1
00:00:02,202 --> 00:00:08,609
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:08,609 --> 00:01:06,300
♬～

3
00:01:08,635 --> 00:01:13,407
＜本当に　便りのないのは
無事な証拠なのでしょうか。➡

4
00:01:13,407 --> 00:01:16,610
ウメや大造の消息が分からないままに➡

5
00:01:16,610 --> 00:01:21,114
６月の梅雨の間の　ある晴れた日でした＞

6
00:01:21,114 --> 00:01:24,151
（軍平）やあ　おはよう。
マリ子さん　マチ子さん。

7
00:01:24,151 --> 00:01:26,286
（マリ子）あっ　おはようございます。

8
00:01:26,286 --> 00:01:28,622
（マチ子）おじいちゃまの　お腰の痛み
いかがですか？

9
00:01:28,622 --> 00:01:31,658
（軍平）いや～　なんぼ張り切っとっても
年ですたい。

10
00:01:31,658 --> 00:01:34,962
今朝も　一緒に畑へ行くと
くわ持ったとですが➡

11
00:01:34,962 --> 00:01:37,798
怒るがごとして　やめさせましたばい。

12
00:01:37,798 --> 00:01:40,634
それを伺ったものですから
私たちが　おじいちゃまの畑を➡

13
00:01:40,634 --> 00:01:43,670
お手入れしてきました。
いや　それは　それは。

14
00:01:43,670 --> 00:01:46,807
見てください　今朝の戦果を　ほら！

15
00:01:46,807 --> 00:01:49,843
（軍平）いや～　これは　お見事な…。

16
00:01:49,843 --> 00:01:53,981
あとで　持って上がりますから。
（軍平）あ～　それは　どうも　どうも。

17
00:01:53,981 --> 00:01:57,651
じゃあ　行ってらっしゃいませ。
（軍平）はい　行ってきます。

18
00:01:57,651 --> 00:02:00,153
行ってらっしゃい。
行ってらっしゃい！

19
00:02:00,153 --> 00:02:04,591
＜いや～　全く　お見事な戦利品です！＞

20
00:02:04,591 --> 00:02:08,462
（はる）まあ　雨で２～３日　畑に出られない
と思ったら➡

21
00:02:08,462 --> 00:02:12,332
見事に育ったことね。
もぎたてですもの。

22
00:02:12,332 --> 00:02:15,602
これが　お魚だったら
ピンピンと跳ねてることでしょうね。

23
00:02:15,602 --> 00:02:18,405
だから　ヨウ子ちゃん
トマトでも　ナスでも➡

24
00:02:18,405 --> 00:02:21,775
たくさん　せっせと食べてちょうだいね。
（ヨウ子）はい！

25
00:02:21,775 --> 00:02:24,678
さあ　それじゃあ　私は　そろそろ
出社の用意をしますかな。

26
00:02:24,678 --> 00:02:27,414
あっ　じゃあ　その前にね
お隣のおじいちゃまの所に➡

27
00:02:27,414 --> 00:02:29,349
これ　お届けしてちょうだいね。
はい。

28
00:02:29,349 --> 00:02:31,785
あっ　だったら　私が　お届けします。

29
00:02:31,785 --> 00:02:33,720
あっ　そう？　じゃあ　そうして。

30
00:02:33,720 --> 00:02:37,591
それじゃあね　私は　これを
教会の皆様に　お届けしますからね。

31
00:02:37,591 --> 00:02:40,494
マチ子　一緒に行きましょうか。
えっ？

32
00:02:40,494 --> 00:02:44,131
あ…　どういうことですか？

33
00:02:44,131 --> 00:02:49,936
つまりね　リュックサック２つで運べば
それだけ多く運べるってことでしょう。➡

34
00:02:49,936 --> 00:02:52,839
だからね。
やっぱり…。

35
00:02:52,839 --> 00:02:56,143
頑張れ　頑張れ　マッちゃん姉ちゃま。

36
00:02:56,143 --> 00:02:59,813
よ～し　それじゃあ　私たちが留守の間
マー姉ちゃん　ヨウ子をお願いね。

