1
00:00:03,070 --> 00:00:09,176
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:09,176 --> 00:01:26,687
♬～

3
00:01:28,855 --> 00:01:32,526
＜昭和２０年８月１５日の正午。➡

4
00:01:32,526 --> 00:01:35,329
日本は　それまでの歴史を変えましたが➡

5
00:01:35,329 --> 00:01:40,033
一夜明けて飛び交ったデマは
大変なものでした＞

6
00:01:45,005 --> 00:01:47,874
（トミ子）ほんなことですよ！
デマではなかとです！

7
00:01:47,874 --> 00:01:51,745
（はる）でも　博多湾から
敵が押し寄せてくるなんて。

8
00:01:51,745 --> 00:01:55,749
（軍平）いや～　私もですな　とりあえず
今朝　役所へ行きましたばってん➡

9
00:01:55,749 --> 00:01:59,486
町ん中　大騒ぎで　そこで　こうして
引き返してきましたですたい。

10
00:01:59,486 --> 00:02:03,156
（加津子）はい。　攻めてくると
陸軍が迎え撃つらしかです。

11
00:02:03,156 --> 00:02:06,159
さあ　マリ子さんも　おば様も
早う支度ばして逃げんと。

12
00:02:06,159 --> 00:02:08,295
博多は戦場になるとですよ！

13
00:02:08,295 --> 00:02:10,831
まさか。　戦争は　もう終わったと➡

14
00:02:10,831 --> 00:02:14,301
天皇様が　ラジオで
ご放送あそばしたではありませんか。

15
00:02:14,301 --> 00:02:18,505
ばってん　やつら　勝ち戦ですけん
かさにかかっとりますけんな！

16
00:02:18,505 --> 00:02:20,540
信じられませんわね。

17
00:02:20,540 --> 00:02:24,177
一度終わった戦争を　また始めようなんて
バカが　どこにいるんでしょう。

18
00:02:24,177 --> 00:02:26,113
（加津子）し～！
そげんことが　誰かの耳に入ったら➡

19
00:02:26,113 --> 00:02:29,683
どげんすっとですか！？
誰かって　誰ですか？

20
00:02:29,683 --> 00:02:34,521
アメリカたい。
まさか。

21
00:02:34,521 --> 00:02:36,456
（足音）
⚟（仙造）トミ子！

22
00:02:36,456 --> 00:02:39,326
（トミ子）ああ　お父ちゃん！
今　一生懸命　説明ばしとるんやけど。

23
00:02:39,326 --> 00:02:43,030
（はる）まあ　先日は失礼いたしました。
さあ　どうぞ　お上がりあそばして。

24
00:02:43,030 --> 00:02:46,900
（仙造）いえ…　そげん悠長なことば
言うとる場合やなかけん！

25
00:02:46,900 --> 00:02:49,903
お誘いに寄ったとです。
子供も表に待たせとりますけん。

26
00:02:49,903 --> 00:02:53,340
さあ　マリ子さん
ヨウ子さんの支度ばしてつかあっせ。

27
00:02:53,340 --> 00:02:55,275
（マリ子）あ　はい…。

28
00:02:55,275 --> 00:03:00,480
大丈夫。　唐津へ行く途中の山の中に
知り合いの炭焼きがおるとです。

29
00:03:00,480 --> 00:03:02,816
今度は　私の恩返しの番たい。

30
00:03:02,816 --> 00:03:06,653
ヨウ子さんは　私が　力の限り
リヤカーば引いて　お連れしますけん。

31
00:03:06,653 --> 00:03:09,990
でも…。
（千代）奥様　この際➡

32
00:03:09,990 --> 00:03:11,925
ヨウ子お嬢ちゃまだけでも
お願いしたら…。

33
00:03:11,925 --> 00:03:16,296
何ば言っとるとね。
こん家は　おなごばかりじゃなかか！

34
00:03:16,296 --> 00:03:20,167
ええ　それは。
（軍平）何せ　やつらは　まず➡

35
00:03:20,167 --> 00:03:22,669
狙うてくるのは　おなごですたいね！

36
00:03:22,669 --> 00:03:25,305
でも　陸軍が
迎え撃つんではなかったんですか？

37
