1
00:00:03,170 --> 00:00:08,942
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:08,942 --> 00:01:06,934
♬～

3
00:01:08,969 --> 00:01:12,806
＜これが　現在の福岡市役所。➡

4
00:01:12,806 --> 00:01:15,275
辛うじて戦災にも焼け残り➡

5
00:01:15,275 --> 00:01:20,614
外形は　ほとんど
当時の様子と変わってはおりません。➡

6
00:01:20,614 --> 00:01:26,620
マリ子は　ここへ
間引き疎開免除の嘆願に乗り込みました＞

7
00:01:31,625 --> 00:01:34,294
（マチ子）お千代ねえや。
（千代）あっ　マチ子お嬢ちゃま。

8
00:01:34,294 --> 00:01:36,964
お帰りなさいませ。
何してるの？　そんな所で。

9
00:01:36,964 --> 00:01:39,800
マリ子お嬢様が
まだ　お帰りにならんとですよ。

10
00:01:39,800 --> 00:01:43,136
まだって　私と一緒に出かけたのよ。
（千代）はい　ですけん。

11
00:01:43,136 --> 00:01:46,974
あれは　お昼前よ。
（千代）だけん　心配でなりません。

12
00:01:46,974 --> 00:01:49,443
じゃあ
あれから一度も帰ってきてないの？

13
00:01:49,443 --> 00:01:52,980
まさか…。
まさか　何よ？

14
00:01:52,980 --> 00:01:56,650
いや　大変な勢いで
お出かけになったですけん➡

15
00:01:56,650 --> 00:01:59,152
もしかしたら　市長さんに
何か失礼なことば言うて…。

16
00:01:59,152 --> 00:02:03,390
お千代ねえや…。（千代）いんや
言いんしゃる分には構いませんけど➡

17
00:02:03,390 --> 00:02:07,260
万が一　つかみかかりでもしたら…。
変なこと　言わないで！

18
00:02:07,260 --> 00:02:11,098
ばってん　何よりも　ヨウ子お嬢ちゃまの
ためを思ってのことですけん。

19
00:02:11,098 --> 00:02:16,269
そういうこととなると　マリ子お嬢様も
何をしでかすか分からんとですからね。

20
00:02:16,269 --> 00:02:20,774
大変よ。　そんなことをして
軍の命令違反だなんてことになったら…。

21
00:02:20,774 --> 00:02:22,709
（千代）どういうことになるとですか？

22
00:02:22,709 --> 00:02:25,645
銃殺なんてことになんないと思うけど…。
そげな！

23
00:02:25,645 --> 00:02:27,648
私　ちょっと　どっちにしても
行ってみる！

24
00:02:27,648 --> 00:02:30,417
うちが参ります！　うちが参ります！
マチ子お嬢ちゃままで銃殺されたら➡

25
00:02:30,417 --> 00:02:32,786
磯野の　このおうちは
あと　どうなるとですか！？

26
00:02:32,786 --> 00:02:35,422
だからといって…。
いいえ　追い腹切るとは➡

27
00:02:35,422 --> 00:02:38,625
お千代一人で結構です！
お千代ねえや…！

28
00:02:38,625 --> 00:02:41,128
⚟ただいま～！
マー姉ちゃん！

29
00:02:41,128 --> 00:02:43,063
（千代）マリ子お嬢様！

30
00:02:43,063 --> 00:02:46,633
（マリ子）成功ばい！
見てんしゃい　マー姉ちゃんの貫禄を！

31
00:02:46,633 --> 00:02:50,137
ハハハハハッ！

32
00:02:50,137 --> 00:02:53,974
よかった…　それじゃあ　けんか腰で
やりあったわけじゃないのね。

33
00:02:53,974 --> 00:02:57,444
当たり前でしょう。
こっちは　お願いに行ったんですからね。

34
00:02:57,444 --> 00:03:00,747
お願いをする方が　辞を低うするのが
当然じゃないの。

35
00:03:00,747 --> 00:03:03,583
（はる）
そうですよ　それが礼儀というものです。

36
00:03:03,583 --> 00:03:06,386
だからって
礼儀が通じるご時世じゃないでしょう。

37
00:03:06,386 --> 00:03:08,755
（はる）こういう時だからこそ　なおさら➡

38
