♬～（テーマ音楽）
♬～
（マチ子）私が行く！ （マリ子）マッちゃん！？
いいわね？
こうなったら 一人で犠牲はたくさん！
私が行ってる間に マー姉ちゃん 裏口から逃げるのよ。
マッちゃん！ 大丈夫。
私だって そう簡単には殺されないから！
あっ！ マッちゃん！
（英語の話し声）
そげんペラペラしゃべったっち こっちはチンプンカンプンばい！
（英語）
あ～ チョコレート！
（米兵）イエス。 ユー ライク チョコレート ドント ユー？
ライク ライク。 （英語）
（英語の話し声）
心の声 そうか… 子供だと思ってるんだ 私のことを。
＜…と決まれば 途端に気も軽くなるというもの＞
そうか… 道を聞いてるのよ このアメリカたち。
ねっ？ （英語）
アイ シー。
そしたら 私 南西学院の先生の所に 連れていってくるから➡
ちゃんと そのあと しっかり戸締まりしとくのよ！
ねっ？ マー姉ちゃん。
（英語）
というわけなのよ！
ザッツ オールライト。 カム ヒア。
オーケー。 レッツ ゴー。
⚟（英語の話し声）
分かったわ マチ子。
はあ… だけど 神様…➡
どうぞ マチ子を お守りください…！
はあ…。
⚟（英語の話し声）
おじ様！ （軍平）あっ… ああ～っ！
おじ様 私よ マチ子！ マチ子さん。
けど 一体 これは どうして？ 私にも よく分からないのよ。
だけど 何か一生懸命 聞いてるらしいの。
だから 南西学院の英語の先生の所へ 連れていけば➡
どうにかなるんじゃないかと思って。 ああ～ めっそうもなか。
若か娘さんに もしものことがあったら どないすっとですか！？
だって…。 よし ここは わしが引き受けるけん➡
あんたは うちへ帰ってんしゃい。 大丈夫なんですか？
大丈夫たい。 わしは こう見えても… 男じゃけん。
よかった… それじゃあ よろしくお願いします。
ハロー。 この人 スピーク イングリッシュです。
（英語）
よかった。 それじゃあ 私は これで さようなら。
バ～イ。 ヘイ サンクス。
こちらこそ サンキュー ベリー マッチ。 それでは グッドバイ！
グッバイ！ サンキュー！
（英語）
ガールズ？ イエー。
ノー ノー ノー ノー！ アイ アム ノット ア ガール！
アイ アム… アイ アム ア ボーイ！ アイ アム ア ボーイ！
＜と まあ ここまでは よかったのですが…＞
開けてってば！
何してんのよ！ 開けてってば マー姉ちゃん！
（戸をたたく音） ⚟私よ マチ子！➡
何してんのよ 早く開けてってば！
マチ子なのよね？ ⚟当たり前でしょう。➡
妹の声 忘れたの？ あ… 忘れはしないけど…。
⚟だったら早く～…。 でも…。
でも 何よ？ ⚟一人なんでしょう？ マチ子。
一人じゃなかったら どうだっていうの！？
マッちゃん…。 ⚟こん薄情者！
あ～ だって…！
早く～！ 私は一人で犠牲を買って出たのよ！
それなのに 変なお供を マー姉ちゃんとこへ➡
連れて帰ってくるわけないじゃないの！
本当に 本当に一人なんでしょう？
⚟そんなに疑うんだったら 私 もういっぺん行って➡
連れて帰ってくるわよ！ ああっ！
い… 今開ける！ 待って 待って 今開けるから！
⚟早く！
本当に一人でしょう？ ⚟マー姉ちゃん！
分かった。
開けた。
本当に もう！
痛～…。
ごめんなさいってば。 ねっ？ このとおり。
知らない。 だって マチ子が➡
ちゃんと 鍵かけとけって言ったから。
ええ 言いましたよ。 だけど 帰ってきても 開けるなとは言った覚えがありません。
マチ子～…。
大体 マー姉ちゃんは 昔から 怖がりだっていうのは知っています。
だから 私が頑張ったのに 本当に もう あきれて 物が言えない。
ねえ 今食べてるの 何？
これ？ これ チューインガム。
どうしたの？ もらったの。
誰に？進駐軍によ。 どうして？
私が子供に見えたんじゃないの？
そうよ。 マチ子ったら 変な浴衣の着方してんだもん。
何言ってんのよ。 このおかげで助かったんじゃないの。
そうか。 そうよ。 それにさ ほら➡
チョコレートも もらっちゃった。
ああ～ 懐かしい。
何年ぶりかしら！ ああ～！
駄目！ だって チョコレート…。
マー姉ちゃんには 欲しがる権利なし。
ずる～い！ 自分だって そんな 食べ物で 敵取ることないでしょ？
何よ そんな顔したって あげませんよ～だ。
マッちゃん…。 恥ずかしいと思いなさい。
これはね 明日 ヨウ子に持っていく分。 チョコレートに栄養あるって知らないの？
何よ 自分 食べてるくせに偉そうに。
あら 私食べてるの チューインガムだもん。
チューインガムは栄養もないし おなかにも入れられないし。
じゃあ ガムでもいい。 えっ？
ねっ？
い～だ！
マチ子！ フフフハハハハッ！
そんなの ガムぐらい くれたっていいじゃないの！
＜いやはや…。➡
しかし 何事もなくて 本当に よかったですね＞
ゆうべは 本当にありがとうございました。