00:03:25,305 --> 00:03:29,176
いや　そんことで　もう城の連隊から
逃げ出し始めとる兵隊が➡

38
00:03:29,176 --> 00:03:31,845
何ぼでもおるっちゅう
もっぱらの話ですたい。

39
00:03:31,845 --> 00:03:34,681
まさか。
（軍平）いや　やつらはですな➡

40
00:03:34,681 --> 00:03:40,020
まず　博多に上陸ばしますと
この　何里四方かば占領して➡

41
00:03:40,020 --> 00:03:45,826
そん中のおなご　占領地域のおなごは
みんな手込めにするとですよ！

42
00:03:45,826 --> 00:03:49,329
そげんことになったら
うちは　舌かみ切って死んでやるばい！

43
00:03:49,329 --> 00:03:52,699
お千代。
しかし　はよ逃げんと！

44
00:03:52,699 --> 00:03:55,035
そんことばかりじゃありまっしぇん！

45
00:03:55,035 --> 00:03:58,872
やつら　また　日本中の男にはですな➡

46
00:03:58,872 --> 00:04:01,475
男のしるしば　ねじ切って
子供ができんようにして➡

47
00:04:01,475 --> 00:04:04,377
我が民族　根絶やしをする
と言うとるとですよ！

48
00:04:04,377 --> 00:04:07,347
（トミ子）そやけん
ねっ　マリ子さん　おば様！

49
00:04:07,347 --> 00:04:11,651
分かりました。　それでは　どうぞ
お先に出発してください。

50
00:04:11,651 --> 00:04:14,154
いや　奥さん！

51
00:04:14,154 --> 00:04:17,057
本当に…　もし　本当に
そんなことになったら大変ですから➡

52
00:04:17,057 --> 00:04:19,292
私たち家族で　よう話し合います。

53
00:04:19,292 --> 00:04:21,995
（トミ子）そげんことばしとる場合じゃ
なかでっしょうが！

54
00:04:21,995 --> 00:04:25,832
もう博多は　在の方へ逃げ出す人たちで
ごった返しとっとですよ！

55
00:04:25,832 --> 00:04:28,168
若か娘は　髪ば短う切って➡

56
00:04:28,168 --> 00:04:32,038
男んごと見えるごとせいっち言うとったと
聞かっしゃらんだったですか？

57
00:04:32,038 --> 00:04:35,041
さあ　一向に。　ねえ。

58
00:04:38,178 --> 00:04:40,847
ああ～　はがいかね～。

59
00:04:40,847 --> 00:04:44,684
ああ…　戸田さん　こうなったら　あんた
とにかく　もう　連れ出して➡

60
00:04:44,684 --> 00:04:47,320
道で　よう言い聞かせてつかあっせ。
はい　それはもう。

61
00:04:47,320 --> 00:04:49,856
いえ　さあ　どうぞ　お先に
いらしてください。

62
00:04:49,856 --> 00:04:52,526
おば様！
私たちなら大丈夫です。

63
00:04:52,526 --> 00:04:56,329
身を寄せる当てもございますし
お子たちが心配していらっしゃいますよ。

64
00:04:56,329 --> 00:05:00,800
それに　私たちは支度もございますので。
ねっ　マリ子。

65
00:05:00,800 --> 00:05:05,472
そうよ　そうしてちょうだい。
教えていただけただけでも　ありがたいわ。

66
00:05:05,472 --> 00:05:07,407
（千代）うちも　ついとりますけん。➡

67
00:05:07,407 --> 00:05:11,278
あの　無事に逃げさせますから
どうぞ　お子さんたちのためにも　お先に。

68
00:05:11,278 --> 00:05:13,647
是非　そうしてください。
お願いします。

69
00:05:13,647 --> 00:05:16,483
いや　しかし…　のう？

70
00:05:16,483 --> 00:05:21,788
でも　大砲の音も聞こえないし
飛行機の音だって…。

71
00:05:23,356 --> 00:05:27,827
そういえば　そうたいね。

72
00:05:27,827 --> 00:05:31,298
そんなら　必ず逃げてつかあっせ。

73
00:05:31,298 --> 00:05:35,502
大丈夫ですよ。　さあ　お子たちが
