1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:08,942 --> 00:01:06,934
♬～

3
00:01:09,970 --> 00:01:17,277
＜「サザエさん」好評のうちに
約半年がたちました＞

4
00:01:17,277 --> 00:01:20,180
（マリ子）あら　こっちか。

5
00:01:20,180 --> 00:01:25,152
こう行って…。

6
00:01:25,152 --> 00:01:27,621
ねっ？　これでいいんだわ。

7
00:01:27,621 --> 00:01:30,424
これでいいと思ったんだけどな…。

8
00:01:34,494 --> 00:01:38,265
こうだ。　えっとね…。

9
00:01:38,265 --> 00:01:41,134
（マチ子）はあ…。

10
00:01:41,134 --> 00:01:44,438
あっ　しまった！

11
00:01:44,438 --> 00:01:48,809
やったのね！？
うん　裁ち違えたみたい…。

12
00:01:48,809 --> 00:01:53,447
どうするのよ　本当に…。
どうしよう…。

13
00:01:53,447 --> 00:01:57,317
知らないわよ　人様が　大事に大事に
取ってた布地じゃないの。　それを…。

14
00:01:57,317 --> 00:02:01,088
あっ！　これで　よかったんだ！
えっ？

15
00:02:01,088 --> 00:02:04,758
ごめん　私の勘違い！
あ～　助かった！

16
00:02:04,758 --> 00:02:08,629
勘違いの勘違いで
へんてこりんに裁ち直さなくてよかった。

17
00:02:08,629 --> 00:02:13,467
そう　これでいいんだわ。
そう　そう…　これでいいのよ。　うん！

18
00:02:13,467 --> 00:02:21,775
♬「赤いリンゴに唇よせて」

19
00:02:21,775 --> 00:02:25,412
（マリ子の鼻歌）

20
00:02:25,412 --> 00:02:27,347
あっ！

21
00:02:27,347 --> 00:02:31,952
アハハハハッ！
バカね～　私って。

22
00:02:31,952 --> 00:02:33,987
お袖は　２枚あるんですものね。

23
00:02:33,987 --> 00:02:37,624
重ねて裁てばいいものを
ご丁寧に　一枚ずつ裁ってたわ。

24
00:02:37,624 --> 00:02:41,128
フフフフッ　嫌になっちゃう！
ウフフフッ！

25
00:02:41,128 --> 00:02:43,063
あ～あ。

26
00:02:43,063 --> 00:02:50,837
♬「だまって見ている　青い空」

27
00:02:50,837 --> 00:02:54,041
凝り性のくせに　意外と根気がないのね
あの子。

28
00:03:01,248 --> 00:03:04,251
（はる）また始まったのね。

29
00:03:07,754 --> 00:03:12,259
えっ？
またまた　大難産のようですね。

30
00:03:12,259 --> 00:03:14,594
でも期日だけは…。
いえいえいえ。

31
00:03:14,594 --> 00:03:16,530
あさっての分の案を
考えているところです。

32
00:03:16,530 --> 00:03:20,934
まあ　それは手回しのいいこと。
とんでもない。

33
00:03:20,934 --> 00:03:23,970
マー姉ちゃんと一緒にいると
仕事にも何にもなりません。

34
00:03:23,970 --> 00:03:28,108
第一　心臓に悪いです。
なんて大げさなんでしょう。

35
00:03:28,108 --> 00:03:31,411
だって考えてよ。
当節　ヤミ市に行ったって➡

36
00:03:31,411 --> 00:03:34,114
純毛の布地なんか
手に入らないじゃないの。

37
00:03:34,114 --> 00:03:36,616
誰かが　大事に大事に
しまっておいたものか➡

38
00:03:36,616 --> 00:03:39,953
それを　大変な　お金で
譲り受けた品でしょう。

39
00:03:39,953 --> 00:03:43,423
「洋裁　引き受けます」なんて
どうしてお母様　反対なさらなかったの？

40
00:03:43,423 --> 00:03:46,126
だって　マリ子が
