1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:08,942 --> 00:01:06,633
♬～

3
00:01:08,969 --> 00:01:12,606
（茜）おバカさんね　あなた　そんなことで
悩んでいらっしゃったの？

4
00:01:12,606 --> 00:01:14,541
（マリ子）はい。

5
00:01:14,541 --> 00:01:19,279
（茜）彼　つまり結城信彦は
華族でも何でもなくてよ。

6
00:01:19,279 --> 00:01:21,214
まあ　そうじゃなかったんですか。

7
00:01:21,214 --> 00:01:24,151
（茜）がっかりなさって？
いえ　別に　うちは　そんな…。

8
00:01:24,151 --> 00:01:27,988
（茜）横浜の外人相手の洋食屋の息子。➡

9
00:01:27,988 --> 00:01:30,891
まあ　それで
あんな格好も似合うんでしょうけれど➡

10
00:01:30,891 --> 00:01:33,794
ルパシカの１枚や２枚　駄目にしたって
どうってことないわ。

11
00:01:33,794 --> 00:01:36,430
くよくよすることなくってよ。
そうでしょうか？

12
00:01:36,430 --> 00:01:40,300
そうよ。　それに　こういうお店だって
妹さんのおっしゃるとおりよ。

13
00:01:40,300 --> 00:01:44,137
あんな画塾で　息を詰めて
デッサンばかりしてるのが能じゃないわ。

14
00:01:44,137 --> 00:01:47,040
裸婦がお好きなら
どんどん２階へ行ってもいいのよ。

15
00:01:47,040 --> 00:01:49,309
いろんなものを見て　体験して➡

16
00:01:49,309 --> 00:01:51,812
その吸収したものを
ぶつけていかなくて➡

17
00:01:51,812 --> 00:01:55,148
どうして自分の絵が描けるとお思い？
はい。

18
00:01:55,148 --> 00:01:57,184
こんな喫茶店ぐらいで
ビクビクしていたら➡

19
00:01:57,184 --> 00:02:01,588
絶対　大物にはなれないわ。
それは　私が保証します。

20
00:02:01,588 --> 00:02:04,091
そうですか…。
そうよ。

21
00:02:04,091 --> 00:02:06,994
ねえ　今度　銀座へご案内するわ。

22
00:02:06,994 --> 00:02:09,763
とっても楽しい所が　たくさんあるのよ。

23
00:02:09,763 --> 00:02:13,633
信彦程度の男性なんか
掃いて捨てるほど集まってくるし。

24
00:02:13,633 --> 00:02:15,636
でも　あの…。
えっ？

25
00:02:15,636 --> 00:02:18,939
だったら　どうして　茜さんは
あの画塾へ？

26
00:02:18,939 --> 00:02:24,111
（茜）ああ　あれはカモフラージュ。
カモフラージュ？

27
00:02:24,111 --> 00:02:26,947
（茜）つまり　何て言ったらいいのかな…➡

28
00:02:26,947 --> 00:02:30,817
そう　煙幕。
煙幕…。

29
00:02:30,817 --> 00:02:33,120
だって　おとなしく
うちにいてごらんなさい。

30
00:02:33,120 --> 00:02:35,622
親の決めた相手と　いやおうなしに
結婚させられるのが➡

31
00:02:35,622 --> 00:02:40,794
オチじゃありませんか。
私は　そんなの　絶対に嫌！
はあ。

32
00:02:40,794 --> 00:02:45,132
あなたも　もっと大胆におなりあそばせ。
無頼になるべきよ。

33
00:02:45,132 --> 00:02:47,067
無頼にですか？
（茜）そうよ。➡

34
00:02:47,067 --> 00:02:50,804
一度　反旗を翻せば
親なんて　あとは簡単よ。➡

35
00:02:50,804 --> 00:02:52,739
初めは　怒り狂っても馬耳東風。

36
00:02:52,739 --> 00:02:55,442
絵だけは捨てなければ　だんだん諦めるわ。

37
00:02:55,442 --> 00:02:58,311
死なれたら大変ですもんね。
死ぬって一体！？

38
00:02:58,311 --> 00:03:00,247
（茜）もちろん　脅しよ。

39
