1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:08,942 --> 00:01:06,733
♬～

3
00:01:11,772 --> 00:01:14,808
（マリ子）Ｂ２９が１３０機も…。

4
00:01:14,808 --> 00:01:17,945
（マチ子）大変よ…。

5
00:01:17,945 --> 00:01:20,847
東京が　ひどく　やられたみたい…。

6
00:01:20,847 --> 00:01:26,653
（ヨウ子）いっぺんに１３０機も　Ｂ２９が来たら
一体　どういうことになるんでしょう？

7
00:01:26,653 --> 00:01:31,425
（はる）そうね…　確かに大変なことには
違いないけれど…。

8
00:01:31,425 --> 00:01:35,629
大丈夫だったら。　日暮里のおばあちゃまに
もしものことがあったら➡

9
00:01:35,629 --> 00:01:38,131
お天道様は西から昇ります。

10
00:01:38,131 --> 00:01:42,970
そうよね…　きっと　そうだわ。
ねっ　お母様？

11
00:01:42,970 --> 00:01:46,640
⚟（軍平）おはようございます。
⚟（加津子）おはようございます。

12
00:01:46,640 --> 00:01:48,575
（はる）おはようございます。➡

13
00:01:48,575 --> 00:01:50,811
まあ　まあ　皆様　おそろいで
さあ　どうぞ　どうぞ。

14
00:01:50,811 --> 00:01:53,714
（軍平）今日の新聞じゃ　だいぶ　東京は
えろう　やられたようばい。

15
00:01:53,714 --> 00:01:56,149
そのようですね。
（加津子）奥さん　ゆうべのラジオ➡

16
00:01:56,149 --> 00:01:58,986
お聞きになりました？
ええ　小磯さんのですね。

17
00:01:58,986 --> 00:02:03,757
何か　総理大臣が　わざわざ演説ばするとは
様子のおかしかと思わんですか？

18
00:02:03,757 --> 00:02:06,660
それで　うちでも
みんなで心配してたんですよ。

19
00:02:06,660 --> 00:02:10,097
さっきから　この新聞　隅から隅まで
みんなで読みましたばってん➡

20
00:02:10,097 --> 00:02:14,267
どこが　どげんふうに　やられとるとか
よう分からんとですもんね。

21
00:02:14,267 --> 00:02:19,106
（一平）事もあろうに
宮城ば汚し奉ったとです。

22
00:02:19,106 --> 00:02:21,942
恐れ多い限りばい。

23
00:02:21,942 --> 00:02:26,279
いずれにしても　都心部がやられたことは
間違いないと思うんですけれど➡

24
00:02:26,279 --> 00:02:28,615
ここに
気になることが書いてあるんですよ。

25
00:02:28,615 --> 00:02:30,550
どこよ？

26
00:02:30,550 --> 00:02:33,487
「焦土となった江東の一角に」
と　あるでしょう？

27
00:02:33,487 --> 00:02:36,356
江東っていったら…！
隅田川を挟んでるわ！

28
00:02:36,356 --> 00:02:41,194
それに　日暮里よりは
ずっと東寄りになるじゃないの！

29
00:02:41,194 --> 00:02:46,433
でも　宮城がやられて
隅田川の向こうも　やられたとなれば➡

30
00:02:46,433 --> 00:02:48,502
よっぽど　空襲の範囲が広かったか➡

31
00:02:48,502 --> 00:02:51,138
あるいは飛び火ということだって
考えられるし。

32
00:02:51,138 --> 00:02:54,808
それに　ほら　「何しろ　風がひどかった。➡

33
00:02:54,808 --> 00:02:58,445
あっという間に　火の手が四方を包み
逃げきれなかった人も多い。➡

34
00:02:58,445 --> 00:03:01,748
私は　もう夢中で　某公園に逃れたところ➡

35
00:03:01,748 --> 00:03:04,584
自分の家は　すっかり　炎と包まれていた」。

36
00:03:04,584 --> 00:03:08,455
この公園というとは
上野公園のことじゃなかでしょうか？

37
