1
00:00:02,202 --> 00:00:08,609
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:08,609 --> 00:01:07,100
♬～

3
00:01:08,635 --> 00:01:19,780
☎

4
00:01:19,780 --> 00:01:23,283
（貴美）
はい　もしもし　東郷でございますが。

5
00:01:23,283 --> 00:01:28,121
☎（花江）おかあ様でいらっしゃいますか？
私です　岩村でございます。

6
00:01:28,121 --> 00:01:30,424
はい　あの　一体？

7
00:01:30,424 --> 00:01:34,294
（花江）はい　今　役所の主人から
電話がございまして➡

8
00:01:34,294 --> 00:01:38,165
今夜は　福岡が
相当　ひどく　やられたそうですのよ。

9
00:01:38,165 --> 00:01:40,801
☎（貴美）まあ…！
それで　磯野のうちに➡

10
00:01:40,801 --> 00:01:45,672
何度も電話をかけているんですけれど
それが　全然　通じませんの。

11
00:01:45,672 --> 00:01:47,975
どうしたらよろしいでしょうか？

12
00:01:47,975 --> 00:01:51,311
分かりました。
こちらからも　かけてみますが➡

13
00:01:51,311 --> 00:01:54,147
ご主人様の方へ
何か連絡がございましたら➡

14
00:01:54,147 --> 00:01:57,818
どんなことでも結構でございますから
どうぞ。

15
00:01:57,818 --> 00:02:03,590
はい　お知らせくださいまして
ありがとうございました。

16
00:02:03,590 --> 00:02:05,626
（隆太郎）今夜のは福岡だったとか。
はい。

17
00:02:05,626 --> 00:02:09,930
何度　電話をしても
磯野の家に通じないち言うて。

18
00:02:09,930 --> 00:02:14,234
今　何時じゃ？
はい　３時少しです。

19
00:02:24,778 --> 00:02:27,614
＜深夜　福岡市内を襲った業火は➡

20
00:02:27,614 --> 00:02:33,120
夜の白む頃になって
ようやく下火になりました＞

21
00:02:33,120 --> 00:02:36,023
⚟（村田）奥さん！　奥さん！

22
00:02:36,023 --> 00:02:38,925
（はる）村田さん！
どうでしたか？　あんばいは。

23
00:02:38,925 --> 00:02:40,994
（村田）それがもう　とても　とても…。

24
00:02:40,994 --> 00:02:44,431
（軍平）無事で残っとるのは
この一角だけですばい。

25
00:02:44,431 --> 00:02:46,500
線路伝いに行ってみましたばってん➡

26
00:02:46,500 --> 00:02:49,970
大濠公園までもが
行き着くことができん　ありさまたい。

27
00:02:49,970 --> 00:02:52,873
（はる）それでは
お千代ねえやの呉服町へは？

28
00:02:52,873 --> 00:02:54,841
とても無理ですばい。

29
00:02:54,841 --> 00:02:57,644
こっちの方へ逃げてきよる人ば
つかまえて聞いたとですが➡

30
00:02:57,644 --> 00:03:01,848
市の真ん中と博多が
一番ひどか様子ですばい。

31
00:03:04,084 --> 00:03:07,921
無事でさえいてくれたら…。

32
00:03:07,921 --> 00:03:09,856
（軍平）大丈夫たい！

33
00:03:09,856 --> 00:03:13,093
何せ　まだ　道も熱気で歩かれんし➡

34
00:03:13,093 --> 00:03:17,931
それに　目ば煙でやられて
行き着くことができんとですよ。

35
00:03:17,931 --> 00:03:20,967
ばって　少し収まったら➡

36
00:03:20,967 --> 00:03:23,103
断固　もういっぺん行って
捜してきますけん！

37
00:03:23,103 --> 00:03:25,138
（はる）お願いいたします。

38
00:03:25,138 --> 00:03:28,408
マリ子！　とにかく　握れた分から
村田さんと牛尾さんに➡

39
00:03:28,408 --> 00:03:32,612
召し上がっていただきなさい。
（マリ子）はい。

40
00:03:32,612 --> 00:03:35,282
（マチ子）それじゃあ　今　お茶を。
（軍平）いやいや　なんの　なんの。➡

41