やりたいって言うんですもの。

41
00:03:46,126 --> 00:03:49,162
だからって　洋裁学校なんか
行ってないんですよ　マー姉ちゃんは。

42
00:03:49,162 --> 00:03:53,633
でも　ほら　この間　大村さんのワンピース
とっても喜んでいただけたじゃないの。

43
00:03:53,633 --> 00:03:55,569
あれは奇跡よ。

44
00:03:55,569 --> 00:03:58,972
無事に　お袖が２本ついていたこと自体
まさに奇跡です。

45
00:03:58,972 --> 00:04:01,875
変な子ね。　腕は２本あるんですからね。

46
00:04:01,875 --> 00:04:04,377
袖が２つあるのは
当たり前じゃありませんか。

47
00:04:04,377 --> 00:04:07,080
そんなこと言ってるんじゃないの。

48
00:04:07,080 --> 00:04:11,751
いいじゃありませんか。　あの子は
何かをやってることが好きなんだから。

49
00:04:11,751 --> 00:04:13,687
だって　程度の問題でしょう。

50
00:04:13,687 --> 00:04:16,389
何でもかんでも
手当たり次第　飛びつくなんて。

51
00:04:16,389 --> 00:04:20,093
それは言い過ぎですよ　品の悪い。
だって…。

52
00:04:20,093 --> 00:04:22,762
（千代）いいえ。➡

53
00:04:22,762 --> 00:04:28,568
うちには分かるような気がします。
お千代ねえや…。

54
00:04:28,568 --> 00:04:32,405
マリ子お嬢様は
昔っから走ることが大好きでした。

55
00:04:32,405 --> 00:04:35,108
あっという間に
走りだしよんしゃったですよ。

56
00:04:35,108 --> 00:04:37,043
ええ。

57
00:04:37,043 --> 00:04:39,613
ヨウ子お嬢ちゃまのお体も
よくなられたし➡

58
00:04:39,613 --> 00:04:43,416
マチ子お嬢ちゃまも
立派なお仕事を　お持ちだし➡

59
00:04:43,416 --> 00:04:47,287
ホッとした途端
何か夢中で走り続ける道が➡

60
00:04:47,287 --> 00:04:49,956
のうなってしまったんじゃないかしら。

61
00:04:49,956 --> 00:04:55,128
だって　それなら　それでいいじゃないの。
今更　ジタバタすることはないのよ。

62
00:04:55,128 --> 00:04:58,999
ばってん　毎日　言いよんしゃるですよ。

63
00:04:58,999 --> 00:05:01,735
無性に何かしたか➡

64
00:05:01,735 --> 00:05:06,606
何か体ごと　ぶつかっていくことを
したかって。

65
00:05:06,606 --> 00:05:10,744
それは　その時が来れば
神がお与えくださるって➡

66
00:05:10,744 --> 00:05:14,581
ちゃんと言い聞かせてあるのに。

67
00:05:14,581 --> 00:05:18,385
貧乏性なのか　働き好きなのか。

68
00:05:18,385 --> 00:05:23,223
少しは　マチ子と分け合ったらいいのにね。
えっ？

69
00:05:23,223 --> 00:05:26,092
⚟ごめんくださいませ。

70
00:05:26,092 --> 00:05:29,095
はい　ただいま。

71
00:05:32,966 --> 00:05:36,269
あっ　おいでなさいませ。

72
00:05:36,269 --> 00:05:41,775
（森田）あの　私　森田と申します。
奥様は　ご在宅でしょうか？

73
00:05:41,775 --> 00:05:45,111
（千代）はい　おいでになられますが
ちょっと待ってつかあっせ。➡

74
00:05:45,111 --> 00:05:47,047
森田様でいらっしゃいますね？
（昌枝）はい。

75
00:05:47,047 --> 00:05:50,984
どうぞ　そげん　お伝えくださいませ。
（千代）はい。

76
00:05:50,984 --> 00:05:55,288
＜後で思えば
見知らぬ　この夫婦の来訪が➡

77
00:05:55,288 --> 00:05:57,791
またまた　マー姉ちゃんの人生に➡

78
00:05:57,791 --> 00:06:03,230