00:03:08,455 --> 00:03:10,457
（一平）そうたい。　きっと　そうたい。

38
00:03:10,457 --> 00:03:13,760
１００家族以上も　そげん逃げたっちゅう➡

39
00:03:13,760 --> 00:03:17,264
それだけ　ふとか公園は
上野公園に決まっとるばい。

40
00:03:17,264 --> 00:03:20,934
だったら安心ですわ。
上野公園だったら　根岸を通り➡

41
00:03:20,934 --> 00:03:23,770
鶯谷から線路を越えれば
すぐに公園でしょう。

42
00:03:23,770 --> 00:03:26,673
それに　途中には谷中の墓地もあるし➡

43
00:03:26,673 --> 00:03:29,109
あそこは　途方もなく広いんですもの。

44
00:03:29,109 --> 00:03:32,612
あそこまで逃げれば
焼けるものは何もないんです。

45
00:03:32,612 --> 00:03:35,115
ばってん　母は　もう年ですし➡

46
00:03:35,115 --> 00:03:37,951
火に追われながら　無事に　そこまで…。

47
00:03:37,951 --> 00:03:40,787
大造おじ様が
ついていらっしゃるじゃありませんか。

48
00:03:40,787 --> 00:03:44,958
あの　おじ様だったら　おぶってでも
走り抜けています。

49
00:03:44,958 --> 00:03:47,294
ほんなこつ
そうなら　よかですばってん…。

50
00:03:47,294 --> 00:03:50,297
（軍平）うん　いや　大丈夫たい！
見てんしゃい！

51
00:03:50,297 --> 00:03:53,800
一人で心配ばしとらんと
こうして様子ば聞けば➡

52
00:03:53,800 --> 00:03:58,305
逃げた道順ってっちゃ
分かるというもんじゃなかか。はい。

53
00:03:58,305 --> 00:04:02,576
そうたい。
まあ　いずれ　無事の知らせが来る。

54
00:04:02,576 --> 00:04:07,748
まあ　来んでも　来んとは無事の証拠たい。

55
00:04:07,748 --> 00:04:10,250
おじいちゃまの　おっしゃるとおりですわ。

56
00:04:10,250 --> 00:04:13,153
どうぞ　あんまり
ご心配なさいませんように。

57
00:04:13,153 --> 00:04:16,923
ほんなこつ　ありがとうございました。

58
00:04:16,923 --> 00:04:21,394
（はる）「火事と喧嘩は江戸の華」
と教えてくだすったのも酒田さんですわ。

59
00:04:21,394 --> 00:04:24,931
ジャンと半鐘が鳴ってからの
飛び出し方の早いこと。

60
00:04:24,931 --> 00:04:27,968
桜木町の家の近くで
火事がありました時なども➡

61
00:04:27,968 --> 00:04:32,405
お出入りの大工さんと一緒になって
それはもう大活躍でしたのよ。

62
00:04:32,405 --> 00:04:35,275
本当　そうでしたわね。

63
00:04:35,275 --> 00:04:39,146
風の具合を見て　逃げ時を教えるから
と　おっしゃってくださって➡

64
00:04:39,146 --> 00:04:42,048
あの時は　さっそうとしたものでしたよ。

65
00:04:42,048 --> 00:04:45,919
そうでしたか。
ええ　何たって　江戸っ子なんですもの。

66
00:04:45,919 --> 00:04:48,822
Ｂ２９だって　歯が立つわけが…！

67
00:04:48,822 --> 00:04:52,125
あれ？　おばあちゃま　入れ歯だったっけ？

68
00:04:52,125 --> 00:04:55,162
嫌だわ　マー姉ちゃんったら。
（笑い声）

69
00:04:55,162 --> 00:04:57,297
（一平）いいかげん　おいとませんと。

70
00:04:57,297 --> 00:04:59,633
（軍平）マチ子さんも　新聞社に
出なさらんといかんとやけんな。

71
00:04:59,633 --> 00:05:02,369
はい。　出社しましたら
新聞には載っていなくても➡

72
00:05:02,369 --> 00:05:05,071
何か情報が入っていたら
聞いてまいりますから。

73
00:05:05,071 --> 00:05:08,742
マチ子さん　お願いいたします！
