1
00:00:02,135 --> 00:00:08,876
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:08,876 --> 00:01:06,567
♬～

3
00:01:08,201 --> 00:01:13,540
（銀行員）はい　４８円７３銭
これが利子を含めて残額全部です。➡

4
00:01:13,540 --> 00:01:15,475
これで　ゼロになりましたからね。

5
00:01:15,475 --> 00:01:18,712
（マリ子）はい　ありがとうございました。

6
00:01:18,712 --> 00:01:22,549
＜これが残っていた磯野家の全財産。➡

7
00:01:22,549 --> 00:01:28,889
つまり　福岡行きの費用となるはずだった
お金です＞

8
00:01:28,889 --> 00:01:31,224
（茜）よく　いらしてくださったわね。
さあ　どうぞ。

9
00:01:31,224 --> 00:01:35,729
と言っても
ろくに　お客様の椅子もないのよ。　さあ。

10
00:01:47,374 --> 00:01:50,243
（茜）ああ　それ？
ええ。

11
00:01:50,243 --> 00:01:52,245
（茜）やっぱり懐かしかったのね。

12
00:01:52,245 --> 00:01:55,082
あの日　帰ってきて　すぐに描いてみたの。

13
00:01:55,082 --> 00:01:57,584
題名は決まってるのよ。

14
00:01:57,584 --> 00:02:00,554
「青春」。
「青春」？

15
00:02:00,554 --> 00:02:05,025
（茜）あの時　あなたも　私の絵に
題名を付けてくだすったわね。➡

16
00:02:05,025 --> 00:02:07,527
「私の東京」。

17
00:02:07,527 --> 00:02:10,330
別に　お返しの意味じゃないの。

18
00:02:10,330 --> 00:02:14,701
これは　私の青春でもある
そう思って…。

19
00:02:14,701 --> 00:02:17,504
私の青春…。

20
00:02:21,475 --> 00:02:25,212
（茜）さあ　伺いましょう。
お話って何かしら？

21
00:02:25,212 --> 00:02:28,715
ただし　答えられる質問と
答えたくないものがあるのを➡

22
00:02:28,715 --> 00:02:30,650
どうぞ　ご承知でね。

23
00:02:30,650 --> 00:02:33,353
私のことなんです。
（茜）あなたのこと？

24
00:02:33,353 --> 00:02:35,889
はい。

25
00:02:35,889 --> 00:02:38,191
何かあったのね？

26
00:02:41,061 --> 00:02:44,898
私　働かなければならなくなって➡

27
00:02:44,898 --> 00:02:47,934
恥ずかしいことなんですけど
ある理由で➡

28
00:02:47,934 --> 00:02:50,570
うちには　全く
お金がなくなってしまったんです。

29
00:02:50,570 --> 00:02:55,442
あっ　いえ
ここに　まだ４８円７３銭あります。

30
00:02:55,442 --> 00:02:59,746
節約すれば　女４人だから
１か月は暮らせると思うんです。

31
00:02:59,746 --> 00:03:04,017
でも　そのあとの　めどが何もなくて…。
（茜）そう。

32
00:03:04,017 --> 00:03:08,522
茜さん　働いたことがあるって
おっしゃいましたね。（茜）ええ。

33
00:03:08,522 --> 00:03:12,192
それで　私にできる仕事が
どんなのがあるか➡

34
00:03:12,192 --> 00:03:15,095
それを教えていただきたくって。

35
00:03:15,095 --> 00:03:19,933
分かったわ。　じゃあ　まず
どのぐらい　お金が必要なのかしら？

36
00:03:19,933 --> 00:03:22,335
とりあえず
食べていかれるだけでいいんです。

37
00:03:22,335 --> 00:03:27,174
だから　お宅のひとつきの生活費は
どのぐらいかって聞いてるの。

38
00:03:27,174 --> 00:03:30,210
分かりません。
全部　母任せでしたから。

39
00:03:30,210 --> 00:03:34,714
フフッ　困ったお嬢さんね。
はい。

40
00:03:34,714 --> 00:03:37,551
末の妹が女学校に通っているだけで➡

41
00:03:37,551 --> 00:03:41,721