00:03:00,247 --> 00:03:03,250
私は　そうやって
自分の自由を勝ち取ったの。➡

40
00:03:03,250 --> 00:03:07,387
これからの女性は　耐えることだけが
美徳ではなくなるのよ。

41
00:03:07,387 --> 00:03:10,090
うちは　別に　耐えてるとは
思いませんけど…。

42
00:03:10,090 --> 00:03:12,025
（茜）駄目よ　そんな曖昧なことでは。

43
00:03:12,025 --> 00:03:15,896
自分は人とは違うんだって
はっきり自覚しなさい。

44
00:03:15,896 --> 00:03:18,398
自覚ですか…。

45
00:03:18,398 --> 00:03:23,603
（茜）そりゃあね　世間では　私みたいな女を
とかく何やら言うでしょう。➡

46
00:03:23,603 --> 00:03:26,106
でも　それは　覚悟の上だわ。

47
00:03:26,106 --> 00:03:29,009
覚悟？
（茜）そうよ。

48
00:03:29,009 --> 00:03:32,779
残念ながら
自由は　ただでは手に入らないの。

49
00:03:32,779 --> 00:03:35,615
だから　私は
それなりの代償を払っています。➡

50
00:03:35,615 --> 00:03:39,286
つまり　世間の評判に対する覚悟。

51
00:03:39,286 --> 00:03:42,622
私は　これでも真剣よ。➡

52
00:03:42,622 --> 00:03:47,294
フフッ　まあ　一度　私のアパートメントに
遊びにいらっしゃいませな。

53
00:03:47,294 --> 00:03:50,497
あなたの世界が変わること　請け合うわ。

54
00:03:54,067 --> 00:03:58,872
＜こういうのを
「煙に巻かれた」と申します＞

55
00:04:02,743 --> 00:04:06,913
（茜）ボンジュール　信彦。
（信彦）やあ　こんにちは。

56
00:04:06,913 --> 00:04:10,250
いえ　あの　私…
先日は　どうも申し訳ありませんでした。

57
00:04:10,250 --> 00:04:12,185
いや　僕の方こそ失礼しました。

58
00:04:12,185 --> 00:04:15,922
磯野さんがね
心配で　夜も眠れなかったんですってよ。

59
00:04:15,922 --> 00:04:17,858
おかわいそうに。

60
00:04:17,858 --> 00:04:21,661
そんな…　失礼します。

61
00:04:28,101 --> 00:04:31,004
磯野さんと一緒だと聞いたから
きっとここだと思った。

62
00:04:31,004 --> 00:04:34,608
（茜）どこにいようと私の勝手でしょ。

63
00:04:34,608 --> 00:04:38,478
話がある。
（茜）話なら　この前　終わったはずです。

64
00:04:38,478 --> 00:04:41,481
あれは　君の一方的宣言で➡

65
00:04:41,481 --> 00:04:45,952
僕が納得できると思うかい？
（茜）そんなことにまで責任は負えないわ。

66
00:04:45,952 --> 00:04:48,855
僕は　君の願う自由は全て認める。
だから…。

67
00:04:48,855 --> 00:04:52,626
認めていただかなくても
私は　もともと自由なのよ。

68
00:04:52,626 --> 00:04:56,429
そういう約束だったでしょ？
ああ　そうだ。

69
00:04:56,429 --> 00:04:58,965
しかし…➡

70
00:04:58,965 --> 00:05:02,235
僕は君を失いたくない。

71
00:05:02,235 --> 00:05:07,107
愛しているんだよ。
何度言ったら分かるんだ。

72
00:05:07,107 --> 00:05:10,110
じゃあ　私も申し上げましょう。

73
00:05:10,110 --> 00:05:12,746
あなたには　マリ子さんみたいな方が
お似合いなのよ。

74
00:05:12,746 --> 00:05:16,383
はぐらかさないでくれ。
私は本気よ。

75
00:05:16,383 --> 00:05:23,256
素直で素朴で　それでいて
何かを持ってるような気がするの。

76
00:05:23,256 --> 00:05:26,126
ああいう女の子の
本当のよさが分からないようじゃ➡

77