このとおり！

74
00:05:08,742 --> 00:05:11,244
おば様…。
（はる）大丈夫ですよ。

75
00:05:11,244 --> 00:05:14,147
＜敵に損害を知られないためと➡

76
00:05:14,147 --> 00:05:18,385
国民の戦意喪失を警戒した
軍部の発表では➡

77
00:05:18,385 --> 00:05:25,592
この九州から東京の様子を推測することは
まさに至難の業でした＞

78
00:05:28,595 --> 00:05:31,898
でも　何か変よ。

79
00:05:33,466 --> 00:05:36,770
１３０機が　いっぺんにというのも
ただ事じゃないけど➡

80
00:05:36,770 --> 00:05:41,274
「避難の時を誤るな」と
わざわざ書いてあるのが変じゃない？

81
00:05:41,274 --> 00:05:43,210
マチ子も　そう思った？

82
00:05:43,210 --> 00:05:46,413
だって　昨日までは　どこそこの誰が
最後まで　踏みとどまって➡

83
00:05:46,413 --> 00:05:50,283
見事　焼夷弾を消し止め
町を延焼から守ったなんていう➡

84
00:05:50,283 --> 00:05:54,955
記事ばかりだったじゃないの。
うん。

85
00:05:54,955 --> 00:06:00,360
それが　「風上に逃げろ」とか
「煙に包まれた時には身を低くしろ」➡

86
00:06:00,360 --> 00:06:03,230
「川へ逃げるのもいいが
水面には火がはうから➡

87
00:06:03,230 --> 00:06:06,233
ふとんをかぶって入った方がいい」
だなんて➡

88
00:06:06,233 --> 00:06:09,736
まるで逃げ方を教えてるみたいでしょう。

89
00:06:09,736 --> 00:06:11,671
私も　そう思った。

90
00:06:11,671 --> 00:06:15,609
家族なら　家が焼かれたって
手を取り合って逃げるはずでしょう。

91
00:06:15,609 --> 00:06:21,348
それが　「お年寄りや子供の焼死体までが
無残に転がっていた」だなんて…。

92
00:06:21,348 --> 00:06:23,583
そうでしょう。

93
00:06:23,583 --> 00:06:27,921
ちりぢりになっても　普通なら
火が収まり次第　捜しに来るはずよ。

94
00:06:27,921 --> 00:06:31,258
つまり　置いて逃げた人まで
逃げきれなかったほど➡

95
00:06:31,258 --> 00:06:36,596
空襲が　今までとは違った
格段のものだったってわけよね？うん。

96
00:06:36,596 --> 00:06:39,933
（はる）そういえば　いつか
日暮里のおばあちゃまから➡

97
00:06:39,933 --> 00:06:43,770
伺うたことがあるわ。
お母様…。

98
00:06:43,770 --> 00:06:47,407
川に火が走るということよ。

99
00:06:47,407 --> 00:06:50,310
全く信じられないことだけどね➡

100
00:06:50,310 --> 00:06:53,947
おばあちゃまは　確かに　その目で見たと
おっしゃっていたわ。

101
00:06:53,947 --> 00:06:58,285
ええ　それは関東大震災の時ですって。

102
00:06:58,285 --> 00:07:03,723
あの時も　下町は　あっという間に焼けて
逃げ場を失って➡

103
00:07:03,723 --> 00:07:08,228
それはもう　地獄でしたって…。

104
00:07:08,228 --> 00:07:10,897
なんと恐ろしいことでしょうね。

105
00:07:10,897 --> 00:07:14,234
戦争だといっても
一般民衆に火を使うことは➡

106
00:07:14,234 --> 00:07:18,938
国際法で違反になっているって
ウラマドのおば様たちも言ってらしたわ。

107
00:07:22,375 --> 00:07:25,278
私　少し早いけど　新聞社に行ってきます。

108
00:07:25,278 --> 00:07:29,282
お願い　マチ子。うん。
気を付けてね。はい！

109
00:07:33,386 --> 00:07:41,094
＜とはいえ　マチ子の情報収集は
思ったよりも難しいものでした＞

110