マチ子は　「少女倶楽部」の連載を
描かせていただいてますので➡

42
00:03:41,721 --> 00:03:44,224
原稿料が入ることは入ります。

43
00:03:44,224 --> 00:03:49,730
でも　妹に　お金がないことを
知らせたくないんです。

44
00:03:49,730 --> 00:03:54,601
そうか　長女だったのね　あなたは。
はい。

45
00:03:54,601 --> 00:03:58,438
まあ　女が手っ取り早く
大きなお金が欲しい時は➡

46
00:03:58,438 --> 00:04:01,675
水商売が一番でしょうね。
水商売？

47
00:04:01,675 --> 00:04:05,545
芸者は芸事ができないと駄目だから
一番簡単なのは➡

48
00:04:05,545 --> 00:04:09,316
カフェの女給でしょうね。
カフェの？

49
00:04:09,316 --> 00:04:13,186
酔っ払いの相手が上手にできて
プライドがどうのこうのと言わなければ➡

50
00:04:13,186 --> 00:04:15,522
特技も何にもいらないのよ。

51
00:04:15,522 --> 00:04:19,025
しかも　あなたを目当てに
通ってくるお客でもできれば➡

52
00:04:19,025 --> 00:04:24,331
倍のお金は入るわね。
ただし　貞操の危機もあるってわけ。

53
00:04:24,331 --> 00:04:27,033
茜さん。
そんな顔しては駄目。

54
00:04:27,033 --> 00:04:30,704
それでも　きちんと暮らしている人も
いるんですもの。だって…。

55
00:04:30,704 --> 00:04:33,740
（茜）それで　絵の方は
どうなさるおつもり？

56
00:04:33,740 --> 00:04:36,343
当分は　諦めるつもりです…。

57
00:04:36,343 --> 00:04:40,046
（茜）当分っていうのは
完全に捨てるわけじゃないのね。

58
00:04:40,046 --> 00:04:42,883
はい　そうしたいと思ってます。

59
00:04:42,883 --> 00:04:47,220
だったら　絵から離れないようにしなさい。

60
00:04:47,220 --> 00:04:50,223
何のために　高いお月謝払って
川添画塾に通ったの？

61
00:04:50,223 --> 00:04:53,560
それは…。あなたのデッサンが
しっかりしていること➡

62
00:04:53,560 --> 00:04:58,064
そして　絵に情感があることは
この私が認めているのよ。
はい。

63
00:04:58,064 --> 00:05:01,301
あなたにね　もし　その覚悟さえあれば➡

64
00:05:01,301 --> 00:05:04,671
夜店の似顔絵描きだって
できるはずだわ。➡

65
00:05:04,671 --> 00:05:07,507
これなら　今日からだって
お金は入るでしょう。

66
00:05:07,507 --> 00:05:10,410
でも　ひとつきの余裕があるのなら➡

67
00:05:10,410 --> 00:05:13,013
出版社を回ることだって
できるじゃないの。

68
00:05:13,013 --> 00:05:15,315
出版社を何て？

69
00:05:15,315 --> 00:05:18,685
挿絵よ。
小説の挿絵を描かしてくださいって➡

70
00:05:18,685 --> 00:05:20,720
頭を下げて頼んで歩くの。➡

71
00:05:20,720 --> 00:05:24,191
できますか？
やってみるほかないと思います。

72
00:05:24,191 --> 00:05:27,694
（茜）そう。　だったら　その気になって
絵の仕事を探しなさい。➡

73
00:05:27,694 --> 00:05:29,629
新学期まで持ちこたえられたら➡

74
00:05:29,629 --> 00:05:33,567
小学校の絵の教師の口も
見つかるかもしれないし。

75
00:05:33,567 --> 00:05:36,403
本当だ。　本当ですね！

76
00:05:36,403 --> 00:05:40,106
（茜）希望は出てきたみたい？
茜さん！

77
00:05:41,875 --> 00:05:45,545
頑張るのよ。
お金を払ってくれる相手というものは➡

78
00:05:45,545 --> 00:05:49,349
決して　一筋縄ではいかないということは
頭の中に　たたき込んで➡

79
00:05:49,349 --> 00:05:51,284
くじけちゃ駄目よ。
はい。

80
00:05:51,284 --> 00:05:54,721
あなたの取り柄は
小さなことに　くよくよしないっていう➡

