1
00:00:02,202 --> 00:00:09,276
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:09,276 --> 00:01:06,266
♬～

3
00:01:07,935 --> 00:01:10,237
（時計の時報の音）

4
00:01:14,808 --> 00:01:17,644
（ウメ）はあ～　ごちそうさん。

5
00:01:17,644 --> 00:01:21,114
どれ　そろそろ　様子見てこようかな。

6
00:01:21,114 --> 00:01:23,951
（大造）そういうのを
「年寄りの冷や水」っていうの。

7
00:01:23,951 --> 00:01:26,420
今日は　植辰や下谷の棟梁に
声をかけてあるんだ。

8
00:01:26,420 --> 00:01:29,122
おっ母が行ったところで
タンスを動かすわけにはいかねえだろ。

9
00:01:29,122 --> 00:01:36,430
私はね　魚屋　八百屋　乾物屋　豆腐屋
肉屋のいい店を教えに行くんだよ。

10
00:01:36,430 --> 00:01:39,333
植辰や下谷の棟梁が
何で　お前➡

11
00:01:39,333 --> 00:01:42,135
米みその目利き　買い方が分かるんだい。

12
00:01:42,135 --> 00:01:45,639
それにしたって
向こうさんは疲れてるんだよ。

13
00:01:45,639 --> 00:01:47,674
床が変わって
眠られなかったてぇことだって➡

14
00:01:47,674 --> 00:01:50,310
あろうじゃないか。　ねっ？➡

15
00:01:50,310 --> 00:01:55,182
だから　今日は　連中にも
ゆっくり行くように言ってあるんだよ。

16
00:01:55,182 --> 00:01:59,686
年ばっかり取ってるくせに　どうして
そこんとこが分かんねえんだろうな。

17
00:02:01,388 --> 00:02:05,192
＜大造の見通しは正しかったようです＞

18
00:02:27,648 --> 00:02:30,417
（はる）１０時半…。

19
00:02:30,417 --> 00:02:33,720
まだ　１時間も寝てないんだわ。

20
00:02:42,963 --> 00:02:46,767
あら　まあ…　今日の１０時半。

21
00:02:57,444 --> 00:03:02,249
はあ～　みんな起きなさい！
いいお天気よ！

22
00:03:05,919 --> 00:03:09,756
（マリ子）本当だ　もう朝やね。

23
00:03:09,756 --> 00:03:12,592
（はる）朝じゃないわよ　１０時半よ　もう！

24
00:03:12,592 --> 00:03:14,528
（マチ子）本当！？

25
00:03:14,528 --> 00:03:17,464
うちたち　１２時間も寝たと！？

26
00:03:17,464 --> 00:03:24,771
ああ～…　おかげで体の隅々まで
力が　よみがえってきたみたい。

27
00:03:24,771 --> 00:03:27,274
＜そうでしょう。➡

28
00:03:27,274 --> 00:03:29,609
当時の女学校の教科書に➡

29
00:03:29,609 --> 00:03:37,484
主婦は９時に寝て　５時に起きるものと
書いてありましたからね＞

30
00:03:37,484 --> 00:03:41,121
朝だ　朝だ！　東京の朝だ！

31
00:03:41,121 --> 00:03:44,624
東京の朝は　お天気だ。

32
00:03:44,624 --> 00:03:48,295
さあ　遅く起きたんだから
早いとこ始めないと。

33
00:03:48,295 --> 00:03:50,797
まず　朝ごはんを済ませてから。
ねっ　ヨウ子。

34
00:03:50,797 --> 00:03:52,732
（ヨウ子）うん。

35
00:03:52,732 --> 00:03:55,535
（はる）さあ…。
よ～し。

36
00:03:58,538 --> 00:04:01,742
お母様　仏様にあげるお茶わんが➡

37
00:04:01,742 --> 00:04:03,777
どこへ　しまってしまったか
分からんとです。

38
00:04:03,777 --> 00:04:06,580
それじゃあ　今日は　あの
お小皿で勘弁していただきなさい。

39
00:04:06,580 --> 00:04:09,382
はい。

40
00:04:09,382 --> 00:04:13,253