00:03:08,755 --> 00:03:11,091
礼儀を
大切にしなければいけないんですよ。

39
00:03:11,091 --> 00:03:13,026
だって　遅すぎるんですもの。

40
00:03:13,026 --> 00:03:14,961
お千代ねえやなんて
銃殺されたんじゃないかって➡

41
00:03:14,961 --> 00:03:16,963
それは青い顔で。
銃殺！？

42
00:03:16,963 --> 00:03:19,800
いいえ　それは　マチ子嬢ちゃんが
言うたんじゃありませんか！

43
00:03:19,800 --> 00:03:22,102
あら　そうだった？
（千代）そげんですよ！

44
00:03:22,102 --> 00:03:24,771
もう　お千代なんか
心臓が止まるかと思いました。

45
00:03:24,771 --> 00:03:26,807
それは　ごめんね。　だって…！

46
00:03:26,807 --> 00:03:30,644
しかたないでしょう。　とにかく　相手は
忙しい市長さんなんだし➡

47
00:03:30,644 --> 00:03:33,113
こっちは　無理を承知で
お願いする身なんですもの。

48
00:03:33,113 --> 00:03:35,048
それじゃあ　市長さんじきじきに？

49
00:03:35,048 --> 00:03:37,984
はい。　目標は一つに絞るべきだし➡

50
00:03:37,984 --> 00:03:40,620
絞った以上は
粘る以外　手はありませんから➡

51
00:03:40,620 --> 00:03:43,523
もう　廊下に根の生えたごとくの
座り込みでした。

52
00:03:43,523 --> 00:03:45,492
それで　市長さんは？

53
00:03:45,492 --> 00:03:47,494
もちろん　「うん」とは
おっしゃらなかったわよ。

54
00:03:47,494 --> 00:03:50,297
でも　うちには　寝たきりの病人がいますの
一点張りで➡

55
00:03:50,297 --> 00:03:52,966
そりゃあ　もう
ひたすら頭を下げ抜いたの。

56
00:03:52,966 --> 00:03:55,869
そしたら？
とうとう言ってくれたわね。

57
00:03:55,869 --> 00:03:59,840
「う～ん　やむをえんでしょう。　ただし」…。
「ただし」？

58
00:03:59,840 --> 00:04:02,642
焼け死んでも　責任は持てませんよって。

59
00:04:02,642 --> 00:04:06,913
上等です。　責任は　このうちに残る者が
取るべきものです。

60
00:04:06,913 --> 00:04:11,084
やった～！　マー姉ちゃん！
（ヨウ子）マー姉ちゃん　ありがとう！

61
00:04:11,084 --> 00:04:13,987
何よ　きょうだいじゃない　水くさい！

62
00:04:13,987 --> 00:04:17,257
（はる）そのかわり　このうちに残ることで
焼け死んだとしても➡

63
00:04:17,257 --> 00:04:20,093
しかたがないことですよ　ヨウ子。
はい。

64
00:04:20,093 --> 00:04:23,396
でも　どうせ　どこかで死ぬのなら
このうちで死ねた方が➡

65
00:04:23,396 --> 00:04:27,100
どんなに幸せか　分かりません。
まあ　ヨウ子お嬢ちゃま！

66
00:04:27,100 --> 00:04:30,137
でも　大丈夫よ。　ここに残る限り　私➡

67
00:04:30,137 --> 00:04:32,772
何だか　悪いことにはならないような
気がするのよ。

68
00:04:32,772 --> 00:04:35,275
私も　そう思う！
本当に　そんな気がする！

69
00:04:35,275 --> 00:04:37,944
それで　ご近所の方々は　一体どうなるの？

70
00:04:37,944 --> 00:04:40,981
それが　この一角が
全部　取り壊されるんですって。

71
00:04:40,981 --> 00:04:44,417
（はる）まあ　それじゃあ　その中に
このうちだけが　一軒ポツンと。

72
00:04:44,417 --> 00:04:48,288
いいじゃないですか。　その方が
かえって　覚悟が決まるというものです。

73
00:04:48,288 --> 00:04:50,624
（千代）あっ　だけど　お隣の牛尾さんは➡

74
00:04:50,624 --> 00:04:52,559
それじゃあ
どこに行きんしゃるとですかね？

75
00:04:52,559 --> 00:04:54,961
（はる）決まってるじゃありませんか。
（千代）えっ？