81
00:05:54,721 --> 00:05:57,557
おおらかな　お人柄にあるんですもの。

82
00:05:57,557 --> 00:06:00,160
多分　これから
いろいろなことがあるでしょうけど➡

83
00:06:00,160 --> 00:06:03,496
それだけは　なくさないようにね。

84
00:06:03,496 --> 00:06:05,799
はい！

85
00:06:11,004 --> 00:06:14,875
＜これが　自分の描く
最後の油絵になるかもしれないという➡

86
00:06:14,875 --> 00:06:22,382
思いを込めて　マリ子は結婚祝の
この絵の完成を急いでいました＞

87
00:06:24,851 --> 00:06:26,786
（ヨウ子）マー姉ちゃん。
うん？

88
00:06:26,786 --> 00:06:30,657
今　酒田さんのおじさんが。
はい　すぐ行きます。

89
00:06:30,657 --> 00:06:32,659
はい。

90
00:06:34,327 --> 00:06:38,031
どうしたの？
ううん。

91
00:06:38,031 --> 00:06:43,837
分かりました。　すぐに連れてこいって
マッちゃんの言いつけね。　はいはい。

92
00:06:43,837 --> 00:06:47,707
（大造）これは　どうも。

93
00:06:47,707 --> 00:06:49,643
いらっしゃいませ。
（大造）ええ。

94
00:06:49,643 --> 00:06:51,878
（マチ子）どうしたのよ　一体！
ん？

95
00:06:51,878 --> 00:06:54,214
トミ子さんの結婚式に行かないなんて➡

96
00:06:54,214 --> 00:06:57,884
私　今　おじさんから聞いて　びっくりよ。
あら　そうだったかしら。

97
00:06:57,884 --> 00:06:59,920
マー姉ちゃんって
本当に　のんきやなんだから。

98
00:06:59,920 --> 00:07:02,155
今更
自分で感心することじゃないでしょう。

99
00:07:02,155 --> 00:07:05,058
マッちゃん姉ちゃま…。
だって　ヨウ子だって初耳でしょ？

100
00:07:05,058 --> 00:07:09,496
え…　ええ…。
だったら　理由は何なのよ？

101
00:07:09,496 --> 00:07:13,667
ほかならぬトミ子さんの結婚式だからって
あんなに張り切ってたのに。

102
00:07:13,667 --> 00:07:16,002
マー姉ちゃんって　そんなに　あっさり
気が変わる人だったの？

103
00:07:16,002 --> 00:07:18,838
（大造）まあまあ…
いろいろ　ご都合だってあるんだから。

104
00:07:18,838 --> 00:07:23,176
ただね　ばあさんが　ひどく
しょげ返っちまってね。

105
00:07:23,176 --> 00:07:26,680
そうよ　牛尾のおば様にも
何年かぶりで会えるって➡

106
00:07:26,680 --> 00:07:30,317
そりゃあ　おばあちゃま　福岡に行くの
楽しみになさってたんですってよ。

107
00:07:30,317 --> 00:07:33,219
本当に　ごめんなさい。
いや　だからさ➡

108
00:07:33,219 --> 00:07:36,189
私たちの方で
代わりにつけられる都合だったらね➡

109
00:07:36,189 --> 00:07:40,327
なんとか　ご無理願って
連れてってもらえないもんでしょうかね？

110
00:07:40,327 --> 00:07:42,696
すいません　あの…➡

111
00:07:42,696 --> 00:07:47,033
お医者様が旅行は見合わすように
って言われたもので。

112
00:07:47,033 --> 00:07:49,936
お医者様が？
どっか悪いの？　マー姉ちゃん。

113
00:07:49,936 --> 00:07:52,539
うん　あの　大したことないんだけどね➡

114
00:07:52,539 --> 00:07:55,575
あの　何か　喉が変だから
診てもらいに行ったの。

115
00:07:55,575 --> 00:07:57,711
そしたら風邪ですって。

116
00:07:57,711 --> 00:08:01,281
ああ…　でもね　こじらせると
大変悪い風邪らしいの。

117
00:08:01,281 --> 00:08:07,821
それで　この際　九州なんか遠い所の旅行は
やめた方がいいって…。

118
00:08:07,821 --> 00:08:12,292
まあ　バカね。
それだったら　お台所だって掃除だって➡

119