お茶とお水は？
もう　あげました。

41
00:04:13,253 --> 00:04:15,956
はい　じゃあ　ヨウ子。
はい。

42
00:04:21,128 --> 00:04:23,263
お箸も出たのね。
はい。

43
00:04:23,263 --> 00:04:25,932
おわん　頂戴。
あっ　はい。

44
00:04:25,932 --> 00:04:27,868
はい。

45
00:04:27,868 --> 00:04:29,803
こら　お行儀悪かよ。
は～い。

46
00:04:29,803 --> 00:04:34,407
卵　食べる人。は～い！
あっ　あの　湯飲みに　こん中　おしょうゆ。

47
00:04:34,407 --> 00:04:38,111
ヨウ子！（ヨウ子）は～い！
早くおいで。

48
00:04:38,111 --> 00:04:41,982
卵　食べる？うん　食べる。
はい。ありがとう。

49
00:04:41,982 --> 00:04:45,786
はあ～　よく寝たんで　おなかペコペコ。
頂きま～す！

50
00:04:45,786 --> 00:04:47,821
頂きま～す！
（はる）ちょっと　お待ちなさい。

51
00:04:47,821 --> 00:04:50,123
あっ　お祈りね。　どうぞ　どうぞ。

52
00:04:50,123 --> 00:04:53,627
今日はね　おばあちゃまに
感謝のお祈りをするのよ。

53
00:04:53,627 --> 00:04:56,129
日暮里のおばあちゃま？
そうなんよ。

54
00:04:56,129 --> 00:04:58,965
お菜っぱから　おみそまで
うちたちがね　朝　とまどらんように➡

55
00:04:58,965 --> 00:05:00,901
全部　そろえてくれたと。

56
00:05:00,901 --> 00:05:02,936
気に入ったな～　うちは。
（はる）気に入っただなんて。

57
00:05:02,936 --> 00:05:05,572
だって　お嫁さんには
すごいこと　ずけずけ言うけど➡

58
00:05:05,572 --> 00:05:07,507
本当は親切らしかしね。

59
00:05:07,507 --> 00:05:10,377
それに　何となく　かわゆうてね。
うん　本当ね！

60
00:05:10,377 --> 00:05:13,246
何か　仲よくなれそうな感じばい。
そうね。

61
00:05:13,246 --> 00:05:15,182
これから　どんな方と　お会いしても➡

62
00:05:15,182 --> 00:05:19,052
その方々を愛さなければなりませんよ。
は～い！

63
00:05:19,052 --> 00:05:22,255
（時計の時報の音）

64
00:05:36,469 --> 00:05:40,941
ああ～　好きにしなよ　もう
目障りでいけねえや。

65
00:05:40,941 --> 00:05:42,876
そうかい？

66
00:05:42,876 --> 00:05:46,112
じゃあ　行ってくるよ。
お土産は　何がいいんだい？

67
00:05:46,112 --> 00:05:50,617
４０過ぎてんだよ　俺は。
いつまでもガキじゃないんだよ。

68
00:05:50,617 --> 00:05:53,119
じゃあね。

69
00:05:53,119 --> 00:05:56,623
この辺は　どげやろか？
う～ん　光線の具合からいって➡

70
00:05:56,623 --> 00:05:58,558
そっちの方がよかと思うけどな。

71
00:05:58,558 --> 00:06:00,894
そうね。　机は
そこに置くことになるでしょうしね。

72
00:06:00,894 --> 00:06:03,797
あっ　うち　座り机の方がよか。
そう？

73
00:06:03,797 --> 00:06:05,765
じゃあ　ここにする。

74
00:06:05,765 --> 00:06:08,068
くぎ。
はい。

75
00:06:08,068 --> 00:06:10,370
金づち。はい。
はい。

76
00:06:10,370 --> 00:06:14,574
あっ…　持っとって。
はい。

77
00:06:14,574 --> 00:06:16,509
⚟（棟梁）おっと　いけませんや。➡

78
00:06:16,509 --> 00:06:19,446
それは　あっしらの仕事です。
（はる）あ　あの…。

79
00:06:19,446 --> 00:06:24,251
へい。　酒田の旦那から言いつかってきた
大工の定次郎ってぇ者です。

80
