59,145 どうか よろしくお願いいたします。 216 00:12:59,145 --> 00:13:02,582 いや そ… そんな 旦那 お手をお上げになってください! 217 00:13:02,582 --> 00:13:05,084 へえ! 218 00:13:13,226 --> 00:13:17,597 <ということで 新居決定のひともんちゃくは収まり➡ 219 00:13:17,597 --> 00:13:20,633 なみなみならぬ覚悟の持ち主たちは➡ 220 00:13:20,633 --> 00:13:27,106 東京第1夜を 上野桜木町のこの家で 迎えることになりました> 221 00:13:27,106 --> 00:13:29,042 あ~ お母様 見て ほら。 222 00:13:29,042 --> 00:13:31,611 お茶わんと お箸 それに卵もあるわ。 223 00:13:31,611 --> 00:13:35,281 あら まあ まあ お世話にならないと言ってるやさきから➡ 224 00:13:35,281 --> 00:13:37,283 そんなに ご親切にしていただいて。 225 00:13:37,283 --> 00:13:40,620 よかでっしょう。 そんかわり うちたちが おばあちゃまと➡ 226 00:13:40,620 --> 00:13:43,289 うんと仲よしになるけん。 そうね。 227 00:13:43,289 --> 00:13:47,960 何と言っても お年寄りは 国の宝なんだから。 はい。 228 00:13:47,960 --> 00:13:51,631 さあ ここが済んだら 私たちも休みましょう。 229 00:13:51,631 --> 00:13:55,935 疲れたでしょう? マリ子も。 ううん お母様こそ。 230 00:14:09,916 --> 00:14:13,386 ここで 新しか生活が始まるとやね。 231 00:14:13,386 --> 00:14:15,688 (はる)そうですよ。 232 00:14:23,129 --> 00:14:27,400 気張らいやね! そうね 気張ってちょうだい。 233 00:14:27,400 --> 00:14:29,936 さあ 寝ましょう。 はい。 234 00:14:29,936 --> 00:14:40,113 ♬~ 235 00:14:40,113 --> 00:14:42,949 お休み お父様。 236 00:14:42,949 --> 00:14:54,660 ♬~