大きな転機を
与えることになるのですが…＞

79
00:06:03,230 --> 00:06:05,732
（はる）さあさあ
どうぞ　お当てくださいませ。➡

80
00:06:05,732 --> 00:06:09,569
さあ　どうぞ。
それでは　頂戴いたします。

81
00:06:09,569 --> 00:06:14,374
まあ　さようでございましたか。
それでは　あの時の。

82
00:06:14,374 --> 00:06:19,246
はい　お言葉に甘えて
３晩も　ごやっかいになりましたとですよ。

83
00:06:19,246 --> 00:06:22,249
いいえ。
もう　何せ　ごった返しておりまして➡

84
00:06:22,249 --> 00:06:26,753
不行き届きで申し訳ございませんでした。
とんでもございません。

85
00:06:26,753 --> 00:06:29,656
まあ　けがをして　ひどい格好で➡

86
00:06:29,656 --> 00:06:35,095
この辺まで逃げてきました時には
もう　生きた心地もなかったとです。

87
00:06:35,095 --> 00:06:37,130
こちらで　声ばかけていただいた時には➡

88
00:06:37,130 --> 00:06:41,268
本当に　地獄で仏に出会った思いが
いたしました。

89
00:06:41,268 --> 00:06:46,106
いいえ。　焼け残った者には
当然の務めでございますわ。

90
00:06:46,106 --> 00:06:50,777
いえ　当時　私　台湾におったとです。

91
00:06:50,777 --> 00:06:53,613
福岡が　さんざん　やられた
というニュースに➡

92
00:06:53,613 --> 00:06:57,284
これのことは
半分は　もう諦めとったとですよ。

93
00:06:57,284 --> 00:07:00,186
（はる）まあ…。
去年の暮れに➡

94
00:07:00,186 --> 00:07:04,357
無事　帰国してきましたところ
まあ　うちは焼けちょりましたが➡

95
00:07:04,357 --> 00:07:06,426
家内が元気でいてくれて➡

96
00:07:06,426 --> 00:07:10,230
もう　空襲ん時に　お宅に　えらい
お世話になったことを聞きましたもんで。

97
00:07:10,230 --> 00:07:12,732
いいえ　決して　そのようなことは…。

98
00:07:12,732 --> 00:07:19,072
いやいや…　家内は　ご恩は　一日も
忘れたことはなかと言うとりますけん。

99
00:07:19,072 --> 00:07:22,108
しかし　私が帰国してから➡

100
00:07:22,108 --> 00:07:25,945
すぐに　お礼に伺う余裕が
なかったもんですけんね。

101
00:07:25,945 --> 00:07:28,248
それは　しかたございませんわ。

102
00:07:28,248 --> 00:07:30,583
その日その日のことで精いっぱいで➡

103
00:07:30,583 --> 00:07:35,088
私どもも　あちらこちらに
不義理を重ねているのでございます。

104
00:07:35,088 --> 00:07:37,991
そしたら　ほれ　あの　「夕刊フクオカ」に➡

105
00:07:37,991 --> 00:07:41,394
「サザエさん」ば描いとんなさる
磯野マチ子さんいうんは➡

106
00:07:41,394 --> 00:07:44,597
もしや
こちらのお嬢さんではなかとやろかと➡

107
00:07:44,597 --> 00:07:46,533
新聞社に伺いましたところ。

108
00:07:46,533 --> 00:07:51,371
はあ　何やら未熟なもので
お目を汚しているようでございます。

109
00:07:51,371 --> 00:07:55,942
いいえ　もう大変な人気でございますとよ。

110
00:07:55,942 --> 00:08:01,748
それで　まあ　お祝いを兼ねて
是非　あん時のお礼に伺わねば➡

111
00:08:01,748 --> 00:08:06,219
私ども　一生
恩知らずで通すことになりますけん。

112
00:08:06,219 --> 00:08:10,056
（はる）まあ　それで　わざわざ。
（２人）はい。

113
00:08:10,056 --> 00:08:13,927
実は　近々　東京に引っ越しますもんで。

114