00:03:35,282 --> 00:03:39,152
焼けた人のことを思うたら
水で十分ですたい。

42
00:03:39,152 --> 00:03:41,154
（はる）
村田さん　ちょっと落ち着きましたら➡

43
00:03:41,154 --> 00:03:43,957
逃げていらっしゃる方に
炊き出しがあるからと➡

44
00:03:43,957 --> 00:03:47,294
声かけてくださいね。
承知しました。

45
00:03:47,294 --> 00:03:50,130
（はる）どうぞ。

46
00:03:50,130 --> 00:03:52,065
けど　村田さん。
（村田）はあ？

47
00:03:52,065 --> 00:03:56,636
どうして　あなたは　あの空襲の時に
この家に居合わせてくれたんですか？

48
00:03:56,636 --> 00:03:59,973
あの…　ああっ！

49
00:03:59,973 --> 00:04:03,744
あっ！　あれ　あの…。

50
00:04:03,744 --> 00:04:07,080
奥さん　よかもんが手に入ったとですよ。

51
00:04:07,080 --> 00:04:09,983
梅酒です。
（はる）梅酒？はい。

52
00:04:09,983 --> 00:04:14,387
ヨウ子お嬢様が　少しずつ　召し上がったら
お体によかじゃなかろうかと思うて。➡

53
00:04:14,387 --> 00:04:18,759
ところが　六本松まで来たところで
空襲のサイレンですたい。

54
00:04:18,759 --> 00:04:22,262
ここまで来たら引き返すよりはと
こちらへ来たとですが➡

55
00:04:22,262 --> 00:04:27,400
ありゃあ…　あの一升瓶　一体　どこへ…？

56
00:04:27,400 --> 00:04:29,469
（はる）よかとですよ　村田さん。➡

57
00:04:29,469 --> 00:04:32,272
火を消し止めてくださっただけでも
もう本当に…。

58
00:04:32,272 --> 00:04:35,275
いやいや　ばってん…。
（軍平）いや　ほんなこつ➡

59
00:04:35,275 --> 00:04:38,612
もし　まあ　このうちが燃え上がったら➡

60
00:04:38,612 --> 00:04:41,114
必ず　私んとこも
焼ける思いましたばって➡

61
00:04:41,114 --> 00:04:43,950
もう　村田さんと２人
夢中になって消しましたばい。

62
00:04:43,950 --> 00:04:46,987
荒戸や港町の方は
ひどかったんでしょうね。

63
00:04:46,987 --> 00:04:50,290
（軍平）はい。　あそこは　もう…➡

64
00:04:50,290 --> 00:04:55,428
焼かれてきたら
海しか逃げ場がなかですけんね。

65
00:04:55,428 --> 00:04:59,633
マー姉ちゃん…　トミ子さんのことやね。

66
00:05:02,903 --> 00:05:05,739
私も案じていたんですよ。

67
00:05:05,739 --> 00:05:08,775
あの方は　ただのお体ではないしね。

68
00:05:08,775 --> 00:05:10,911
今　７か月なんです。

69
00:05:10,911 --> 00:05:14,781
小さい子を連れて
どうやって　あんな体で火の中を…。

70
00:05:14,781 --> 00:05:18,084
私が見に行ってくるから。
マッちゃん…・。

71
00:05:18,084 --> 00:05:22,389
煙が収まり次第　おじ様たちと一緒に
必ず捜しに行ってくる。

72
00:05:22,389 --> 00:05:27,260
新聞社も心配だし。
（一平）さあさあ。　加津子　加津子。

73
00:05:27,260 --> 00:05:30,096
（加津子）はい　出来とります！
（はる）さあさあ…　どうぞ　どうぞ。➡

74
00:05:30,096 --> 00:05:33,600
どうぞ　お上がりあそばして。
ばってん　こん姿では…。

75
00:05:33,600 --> 00:05:36,636
（はる）構わないですよ
戦争中でございますからね。➡

76
00:05:36,636 --> 00:05:40,473
さあ　どうぞ。　中に入って　おむすびを
召し上がって　お休みください。

77
00:05:40,473 --> 00:05:42,776
さあ　どうぞ　どうぞ。

78
00:05:42,776 --> 00:05:47,280
何度でん　呼んでくいやい。
つながるまで　呼んでくいやんせ。

79
00:05:47,280 --> 00:05:49,783
頼むで。

80
00:05:49,783 --> 00:05:51,718
まだ　つながらんとですか？

81