76
00:04:54,961 --> 00:04:59,633
この　うちですよ。
延焼する心配がなくなるわけでしょう。

77
00:04:59,633 --> 00:05:02,235
だから　あちら様さえ
「はい」と言ってくださったら➡

78
00:05:02,235 --> 00:05:05,238
このうちで
一緒に暮らしたらいいじゃありませんか。

79
00:05:05,238 --> 00:05:08,909
さっすが　お母様！
やっぱり　ひらめきの天才ね！

80
00:05:08,909 --> 00:05:10,844
（はる）えっ？
いえいえ　こっちのことです。

81
00:05:10,844 --> 00:05:13,246
（はる）それじゃあ　早速
お隣へ行ってきますからね。

82
00:05:13,246 --> 00:05:16,583
はいはい　行ってらっしゃい！

83
00:05:16,583 --> 00:05:18,518
よかったね　ヨウ子！
はい！

84
00:05:18,518 --> 00:05:20,453
よかった　よかった　マー姉ちゃん！

85
00:05:20,453 --> 00:05:23,356
（笑い声）

86
00:05:23,356 --> 00:05:25,292
（千代）
あなたら　いいかげんにしんしゃい！➡

87
00:05:25,292 --> 00:05:27,260
ヨウ子お嬢ちゃまの　お熱が出たら
どげんすっとですか！

88
00:05:27,260 --> 00:05:32,766
＜一応　この家が　間引き疎開から
お目こぼしに預かると決定した➡

89
00:05:32,766 --> 00:05:35,402
その翌日です。➡

90
00:05:35,402 --> 00:05:41,274
マチ子は　新聞社で
全く　思いがけないことを耳にしたのです＞

91
00:05:41,274 --> 00:05:44,411
（小田）修整なら　あとで点検する。
今　忙しいんだ。

92
00:05:44,411 --> 00:05:46,947
だから
何が　そんなに　お忙しいんですか？

93
00:05:46,947 --> 00:05:49,783
うむ？　いや　別に…。

94
00:05:49,783 --> 00:05:54,654
いえ！　何かあります！
磯野君…。

95
00:05:54,654 --> 00:05:58,425
印刷へ行きましたが
あそこでも　何か様子が変でした。

96
00:05:58,425 --> 00:06:02,062
いや　そんなことあるもんか。

97
00:06:02,062 --> 00:06:05,732
あります。
（小田）君…。

98
00:06:05,732 --> 00:06:08,235
私も西部日本の社員ですから➡

99
00:06:08,235 --> 00:06:11,571
もしも　町の人よりも先に
ある情報に接しても➡

100
00:06:11,571 --> 00:06:13,607
決して
機密をもらしてはならないことだけは➡

101
00:06:13,607 --> 00:06:18,912
守ってきたつもりです！
分かった　分かったよ。

102
00:06:18,912 --> 00:06:22,582
でしたら　どうか　教えてください。

103
00:06:22,582 --> 00:06:24,918
それはだね…。

104
00:06:24,918 --> 00:06:29,256
印刷では　今日の夜中じゅうに
仕上げてしまわなければならない➡

105
00:06:29,256 --> 00:06:31,258
作業があるそうですね。

106
00:06:31,258 --> 00:06:36,029
君　一体　誰から　それを！

107
00:06:36,029 --> 00:06:41,768
申し訳ございません。
鎌をかけさせていただきました。

108
00:06:41,768 --> 00:06:45,939
事態によっては
我が家は女ばかりですので➡

109
00:06:45,939 --> 00:06:49,743
最悪の時の覚悟を
決めなければなりませんし。

110
00:06:57,417 --> 00:07:00,420
こんにちは。
（早田）何かあったとですか？

111
00:07:00,420 --> 00:07:05,158
はい…　いえ　決して。

112
00:07:05,158 --> 00:07:09,896
だったら　あんたも　やまとなでしこたい。
もうちっと　きぜんと歩きんしゃい。

113
00:07:09,896 --> 00:07:12,565
いつ　艦載機が襲ってくるかも
分からんとやけんね。

114
00:07:12,565 --> 00:07:16,069
はい　申し訳ございませんでした！

115