37
00:02:59,813 --> 00:03:02,716
もしも　警報が鳴ったらば…。
大丈夫。

38
00:03:02,716 --> 00:03:05,085
近頃では　私の方が
ヨウ子ちゃんに追い立てられて➡

39
00:03:05,085 --> 00:03:07,120
防空壕に入るくらいなんですもの。

40
00:03:07,120 --> 00:03:10,257
それも　みんな
生きのいいお野菜のおかげです。

41
00:03:10,257 --> 00:03:14,761
そうですよ。　そのように感謝する気持ちを
忘れてはいけませんよ。

42
00:03:14,761 --> 00:03:17,264
あ～　分かった　分かった。

43
00:03:17,264 --> 00:03:20,267
「分かった　分かった」って
一体　何が分かったの？

44
00:03:20,267 --> 00:03:22,936
えっ？　いや　つまり　その…。

45
00:03:22,936 --> 00:03:27,107
だから　出社に遅れてはいけませんから
教会に　お持ちする　お野菜を➡

46
00:03:27,107 --> 00:03:30,977
より分けなさいっていうことね　マチ子。
そう　そういうことです！

47
00:03:30,977 --> 00:03:35,816
そうね　それじゃあ　なるべく身が入ってて
形のいいもんにしましょうね。

48
00:03:35,816 --> 00:03:39,686
町場の方に　お分けするのなら
実質的にも喜んでいただけた方が➡

49
00:03:39,686 --> 00:03:44,124
うれしいものね。本当に
お母様のおっしゃるとおりでございます。

50
00:03:44,124 --> 00:03:47,627
だったら　早く　リュックサックを
２つ持っていらっしゃいな。

51
00:03:47,627 --> 00:03:51,498
ほら　図に乗ると　すぐ　こういうふうに
追い打ちがかかるんだから。

52
00:03:51,498 --> 00:03:55,001
えっ？　何ですか？
アハハッ　別に…。

53
00:04:00,240 --> 00:04:05,045
あ～あ　こんなつもりで
畑を始めたんじゃなかったのにな～…。

54
00:04:05,045 --> 00:04:08,248
えっ？　何ですって？
いえいえ。

55
00:04:08,248 --> 00:04:11,751
でも　やっぱり　新鮮なものっていうのは
大したもんなんですね。

56
00:04:11,751 --> 00:04:13,687
ヨウ子も　東京にいる頃から比べると➡

57
00:04:13,687 --> 00:04:16,089
ずっと元気になった
と思ってるところです。

58
00:04:16,089 --> 00:04:19,593
そうですよ。
体も元気になりましたけど➡

59
00:04:19,593 --> 00:04:23,463
何よりも　まず
あの子の心が元気になりましたね。

60
00:04:23,463 --> 00:04:26,466
心が？
病気になる前は➡

61
00:04:26,466 --> 00:04:31,104
私が　かばい過ぎたせいか
少し消極的すぎるんじゃないかって➡

62
00:04:31,104 --> 00:04:34,608
私も　内心　反省していたんですけどね➡

63
00:04:34,608 --> 00:04:38,411
病気が　あの子を成長させましたね。

64
00:04:38,411 --> 00:04:42,115
病気に負けまいとする心が
あの子の病気の進行を➡

65
00:04:42,115 --> 00:04:44,050
止めているんだと思うのよ。

66
00:04:44,050 --> 00:04:46,953
「全てのこと相働きて益となる」か。

67
00:04:46,953 --> 00:04:48,889
（はる）マチ子！
はい。

68
00:04:48,889 --> 00:04:53,126
そのとおりなのよ。
なんて　すばらしいことなんでしょう。

69
00:04:53,126 --> 00:04:56,796
はあ？
いいえ　ヨウ子のことではないのよ。

70
00:04:56,796 --> 00:04:59,132
あなたが　御教えを
そこまで理解できたなんて➡

71
00:04:59,132 --> 00:05:02,569
お母様は感動です。
どうも　すいません。

72
00:05:02,569 --> 00:05:06,373
いいえ　さあ　はよ行って