00:07:41,094 --> 00:07:43,997
（早田）牛尾さん！
明かりが　もれておりますばい！➡

111
00:07:43,997 --> 00:07:48,001
牛尾さん！
⚟（加津子）は　は～い！

112
00:07:57,944 --> 00:08:02,549
ただいま～！
（はる）お帰りなさい　ご苦労さま。

113
00:08:02,549 --> 00:08:04,584
さすが　トミ子さんと行くと違います。

114
00:08:04,584 --> 00:08:07,887
お米　何斗担いできたと思う？
１斗よ　１斗。

115
00:08:07,887 --> 00:08:10,924
まあ　まあ　それは　それは
ありがとう　トミ子さん。

116
00:08:10,924 --> 00:08:13,560
（トミ子）いいえ。
それは　物々交換に持っていった➡

117
00:08:13,560 --> 00:08:15,895
メリンスの長じゅばんが
よかったからです。

118
00:08:15,895 --> 00:08:19,232
（はる）まあ。　さあ　とにかく
重い荷物を下ろしてくださいね。

119
00:08:19,232 --> 00:08:22,569
今　お茶　いれますからね。
お願いします。

120
00:08:22,569 --> 00:08:25,472
はあ…。

121
00:08:25,472 --> 00:08:27,907
はあ　どっこいしょっと。

122
00:08:27,907 --> 00:08:30,810
（ヨウ子）お帰りなさい
トミ子さん　マー姉ちゃん。

123
00:08:30,810 --> 00:08:34,247
あっ　ヨウ子ちゃん　どうね？　あんばいは。

124
00:08:34,247 --> 00:08:36,583
（ヨウ子）はい　おかげさまで。

125
00:08:36,583 --> 00:08:39,386
ねえ～。
もうちっと入院させてくれとったら➡

126
00:08:39,386 --> 00:08:41,454
もっと早う　ようなるとにね。

127
00:08:41,454 --> 00:08:45,258
（ヨウ子）でも　毎日
お散歩　続けていますし。
そうですってね。

128
00:08:45,258 --> 00:08:48,595
⚟（はる）トミ子さん　さあ　どうぞ
お上がりになって　お茶をどうぞ。

129
00:08:48,595 --> 00:08:52,766
すいません。　すぐ失礼しますばってん
ここで頂きます。

130
00:08:52,766 --> 00:08:55,101
⚟（はる）
それでは　お座布団を　お当てになって。

131
00:08:55,101 --> 00:08:57,771
（トミ子）
いいえ　もう汚かなりですばってん。

132
00:08:57,771 --> 00:09:02,609
いいえ　さあ　さあ　どうぞ　どうぞ
お当てくださいね。　はい。

133
00:09:02,609 --> 00:09:05,512
そうよ
トミ子さん　おめでたなんですって。

134
00:09:05,512 --> 00:09:08,348
まあ　何か月ですの？

135
00:09:08,348 --> 00:09:12,552
ええ　ちょうど　四月です。
（はる）それは　それは。➡

136
00:09:12,552 --> 00:09:16,356
あ～　そんなお体なのに　こんな重い荷物を
背負ってはいけませんよ。➡

137
00:09:16,356 --> 00:09:20,226
お体に障ります。
そげん　ぜいたく言うとる時じゃなかし。

138
00:09:20,226 --> 00:09:22,562
（はる）でも　まあ
じゃあ　お座布団　お当てになってね。➡

139
00:09:22,562 --> 00:09:26,733
冷えるのが　一番　体によくないんですよ。
はい　そんなら。

140
00:09:26,733 --> 00:09:30,069
今度は男の子かしら？　女の子かしら？

141
00:09:30,069 --> 00:09:34,240
４人目やけん　どっちでん　よかよ。
まあ　悠々としたものね。

142
00:09:34,240 --> 00:09:37,577
ばって　お父ちゃんが
勝手に　もう　名前ば考えとるけん。

143
00:09:37,577 --> 00:09:40,914
どれも　これも　妙な名前で
それを聞かされるだけで➡

144
00:09:40,914 --> 00:09:42,849
毎晩　うんざりです。
（はる）まあ。➡

145
00:09:42,849 --> 00:09:45,585