00:05:26,126 --> 00:05:28,762
あなたは　絵描きとしても駄目だわね。

78
00:05:28,762 --> 00:05:31,097
無理だよ。

79
00:05:31,097 --> 00:05:33,767
君を知ってしまった以上➡

80
00:05:33,767 --> 00:05:38,104
僕に　ほかの女を観察する余裕なんか
あるわけがないじゃないか。

81
00:05:38,104 --> 00:05:42,609
いい子だと思わないの？
本当に　信彦は。

82
00:05:42,609 --> 00:05:44,544
思ったとしても➡

83
00:05:44,544 --> 00:05:50,250
君が大輪のばらならば
彼女は　素朴な野ばらだろうね。

84
00:05:52,285 --> 00:05:56,289
あの…。

85
00:05:56,289 --> 00:05:58,792
聞いた？　マリ子さん。

86
00:05:58,792 --> 00:06:01,695
信彦が　あなたを
かわいい野ばらですって。

87
00:06:01,695 --> 00:06:04,064
君！

88
00:06:04,064 --> 00:06:09,569
私　ソーダ水のお金払うの忘れましたので。

89
00:06:09,569 --> 00:06:12,372
では　失礼します。

90
00:06:14,741 --> 00:06:18,912
♬「野なかの薔薇」

91
00:06:18,912 --> 00:06:20,947
♬「清らに」

92
00:06:20,947 --> 00:06:23,650
ただいま～！

93
00:06:25,385 --> 00:06:28,922
あっ　ミシン！　うわ～！

94
00:06:28,922 --> 00:06:30,957
（はる）何でしょう　マリ子は。

95
00:06:30,957 --> 00:06:33,093
（智正）昨日　友人の会社に
入荷したもんですから➡

96
00:06:33,093 --> 00:06:36,963
早速　運ばせました。
あの　使用上の説明についてはですね➡

97
00:06:36,963 --> 00:06:39,866
明日　ご都合のいい時間に
会社の者が参るそうですから。

98
00:06:39,866 --> 00:06:44,104
大丈夫です。　女学校で
ミシンの使い方は習いましたから。

99
00:06:44,104 --> 00:06:46,940
それでは　早速　今夜からでも
ブルーズを　お縫いなさい。

100
00:06:46,940 --> 00:06:49,276
出来合いのと一緒に
布は買っておきましたよ。

101
00:06:49,276 --> 00:06:51,211
は～い！

102
00:06:51,211 --> 00:06:54,147
（ヨウ子）それからね　こっちにも！　ほら！
ん？　何　何　何？

103
00:06:54,147 --> 00:06:57,784
こっち　こっち！
わあ～　蓄音機だ！

104
00:06:57,784 --> 00:07:00,120
はい　蓄音機があったら　ついでにと➡

105
00:07:00,120 --> 00:07:02,555
奥様から
ご注文いただいてたもんですからね。

106
00:07:02,555 --> 00:07:05,225
うれしいわ。
引っ越しの時　置いてきちゃったので➡

107
00:07:05,225 --> 00:07:08,728
たまには聴きたいなと
思ってたところなんです。

108
00:07:08,728 --> 00:07:11,564
いや　お好きなレコードを伺っておくのを
忘れたもんですからね➡

109
00:07:11,564 --> 00:07:14,601
まあ　とりあえず
無難なものを１枚買ってまいりました。

110
00:07:14,601 --> 00:07:20,273
さあ　お聴きください。
音は大変に結構ですよ。

111
00:07:20,273 --> 00:07:23,910
♬～（「野ばら」）

112
00:07:23,910 --> 00:07:27,781
あ～！
どうかしましたか？

113
00:07:27,781 --> 00:07:31,651
私　この曲　大好きなんです。

114
00:07:31,651 --> 00:07:34,087
なんて　すてきなんでしょう！

115
00:07:34,087 --> 00:07:36,589
ねっ　ヨウ子！

116
00:07:36,589 --> 00:07:44,931
♬～

117
00:07:44,931 --> 00:07:47,767
全く　うちの娘たちには