この喜びを分かち合いましょうよ。

73
00:05:06,373 --> 00:05:08,308
あの　分かち合うのは
トマトやカボチャじゃなかったの？

74
00:05:08,308 --> 00:05:12,579
おんなじことですよ。　さあ　さあ。
はあ。

75
00:05:12,579 --> 00:05:16,249
（一平）
うむ　そんじゃあ　２人そろうてかのう？

76
00:05:16,249 --> 00:05:20,921
はい　とにかく　トマトもナスも
売るほど取れたんですもの。

77
00:05:20,921 --> 00:05:25,091
いや～　ほんなこと面目ない。

78
00:05:25,091 --> 00:05:27,994
一致協力を誓うた仲じゃけんね➡

79
00:05:27,994 --> 00:05:31,965
わしは　今朝も
やりが降ろうが何が降ろうが➡

80
00:05:31,965 --> 00:05:36,102
くわを担いで
断固として出撃するつもりやったが➡

81
00:05:36,102 --> 00:05:40,407
あ～　せがれのやつと　嫁のやつが…。

82
00:05:40,407 --> 00:05:43,310
人間　たまには休養も必要でしょう。

83
00:05:43,310 --> 00:05:46,780
戦争には　休みなぞ　なかけんね。

84
00:05:46,780 --> 00:05:51,284
だったら　野戦病院に入ってると
お考えになってください　おじいちゃま。

85
00:05:51,284 --> 00:05:55,622
野戦病院？
はい　私も　そうなんですもの。

86
00:05:55,622 --> 00:05:59,793
ハハッ　野戦病院か…
これは　よかことを考えたばい。

87
00:05:59,793 --> 00:06:03,230
（笑い声）

88
00:06:03,230 --> 00:06:07,567
＜「始めよければ終わりよし」という
ことわざがありますが➡

89
00:06:07,567 --> 00:06:10,070
朝から豊作に恵まれたものの➡

90
00:06:10,070 --> 00:06:15,375
この晩ばかりは
全く反対の事態になりました＞

91
00:06:15,375 --> 00:06:18,912
本当よ！　本当に
真っ赤な夕焼けだったんだってば！

92
00:06:18,912 --> 00:06:20,947
だから　うそだとは言ってないでしょう。

93
00:06:20,947 --> 00:06:23,783
でも　夕焼けっていうのは
昔から赤いのに決まっていて➡

94
00:06:23,783 --> 00:06:27,621
真っ青な夕焼けっていうのが
よっぽど変じゃないの。

95
00:06:27,621 --> 00:06:30,390
そうか…　そういえば　そうだけど…。

96
00:06:30,390 --> 00:06:33,760
そうよ。　それなのに
血のように赤かったなんて➡

97
00:06:33,760 --> 00:06:36,263
大げさもいいところよ。

98
00:06:36,263 --> 00:06:40,600
しかたがないでしょう。　マチ子は
もともと漫画家なんですからね。

99
00:06:40,600 --> 00:06:44,471
あれ？　それ　どういう意味ですか？
別に悪い意味ではないのよ。

100
00:06:44,471 --> 00:06:48,341
漫画家というのは
対象の本質を　的確に　つかみ出して➡

101
00:06:48,341 --> 00:06:51,278
それを　パッと一コマで
表現するんでしょう？

102
00:06:51,278 --> 00:06:55,148
へえ～　お母様が　そんなふうに
理解していてくださったなんて。

103
00:06:55,148 --> 00:07:00,553
だからこそ　自然と表現も大げさになる
ということなのよね。

104
00:07:00,553 --> 00:07:03,890
何だか　やっぱり
私の話が信じられてないみたい…。

105
00:07:03,890 --> 00:07:05,925
（ヨウ子）ううん　そんなことないわ。

106
00:07:05,925 --> 00:07:10,664
昔から博多湾の夕焼けは　それは美しいと
多くの歌にも詠まれてるし。

107
00:07:10,664 --> 00:07:13,066
ところがね　今日のは特別なの。

108
00:07:13,066 --> 00:07:15,902