00:06:24,251 --> 00:06:27,754
一応　玄関から　声は　かけたんですがね
へい。

81
00:06:27,754 --> 00:06:29,789
おい。
（２人）へい。

82
00:06:29,789 --> 00:06:32,492
（粂吉）ごめんなすって。
（ぶつかる音）

83
00:06:37,097 --> 00:06:39,132
場所は　この辺でいいですかい？
はい。

84
00:06:39,132 --> 00:06:41,768
へい。
（くぎを打つ音）

85
00:06:41,768 --> 00:06:45,105
使い勝手の悪い所を見てやってくれと
頼まれてきたんでね➡

86
00:06:45,105 --> 00:06:48,608
え～…　台所の棚でも何でも
どうぞ遠慮なく➡

87
00:06:48,608 --> 00:06:52,779
注文を出してやってくださいまし。
まあ　それは恐れ入ります。

88
00:06:52,779 --> 00:06:55,115
（植辰）ごめんなさいまし！
⚟は～い！

89
00:06:55,115 --> 00:06:57,417
（ウメ）何だい　辰っつぁんじゃないかい。
（植辰）えっ？　あっ！

90
00:06:57,417 --> 00:06:59,786
これは　どうも　ご隠居さん　おはよう。
（ウメ）ヘッ。

91
00:06:59,786 --> 00:07:02,689
いつもは
梅干しとか何とか言ってるくせに。

92
00:07:02,689 --> 00:07:04,624
（栄一）あら～　お父っつぁん
やっぱり聞こえてたんだよ。

93
00:07:04,624 --> 00:07:07,227
余計なこと言うな　バカ。
頭　刈っちゃうぞ。

94
00:07:07,227 --> 00:07:09,729
やだよ　これ　はやりなんだ。
あら　おばあちゃま！

95
00:07:09,729 --> 00:07:13,900
あら　まあ　こんにちは。
ゆんべは　よく眠れましたかい？
はい。

96
00:07:13,900 --> 00:07:17,237
へえ～　おばあちゃまだって。

97
00:07:17,237 --> 00:07:19,906
たらちねだね　このうちは。
いいえ　磯野です。

98
00:07:19,906 --> 00:07:22,809
えっ？
（２人）あれ～…。

99
00:07:22,809 --> 00:07:27,247
（豆腐屋のラッパの音）

100
00:07:27,247 --> 00:07:31,551
あのばばあ　一体　いつまで
いい気になって居座ってるつもりなんだ。

101
00:07:33,586 --> 00:07:37,757
あ…　い…　いけませんや　奥さん。
あっしらが　そっちの方で。

102
00:07:37,757 --> 00:07:40,393
いいじゃないか
奥さんが　そうおっしゃるんだから。

103
00:07:40,393 --> 00:07:43,096
けどね　こちとら職人が仕事に来て➡

104
00:07:43,096 --> 00:07:45,031
床の間つきの座敷で頂くなんざ…　ねっ？
そうそうそう。

105
00:07:45,031 --> 00:07:49,602
よろしいんですのよ。　皆様のおかげで
これだけ片づいたんですから　どうぞ。

106
00:07:49,602 --> 00:07:51,538
お気持ちは　ありがてえんですがね➡

107
00:07:51,538 --> 00:07:55,275
それじゃあ　若え者に
示しがつかねえもんですから。

108
00:07:55,275 --> 00:07:57,610
でも　もう私たち
おなかペコペコなんです。

109
00:07:57,610 --> 00:07:59,546
動けったって　もう動けない。
だから　どうぞ➡

110
00:07:59,546 --> 00:08:02,048
そちらで召し上がってください。
さようですか。

111
00:08:02,048 --> 00:08:04,084
じゃあ　まあ　棟梁　頂きますか。

112
00:08:04,084 --> 00:08:07,354
どうも　そう言われたんじゃあ
しかたがねえな。

113
00:08:07,354 --> 00:08:10,256
何だい　そんな仏頂面しなくたって
いいじゃないかよ。

114
00:08:10,256 --> 00:08:15,095
けど　職人ってえもんはな…。
分かった　分かったよ。

115
00:08:15,095 --> 00:08:17,897
そういうところが
気に入っちゃってるんだからさ。

116
00:08:17,897 --> 00:08:21,735