心配していらっしゃいますよ。

74
00:05:37,504 --> 00:05:40,707
そんなら　わしらも荷物ばまとめに。
はい。

75
00:05:43,310 --> 00:05:48,849
＜昨夜　あかあかと電灯をともして
終戦を喜んだ磯野家でしたが➡

76
00:05:48,849 --> 00:05:55,021
誰もが経験したことのない敗戦で
しかも無条件降伏だったと知るや➡

77
00:05:55,021 --> 00:05:59,526
市民は　たちまち大混乱に陥り➡

78
00:05:59,526 --> 00:06:03,830
再び　灯火管制令が敷かれました＞

79
00:06:06,132 --> 00:06:11,938
ほんなこつ　大丈夫でしょうかね？
何がです？

80
00:06:11,938 --> 00:06:16,776
何がって
物音一つ聞こえんじゃなかですか。

81
00:06:16,776 --> 00:06:22,582
そうね。　皆さん　夕方までには　バタバタと
疎開していってしまわれたようだし。

82
00:06:22,582 --> 00:06:26,152
（マチ子）でも　お隣のおじいちゃまと
おじ様は残っていらっしゃるわ。

83
00:06:26,152 --> 00:06:29,990
お気の毒に。
男のこけんに関わるとおっしゃって。

84
00:06:29,990 --> 00:06:32,492
男のこけん？
はい。

85
00:06:32,492 --> 00:06:35,395
うちの　この　おなご衆が残っとるのに➡

86
00:06:35,395 --> 00:06:37,831
自分たちだけが
逃げ出すわけにはいかんと➡

87
00:06:37,831 --> 00:06:40,667
さっき　そう　ご隠居様が
言いござったですよ。

88
00:06:40,667 --> 00:06:44,504
まあ。
私たちは　私たちの方針で行くのに➡

89
00:06:44,504 --> 00:06:48,174
そんな　お気兼ねなど
なさらなくてもよろしいのにね。

90
00:06:48,174 --> 00:06:50,110
でも　本当に大丈夫なのかしら？

91
00:06:50,110 --> 00:06:53,046
まあ　マチ子までが何でしょう。

92
00:06:53,046 --> 00:06:57,851
そのために辞表を出した新聞社へ
のこのこ顔出しに行ったんでしょう？

93
00:06:57,851 --> 00:07:01,254
でも　それは　つまり　本当の情報を知りに。

94
00:07:01,254 --> 00:07:05,792
「デマに迷うな」。
そういうふうに市の説得派の人たちが➡

95
00:07:05,792 --> 00:07:08,261
駅で叫んどったんでしょう？
はい。

96
00:07:08,261 --> 00:07:10,964
だったら　何にも迷うことはありませんよ。

97
00:07:10,964 --> 00:07:15,135
いえ　マチ子は　まさかの折に
ヨウ子だけでもって言ってるんです。

98
00:07:15,135 --> 00:07:18,138
（ヨウ子）いいえ　私なら　みんなと一緒よ。

99
00:07:18,138 --> 00:07:22,809
みんなが逃げるなら　一緒に逃げるし
みんながとどまるなら　私だって。

100
00:07:22,809 --> 00:07:27,981
そうですよ。　それが一番いいのです。
ばってん…。

101
00:07:27,981 --> 00:07:32,819
それに第一　逃げると言うても　私たちには
行く所なんかないじゃありませんか。

102
00:07:32,819 --> 00:07:35,722
いや　うちの実家があります！

103
00:07:35,722 --> 00:07:40,560
お千代　「謀をするは汝らにあれど➡

104
00:07:40,560 --> 00:07:43,997
決むるは神にあり」と
御言葉にもあるのよ。➡

105
00:07:43,997 --> 00:07:48,868
ですから　どんな所へ逃げても
駄目なものは駄目なの。

106
00:07:48,868 --> 00:07:51,304
誇りを持って慎重に。

107
00:07:51,304 --> 00:07:54,174
西部日本の編集長さんも
そう　おっしゃったんでしょう？

108
00:07:54,174 --> 00:07:57,077
だから　ジタバタと慌てるのは
やめましょう。

109
00:07:57,077 --> 00:07:59,679
でも…。
（はる）いいえ。➡

110