00:08:13,927 --> 00:08:16,830
はあ　東京へですか。
はい。

115
00:08:16,830 --> 00:08:19,065
もしも　あちらの方へ　おいでの節は➡

116
00:08:19,065 --> 00:08:22,936
今度は　私どもが
お役に立たんといかんですけんね。

117
00:08:22,936 --> 00:08:24,938
あっ　住所は？
はい。

118
00:08:24,938 --> 00:08:27,774
あの…　ここですばい。

119
00:08:27,774 --> 00:08:30,677
私は機械の方をやっとりますが➡

120
00:08:30,677 --> 00:08:36,082
私のいとこがですね
出版関係におりますもんで。

121
00:08:36,082 --> 00:08:38,985
はあ　出版ですか。
はい。

122
00:08:38,985 --> 00:08:42,856
お嬢様が
絵ば　おやりになるそうですけん➡

123
00:08:42,856 --> 00:08:46,393
紙のことなどで
お役に立てるかもしれません。

124
00:08:46,393 --> 00:08:50,096
はい。　もし　そのような時は
どうぞ　よろしゅうお願いいたします。

125
00:08:50,096 --> 00:08:54,968
（森田）はい。　もう　こん男は
私が随分と面倒ば見てきましたけん➡

126
00:08:54,968 --> 00:09:00,106
私らが　お世話になった方だと言えば
もう嫌とは言えんはずですばい。

127
00:09:00,106 --> 00:09:02,609
はい。

128
00:09:04,077 --> 00:09:06,212
お客様？
ええ。

129
00:09:06,212 --> 00:09:08,882
どうやら　空襲ん時に
お世話した方らしいんですよ。

130
00:09:08,882 --> 00:09:11,785
ご夫婦　おそろいで。
へえ～　ご丁寧な方なのね。

131
00:09:11,785 --> 00:09:14,754
はい。
あっ　お茶だったら　私が持っていく。

132
00:09:14,754 --> 00:09:17,557
すいません。

133
00:09:17,557 --> 00:09:22,729
そげんいえば　あん時
ここで　お産をなさった　ごりょんさん➡

134
00:09:22,729 --> 00:09:25,064
その後　元気でおりんしゃるですか？

135
00:09:25,064 --> 00:09:27,734
はい。
（昌枝）まあ　それは。

136
00:09:27,734 --> 00:09:30,236
いらっしゃいませ。
（昌枝）どうも。

137
00:09:30,236 --> 00:09:32,172
トミ子さんなら元気です。

138
00:09:32,172 --> 00:09:36,109
赤ちゃんも　そろそろ
つかまり立ち始めている頃ですし。

139
00:09:36,109 --> 00:09:42,582
（昌枝）そげんいえば　あん空襲から
もう１年になるとですね。

140
00:09:42,582 --> 00:09:44,918
まるで死んだごとあった　うちが➡

141
00:09:44,918 --> 00:09:50,090
あん　お産で
ほんなこつ元気づけられたとです。

142
00:09:50,090 --> 00:09:54,394
本当に　そうでしたわね。
トミ子さんも頑張ったし➡

143
00:09:54,394 --> 00:10:00,200
お産婆さんのおばあちゃまも　皆さんも
本当に一生懸命　力を合わせて…。

144
00:10:00,200 --> 00:10:04,137
はい。　あん産声ば聞いた時には➡

145
00:10:04,137 --> 00:10:10,276
どげんしても生きていかないかん。
そう思ったとです。

146
00:10:10,276 --> 00:10:14,781
あっ　まあ　これは　その節は
ほんなこつ　お世話になりました。

147
00:10:14,781 --> 00:10:17,417
いいえ　とんでもございません。

148
00:10:17,417 --> 00:10:20,787
「袖すり合うも　この世の縁」と
申しますでしょう？

149
00:10:20,787 --> 00:10:23,823
まあ…　それを言うなら
「他生の縁」と言うんですよ。

150
00:10:23,823 --> 00:10:26,659
ええ　そうですよ。
（笑い声）

151
00:10:26,659 --> 00:10:30,363