さあ　はい　これは　私のご祝儀だよ。

117
00:08:21,735 --> 00:08:23,670
冷やでいいだろ？　やっとくれ。

118
00:08:23,670 --> 00:08:26,072
気が付きませんで
どうも　すみませんでした。

119
00:08:26,072 --> 00:08:30,243
（ウメ）あらあら。じゃあ　マリ子　はい。
いいんですよ　私は大家なんですから。

120
00:08:30,243 --> 00:08:33,079
あら　おばあちゃま　大家さんだったわね。
ええ。

121
00:08:33,079 --> 00:08:37,250
これで　もうね　大家は
たなこの親同然ってね。

122
00:08:37,250 --> 00:08:41,087
何でも困ったことがあったら
これから先　言ってちょうだいね。

123
00:08:41,087 --> 00:08:44,124
はい　お願いします。
じゃ　まあ　梅干しばばあの言うとおり…➡

124
00:08:44,124 --> 00:08:48,261
あっ　え～…　大家さんのご隠居さん
ごちそうになります。

125
00:08:48,261 --> 00:08:51,931
頂きます。
じゃあ　やっとくれ。

126
00:08:51,931 --> 00:08:55,769
（マリ子　マチ子　ヨウ子）頂きま～す！

127
00:08:55,769 --> 00:08:57,804
＜そうです。➡

128
00:08:57,804 --> 00:09:02,876
閑静な所だけに　引っ越しそばは
「向こう一軒片隣」でしたが➡

129
00:09:02,876 --> 00:09:08,214
無事に配り終え　植辰たちの協力で
磯野一家は　明日から➡

130
00:09:08,214 --> 00:09:14,354
曲がりなりにも
生活していける状態に収まったのです＞

131
00:09:14,354 --> 00:09:16,289
おいしい！

132
00:09:16,289 --> 00:09:18,892
うめえですか？うん！
ああ～　そいつはよかった！

133
00:09:18,892 --> 00:09:21,728
てめえで振る舞ったような顔しやがって
この野郎。

134
00:09:21,728 --> 00:09:24,364
しまいまで聞いてくれよ　お父っつぁん。
そうじゃないの。

135
00:09:24,364 --> 00:09:26,900
この辺は　うめえ店が
お江戸の代から続いてるでしょ？

136
00:09:26,900 --> 00:09:29,736
だから　もしも　お口に合えば
いい所へ越してきなすったと。

137
00:09:29,736 --> 00:09:33,606
そうか　そんなら話が分かる。
今頃　分かったって遅いんだよ！

138
00:09:33,606 --> 00:09:37,377
んなことはね　私は昨日のうちに
ちゃ～んと。　ねえ～。

139
00:09:37,377 --> 00:09:40,747
ちぇっ　先越されちゃった。
（笑い声）

140
00:09:40,747 --> 00:09:42,682
でも　私たち　幸せだわ。

141
00:09:42,682 --> 00:09:45,251
こうやって　おいしいもん
次々と食べられるんですもんね。

142
00:09:45,251 --> 00:09:48,755
ねえ　お嬢さん。　お江戸のウナギと
上方のウナギの違いってのは➡

143
00:09:48,755 --> 00:09:52,258
ご存じですか？　もっとも向こうじゃ
まむしってぇんだそうですけどね。

144
00:09:52,258 --> 00:09:56,930
えっ？　ウナギは
硬骨魚類ウナギ科ではなかったの？

145
00:09:56,930 --> 00:09:59,399
な～に　こいつが言ってるのは
かば焼きのこって。

146
00:09:59,399 --> 00:10:03,269
お嬢さん　ウナギが硬骨ってのは
気が付きませんでしたけどね➡

147
00:10:03,269 --> 00:10:07,607
ちょいと　そのウナギ　見てくださいよ。
ほら　背中から割いてあるでしょ？

148
00:10:07,607 --> 00:10:10,276
本当だ。
ねっ？　それが　あの　大阪へ行くと➡

149
00:10:10,276 --> 00:10:12,946
これが　腹から割いてあるんですよ。
どうして？

150
00:10:12,946 --> 00:10:16,416
それはね　上方はね　着道楽
食い道楽なんていってやすけどね➡

151
00:10:16,416 --> 00:10:19,619