あきれますでっしょう？

118
00:07:47,767 --> 00:07:51,271
いいえ　家に帰ると
母と２人っきりですから➡

119
00:07:51,271 --> 00:07:54,107
ヨウ子ちゃんと一緒にでないと
めったに　こんなに大きな声で➡

120
00:07:54,107 --> 00:07:56,142
笑うことはないんですよ。

121
00:07:56,142 --> 00:07:58,411
（マチ子）こんにちは！
（トセ）あら　まあ　お嬢さん。

122
00:07:58,411 --> 00:08:00,347
あ～　いらっしゃい。

123
00:08:00,347 --> 00:08:03,049
あの　この前
おじさんに　お願いしておいたもの…。

124
00:08:03,049 --> 00:08:07,554
（トセ）あっ　買ってありますよ。
ちょっと　お待ちくださいまし。

125
00:08:09,222 --> 00:08:11,725
（トセ）はい　どうぞ。

126
00:08:11,725 --> 00:08:14,561
どうも　すいません。　それじゃあ…。

127
00:08:14,561 --> 00:08:16,596
あ　あの　結構ですよ。

128
00:08:16,596 --> 00:08:20,734
今日は　お母様に　大きなお品を
お買い上げいただきましたから。　ねっ。

129
00:08:20,734 --> 00:08:23,069
はい　それは当店のサービスです。

130
00:08:23,069 --> 00:08:25,105
困ります　これは私の買い物だし。

131
00:08:25,105 --> 00:08:27,574
そんな　お堅いことをおっしゃらずに。

132
00:08:27,574 --> 00:08:30,910
そうはいきません
お勘定は　お勘定だから。

133
00:08:30,910 --> 00:08:35,582
まあ…　そうですか。
はい　どうも　ありがとうございます。

134
00:08:35,582 --> 00:08:38,485
そのかわり…。
はい　大丈夫です。

135
00:08:38,485 --> 00:08:43,323
私は　その中が　どんなものであるか
全然知りません。

136
00:08:43,323 --> 00:08:45,525
どうも　すいません！

137
00:08:52,599 --> 00:08:55,101
お帰りなさい。

138
00:08:55,101 --> 00:08:57,604
あ～　なかなか快調ね。

139
00:08:57,604 --> 00:09:01,875
そうよ　ブルーズが縫えたら
これからは　もう　物おじしないで➡

140
00:09:01,875 --> 00:09:04,711
２階に上がって
どんどん　油絵を思いっきりやるばい！

141
00:09:04,711 --> 00:09:06,746
その意気　その意気！

142
00:09:06,746 --> 00:09:10,884
絵のためなら　大胆かつ無頼になるべし！

143
00:09:10,884 --> 00:09:13,586
へえ～。

144
00:09:16,556 --> 00:09:18,491
これは何なのかしら？

145
00:09:18,491 --> 00:09:20,427
あっ　ああ～　それは…！

146
00:09:20,427 --> 00:09:22,429
びっくりするじゃない　どうしたの？

147
00:09:22,429 --> 00:09:25,565
大事なものなの…　教材！

148
00:09:25,565 --> 00:09:27,500
学校の宿題なの。

149
00:09:27,500 --> 00:09:29,436
だったら
こんなとこ放り出しておかないで➡

150
00:09:29,436 --> 00:09:31,738
さっさと　おやりなさい。
はい！

151
00:09:51,791 --> 00:09:55,628
お～　我が恋人よ…。

152
00:09:55,628 --> 00:09:57,630
こら！

153
00:09:57,630 --> 00:10:00,767
し～！　しっ！　しっ！

154
00:10:00,767 --> 00:10:03,102
「のらくろ」買ったと？

155
00:10:03,102 --> 00:10:06,139
ないしょよ。
お母様には言いつけたら承知せんけんね。

156
00:10:06,139 --> 00:10:09,275
よかよか。
そんかわり　夕飯の支度　手伝うとばい。

157
00:10:09,275 --> 00:10:12,111