その美しさを
少し通り過ぎているみたいなのよ。

109
00:07:15,902 --> 00:07:18,805
芸術家なのよ　マチ子は　やっぱり。

110
00:07:18,805 --> 00:07:22,575
ううん　何だか異様な感じさえした。

111
00:07:22,575 --> 00:07:24,511
異様？

112
00:07:24,511 --> 00:07:28,448
いいのよ　どうせ信じてくれないんだから。
さあ　早く片づけてしまいましょう。

113
00:07:28,448 --> 00:07:31,584
もし　警報でも鳴ったら
こんなおいしいカボチャを➡

114
00:07:31,584 --> 00:07:35,255
真っ暗闇の中で
食べなくちゃならなくなるわ。

115
00:07:35,255 --> 00:07:37,190
本当　本当。

116
00:07:37,190 --> 00:07:40,760
＜事実　この日の夕焼けは　空一面➡

117
00:07:40,760 --> 00:07:46,099
まるで鮮血をにじませたような
赤さでした。➡

118
00:07:46,099 --> 00:07:50,937
昭和２０年６月１９日のことです＞

119
00:07:50,937 --> 00:07:53,974
（空襲警報）
あっ！

120
00:07:53,974 --> 00:07:56,409
ほら　おいでなすった！
まあ　全く➡

121
00:07:56,409 --> 00:07:59,312
「噂をすれば何とやら」って本当ね。

122
00:07:59,312 --> 00:08:02,716
マチ子が変なこと言うからよ。
私のせいにしないでよ！

123
00:08:02,716 --> 00:08:04,751
そんなこと言ってないで
早く済ませておしまいなさい。

124
00:08:04,751 --> 00:08:07,554
はい。
（空襲警報）

125
00:08:07,554 --> 00:08:10,056
あっ　私　片づけておくから➡

126
00:08:10,056 --> 00:08:12,892
マー姉ちゃん　済み次第　お母様と一緒に
ヨウ子を壕に連れていって。

127
00:08:12,892 --> 00:08:14,828
うん　頼む。

128
00:08:14,828 --> 00:08:18,331
（空襲警報）

129
00:08:24,237 --> 00:08:26,573
ああっ！　ああ～！

130
00:08:26,573 --> 00:08:29,909
いや～　今年は　まあ
Ｂ２９ばかりやのうて➡

131
00:08:29,909 --> 00:08:33,747
蚊の出てきよるのも早かとね　マチ子さん。

132
00:08:33,747 --> 00:08:36,383
本当に　そうですね…！
ひゃっ！

133
00:08:36,383 --> 00:08:39,919
うう…。
にっくき敵は　断固　粉砕すべしです！

134
00:08:39,919 --> 00:08:42,589
ほら！
うう～　お見事　お見事。

135
00:08:42,589 --> 00:08:46,459
まあ　それにしても…。
すいません　痛かったですか？

136
00:08:46,459 --> 00:08:49,929
いや　なに　なに。

137
00:08:49,929 --> 00:08:52,832
（一平）はあ…　ああ…。

138
00:08:52,832 --> 00:08:57,103
ああ～…。
どうしたの？　マー姉ちゃん。

139
00:08:57,103 --> 00:08:59,606
（加津子）いえね　おじいちゃまが
今日の警報は➡

140
00:08:59,606 --> 00:09:02,342
解除にするとば忘れとるとじゃなかろうか
と　おっしゃって。

141
00:09:02,342 --> 00:09:04,277
そげな…。

142
00:09:04,277 --> 00:09:06,880
もうそろそろ１０時ばい。

143
00:09:06,880 --> 00:09:11,551
３時間も　あの壕の中へ入っておったら
ヨウ子ちゃんの体に障るけん➡

144
00:09:11,551 --> 00:09:16,222
ちいとは　うちの方で休ませた方が
よかごと思うてな。

145
00:09:16,222 --> 00:09:19,726
靴のまま寝かせておけば
すぐにでも飛び出せますから。

146
00:09:19,726 --> 00:09:22,629
そうよね。

147