江戸の…　将軍様のお膝元でさぁ。　ねっ？

152
00:10:19,619 --> 00:10:21,554
侍が大勢いたでしょ？

153
00:10:21,554 --> 00:10:24,290
だから　たとえ　ウナギでも
腹ぁ　かっさばくってぇのはね➡

154
00:10:24,290 --> 00:10:28,795
験が悪いてんで　それから
背中から割くようになったってぇのが➡

155
00:10:28,795 --> 00:10:31,130
話の由来ですよ。
ケッ！（マリ子　マチ子）へえ～！

156
00:10:31,130 --> 00:10:34,167
「講釈師　見てきたような　うそを言い」
ってな。

157
00:10:34,167 --> 00:10:36,936
まだ上方も　のぞいたことがねえくせに。

158
00:10:36,936 --> 00:10:40,640
おや　ほんじゃあ棟梁は　どうなんだい？

159
00:10:40,640 --> 00:10:43,143
こちとら江戸っ子でえ！
自慢じゃねえが➡

160
00:10:43,143 --> 00:10:47,313
まだ　箱根の先の風には
当たったことがねえんだ。

161
00:10:47,313 --> 00:10:49,249
（笑い声）
何だい　それじゃあ➡

162
00:10:49,249 --> 00:10:51,818
お父っつぁんと　おんなじなのか。
違えねえ。

163
00:10:51,818 --> 00:10:54,654
（ヨウ子）ここは　お江戸なの？

164
00:10:54,654 --> 00:10:57,457
ここは東京じゃなくて　お江戸だったの？

165
00:10:57,457 --> 00:11:00,360
何を言うかと思ったら　ヨウ子ったら。

166
00:11:00,360 --> 00:11:03,263
（はる）あのね　お江戸も東京も
おんなじなのよ。

167
00:11:03,263 --> 00:11:07,767
そうよ。　東京のこと
昔は　お江戸っていったのよ。

168
00:11:07,767 --> 00:11:10,603
じゃあ　この人たち　昔の人？
（植辰）あらあらあら➡

169
00:11:10,603 --> 00:11:13,106
やられたな　こりゃ。　ええ？

170
00:11:13,106 --> 00:11:15,041
「江戸っ子は宵越しの銭は使わねえ」
なんてね➡

171
00:11:15,041 --> 00:11:18,778
いまだに　ガンガン　やってるからよ
今のご時世の人から見たら➡

172
00:11:18,778 --> 00:11:21,814
こいつは　昔の人に違えねえや。

173
00:11:21,814 --> 00:11:26,653
それで　よろしいんですのよ。
その精神こそ　神の御心です。

174
00:11:26,653 --> 00:11:28,655
へっ？

175
00:11:33,793 --> 00:11:37,964
何やってんだよ！
もう夜だぜ！　８時だぜ！

176
00:11:37,964 --> 00:11:48,675
♬「何の因果か　植木屋になって」

177
00:11:48,675 --> 00:11:52,979
ミ～ン　ミンミンミンミ～ン！➡

178
00:11:52,979 --> 00:11:55,315
季節外れのセミだね　こりゃ。
（笑い声）

179
00:11:55,315 --> 00:12:05,959
♬「松にとまって　ないている」

180
00:12:05,959 --> 00:12:08,861
（拍手と笑い声）
面白い　面白い！

181
00:12:08,861 --> 00:12:10,797
よく分かんないけど　とてもいい！

182
00:12:10,797 --> 00:12:12,799
そうですか？
どうも　お粗末さまでございます。

183
00:12:12,799 --> 00:12:14,801
じゃあ　お父っつぁん　今度はひとつ
「かっぽれ」といきましょう。

184
00:12:14,801 --> 00:12:17,403
いきましょう　いきましょう！
いきましょう！やっとくれ！

185
00:12:17,403 --> 00:12:19,939
もう　弱ったな～　こりゃ　もう…。
うそ言え～！

186
00:12:19,939 --> 00:12:21,874
やりたくて　うずうずしてるくせに。

187
00:12:21,874 --> 00:12:23,810
何だと？　この野郎。
おおっと！

188
00:12:23,810 --> 00:12:26,613
引っ越しの祝いの席だ
荒え言葉は　いけねえよ。

189
00:12:26,613 --> 00:12:29,415