00:05:51,718 --> 00:05:56,957
つながりよったら　とうに話をしちょるわ。
はい。

82
00:05:56,957 --> 00:06:00,227
（ラジオ）「では　続いて
ニュースを申し上げます。➡

83
00:06:00,227 --> 00:06:04,231
西部軍管区司令部　午前６時発表➡

84
00:06:04,231 --> 00:06:08,568
マリアナ基地の敵　Ｂ２９　約６０機は➡

85
00:06:08,568 --> 00:06:15,342
昨夜２２時３０分ごろより
本２０日　０時３０分ごろまでの間➡

86
00:06:15,342 --> 00:06:20,580
宮崎県東部海面より
単機　または少数編隊をもって➡

87
00:06:20,580 --> 00:06:23,383
ついに九州本土に侵入。➡

88
00:06:23,383 --> 00:06:26,586
約２時間にわたり　福岡市に対し➡

89
00:06:26,586 --> 00:06:31,758
主として　焼夷弾による攻撃を実施せり」。

90
00:06:31,758 --> 00:06:36,930
＜しかし　戦後の公式発表では
この夜　来襲したＢ２９は➡

91
00:06:36,930 --> 00:06:40,233
二百数十機だったそうです＞

92
00:06:42,602 --> 00:06:44,638
おばあさん。

93
00:06:44,638 --> 00:06:47,407
あっ　よかですよ。
疲れていらっしゃるんですもの。

94
00:06:47,407 --> 00:06:50,777
横になったまま　召し上がってくだされば。

95
00:06:50,777 --> 00:06:53,413
さあ　どうぞ　どうぞ。

96
00:06:53,413 --> 00:06:57,117
それで　おばあ様は　どこで？

97
00:06:57,117 --> 00:06:59,419
（老婆）大名ですたい。

98
00:06:59,419 --> 00:07:06,893
大名から…　大変でしたね。
本当に　よく　こんな火の中を。

99
00:07:06,893 --> 00:07:13,767
一緒に逃げた孫が…
目の前で　やられたとです。➡

100
00:07:13,767 --> 00:07:19,472
ザ～ッと　まるで雨の降るごと
焼夷弾が落ちてきて➡

101
00:07:19,472 --> 00:07:25,078
孫の頭にも…。
おばあさん…。

102
00:07:25,078 --> 00:07:31,952
夢中でな
孫の着物についた火ば消して…➡

103
00:07:31,952 --> 00:07:34,788
頭の…➡

104
00:07:34,788 --> 00:07:43,930
頭の半分のうなったのを抱いて
うち　そこへ座っとった。

105
00:07:43,930 --> 00:07:51,671
どこもここも　熱うて　息もできんで…➡

106
00:07:51,671 --> 00:07:56,276
地獄たい。

107
00:07:56,276 --> 00:08:02,048
誰かが　ザブンと　水をかけてくれたとば
覚えとるとです。

108
00:08:02,048 --> 00:08:05,919
そんお人に　手ば引っ張られて➡

109
00:08:05,919 --> 00:08:13,660
どこば　どうして　ここまで…
このお宅に来たとか覚えとらんとです。

110
00:08:13,660 --> 00:08:18,598
そうですか。
でも　もう安心ですよ。

111
00:08:18,598 --> 00:08:23,069
これを召し上がって
ゆっくり　手足を伸ばされたら。

112
00:08:23,069 --> 00:08:27,574
これからの若い者が亡くなって…➡

113
00:08:27,574 --> 00:08:34,347
こげん年寄りが残るなんて…！
反対ばい！

114
00:08:34,347 --> 00:08:36,583
おばあさん…。

115
00:08:36,583 --> 00:08:40,754
（泣き声）

116
00:08:40,754 --> 00:08:44,391
（一平）ああ　お千代ねえやばい！
お千代ねえやが来たばい！

117
00:08:44,391 --> 00:08:47,260
お千代！➡

118
00:08:47,260 --> 00:08:50,263
お千代！
お千代ねえや！

119
00:08:50,263 --> 00:08:52,932
（千代）お嬢様！
心配だったとよ！

120
00:08:52,932 --> 00:08:57,237
どれだけ心配したか分からんたい！
さあ　上がって　上がって。

121
00:09:01,207 --> 00:09:03,710
よく無事で　まあ…。

122
00:09:03,710 --> 00:09:07,414
さあ　はよ　これば下ろして。　ねっ？