（はる）さあ　どうぞ　どうぞ。
どうぞ。

152
00:10:34,134 --> 00:10:40,840
＜さて　森田夫妻の訪問があった
数日後の朝です＞

153
00:10:42,442 --> 00:10:44,377
お帰りなさい。
（ヨウ子）ただいま。

154
00:10:44,377 --> 00:10:47,814
まあ　近頃は　ヨウ子の足が
すっかり速くなってしまって➡

155
00:10:47,814 --> 00:10:49,749
お母様の方が息が切れるくらい。

156
00:10:49,749 --> 00:10:54,154
しかたありませんでしょう　お年ですもの。
まあ！

157
00:10:54,154 --> 00:10:56,089
（新聞少年）おはようございます！
おはよう！

158
00:10:56,089 --> 00:10:58,658
今日も元気で陽気に
生き生きと　まいりましょう！

159
00:10:58,658 --> 00:11:00,593
（新聞少年）はい！
はい　ありがとう。

160
00:11:00,593 --> 00:11:03,263
（はる）ご苦労さま。
ご苦労さま～！

161
00:11:03,263 --> 00:11:05,565
はい　お母様。
（はる）はい　どうも。

162
00:11:09,135 --> 00:11:14,774
はあ…　「陽気に元気に生き生きと」か…。

163
00:11:14,774 --> 00:11:18,411
あ～あ　今日は　一体　どんな
生き生きとしたことが➡

164
00:11:18,411 --> 00:11:21,314
会いに来てくれることやら。

165
00:11:21,314 --> 00:11:24,284
⚟マー姉ちゃん！
は～い。

166
00:11:24,284 --> 00:11:27,787
⚟大変！　早く来て　マー姉ちゃん！

167
00:11:27,787 --> 00:11:31,291
どうしたのよ！？
⚟早く！　何してるの　早く！

168
00:11:33,960 --> 00:11:35,995
えっ　どうしたの　どうしたの！？
マー姉ちゃん　こっち　こっち！

169
00:11:35,995 --> 00:11:38,131
ほらほら　見て見て…！　ほら！

170
00:11:38,131 --> 00:11:40,800
何よ！　ヨウ子か　お母様に
何かあったかと思ったじゃないの！

171
00:11:40,800 --> 00:11:42,735
そんなことあるわけないじゃないの！

172
00:11:42,735 --> 00:11:44,671
だって　お母様　もうお年だって
おっしゃってたし！

173
00:11:44,671 --> 00:11:48,441
あら　それはマリ子が言ったんですよ。
まあ　私が　いつ　そんな失礼なことを。

174
00:11:48,441 --> 00:11:51,144
ええ　ヨウ子が証人ですよ…。
シャラップ！

175
00:11:51,144 --> 00:11:53,179
そんなこと言ってる場合じゃないの！
読むわよ？何を？

176
00:11:53,179 --> 00:11:55,448
だから　心を鎮めて聞きなさい！

177
00:11:55,448 --> 00:11:59,652
「磯野マリ子さん　磯野マチ子さん
仕事を依頼したし　至急連絡を乞う」。

178
00:11:59,652 --> 00:12:02,088
何ですって？
ほら　ここよ！

179
00:12:02,088 --> 00:12:04,390
こんなに大きく
「陽談社　塚田編集長」って。

180
00:12:04,390 --> 00:12:08,094
「磯野マリ子さん　磯野マチ子さん
仕事を依頼したし　至急」…。

181
00:12:08,094 --> 00:12:11,598
キャ～！

182
00:12:11,598 --> 00:12:15,768
マー姉ちゃん！
マチ子！

183
00:12:15,768 --> 00:12:20,640
（笑い声）

184
00:12:20,640 --> 00:12:24,410
すごいじゃないの　マー姉ちゃん！
すごいの何のって　マチ子➡

185
00:12:24,410 --> 00:12:27,280
もう　重大事件よ！
もちろんよ！

186
00:12:27,280 --> 00:12:31,284
おお～　東京は　磯野マチ子　磯野マリ子を
必要としていたのである！

187
00:12:31,284 --> 00:12:33,620
そうなのである！

188
00:12:33,620 --> 00:12:36,289