00:07:19,739 --> 00:07:21,775
（軍平）ほんなら　こん戦争が？

116
00:07:21,775 --> 00:07:26,079
ええ　終わるんですよ　明日のお昼で。

117
00:07:26,079 --> 00:07:28,014
ということは？

118
00:07:28,014 --> 00:07:30,250
多分　今夜か明日の朝のニュースで➡

119
00:07:30,250 --> 00:07:33,586
重大放送があるという
通達があるはずなの。

120
00:07:33,586 --> 00:07:35,622
（加津子）重大放送？

121
00:07:35,622 --> 00:07:40,360
つまり　陛下様が自ら
ラジオで　国民のみんなに➡

122
00:07:40,360 --> 00:07:43,096
戦争を終えると。

123
00:07:43,096 --> 00:07:45,398
（一平）そげんバカな…。

124
00:07:45,398 --> 00:07:47,934
戦争ば終えるっちゅうのは
どげんことね？

125
00:07:47,934 --> 00:07:50,770
戦争を終えるっちゅうのは？

126
00:07:50,770 --> 00:07:54,941
つまり　日本が
戦争に負けたということらしいのです。

127
00:07:54,941 --> 00:08:01,548
かっ！　わしは信じんばい。
絶対に　そんなことは信じません。

128
00:08:01,548 --> 00:08:03,583
私だって信じんばい。

129
00:08:03,583 --> 00:08:09,222
マチ子さん　あんた　そげんデマ流したら
どげんことになる思うとるとかね？

130
00:08:09,222 --> 00:08:13,560
デマではありません。　私も厳重に
口止めはされていますけれども➡

131
00:08:13,560 --> 00:08:15,495
おじ様たちは別でしょう？

132
00:08:15,495 --> 00:08:19,232
だって　明日から
おうちを壊すことになってるんですもの。

133
00:08:19,232 --> 00:08:22,902
もし　早まって　朝から　かかったりしたら
それこそ損ですから。

134
00:08:22,902 --> 00:08:26,373
損とは何ね　損とは！

135
00:08:26,373 --> 00:08:29,576
日本は神国じゃけんのう。　ええ？

136
00:08:29,576 --> 00:08:36,750
あの元寇の役に際し　我々は命を的にして
あの蒙古の大群ば追っ払った！

137
00:08:36,750 --> 00:08:40,587
はっ！　日本が負ける…
負けるっちゅうことは➡

138
00:08:40,587 --> 00:08:44,924
それは…　それは　この世の中が
ぶっ潰れるということたい！

139
00:08:44,924 --> 00:08:48,261
（加津子）おじいちゃま！

140
00:08:48,261 --> 00:08:52,599
よかね？　こん話は
聞かんやったことにするけんね。

141
00:08:52,599 --> 00:08:54,534
めったなことば言いふらしたら➡

142
00:08:54,534 --> 00:08:57,937
わしも
ただじゃおかん思うてつかあっせ！

143
00:08:57,937 --> 00:09:01,141
（千代）旦那さん…。
（はる）いいんですよ　お千代ねえや。

144
00:09:03,543 --> 00:09:08,882
今は何を申し上げても
分かってはいただけないでしょう。

145
00:09:08,882 --> 00:09:11,551
そうよ。

146
00:09:11,551 --> 00:09:16,723
戦争が終わるのに　うちが壊されては
大変だと思って　私　お話ししたのに。

147
00:09:16,723 --> 00:09:22,228
それで　もっと詳しく話してくれる？
うん。

148
00:09:22,228 --> 00:09:26,099
詳しいことは
よく分からないんだけれども➡

149
00:09:26,099 --> 00:09:32,372
社では　明日　陛下様が放送あそばされる
戦争終結のご詔勅を➡

150
00:09:32,372 --> 00:09:36,743
今夜中に刷り上げて
ご放送が終わると同時に➡

151
00:09:36,743 --> 00:09:40,380
発表する手はずらしいの。

152
00:09:40,380 --> 00:09:44,751
それでは　間違いはないんですね？

153
00:09:44,751 --> 00:09:48,087
西部日本新聞が
間違いがあってたまりますか。

154