123
00:09:14,721 --> 00:09:17,624
これは…。

124
00:09:17,624 --> 00:09:20,226
ああ…。

125
00:09:20,226 --> 00:09:25,899
部屋ば逃げ出す時は
もう火の海でした。

126
00:09:25,899 --> 00:09:30,370
この絵ば持ち出すだけで精いっぱいで…。

127
00:09:30,370 --> 00:09:32,672
お千代ねえや…。

128
00:09:36,242 --> 00:09:40,113
マチ子とは　行き合わなかった？
はい　お会いしました。

129
00:09:40,113 --> 00:09:42,382
どこで？

130
00:09:42,382 --> 00:09:45,919
西部日本新聞社の近くです。

131
00:09:45,919 --> 00:09:48,755
あそこらへんだけが焼け残っとって➡

132
00:09:48,755 --> 00:09:53,626
うちのことが心配だから
捜しにきたと言うてくださいました。

133
00:09:53,626 --> 00:09:57,764
それで　港町の方は？

134
00:09:57,764 --> 00:10:01,601
もう…　分からんとです。

135
00:10:01,601 --> 00:10:06,473
もう　うちを出たら
西も東も　火と煙で…。

136
00:10:06,473 --> 00:10:11,277
そんうち　誰かが　十五銀行の
地下室行けって叫んだもんだから➡

137
00:10:11,277 --> 00:10:14,114
うちも　ついていったとですよ。

138
00:10:14,114 --> 00:10:19,619
そしたら　もう　中へ入ったら
人がいっぱいで入れんとですよ。

139
00:10:19,619 --> 00:10:23,957
須崎や港町の方は
すごい勢いで燃えてるっていうし…。

140
00:10:23,957 --> 00:10:25,992
それで　あんたは　どこへ逃げたと？

141
00:10:25,992 --> 00:10:30,630
はい　ぬれ布団ば　頭からかぶって➡

142
00:10:30,630 --> 00:10:33,433
火の中を　思い切って引き返したとです。

143
00:10:33,433 --> 00:10:39,139
それで　一気に　東公園まで逃げました。

144
00:10:39,139 --> 00:10:43,443
もう　これで皆さんと
お会いできないかと思ったら➡

145
00:10:43,443 --> 00:10:46,312
もう　泣けて　泣けて…。

146
00:10:46,312 --> 00:10:49,215
（千代の泣き声）

147
00:10:49,215 --> 00:10:54,654
さあ　熱い　おみおつけ飲んで　ねっ？

148
00:10:54,654 --> 00:10:57,991
体を横にするんですよ。
はい。

149
00:10:57,991 --> 00:11:00,260
お千代。

150
00:11:00,260 --> 00:11:05,932
あなたは　私たちんとこへ帰ってきたのよ。

151
00:11:05,932 --> 00:11:11,237
（泣き声）

152
00:11:12,805 --> 00:11:19,512
＜心配だったトミ子が姿を見せたのは
それから間もなくのことでした＞

153
00:11:21,281 --> 00:11:25,618
トミ子さん！　トミ子さん！
（紳太郎）お母ちゃん！

154
00:11:25,618 --> 00:11:29,923
（トミ子）大丈夫たい…　大丈夫たい…。

155
00:11:39,132 --> 00:11:45,805
かわいそうに…
それでは　この体で　一晩中　水の中へ？

156
00:11:45,805 --> 00:11:48,708
（トミ子）いきなり
周りから燃えてきたですけん➡

157
00:11:48,708 --> 00:11:51,444
逃げ場がのうなって…。➡

158
00:11:51,444 --> 00:11:53,813
お父ちゃんが　うちの船で➡

159
00:11:53,813 --> 00:11:57,150
海へ逃げようと言うたとやけど➡

160
00:11:57,150 --> 00:12:01,020
そん船が　目の前で➡

161
00:12:01,020 --> 00:12:04,958
何隻も燃えて沈んでいったとです。

162
00:12:04,958 --> 00:12:09,262
でも　よかった。　あの火の勢いたい。

163
00:12:09,262 --> 00:12:12,599
トミ子さんの方は
もう駄目と思うとりましたとよ。

164
00:12:12,599 --> 00:12:16,402
本当に　よう頑張りんしゃったですね。

165