00:08:12,292 --> 00:08:14,227
言えば　私がやってあげたのに。

120
00:08:14,227 --> 00:08:17,998
そうか　体の具合が悪いんじゃあ
こりゃ　しかたないな。

121
00:08:17,998 --> 00:08:20,667
でも　お土産まで
お支度なさったんでしょう？

122
00:08:20,667 --> 00:08:24,170
（大造）まあね。　でも　大丈夫。
なんとか因果含めるから。

123
00:08:24,170 --> 00:08:28,041
本当に申し訳ございません。
おばあちゃんに何ておわび言っていいか。

124
00:08:28,041 --> 00:08:30,510
待って。
えっ？

125
00:08:30,510 --> 00:08:34,314
要は　こじらせなければいいんでしょ？
らしいけど。

126
00:08:34,314 --> 00:08:38,852
だったら　思い切って
二等寝台で行きなさいよ。二等寝台！？

127
00:08:38,852 --> 00:08:43,723
私　お母様に預けてある原稿料
この際　２人に寄付しちゃう。

128
00:08:43,723 --> 00:08:46,326
マチ子…。
だって　２人には➡

129
00:08:46,326 --> 00:08:49,029
いつも　お世話になってることだし。

130
00:08:49,029 --> 00:08:51,531
ねっ？　車掌さんにチップ弾んでさ➡

131
00:08:51,531 --> 00:08:54,567
行き帰り昼間も
寝台のままにしておいてもらったら➡

132
00:08:54,567 --> 00:08:56,703
体だって　そんなに疲れないじゃないの。

133
00:08:56,703 --> 00:08:59,339
（大造）ああ　そうだよ。　ばあさんを
連れてってもらうんだからさ➡

134
00:08:59,339 --> 00:09:03,209
それにいる費用だったら
私の方で持たせてもらいますよ。

135
00:09:03,209 --> 00:09:05,145
そうですね…。

136
00:09:05,145 --> 00:09:08,148
駄目よ　そんなの！
ヨウ子…。

137
00:09:08,148 --> 00:09:11,284
お医者様が　絶対にいけないと
おっしゃったんでしょう？

138
00:09:11,284 --> 00:09:14,487
だったら　お願い　マー姉ちゃんを
行かさないでください　おじさん。

139
00:09:14,487 --> 00:09:18,658
ヨウ子ちゃん…。
おばあちゃまには　私から謝りに行きます。

140
00:09:18,658 --> 00:09:22,996
でも…　でも　もし　それで
マー姉ちゃんが病気になって➡

141
00:09:22,996 --> 00:09:25,031
寝込んだりするようになったら　私…。

142
00:09:25,031 --> 00:09:27,867
（大造）いや　だからね
おじさんも無理にって➡

143
00:09:27,867 --> 00:09:30,870
お願いしてるわけじゃないんだよ。
（ヨウ子）だったら　お願いします。

144
00:09:30,870 --> 00:09:33,006
マー姉ちゃんに
もしものことがあったら➡

145
00:09:33,006 --> 00:09:36,509
このうちは
どうにもならなくなってしまうし…。

146
00:09:36,509 --> 00:09:40,013
分かった　ヨウ子のマー姉ちゃん思いは。

147
00:09:40,013 --> 00:09:42,849
しかたがない。
お母様が「うん」と言ったら➡

148
00:09:42,849 --> 00:09:45,685
私が代理で
おばあちゃまを連れていきます。

149
00:09:45,685 --> 00:09:47,620
そう伝えていただけませんか？

150
00:09:47,620 --> 00:09:49,856
（大造）へい。
いや～　そうしていただけりゃあね➡

151
00:09:49,856 --> 00:09:53,193
うちのばあさんも喜びまさぁ。
本当に　ごめんなさい。

152
00:09:53,193 --> 00:09:56,529
いえいえ　それよりもね
ヨウ子ちゃんの言うとおりだよ。

153
00:09:56,529 --> 00:09:59,566
ねっ　体だけは大事にしてくださいよ
マリ子さん。

154
00:09:59,566 --> 00:10:04,270
はい　ありがとうございます。

155
00:10:04,270 --> 00:10:06,873
いや～　それじゃあ　お休み。

156
00:10:06,873 --> 00:10:09,209
本当に　どうも申し訳ございませんでした。

157