00:09:48,087 --> 00:09:50,924
だって…。
（物音）

155
00:09:50,924 --> 00:09:52,859
何あれ？

156
00:09:52,859 --> 00:09:54,794
キエ～！　ヤ～ッ！

157
00:09:54,794 --> 00:09:57,096
あんた～！

158
00:09:57,096 --> 00:10:00,400
アホたれ！　なにも明日を待たんでも➡

159
00:10:00,400 --> 00:10:03,770
こんうちは　わしが　お国にささげるとよ！

160
00:10:03,770 --> 00:10:07,407
これが　わしらの　ご奉公たい！

161
00:10:07,407 --> 00:10:10,276
おじ様！

162
00:10:10,276 --> 00:10:14,280
クワ～ッ！　タ～ッ！

163
00:10:14,280 --> 00:10:17,951
クッ！　この…！
この　にっくきアメリカ！

164
00:10:17,951 --> 00:10:20,854
この腰抜けめが！

165
00:10:20,854 --> 00:10:25,825
お父さん
そげんな所でしゃべっとらんと…！

166
00:10:25,825 --> 00:10:29,295
こげん柱一本で　てこずって
決戦の秋には　どげんすっとね！

167
00:10:29,295 --> 00:10:31,231
おじいちゃま！
どうか　お願いです！

168
00:10:31,231 --> 00:10:33,299
早まらないでください！
心配せんでええ。

169
00:10:33,299 --> 00:10:37,637
あんたらは　うちに帰ってんしゃい。
貸しんしゃい！

170
00:10:37,637 --> 00:10:40,139
ん～…。
お父さん？ん？

171
00:10:40,139 --> 00:10:42,976
何ばすっとね？　その柱。
今　考えとるんじゃ。

172
00:10:42,976 --> 00:10:45,311
考えとるんやったら　どいてつかあっせ！

173
00:10:45,311 --> 00:10:50,450
そうだな。　うん！

174
00:10:50,450 --> 00:10:54,654
（軍平）ギャッ！　テ～イ！➡

175
00:10:54,654 --> 00:10:57,323
クソ！　アホたれ！

176
00:10:57,323 --> 00:11:00,760
＜という一幕もあって　その翌日＞

177
00:11:00,760 --> 00:11:05,265
（玉音放送）「然れども　朕は時運の趨く所➡

178
00:11:05,265 --> 00:11:08,101
堪え難きを堪え」…。

179
00:11:08,101 --> 00:11:11,938
＜つまり　８月１５日の正午➡

180
00:11:11,938 --> 00:11:16,609
全国民は
それまで　現人神であった天皇の肉声を➡

181
00:11:16,609 --> 00:11:20,280
ラジオを通じ
初めて耳にしたのでありました＞

182
00:11:20,280 --> 00:11:24,117
（玉音放送）
「忠良なる爾臣民の赤誠に信倚し➡

183
00:11:24,117 --> 00:11:27,954
常に爾臣民と共に在り。➡

184
00:11:27,954 --> 00:11:30,990
若し夫れ情の激する所➡

185
00:11:30,990 --> 00:11:34,127
濫に事端を滋くし➡

186
00:11:34,127 --> 00:11:38,998
或は同胞排儕　互に時局を乱り➡

187
00:11:38,998 --> 00:11:46,439
為に大道を誤り
信義を世界に失うが如きは➡

188
00:11:46,439 --> 00:11:49,309
朕　最も之を戒む。➡

189
00:11:49,309 --> 00:11:58,451
宜しく挙国一家　子孫相伝え
確く神州の不滅を信じ➡

190
00:11:58,451 --> 00:12:02,088
任重くして道遠きを念い➡

191
00:12:02,088 --> 00:12:06,259
総力を将来の建設に傾け➡

192
00:12:06,259 --> 00:12:10,129
道義を篤くし　志操を鞏くし➡

193
00:12:10,129 --> 00:12:13,399
誓て国体の精華を発揚し➡

194
00:12:13,399 --> 00:12:17,770
世界の進運に後れざらむことを
期すべし。➡

195
00:12:17,770 --> 00:12:23,476
爾臣民　其れ克く朕が意を体せよ」。

196
00:12:29,382 --> 00:12:33,286
君…。