それこそ　ぜいたくというもんですよ。

146
00:09:45,585 --> 00:09:49,255
おば様　４人目だから　女の子なら
よし子は　どうかなんて…。

147
00:09:49,255 --> 00:09:51,191
（はる）いいじゃありませんか。➡

148
00:09:51,191 --> 00:09:55,395
きっと　器量よしのお嬢さんが
生まれますよ。（笑い声）

149
00:09:55,395 --> 00:09:57,764
（加津子）誰か～！　誰か～！➡

150
00:09:57,764 --> 00:10:01,601
ニワトリ泥棒た～い！
ニワトリ！？

151
00:10:01,601 --> 00:10:11,111
♬～

152
00:10:11,111 --> 00:10:13,947
トミ子さん　いけません　そんなお体で！
マリ子！

153
00:10:13,947 --> 00:10:16,850
は　は…　はい！　はい　よし！

154
00:10:16,850 --> 00:10:19,552
（泥棒）ああ～！

155
00:10:22,121 --> 00:10:25,792
お母様！　マー姉ちゃん！

156
00:10:25,792 --> 00:10:29,295
こら！
イテテテテ！　すんません！

157
00:10:29,295 --> 00:10:32,198
つい　出来心で！
ああっ！

158
00:10:32,198 --> 00:10:37,704
ああっ！　ああ～…！

159
00:10:39,639 --> 00:10:41,574
何ちゅうことするとですか！

160
00:10:41,574 --> 00:10:45,812
こんニワトリは病人さんの卵を取るために
飼うとるとたい！

161
00:10:45,812 --> 00:10:48,715
う…　うちにも　病人がおるもんやけん…。

162
00:10:48,715 --> 00:10:51,684
まあ　お気の毒に。

163
00:10:51,684 --> 00:10:55,822
はい　やけん　すまんことを…。

164
00:10:55,822 --> 00:11:01,394
そうですか。　病人を抱えている身となれば
ひと事ではございまっしぇん。

165
00:11:01,394 --> 00:11:05,098
でも　他人のものに手をつけるのは
罪悪ですよ。

166
00:11:05,098 --> 00:11:07,934
はい…。
それが分かったら➡

167
00:11:07,934 --> 00:11:10,603
どうぞ　うちへ　いらっしゃいましな。

168
00:11:10,603 --> 00:11:12,939
へっ！？
奥さん！？

169
00:11:12,939 --> 00:11:14,874
（はる）はい　ちょうど　マリ子が➡

170
00:11:14,874 --> 00:11:17,777
買い出しから
帰ったとこでございますので。

171
00:11:17,777 --> 00:11:23,283
あの　ご病人さんは
やっぱり　胸ですか？　それとも…。

172
00:11:23,283 --> 00:11:26,286
どうなさったんですか？
今のかけっこで　お足でも…。

173
00:11:26,286 --> 00:11:31,958
ひいっ！　ひい～…　ひゃ～！

174
00:11:31,958 --> 00:11:35,795
まあ　おかしな泥棒さん。

175
00:11:35,795 --> 00:11:38,831
おかしいのは
お母様の方じゃなかったの？

176
00:11:38,831 --> 00:11:41,668
あら　どうして？
ほら　そうやって不思議がるところが➡

177
00:11:41,668 --> 00:11:44,304
泥棒さんには
理解できなかったんでしょう。

178
00:11:44,304 --> 00:11:48,641
でも　ニワトリさんも捕まったし　誰も
おけががなくて　本当によかったこと。

179
00:11:48,641 --> 00:11:52,812
（はる）そうですとも。　それより　マチ子
あなたの方は　どうだったの？➡

180
00:11:52,812 --> 00:11:55,315
東京の空襲から
今日で　もう３日目ですよ。

181
00:11:55,315 --> 00:11:57,984
ええ　私も歯がゆいったらないんだけど➡

182
00:11:57,984 --> 00:12:00,887
やや　様子が分かってきたことも
ありつるよ。

183
00:12:00,887 --> 00:12:05,091