00:10:09,209 --> 00:10:12,111
大丈夫　おばあちゃまには
必ず私が　ご一緒しますって➡

158
00:10:12,111 --> 00:10:14,080
伝えといてね！
はい。

159
00:10:14,080 --> 00:10:16,082
（はる）ただいま。
あっ　これは奥さん。

160
00:10:16,082 --> 00:10:18,551
あらまあ　ちょうど行き違いでしたわ。

161
00:10:18,551 --> 00:10:22,222
今　おばあちゃまの所に
お寄りしていたところですの。

162
00:10:22,222 --> 00:10:26,092
まあ　この度は　本当に
どうも申し訳ないことをいたしまして。

163
00:10:26,092 --> 00:10:29,963
お母様　そのことなんだけど
私が　マー姉ちゃんの代わりに➡

164
00:10:29,963 --> 00:10:32,232
名代として行くっていうのは
どうかしら？

165
00:10:32,232 --> 00:10:34,167
名代？
はい。

166
00:10:34,167 --> 00:10:36,903
そしたら　おばあちゃまも連れていけるし
トミ子さんの義理も立つし。

167
00:10:36,903 --> 00:10:38,838
ねっ　名案でしょ？

168
00:10:38,838 --> 00:10:42,709
いいえ　あなたが行くくらいなら
私がご一緒します。

169
00:10:42,709 --> 00:10:45,245
お母様！
そんじゃあ…！

170
00:10:45,245 --> 00:10:50,583
はい　やっぱり中止することにいたします。
そんな…。

171
00:10:50,583 --> 00:10:53,253
そのかわり　おわびとして
おばあちゃまとは➡

172
00:10:53,253 --> 00:10:56,756
歌舞伎をご一緒する約束を
してまいりましたのよ。

173
00:10:56,756 --> 00:11:01,194
今月の出し物は　ほら
６代目の「弁天小僧」でございましょう。

174
00:11:01,194 --> 00:11:05,698
おばあちゃまは　左団次さんが
ごひいきなんだそうですね。

175
00:11:05,698 --> 00:11:10,036
まあ　２人で今　「弁天小僧」と
それから「白浪五人男」の➡

176
00:11:10,036 --> 00:11:11,971
掛け合いをやってまいりましたの。

177
00:11:11,971 --> 00:11:14,541
おばあちゃまったら
本当に通でいらっしゃるんですのね。➡

178
00:11:14,541 --> 00:11:17,443
思わず　「酒田屋」って
声かけてしまいましたの。➡

179
00:11:17,443 --> 00:11:20,647
本当に声色がお上手で…。

180
00:11:22,282 --> 00:11:24,217
変よ　今夜は　お母様まで。

181
00:11:24,217 --> 00:11:28,087
あれじゃあ　おじさんが気を悪くして
帰るのは当たり前だわ。ええ。

182
00:11:28,087 --> 00:11:30,723
世間には　名代っていうものがあるのよ。

183
00:11:30,723 --> 00:11:32,759
私が名代として
マー姉ちゃんの絵を持っていくのに➡

184
00:11:32,759 --> 00:11:36,362
何の不自然もないじゃないの。
はい。

185
00:11:36,362 --> 00:11:40,233
大体　「年寄りを泣かすのは罪悪」だなんて
言っておきながら➡

186
00:11:40,233 --> 00:11:43,903
二十歳前の娘に　名代は相手に対して
失礼にあたるだなんて➡

187
00:11:43,903 --> 00:11:46,806
お母様は　ぬけぬけ　よく言うわ。

188
00:11:46,806 --> 00:11:50,076
そうでしょ？
マー姉ちゃんは女学校の時から➡

189
00:11:50,076 --> 00:11:52,879
名代　務めさせられていたじゃないの。

190
00:11:54,581 --> 00:11:57,617
ヨウ子…。

191
00:11:57,617 --> 00:12:01,020
ごめんね　ヨウ子。
ヨウ子に当たったわけじゃないのよ。

192
00:12:01,020 --> 00:12:06,192
ええ　でも…。
本当　マー姉ちゃんったら…。

193
00:12:06,192 --> 00:12:10,196
＜でも　ヨウ子には
磯野家が財産ゼロであると➡

194
00:12:10,196 --> 00:12:14,067
この姉に言うに言えなかったのです＞

195
00:12:14,067 --> 00:12:16,703
え～！？　あのつぼ　１００円もしたの！？