大変　お世話になりました。

197
00:12:33,286 --> 00:12:35,788
本当に　ありがとうございました。

198
00:12:35,788 --> 00:12:37,824
しかしだね　君…。

199
00:12:37,824 --> 00:12:39,826
はい。

200
00:12:44,497 --> 00:12:46,966
どうしたの？　その髪。

201
00:12:46,966 --> 00:12:50,436
戦争が終わりましたものですから。

202
00:12:50,436 --> 00:12:53,806
＜悔し紛れのという言葉はありますが➡

203
00:12:53,806 --> 00:13:00,013
この時のマチ子は　まさに　うれし紛れに
辞表を提出したのです＞

204
00:13:03,916 --> 00:13:08,755
うわ～　明るい！　電気って
こんなに明るいものだったのかしら！

205
00:13:08,755 --> 00:13:11,658
ねえ　見て！　ヨウ子の顔色が
あんなに　よく見える！

206
00:13:11,658 --> 00:13:16,262
（はる）そうですとも。　さあ　みんなで
おうちの電気を　全部つけていらっしゃい。

207
00:13:16,262 --> 00:13:18,197
全部ですか！？
（はる）そうですよ！

208
00:13:18,197 --> 00:13:21,100
２階も　階段も　お風呂場も　台所も
お手洗いも！

209
00:13:21,100 --> 00:13:24,137
それから　電気…
街灯の電気もつけてくるんですよ！

210
00:13:24,137 --> 00:13:29,776
覆いは　きっぱりと外しましょう！
はい！それ！

211
00:13:29,776 --> 00:13:34,647
ヨウ子　明るいというのは
なんて　すてきなことでしょう。

212
00:13:34,647 --> 00:13:36,649
本当に。

213
00:13:36,649 --> 00:13:38,951
⚟（早田）磯野さん！
（はる）はい。

214
00:13:38,951 --> 00:13:41,621
これは　一体　何の騒ぎですか？
（はる）はあ？

215
00:13:41,621 --> 00:13:44,424
日本は負けたとですよ！

216
00:13:44,424 --> 00:13:46,959
この先　日本が
のうなるかもしれんっていうとに➡

217
00:13:46,959 --> 00:13:49,996
あんたら　戦争に負けたとが
そげん　うれしかとね！

218
00:13:49,996 --> 00:13:54,634
いいえ
戦争が終わったのが　うれしいんですの！

219
00:13:54,634 --> 00:13:56,669
あんたっちゅう人は　何ちゅう…！

220
00:13:56,669 --> 00:14:01,074
さあ　お宅へ　お帰りになって
早く電気をつけてごらんあそばせな。

221
00:14:01,074 --> 00:14:05,244
道が明るければ
道に迷うことはございませんわ。

222
00:14:05,244 --> 00:14:07,580
そうよ　泥棒も入りにくいし！

223
00:14:07,580 --> 00:14:10,083
つまみ食いだって　できまっしぇん！

224
00:14:10,083 --> 00:14:15,955
すてきよ　お母様！　やっと　我が家に
電気が戻ってきたっていう感じ！

225
00:14:15,955 --> 00:14:18,758
こんばんは！
どうです？　明るいでしょう。

226
00:14:18,758 --> 00:14:23,396
みんな　美人に見えるでしょう？
まあ　お嬢様…。（笑い声）

227
00:14:23,396 --> 00:14:26,099
ああ～　ああ～…。

228
00:14:26,099 --> 00:14:29,602
団長さん　うちの電気やけん➡

229
00:14:29,602 --> 00:14:32,405
あんたに
遠慮することはなかとですたいね。

230
00:14:32,405 --> 00:14:36,109
わしは　電気ばつけてきますばい！
ハハハハッ！

231
00:14:36,109 --> 00:14:39,011
（警防団長）早田さん！

232
00:14:39,011 --> 00:14:42,615
（笑い声）
マッちゃん！　よかったね！

233
00:14:42,615 --> 00:14:44,951
＜この夜の電気の輝きは➡

234
00:14:44,951 --> 00:14:49,622
長い苦しい戦争というトンネルを
くぐり抜けたあとの➡

235
00:14:49,622 --> 00:14:52,325
輝きだったのでしょう＞