00:09:22,629 --> 00:09:26,332
こんな晩に来たら
敵機も丸見えですものね。

148
00:09:28,902 --> 00:09:34,774
（はる）まあ　きれいなお星様だこと。

149
00:09:34,774 --> 00:09:38,244
（ヨウ子）あっ　流れ星！
あら　まあ！

150
00:09:38,244 --> 00:09:42,916
そげん時は　すぐ　そのお星様に
願い事ばかけると　よかことのあったとに。

151
00:09:42,916 --> 00:09:46,753
本当ですか？　損しちゃった…。
（笑い声）

152
00:09:46,753 --> 00:09:50,256
（空襲警報）
あっ　こりゃ　いかん！

153
00:09:50,256 --> 00:09:52,926
（警防団員）空襲警報発令～！
（警防団員）退避～！

154
00:09:52,926 --> 00:09:56,796
（警防団員）退避だ　退避！
（警防団員）空襲警報発令～！

155
00:09:56,796 --> 00:09:59,799
（警防団員）退避～！

156
00:10:02,101 --> 00:10:06,606
＜ところが　またまた　しばらく
何の音沙汰もなく➡

157
00:10:06,606 --> 00:10:11,478
１時間が過ぎようとしていた時…＞

158
00:10:11,478 --> 00:10:13,480
私　ちょっと様子を見てきます。

159
00:10:13,480 --> 00:10:17,951
駄目よ　また　外をうろうろしてると
警防団の団長さんに叱られるんだから。

160
00:10:17,951 --> 00:10:20,854
いいじゃないの　一人でも出た方が
それだけ　この中の空気にも➡

161
00:10:20,854 --> 00:10:23,289
隙間が出来るし。
マッちゃん。

162
00:10:23,289 --> 00:10:25,225
じゃあ　わしも　ちょっと出てくるか。

163
00:10:25,225 --> 00:10:27,961
とんでもない！
何ばおっしゃるとですか　おじいちゃまは。

164
00:10:27,961 --> 00:10:30,430
バカ者。
わしは　ラジオを聞いてくるんじゃ。

165
00:10:30,430 --> 00:10:34,300
そうなのよ　どこか　また　フラフラ
遊び回ってるんじゃないの？　Ｂ２９は。

166
00:10:34,300 --> 00:10:36,803
様子が分かり次第
すぐに戻ってくるんですよ。

167
00:10:36,803 --> 00:10:39,305
はい。
（一平）うむ　うむ。

168
00:10:42,976 --> 00:10:49,849
（ラジオのブザー）

169
00:10:49,849 --> 00:10:54,587
（ラジオ）「西部軍管区情報　西部軍管区情報➡

170
00:10:54,587 --> 00:10:59,159
南方洋上を北上せる　敵数梯団の先頭は➡

171
00:10:59,159 --> 00:11:03,596
佐賀上空を東北進中であります。
繰り返します」。

172
00:11:03,596 --> 00:11:06,633
佐賀上空ば　東北進中ですと？

173
00:11:06,633 --> 00:11:08,768
（ラジオ）「敵数梯団の先頭は➡

174
00:11:08,768 --> 00:11:11,804
佐賀上空を」。
（早田）ん？

175
00:11:11,804 --> 00:11:15,275
来たぞ　来たばい！

176
00:11:15,275 --> 00:11:20,780
（警防団長）こりゃ　いかん。
今夜の狙いは福岡かもしれんぞ。

177
00:11:20,780 --> 00:11:23,816
（爆発音）
何かいな？　ありゃあ。

178
00:11:23,816 --> 00:11:26,653
照明弾やなかとですか？　あれは！

179
00:11:26,653 --> 00:11:29,789
マチ子さん！
何ばしとるとね　あんたたちは！

180
00:11:29,789 --> 00:11:31,724
さあ　はよ防空壕へ…！

181
00:11:31,724 --> 00:11:34,127
落ちた！　落ちたばい　博多の方へ！

182
00:11:34,127 --> 00:11:36,429
大変だ！
マチ子さん！

183
00:11:36,429 --> 00:11:39,632
空襲ばい！　年寄り　おなごは➡

184