196
00:12:16,703 --> 00:12:18,738
正確な値段は分かりませんよ。

197
00:12:18,738 --> 00:12:22,575
でもね　あの時　木村さんが
本当に困っていらしたから➡

198
00:12:22,575 --> 00:12:25,044
１００円で買ってさしあげたんだけれども➡

199
00:12:25,044 --> 00:12:29,215
今度の福岡行きの　少しでも
足しになるんではないかと思って➡

200
00:12:29,215 --> 00:12:32,118
鎌田さんに　お持ちしてみたの。
それで？

201
00:12:32,118 --> 00:12:36,556
そうしたらね
本当に心からお気に召したようで。

202
00:12:36,556 --> 00:12:40,727
うわ～！　じゃあ　買ってくだすったのね。
一体いくらぐらいで？

203
00:12:40,727 --> 00:12:44,897
ごめんなさいね。
あんまり　お気に召したもんだから➡

204
00:12:44,897 --> 00:12:48,568
つい　差し上げてしまったの。
え…。

205
00:12:48,568 --> 00:12:53,906
フフッ　でも　喜んでいただけるというのは
本当に気持ちが晴れるもんね。

206
00:12:53,906 --> 00:12:56,743
だって　お母様～…。

207
00:12:56,743 --> 00:13:00,713
だから　最初に　ごめんなさいと
謝ったじゃありませんか。

208
00:13:00,713 --> 00:13:03,549
それは　そうかもしれないけど…。

209
00:13:03,549 --> 00:13:07,687
でもね　これからも
人に買っていただこうなどと➡

210
00:13:07,687 --> 00:13:10,523
いじましい考え方を持つのは
やめましょうね。

211
00:13:10,523 --> 00:13:13,192
人間が卑屈になっていけません。➡

212
00:13:13,192 --> 00:13:18,331
それよりも　ちょっと辛抱することで
気持ちが晴れることの方が➡

213
00:13:18,331 --> 00:13:21,200
どんなに　すばらしくて
希望が持てることか➡

214
00:13:21,200 --> 00:13:23,536
分かりまっしぇんもんね。

215
00:13:23,536 --> 00:13:27,040
＜どんな希望が持てるのやら。➡

216
00:13:27,040 --> 00:13:34,547
はるは　神の与えた試練とやらに
いとも明るく耐えておりました＞

217
00:13:34,547 --> 00:13:36,482
（汽笛）

218
00:13:36,482 --> 00:13:41,054
＜となれば　なおのこと
我らがマー姉ちゃんとしては➡

219
00:13:41,054 --> 00:13:44,090
一家の柱として　今後の生活の糧を➡

220
00:13:44,090 --> 00:13:48,594
真剣に
考えていかなければなりませんでした＞

221
00:13:52,231 --> 00:13:56,069
ただいま。　出してきたわよ　あの絵。
あっ　ありがとう。

222
00:13:56,069 --> 00:13:59,739
書留速達で出しておいたから
はい　これ　お釣り。

223
00:13:59,739 --> 00:14:01,674
あっ　ご苦労さん。

224
00:14:01,674 --> 00:14:04,310
速達だから
きっと式までに間に合うと思うし➡

225
00:14:04,310 --> 00:14:07,180
フフッ
トミ子さんも喜んでくれると思うんだ。

226
00:14:07,180 --> 00:14:10,683
マー姉ちゃんが持っていけば
もっと喜んだのにね。

227
00:14:10,683 --> 00:14:13,319
何で　こんな時に
風邪なんかひいちゃったのかしら。

228
00:14:13,319 --> 00:14:17,690
でも　あの絵は　私にとっても
納得できる出来栄えだったな。

229
00:14:17,690 --> 00:14:22,862
あれで　トミ子さんにも許してもらおう。

230
00:14:22,862 --> 00:14:25,898
何描いてるの？
うん…。

231
00:14:25,898 --> 00:14:30,036
変なの　挿絵みたい。
うん…。

232
00:14:30,036 --> 00:14:32,338
気晴らしよ　遊び　遊び。

233
00:14:32,338 --> 00:14:36,542
気晴らしなら　デッサンすればいいのに。
それもそうね。

234
00:14:36,542 --> 00:14:51,257
♬～