それにな　お前さんの
この　「かっぽれ」が出てこなきゃ➡

190
00:12:29,415 --> 00:12:33,119
祝いの席が
パ～ッと来ねえことになってるんだ。

191
00:12:33,119 --> 00:12:37,423
そうですか。　どうもね　私は　そのね
棟梁に　やれって言われっとね➡

192
00:12:37,423 --> 00:12:39,492
嫌だって言えねえんだよ。
（笑い声）

193
00:12:39,492 --> 00:12:41,794
待ってました！
日本一！

194
00:12:41,794 --> 00:12:43,730
いきましょう！

195
00:12:43,730 --> 00:12:48,568
♬「チャチャチャチャ　チャチャチャチャ
チャチャチャ　チャンチャン」

196
00:12:48,568 --> 00:12:55,975
あれで　道楽してますからね
粋なんですよ　辰っつぁんは。

197
00:12:55,975 --> 00:13:02,582
♬「沖の暗いのに」

198
00:13:02,582 --> 00:13:09,255
♬「白帆がサ」

199
00:13:09,255 --> 00:13:15,061
♬「見ゆる」
♬「ヨイトコリャサ」

200
00:13:15,061 --> 00:13:19,766
＜いやはや　大宴会にはなりましたが＞

201
00:13:19,766 --> 00:13:22,602
こんばんは！
⚟♬「ヨイトサッサッサ」

202
00:13:22,602 --> 00:13:26,773
おい！
いつまで何やってんだ　お前たちは！

203
00:13:26,773 --> 00:13:28,808
あっ　大将だ。

204
00:13:28,808 --> 00:13:31,277
大造かい？　お上がりよ！

205
00:13:31,277 --> 00:13:36,482
バカ野郎！　ご婦人ばかりのお宅だぞ！
今　何時だと思ってんだ！

206
00:13:38,151 --> 00:13:41,354
本当に　しょうがねえやつばかりだ。

207
00:13:42,989 --> 00:13:46,125
あっ　どうも　これは
大将じきじきのお出迎えで➡

208
00:13:46,125 --> 00:13:48,628
どうも　恐れ入ります。
てやんでえ！

209
00:13:48,628 --> 00:13:50,663
棟梁まで一緒とは
あきれて　物が言えねえや。

210
00:13:50,663 --> 00:13:53,433
全く　一言もねえ。　申し訳ない。

211
00:13:53,433 --> 00:13:56,302
そこに　もう一人
年がいのねえのがいるんだろ。

212
00:13:56,302 --> 00:13:58,638
まあまあ　酒田さん。
本日は　どうも➡

213
00:13:58,638 --> 00:14:00,573
いろいろと　お手配
ありがとうございました。

214
00:14:00,573 --> 00:14:04,744
いえいえ　かえって　ご迷惑を。
いいえ　本当に　よろしいんですのよ。

215
00:14:04,744 --> 00:14:08,381
いや　いけません。　そんなこと言ったら
やたらと　はめを外す連中ばかりですから。

216
00:14:08,381 --> 00:14:13,086
どうも　奥さん　ごっそさんでした。
どうも　ありがとうございました。

217
00:14:13,086 --> 00:14:16,956
（栄一）どうも　お休みなさいまし。
本当に年がいがねえんだよ！

218
00:14:16,956 --> 00:14:19,859
（はる）大丈夫ですか？
そんなとこで履くんじゃねえよ！

219
00:14:19,859 --> 00:14:22,395
持って出るんだ！
どうも　どうも。

220
00:14:22,395 --> 00:14:24,931
持って出ろ　自分のを！　ええ？

221
00:14:24,931 --> 00:14:29,602
（笑い声）

222
00:14:29,602 --> 00:14:32,405
お休みなさ～い！
またね～。

223
00:14:37,777 --> 00:14:40,680
ヨウ子　どうだった？
もう　すっかり眠ってしまったみたい。

224
00:14:40,680 --> 00:14:44,283
本当。
♬「かっぽれ　かっぽれ」

225
00:14:44,283 --> 00:14:46,786
♬「甘茶で　かっぽれ」

226
00:14:46,786 --> 00:14:52,592
＜変な者同士　波長が合うということも
あるようです＞