なに なに。 お互い 無事で何よりでしたばい。
いいえ 途中で おじ様に会えたから 本当に マチ子も助かりましたわ。
ハハッ なんの なんの。
それに おじ様が 英語で 見事に応対なさったこと➡
本当に尊敬いたしましたわ。
ハハッ いや まあ 英語っちゅうもんはですな マリ子さん➡
あれは まあ 慌てさえせんければ どうっちゅうことではなかですよ。
ハッハッハッハッハッ！ まあ。
あ～ それよりですな アメリカ兵には 心ば許さん方がよかとですよ。
あの連中はですな あの晩も 酒ば一緒に飲んで騒げる➡
女の子のおるとこを 探しとったっちゅうんですよ。
本当ですか？ああ それが道に迷うて こっちに来たそうですたい。
あれで酔っ払うとったら どげんなったか分からんですけんね。
はい。 まあ それにしても➡
マチ子さんの勇敢なのには 少々 驚きましたばい。
ええ。 ゆうべっから 威張られっ放しですわ。
ハハッ それは それは。 ハハハハハッ！
あっ お千代ねえや。
（千代）お嬢様…。
ほんなこと 申し訳ございませんでした お嬢様。
お千代ねえや。 一体 どうしたのよ？
あん絵が 焼けてしもうたとです…。
あの絵？
はい うちの婚礼の時の あの絵です。
何言ってるの？ あの絵だったら 空襲の時 お千代ねえやが➡
必死で持ち出したんじゃなかったの？ そうよ。
それも心配だからって お里に疎開させたんでしょう？
その疎開先で… 焼けてしもうたとですよ…。
まあ…。
（千代）ほんなこと これは 大事なものだからって預けたとです。
おっ母さんが 大事を取って 知り合いのうちの蔵に預けたとです。
そしたら… なんて運の悪かことでしょうかね。
その預けた蔵に 焼夷弾が落ちたとですよ。
そうだったの…。
あれは うちの宝でした。
お嬢様が東京へ行きなさる日に うちに下さった時から うちは…。
しかたんなか。 お嬢様…。
そげん運命だったとよ あの絵は。
ばってん…。 ううん。
お千代ねえやが 命懸けで持ち出してくれただけでも➡
それだけで うれしい。
ほら そんな顔しないで。 ガムあげるから。
ガム？ そうよ チューインガム。
こうやってね 紙をむいて クチャクチャって食べたら甘いんだから。
それにね とってもね いい匂いがするの。
ほら。 （千代）そ… そんなもの 一体どこで？
うん？ 進駐軍から もらったの。
進駐軍… アメ公ですか？ そうよ。
いつ？ゆうべ。 マチ子お嬢様！
おっとっと… 詳しいことは マー姉ちゃんに聞いてよ。
全部 答えてくれるはずだから。 ねっ ねっ？
マリ子お嬢様！ ああっ はい…。
（一平）ああ マチ子さん マチ子さん！➡
ゆうべは大変だったそうやな。 あ～ いえいえ。
せがれから 今 聞いたんじゃがな。
はい おじ様のおかげで助かりました。
いやいや わしはな せがれにね➡
何で知らせてくれなかった って叱ったら➡
せがれのやつ 何て言うたと思う？ さあ？
わしが乗り出したら 神州だの黒田武士だのと➡
事が ややこしくなる そんなこと ぬかしよる。➡
そげん けしからん話ってあるか？ ええ？
男が おなごば守るのに 神州も何も関係なか！
はい ですから おじ様が助けてくださいました。
う～む。 いや そん時 わしに一声かけてくれたらな。
はい まことに申し訳ございません。
今度は 必ず おじいちゃまに 助けていただきますから。
何ば言いんしゃる。 こげな物騒なことは 一度で たくさんです。
はい。 ⚟ハ～イ！ エブリバデー。
何？ あ～ すんましぇん。
ちょいと 物ば たんねますばってが…。 何ね？ あんたは。
ああ あの… この辺にですね 磯野さんっちゅうてですね➡
あの… ピクチャー… アイム ソーリー。
絵ば描きなさる お嬢ちゃんの ２人おるって聞いてきたとばってが➡
どげんでしょうか？ それが どげんしたとな？
いや せやけんですね 会うてですね ちょっと たんねたいことのある。➡
お願いしたいことのあるんですたい。 ばってん 何ば頼むというんか！？
何ば頼むとは おいしゃんには関係なかろうもん！
何？
そやろうが！ 「磯野さんのうちは どこな？」って➡
俺は聞きよるだけたい。 知っとるか知らんか➡
お前は それに答えればよかっちゃろうが！
きさん この 何か？ この…。 ああ？
俺は忙しか体ばい あんた。 きさん この もったいつけて➡
ガタガタこきよったら くらされるぞ きさん この！ 何か！？
そげん忙しか体なら こげん所へ来ることなかでっしょうが！
あんた 誰な？
私が磯野マチ子です！
あなた マチ子さん！？ オ～ウ！ ユー マチ子さん！ アハハッ！
どうしたの？ マチ子。 誰かいね？ こん男は。
こん人は誰か知らんばってん➡
こん人は かの有名な女流挿絵家 磯野マリ子です！
ア～ウ！ あなた マリ子さんで マチ子さん！➡
オ～ウ！ アイム ハッピー！ 私 捜しとったのよ！
＜一体 この男 何を頼みに➡
磯野きょうだいを 訪ねてきたのでしょうか？＞
♬～