東京に　我が磯野きょうだいなくして➡

189
00:12:36,289 --> 00:12:39,626
東京の出版社は
やっていけるわけがなかったのである！

190
00:12:39,626 --> 00:12:42,295
＜何たる怪気炎＞

191
00:12:42,295 --> 00:12:45,798
（拍手と笑い声）

192
00:12:45,798 --> 00:12:48,434
どうする？　マー姉ちゃん。
もちろん　決まってるじゃないよ！

193
00:12:48,434 --> 00:12:51,804
行くわよ！　３　４…！

194
00:12:51,804 --> 00:12:55,642
ジャン　ジャン　ジャン
ジャジャジャジャ～ン　ジャ～ン。

195
00:12:55,642 --> 00:12:59,812
ジャン　ジャン　ジャン　ジャン
ジャジャジャジャ～ン　ジャ～ン。

196
00:12:59,812 --> 00:13:05,084
ジャン　ジャン　ジャン　ジャン
ジャジャジャジャ～ン　ジャ～ン。

197
00:13:05,084 --> 00:13:08,388
まあまあ　あなたたちは。

198
00:13:08,388 --> 00:13:11,591
奥様　うちたちも踊りましょう。
踊りましょう　奥様。

199
00:13:11,591 --> 00:13:14,394
踊って　お母様！
まあ　ヨウ子まで。

200
00:13:14,394 --> 00:13:18,097
さあさあ　奥様　お手をどうぞ。

201
00:13:21,267 --> 00:13:24,771
私のダンスは　こういうの。

202
00:13:29,409 --> 00:13:33,613
お母様　すてきよ！
まるで鹿鳴館みたい。

203
00:13:33,613 --> 00:13:36,316
もちろんですとも。

204
00:13:39,285 --> 00:13:41,621
（ヨウ子）
そうよ！　その調子よ　お千代ねえや！

205
00:13:41,621 --> 00:13:43,556
はい。
そうですとも。

206
00:13:43,556 --> 00:13:46,125
何事にも自信持って。
はい。

207
00:13:46,125 --> 00:13:49,028
いいわ　お千代ねえや！
（千代）はい。

208
00:13:49,028 --> 00:13:53,800
そうよ！　陽気に元気に生き生きと！
はい　しっかり　お千代ねえや！

209
00:13:53,800 --> 00:13:56,703
まあ　うちは　もう　いつ死んでも
よかですよ。

210
00:13:56,703 --> 00:13:58,971
何言ってるのよ　これからじゃないの！

211
00:13:58,971 --> 00:14:02,742
そうよ…　やっぱり　いつか私たち
東京に行くべきだったのよ。

212
00:14:02,742 --> 00:14:05,378
同感　同感。
我々の仕事は➡

213
00:14:05,378 --> 00:14:09,248
東京じゃなくちゃ
生きていけないのよ！　ああ～…。

214
00:14:09,248 --> 00:14:14,120
そうですとも！
目指すは首都　再び東京です！

215
00:14:14,120 --> 00:14:17,957
ええ～！？
ああ～！

216
00:14:17,957 --> 00:14:20,960
えっ？　再び　東京ですって！？

217
00:14:20,960 --> 00:14:23,096
キャ～！　どうしよう　マチ子！

218
00:14:23,096 --> 00:14:25,765
ぐえ～！
（ヨウ子）マッちゃん姉ちゃま！？

219
00:14:25,765 --> 00:14:27,700
大丈夫？　マッちゃん姉ちゃま！

220
00:14:27,700 --> 00:14:31,637
もう…　このうちは　めちゃくちゃだ～！

221
00:14:31,637 --> 00:14:34,474
まあ　まあ　情けないことね。

222
00:14:34,474 --> 00:14:37,110
こんなことでね
しっかりしなくちゃいけませんよ。

223
00:14:37,110 --> 00:14:39,946
弱音を吐いててはいけません。➡

224
00:14:39,946 --> 00:14:42,949
まずは　体が資本ですよ。

225
00:14:47,620 --> 00:14:50,523
何たる怪気炎！
参りました！

226
00:14:50,523 --> 00:14:54,527
お母様には　かないませんわ。
（笑い声）