00:07:59,679 --> 00:08:01,614
それでも　もし心配だったら➡

111
00:08:01,614 --> 00:08:05,251
女学校の時の歴史の本を
もう一度　読み返してごらんなさい。➡

112
00:08:05,251 --> 00:08:07,187
どこに　その国の民族を➡

113
00:08:07,187 --> 00:08:09,456
根絶やしにするような戦争が
ありましたか？

114
00:08:09,456 --> 00:08:12,959
でも　インカ帝国は…。
時代が違うのよ。

115
00:08:12,959 --> 00:08:15,995
国際赤十字というものだってあるんだし➡

116
00:08:15,995 --> 00:08:20,467
そんな野蛮なことを
世界の文明人が許すわけがありません。

117
00:08:20,467 --> 00:08:22,802
はい…。

118
00:08:22,802 --> 00:08:26,973
いいですね？　こういう時だからこそ➡

119
00:08:26,973 --> 00:08:32,145
神の御心のままにと
祈っておればいいんですよ。

120
00:08:32,145 --> 00:08:35,048
分かりましたね？

121
00:08:35,048 --> 00:08:38,852
はい
お母様のおっしゃるとおりにいたします。

122
00:08:40,653 --> 00:08:42,989
結構ですね。

123
00:08:42,989 --> 00:08:45,658
とは言うものの　お千代ねえやは別よ。

124
00:08:45,658 --> 00:08:47,994
うちだけ別って　どういうことですか？

125
00:08:47,994 --> 00:08:51,664
お母様が　おっしゃる以上
私たちは動くわけにはいかないけど…。

126
00:08:51,664 --> 00:08:53,600
それなら　うちも一緒たい。

127
00:08:53,600 --> 00:08:56,169
でも　お千代ねえやには
お里があることなんだし…。

128
00:08:56,169 --> 00:08:58,505
死ぬも生きるも　お嬢様方と一緒です。

129
00:08:58,505 --> 00:09:02,108
もし　アメ公が来たら　命懸けで
このお千代ねえやが　お守りしますけんね。

130
00:09:02,108 --> 00:09:04,110
お千代ねえや…。

131
00:09:04,110 --> 00:09:07,614
いやいや残っとるのとは違うとですよ。

132
00:09:07,614 --> 00:09:10,517
もしかしたら
ここの奥様がおっしゃるとおり➡

133
00:09:10,517 --> 00:09:14,387
ここにいるのが一番かなと
そう思うとるとです。

134
00:09:14,387 --> 00:09:16,790
昔から　何でんかんでん分かち合うて➡

135
00:09:16,790 --> 00:09:20,960
ここの奥様ほど　神様ば
信じていらっしゃる方　おらんとですよ。

136
00:09:20,960 --> 00:09:25,265
うん。
たとえ天と地がひっくり返っても➡

137
00:09:25,265 --> 00:09:27,634
もし　神様という方が
おらっしゃるとなら➡

138
00:09:27,634 --> 00:09:30,670
ここの奥様だけは
助けてくださるような気がして➡

139
00:09:30,670 --> 00:09:33,139
それならば　おそばにいた方が…。

140
00:09:33,139 --> 00:09:35,642
私たちも助かる率が多いってわけよね。

141
00:09:35,642 --> 00:09:38,278
マチ子ったら！
（笑い声）

142
00:09:38,278 --> 00:09:40,346
でも　みんな　考えてることって同じね。

143
00:09:40,346 --> 00:09:42,816
あら　マチ子お嬢様も？

144
00:09:42,816 --> 00:09:46,686
多分　マー姉ちゃんも　そうだと思うのよ。
ばれたか。

145
00:09:46,686 --> 00:09:49,989
そうよ。　すぐに　「お母様の
おっしゃるとおりにします」なんて➡

146
00:09:49,989 --> 00:09:52,826
もっともらしいこと言ってたけど。
嫌ね～。

147
00:09:52,826 --> 00:09:54,861
（笑い声）

148
00:09:54,861 --> 00:09:57,697