（はる）まあ　思わせぶりなこと
言ってないで　さっさと　おっしゃいよ。

184
00:12:05,091 --> 00:12:09,762
「待てば海路の日和あり」。
慌てる何とかは　もらいが少ないってね。

185
00:12:09,762 --> 00:12:13,600
こんな時まで　悪い癖よ　マチ子は。
そう言いたもうな。

186
00:12:13,600 --> 00:12:18,104
東京全滅とは全くのデマ。
（はる）はあ…。

187
00:12:18,104 --> 00:12:24,777
日本橋が赤坂　荒川が大森　下谷が世田谷
京橋が目黒。何よ　それ？

188
00:12:24,777 --> 00:12:27,413
焼け出された区に対して
焼けなかった区が➡

189
00:12:27,413 --> 00:12:30,617
罹災者を割り当てで
受け入れることになったんですって。

190
00:12:30,617 --> 00:12:33,653
それでは　下谷は？
ええ　世田谷区が➡

191
00:12:33,653 --> 00:12:36,122
受け入れ担当区になったわけ。

192
00:12:36,122 --> 00:12:41,294
じゃあ　新町のうちは大丈夫だったのね？
天海さんや　ウラマドのおば様たちは。

193
00:12:41,294 --> 00:12:44,130
多分　そうだと思う。
ということは　つまり…➡

194
00:12:44,130 --> 00:12:47,800
ねえ　マー姉ちゃん　分かる？
ん～　もちろんよ　ねえ　ヨウ子！

195
00:12:47,800 --> 00:12:50,703
たとえ　日暮里のおばあちゃまが
焼け出されていらしたとしても➡

196
00:12:50,703 --> 00:12:54,307
世田谷
つまり　天海さんのお母様のお宅か➡

197
00:12:54,307 --> 00:12:58,177
それか　ウラマドのおば様のうちには
受け入れられてるってことでしょ？

198
00:12:58,177 --> 00:13:01,114
よく　できました！

199
00:13:01,114 --> 00:13:03,750
（はる）なんて　すばらしいことでしょうね。

200
00:13:03,750 --> 00:13:06,786
だけど　一つだけ
ご注意申し上げておきます。

201
00:13:06,786 --> 00:13:08,921
はい。
東京では　郵便局も➡

202
00:13:08,921 --> 00:13:11,758
あちこちで
焼けてしまった所があるんですって。

203
00:13:11,758 --> 00:13:15,928
だから　そうは　すんなり手紙も届きにくい
状態になっているものですから➡

204
00:13:15,928 --> 00:13:20,099
手紙が来ないからといって　あまり
やいのやいのと言わないでください。

205
00:13:20,099 --> 00:13:22,935
だって　お隣のおば様を
余計に心配させるだけでしょう。

206
00:13:22,935 --> 00:13:26,272
はい。　まあ　全く偉そうに。

207
00:13:26,272 --> 00:13:29,609
お母様にだって　それくらいのことは
百も承知ですよ。

208
00:13:29,609 --> 00:13:31,644
フッ　恐れ入りました。

209
00:13:31,644 --> 00:13:34,480
でもね　一つだけ
付け加えさせていただくと➡

210
00:13:34,480 --> 00:13:37,784
もしものことがあっても
亡くなられた方々は➡

211
00:13:37,784 --> 00:13:41,287
ちゃんと身元確認の上
合同埋葬されているので➡

212
00:13:41,287 --> 00:13:45,291
縁者の方には　区役所から
しかるべき通知がない限り➡

213
00:13:45,291 --> 00:13:48,428
便りのないのは…。
無事の証拠ということね。

214
00:13:48,428 --> 00:13:51,431
はい！　あれ？

215
00:13:58,104 --> 00:14:02,942
＜しかし　その区役所も全焼して
戸籍簿を失い➡

216
00:14:02,942 --> 00:14:04,944
身元確認もされないまま➡

217
00:14:04,944 --> 00:14:11,150
今日も　なお　行方の分からない被災者は
数知れません＞

218
00:14:16,489 --> 00:14:56,496
♬～