00:11:39,632 --> 00:11:42,302
壕から出たらいかんと言うとるのが
分からんとか！

185
00:11:42,302 --> 00:11:47,140
ばってん！
わしが悪かった。

186
00:11:47,140 --> 00:11:50,977
ああっ！　いかん！　こっちにも来たぞ！

187
00:11:50,977 --> 00:11:54,814
焼夷弾だ！
用心せえ！　用心せえよ！

188
00:11:54,814 --> 00:11:57,817
敵は　かなり低く狙うとるばい！

189
00:12:02,922 --> 00:12:05,391
（悲鳴）

190
00:12:05,391 --> 00:12:08,094
なんまんだ　なんまんだ。
こげな空襲　初めてたい！

191
00:12:08,094 --> 00:12:10,129
（はる）この中に　お入りあそばして！➡

192
00:12:10,129 --> 00:12:12,398
おじいちゃまも　どうぞ！
わしは男ばい！

193
00:12:12,398 --> 00:12:14,934
男でも　お年寄りです！

194
00:12:14,934 --> 00:12:17,270
ああっ！
きゃっ！

195
00:12:17,270 --> 00:12:20,073
（悲鳴）

196
00:12:22,108 --> 00:12:24,410
あっ　焼夷弾だ！

197
00:12:24,410 --> 00:12:27,113
焼夷弾が　磯野さん方へ落ちたぞ！

198
00:12:27,113 --> 00:12:30,416
焼夷弾が　うちへ！？
ああ～　火を噴いた！

199
00:12:30,416 --> 00:12:33,953
（爆発音）

200
00:12:33,953 --> 00:12:35,989
どいてください！
マチ子！

201
00:12:35,989 --> 00:12:38,124
どいて！
マチ子！

202
00:12:38,124 --> 00:12:41,961
焼けてもいいから　行っちゃ駄目！
マー姉ちゃん！　離して！

203
00:12:41,961 --> 00:12:44,998
（悲鳴）

204
00:12:44,998 --> 00:12:47,133
出たらいけまっしぇん！
お母様！

205
00:12:47,133 --> 00:12:49,802
焼けてもいいじゃないの！　今出たら！

206
00:12:49,802 --> 00:12:52,305
（悲鳴）

207
00:12:54,140 --> 00:12:59,312
＜１９日　午後１１時１０分ごろから
翌２０日にかけて➡

208
00:12:59,312 --> 00:13:06,119
約２時間にわたり　Ｂ２９の大編隊は
福岡市と　その周辺地区に対して➡

209
00:13:06,119 --> 00:13:11,824
焼夷弾による一大反復攻撃を
繰り返しました＞

210
00:13:31,277 --> 00:13:46,726
（サイレン）

211
00:13:46,726 --> 00:13:50,029
うちがある！
えっ？

212
00:13:54,500 --> 00:13:58,805
本当だ！　うちがある！
（ヨウ子）どうして　一体…！

213
00:13:58,805 --> 00:14:03,576
⚟（村田）奥さん！　奥さん！
（はる）村田さん！

214
00:14:03,576 --> 00:14:07,447
村田さんと一緒に消し止めたとですよ。
お宅へ落ちた焼夷弾は！

215
00:14:07,447 --> 00:14:10,350
それじゃあ…　村田さんと　おじ様が！？

216
00:14:10,350 --> 00:14:14,354
（２人）はい！
あんた～！

217
00:14:16,089 --> 00:14:19,392
ようやった！　ようやったです…！

218
00:14:21,394 --> 00:14:25,932
でも　町の方が　まだ　あんなに真っ赤に。

219
00:14:25,932 --> 00:14:29,802
（サイレン）

220
00:14:29,802 --> 00:14:33,673
（物音）

221
00:14:33,673 --> 00:14:38,111
マッちゃん…
あんた　手に何持ってんの？

222
00:14:38,111 --> 00:14:40,613
何をって　私は非常袋を…。

223
00:14:42,281 --> 00:14:44,217
ああ～っ！

224
00:14:44,217 --> 00:14:51,224
（悲鳴）