し～！　灯火管制中よ。

149
00:09:57,697 --> 00:10:00,700
バカね。
漏らしちゃいけないのは光だけで➡

150
00:10:00,700 --> 00:10:03,470
誰も　息まで止めろなんて
言われてないわよ。

151
00:10:03,470 --> 00:10:05,405
そうか　そうよね！

152
00:10:05,405 --> 00:10:09,375
そうですとも。
煮るなと焼くなと御心のままにと➡

153
00:10:09,375 --> 00:10:13,847
神様の前に投げ出してしもうたとですから
気ぃは軽かもんですよ。

154
00:10:13,847 --> 00:10:16,850
本当だ！
本当　本当！

155
00:10:20,520 --> 00:10:22,455
＜たとえ　どんな時でも➡

156
00:10:22,455 --> 00:10:27,660
度胸を決めてしまった人間ほど
強いものはありません＞

157
00:10:29,229 --> 00:10:32,198
じゃあ　お母様　行ってまいります。
（はる）はい　行ってらっしゃい。

158
00:10:32,198 --> 00:10:35,401
それじゃあ　行ってまいります。
行ってきま～す！

159
00:10:39,706 --> 00:10:41,641
あっ！
（一平）あっ　あんたら…！

160
00:10:41,641 --> 00:10:43,576
おはようございます！
おはよう　おじいちゃま！

161
00:10:43,576 --> 00:10:47,347
（一平）おはようは　よかけん
その格好で　どこへ？

162
00:10:47,347 --> 00:10:50,049
畑に行ってまいります。

163
00:10:50,049 --> 00:10:52,085
（一平）
アメリカが来たら　どげんすっとね？

164
00:10:52,085 --> 00:10:54,921
そん時は
くわで　ぶちのめしてやりますたい！

165
00:10:54,921 --> 00:10:57,557
（笑い声）
それでも　かなわない時には➡

166
00:10:57,557 --> 00:11:00,159
いちもくさんに
お母様の所へ逃げていきますから。

167
00:11:00,159 --> 00:11:04,030
大丈夫かな～？
大丈夫です　おじいちゃま。

168
00:11:04,030 --> 00:11:07,500
（一平）ばってん…。
戦争があっても終わっても➡

169
00:11:07,500 --> 00:11:09,836
人間
食べていかなくちゃなりませんでしょう。

170
00:11:09,836 --> 00:11:13,506
だったら　畑を相手に
食糧戦争をしてきます！

171
00:11:13,506 --> 00:11:15,441
それでは！
行ってきます！

172
00:11:15,441 --> 00:11:19,012
（千代）はい　行ってまいります！

173
00:11:19,012 --> 00:11:26,686
みんな逃げてしもうて　この町には
おなごん衆の影も見えんっちゅうのに…。

174
00:11:26,686 --> 00:11:29,389
ほんなこつ…。

175
00:11:31,524 --> 00:11:36,529
（セミの声）

176
00:11:44,103 --> 00:11:46,873
よいしょ！　おいしょ！

177
00:11:46,873 --> 00:11:51,211
（千代）ふう～…　はあ…。　ふう～…！

178
00:11:51,211 --> 00:11:53,880
すごかですね　今日は…　ふう～！

179
00:11:53,880 --> 00:11:57,717
本日の戦果は　大本営発表でも
掛値なしの大戦果ね。

180
00:11:57,717 --> 00:12:01,287
う～ん　でも　困ったもんね。
何が？

181
00:12:01,287 --> 00:12:04,190
相変わらずね
うちは　目下５人家族なのよ。

182
00:12:04,190 --> 00:12:06,159
そんなこと　当たり前じゃない。

183
00:12:06,159 --> 00:12:09,162
どうやって食べるのよ　こんなにたくさん。
それは…。

184
00:12:09,162 --> 00:12:13,833
見なさい。　お母様が　どんなに喜び勇んで
分かち合いに出かけたって➡

185
00:12:13,833 --> 00:12:18,671
町の人は　もう　みんな逃げてしまって
もらってくれる人　いないのよ。

186