うちは　ブルーズ縫い上げたとやけん。
手伝う　手伝う。

158
00:10:12,111 --> 00:10:15,915
あ　ちょ…。
何ね。

159
00:10:18,284 --> 00:10:21,621
＜大胆かつ無頼➡

160
00:10:21,621 --> 00:10:25,125
そして　ささやかに秘密を持ちながら➡

161
00:10:25,125 --> 00:10:30,430
娘たちは自分の夢を育てます＞

162
00:10:30,430 --> 00:10:36,970
♬～（「野ばら」）

163
00:10:36,970 --> 00:10:39,873
はい　ご協力を感謝する。

164
00:10:39,873 --> 00:10:41,841
我が「のらくろ」は痛快だった。

165
00:10:41,841 --> 00:10:44,310
ちゃんと　後始末をしときなさいよ。

166
00:10:44,310 --> 00:10:46,246
また　お母さんにばれたら
大変なんだから。

167
00:10:46,246 --> 00:10:49,983
マー姉ちゃんじゃあるまいし
その点については心配無用でござる。

168
00:10:49,983 --> 00:10:52,318
何ね？　うちやないって。

169
00:10:52,318 --> 00:10:55,321
「色に出でにけり」なんよね
マー姉ちゃんは正直だから。

170
00:10:55,321 --> 00:10:58,825
うちは別に隠し事なんか。
うっそ～！

171
00:10:58,825 --> 00:11:01,261
夢中でブルーズを縫っている理由は➡

172
00:11:01,261 --> 00:11:04,097
早く画塾の２階へ
行きたいからでっしょう？

173
00:11:04,097 --> 00:11:07,300
もちろん　そうよ。
でしょう？

174
00:11:10,770 --> 00:11:14,407
２階のアトリエには
ロシア民謡がいることだしね　フフフ…。

175
00:11:14,407 --> 00:11:19,612
それもあるけど
野ばらなの　野ばら。

176
00:11:19,612 --> 00:11:21,548
野ばら？
うん。

177
00:11:21,548 --> 00:11:25,418
私は野に咲く野ばら。

178
00:11:25,418 --> 00:11:29,789
ほら　「何とかで野に咲く蓮華草」
っていうじゃない。

179
00:11:29,789 --> 00:11:32,825
あっ　待ってよ。
野ばらと蓮華草では➡

180
00:11:32,825 --> 00:11:35,662
同じ植物でも　全く科が違うとよ。

181
00:11:35,662 --> 00:11:41,134
だからね　つまり　大胆かつ無頼の天才には
それは憧れるけど➡

182
00:11:41,134 --> 00:11:44,170
所詮　うちは
お上りさんのコツコツ型でしょう？

183
00:11:44,170 --> 00:11:47,640
だから　いろいろなものは
吸収したいとは思うけども➡

184
00:11:47,640 --> 00:11:50,977
結局　うちは
自分でコツコツと絵を描くっていうこと。

185
00:11:50,977 --> 00:11:53,313
ん～　へえ～。

186
00:11:53,313 --> 00:11:56,316
あっ　じゃあ　ロシア民謡は
その天才型なんね？

187
00:11:56,316 --> 00:11:59,986
ううん　それは茜さん。
喜多川　茜さんの方。

188
00:11:59,986 --> 00:12:03,856
分かんなくなっちゃうな～。
マー姉ちゃんは　どっちに恋してんの？

189
00:12:03,856 --> 00:12:08,795
はしたない　やめなさいよ　恋なんて！
だって…。

190
00:12:08,795 --> 00:12:12,632
両方とも。　両方とも　目下　うちの東京。

191
00:12:12,632 --> 00:12:17,103
ふ～ん。
何ね？　何か文句ある？

192
00:12:17,103 --> 00:12:19,606
集中力がなかね。

193
00:12:19,606 --> 00:12:25,111
うちなんか　福岡時代から
ただ一人を　ずっと思い続けてるもん。

194
00:12:25,111 --> 00:12:27,046
マッちゃん　まさか…。

195
00:12:27,046 --> 00:12:28,982
変な勘違いばせんでよ。

196
00:12:28,982 --> 00:12:33,820