00:12:16,402 --> 00:12:22,275
お父ちゃんが　こん子たちば２人抱えて
１人おぶって➡

166
00:12:22,275 --> 00:12:26,779
うちに　声をかけ続けてくれたけん。

167
00:12:26,779 --> 00:12:31,618
子供のためにも　死んだらいかんと思うて。

168
00:12:31,618 --> 00:12:35,922
そうよ。　死んだらいけなかったのよ。

169
00:12:38,124 --> 00:12:41,427
（トミ子）ううっ！
トミ子さん！？

170
00:12:41,427 --> 00:12:45,965
どげんしたと！？
おなかが…　おなかが…　ああっ！

171
00:12:45,965 --> 00:12:49,435
（加津子）おなかに破片が！？
うう～っ！

172
00:12:49,435 --> 00:12:52,138
いいえ　これは　お産ですよ。

173
00:12:52,138 --> 00:12:54,173
でも　まだ７か月よ。

174
00:12:54,173 --> 00:12:58,311
でもね　この体で
一晩中　無理をしたんですからね。

175
00:12:58,311 --> 00:13:00,246
そんなら　私　お医者さん　呼んでくる！

176
00:13:00,246 --> 00:13:02,181
駄目よ！　田中産院は丸焼けですもの！

177
00:13:02,181 --> 00:13:04,917
そういえば　鳥飼のお産婆さんも
焼けとりましたよ。

178
00:13:04,917 --> 00:13:06,853
だったら　どうしたらいいのよ！？

179
00:13:06,853 --> 00:13:10,590
マリ子　私の新しい浴衣を
持ってらっしゃい。　それからタオルもね。

180
00:13:10,590 --> 00:13:12,525
はい！
マチ子　びょうぶを持ってらっしゃい。

181
00:13:12,525 --> 00:13:15,928
はい！
奥さん！　まさか　ここでお産を？

182
00:13:15,928 --> 00:13:18,765
そうです。　あの　すいませんけど
この　お子たちを➡

183
00:13:18,765 --> 00:13:22,268
お宅で預かってくださいますね？
はい。

184
00:13:22,268 --> 00:13:26,606
なら　はよ　湯ば沸かしんしゃい。
おばあさん。

185
00:13:26,606 --> 00:13:28,641
うちは産婆たい。

186
00:13:28,641 --> 00:13:34,781
うちが　無事に取り上げてやるからね。
大丈夫たい。

187
00:13:34,781 --> 00:13:39,419
七月子でも　一晩　水につかっても
びくともせん子やったら➡

188
00:13:39,419 --> 00:13:42,955
必ず　無事に産まれるばい！

189
00:13:42,955 --> 00:13:45,625
お願いしますわ　おばあさん！
ああ。

190
00:13:45,625 --> 00:13:48,528
まず　気ぃば　しっかり持つとよ。➡

191
00:13:48,528 --> 00:13:50,496
よかね？　お産婦さん。
はい。

192
00:13:50,496 --> 00:13:54,333
あの　私…　私が湯ば沸かしますけん。➡

193
00:13:54,333 --> 00:13:58,137
釜場　どこにあっとですか？
はい！

194
00:13:58,137 --> 00:14:00,373
（はる）お願いします！
うう～！

195
00:14:00,373 --> 00:14:02,675
トミ子さん。

196
00:14:06,079 --> 00:14:11,951
＜あの　おばあさんにとっては
明け方に直撃を受けて死んだ孫の命を➡

197
00:14:11,951 --> 00:14:16,723
再び　その手に取り戻す
思いだったのでしょうか。➡

198
00:14:16,723 --> 00:14:19,592
それから　約１時間後＞

199
00:14:19,592 --> 00:14:22,495
（産声）

200
00:14:22,495 --> 00:14:24,931
ああっ！

201
00:14:24,931 --> 00:14:30,737
（産声）

202
00:14:30,737 --> 00:14:32,805
マー姉ちゃん！

203
00:14:32,805 --> 00:14:38,111
（産声）

204
00:14:38,111 --> 00:14:40,613
ああ　マチ子～！

205
00:14:40,613 --> 00:14:45,418
＜あまりに多くの尊い命が失われた
この日でしたが➡

206
00:14:45,418 --> 00:14:51,224
新しい命が　一つ　今　誕生したのです＞