00:12:18,671 --> 00:12:21,708
それだったら　こん　お千代ねえやに
お任せつかあっせ。

187
00:12:21,708 --> 00:12:24,010
名案があるの？
はい。

188
00:12:24,010 --> 00:12:28,181
トマトは　これは煮て
キュウリは　塩漬けにしたら➡

189
00:12:28,181 --> 00:12:31,851
冬まで　もちます。
さすが　お千代ねえや　頭がいいわ。

190
00:12:31,851 --> 00:12:33,786
いいえ　頭がいいんじゃなくて➡

191
00:12:33,786 --> 00:12:36,522
所帯持ちがいいと
おっしゃってつかあっせ。

192
00:12:36,522 --> 00:12:40,393
はいはい。
（笑い声）

193
00:12:40,393 --> 00:12:43,863
＜晴耕雨読と言えば　かっこいいのですが➡

194
00:12:43,863 --> 00:12:49,335
デマに惑わされた人々が逃げ出した
この町では　ほかにすることがなく➡

195
00:12:49,335 --> 00:12:57,076
原始人に戻ったかのように畑と取り組む
数日が過ぎた頃でした＞

196
00:12:57,076 --> 00:13:01,914
はあ…　これだけの食べ物を
ただ腐らせてしまうなんて➡

197
00:13:01,914 --> 00:13:04,651
もったいなかことね。

198
00:13:04,651 --> 00:13:10,156
一年中　毎日食べても有り余るほどの
漬物は出来てしもうたとですね。

199
00:13:10,156 --> 00:13:12,158
本当に　もったいないこと。

200
00:13:12,158 --> 00:13:17,030
かといって　もらってくださる方は
誰もいないし。

201
00:13:17,030 --> 00:13:21,668
何ばしよるとですかね　アメリカは。
何ばって？

202
00:13:21,668 --> 00:13:24,570
上陸どころか　姿も見えんじゃなかですか。

203
00:13:24,570 --> 00:13:28,308
やっぱりデマよ。
早く　みんな帰ってくればいいのに。

204
00:13:28,308 --> 00:13:32,011
そうよ。
米軍なんか　来たらば来た時のこと。

205
00:13:32,011 --> 00:13:33,946
びくつくことなんか　なかったのよ。

206
00:13:33,946 --> 00:13:37,150
（戸が開く音）
⚟ゴメンクダサイ。

207
00:13:38,785 --> 00:13:41,321
来た…。
し～！

208
00:13:41,321 --> 00:13:45,692
⚟コンニチハ。　コンニチハ。

209
00:13:45,692 --> 00:13:47,727
アメリカですよ
あげな言葉　使うとは。

210
00:13:47,727 --> 00:13:49,862
落ち着いて　落ち着いて　落ち着いて。

211
00:13:49,862 --> 00:13:51,798
よ～し　マー姉ちゃん　ヨウ子を頼むわよ。

212
00:13:51,798 --> 00:13:54,033
駄目　駄目　マチ子。
（千代）何ばしよっと　マチ子お嬢様！

213
00:13:54,033 --> 00:13:56,336
マチ子！
（千代）ああっ！　マチ子お嬢様！

214
00:14:00,273 --> 00:14:02,275
ああ～！

215
00:14:04,644 --> 00:14:07,280
（オネスト）マチ子さん。

216
00:14:07,280 --> 00:14:09,215
お母様！

217
00:14:09,215 --> 00:14:11,918
オネスト様よ　お母様！

218
00:14:13,986 --> 00:14:16,489
オネスト様！

219
00:14:16,489 --> 00:14:21,294
また　会えましたね　皆さん。

220
00:14:21,294 --> 00:14:23,596
神父様…！

221
00:14:30,002 --> 00:14:32,505
奥さん。

222
00:14:32,505 --> 00:14:35,708
オネスト様！

223
00:14:38,378 --> 00:14:41,681
オネスト様…。

224
00:14:41,681 --> 00:14:44,183
誰よ　追い払えなんて言ったの！

225
00:14:44,183 --> 00:14:47,887
マッちゃん姉ちゃまでしょう？
そんな…。