我が尊敬し　憧れるとは
「のらくろ」イコール田河水泡先生。

197
00:12:33,820 --> 00:12:37,624
ああ　びっくりした。
やましいところがあるからでっしょう？

198
00:12:37,624 --> 00:12:39,659
うちは　別に　やましいことなんて…。

199
00:12:39,659 --> 00:12:42,428
えっ　そう？　そんなら　よろしい。

200
00:12:42,428 --> 00:12:47,133
けど　うちには　何でも隠さず話してよ。

201
00:12:47,133 --> 00:12:49,435
マチ子もよ。
もちろん！

202
00:12:49,435 --> 00:12:52,138
（戸が開く音）
⚟（オネスト）ごめんくださ～い。

203
00:12:52,138 --> 00:12:54,140
は～い！

204
00:13:04,584 --> 00:13:06,619
どうなさったんですか？　神父様！

205
00:13:06,619 --> 00:13:09,255
途中で火事に遭われたんですって。

206
00:13:09,255 --> 00:13:11,190
さあ　どうぞ　これでお拭きくださいませ。

207
00:13:11,190 --> 00:13:16,029
（オネスト）あっ　どうも。
私のことなら大丈夫です。

208
00:13:16,029 --> 00:13:18,398
ちょっと　火の中　入っただけのことね。

209
00:13:18,398 --> 00:13:21,301
まあ　やけどでも
なさっているのではありませんか？

210
00:13:21,301 --> 00:13:24,604
いえ　私は本当　大丈夫です。

211
00:13:24,604 --> 00:13:29,108
ただ　あなたにあげるパンフレット
その中へ落としました。

212
00:13:29,108 --> 00:13:31,778
それ　おわびに寄りました。

213
00:13:31,778 --> 00:13:33,713
そんなことは　よろしいんですのよ。

214
00:13:33,713 --> 00:13:36,616
それより　焼け出された方々は　一体？

215
00:13:36,616 --> 00:13:40,486
ああ　震えてました。
教会へ連れていきました。

216
00:13:40,486 --> 00:13:44,357
それは　よろしゅうございました。
それで着るものなどは？

217
00:13:44,357 --> 00:13:48,294
いいえ　全部焼けました。

218
00:13:48,294 --> 00:13:52,098
はあ～　本当　かわいそうです。

219
00:13:52,098 --> 00:13:55,001
それでは　とりあえず　お着替えのものなど
用意いたしましょう。

220
00:13:55,001 --> 00:13:59,305
あっ　ありがとう。　神のお恵みをです。

221
00:13:59,305 --> 00:14:02,208
とんでもございません。
マリ子　あの　押し入れの中にね➡

222
00:14:02,208 --> 00:14:04,243
新しい下着類が入ってるから
持ってらっしゃい。
はい。

223
00:14:04,243 --> 00:14:07,914
それから　マチ子　昔のお洋服と
それから　毛布持っていらっしゃいね。

224
00:14:07,914 --> 00:14:09,916
はい。

225
00:14:16,389 --> 00:14:18,925
あ～　それは…。

226
00:14:18,925 --> 00:14:21,394
こういう時ですからね　手製であろうと➡

227
00:14:21,394 --> 00:14:23,329
絵を描くのに
不自由はありませんでしょう。

228
00:14:23,329 --> 00:14:25,598
でも…。
（はる）はい。

229
00:14:25,598 --> 00:14:29,936
あの　それから　お子さんみたいな方は
いらっしゃいませんの？

230
00:14:29,936 --> 00:14:33,606
はい　２人いました。　娘です。

231
00:14:33,606 --> 00:14:36,109
まあ　お気の毒に。
あっ　マチ子　それじゃあね➡

232
00:14:36,109 --> 00:14:39,145
鉛筆とかノートとか
そういうもの持っていらっしゃいね。

233
00:14:39,145 --> 00:14:41,280
はい。

234
00:14:41,280 --> 00:14:52,592
♬～