1
00:00:02,102 --> 00:00:08,508
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:08,508 --> 00:01:25,819
♬～

3
00:01:32,693 --> 00:01:36,863
＜東京は　磯野マリ子とマチ子を
必要としていると➡

4
00:01:36,863 --> 00:01:42,536
派手に怪気炎を上げた　はるが
再び東京行きを宣言したので➡

5
00:01:42,536 --> 00:01:48,041
さあ　磯野家の全員は
急に浮き足だってまいりました＞

6
00:01:52,212 --> 00:01:56,917
（マリ子）行ってまいります。
⚟（マチ子　ヨウ子）行ってらっしゃいませ。

7
00:02:06,293 --> 00:02:08,662
（千代）それじゃあ　行ってまいります。

8
00:02:08,662 --> 00:02:10,864
（マチ子　ヨウ子）行ってらっしゃ～い！

9
00:02:18,005 --> 00:02:22,709
（はる）それじゃあ　行ってまいりますよ。
（マチ子　ヨウ子）行ってらっしゃいませ。

10
00:02:31,551 --> 00:02:34,187
（小田）東京へ！？
はい　東京へです。

11
00:02:34,187 --> 00:02:36,123
で　どのくらい？
はい　全員です。

12
00:02:36,123 --> 00:02:38,692
いや　その　期間のことですたい。

13
00:02:38,692 --> 00:02:41,528
「サザエさん」は連載もんだけんね
そりゃあ行くのは構わんが➡

14
00:02:41,528 --> 00:02:44,031
その間の分を書きためといてもらわんと
困るんだよ。

15
00:02:44,031 --> 00:02:46,333
はあ　まことに申し訳ありません。

16
00:02:46,333 --> 00:02:48,869
私たち　ずっと行ってしまうつもりで
おりますんですが。

17
00:02:48,869 --> 00:02:52,205
ずっと？
はい　落ち着く所が見つかり次第➡

18
00:02:52,205 --> 00:02:54,875
東京に引っ越したいと思っています。
引っ越す！？

19
00:02:54,875 --> 00:02:57,210
はい。
ちょ…　ちょっと待ちんしゃい。

20
00:02:57,210 --> 00:02:59,146
そしたら　「サザエさん」は　一体？

21
00:02:59,146 --> 00:03:01,481
マチ子の申しますには
結婚したことにして➡

22
00:03:01,481 --> 00:03:04,985
終わらせてしまってはどうかと。
そげなことば急に言うてもらっても　君…。

23
00:03:04,985 --> 00:03:07,821
あっ　別に　明日結婚させるわけでは
ございませんから。

24
00:03:07,821 --> 00:03:09,756
それは当たり前ですたい。

25
00:03:09,756 --> 00:03:11,691
こっちには　こっちの
段取りっちゅうものがあるとですから。

26
00:03:11,691 --> 00:03:13,694
ですから　こうして　前もって
お願いに上がりましたの。

27
00:03:13,694 --> 00:03:16,296
まず一度　東京に様子を見に行ってから➡

28
00:03:16,296 --> 00:03:19,166
それから　引っ越しの準備にかかること
と思いますので➡

29
00:03:19,166 --> 00:03:22,069
その間に
どうか　後の人を見つけてくだされば➡

30
00:03:22,069 --> 00:03:24,037
とても　ありがたいのですが。

31
00:03:24,037 --> 00:03:27,874
しかし…。
はい？

32
00:03:27,874 --> 00:03:30,677
あのサザエさんが　結婚をね…。

33
00:03:30,677 --> 00:03:32,679
はい！

34
00:03:46,026 --> 00:03:49,062
⚟ただいま～！
マチ子　行ってきたわよ～！

35
00:03:49,062 --> 00:03:51,865
（マチ子）は～い　今行きま～す！

36
00:03:59,339 --> 00:04:01,274
ねえねえ　出来たわ！　見て　ほら！

37
00:04:01,274 --> 00:04:05,145
まあ　気が早いっていうか
手回しがよすぎるっていうか。

38
00:04:05,145 --> 00:04:08,148
え～！？　それじゃ　敵は
素直に　うんと言わなかったの？

39
00:04:08,148 --> 00:04:10,484
たとえ　素直に言わなかったとしても➡

40
00:04:10,484 --> 00:04:14,154
このマー姉ちゃんが
一回でも引き下がってきたことがあった？

41
00:04:14,154 --> 00:04:16,089
それじゃあ！　ウフフッ！

42
00:04:16,089 --> 00:04:18,024
最後には
東京でのご健闘を祈るとか何とか➡

43
00:04:18,024 --> 00:04:20,494
おっしゃってくださったわ。
あの小田部長さんが？

44
00:04:20,494 --> 00:04:23,163
ただし　いくら何でも
この原稿を　はいと渡して➡

45
00:04:23,163 --> 00:04:26,500
明日　やめてしまうわけにはいかないわよ。
やっぱり…。

46
00:04:26,500 --> 00:04:29,169
結婚させてしまうっていう案には
賛成だったけど➡

47
00:04:29,169 --> 00:04:33,006
せっかく好評なんだから　今月いっぱいは
連載してほしいっていうの。

48
00:04:33,006 --> 00:04:35,675
ええ～！？
慌てることはないじゃない。

49
00:04:35,675 --> 00:04:38,712
描きためたらいいんですもの。
まあ　人のことだと思って…。

50
00:04:38,712 --> 00:04:42,015
いいんですよ？
そのぐらいの芸当ができないんだったら➡

51
00:04:42,015 --> 00:04:44,518
マチ子は　後で　ゆっくり
一人で引っ越していらっしゃい。

52
00:04:44,518 --> 00:04:47,420
ねっ　ヨウ子？
意地悪。

53
00:04:47,420 --> 00:04:51,024
何言ってんの。
敵は少なくとも　今の調子だったら➡

54
00:04:51,024 --> 00:04:54,060
あと１年は連載させたい
と思ってたらしいのよ。

55
00:04:54,060 --> 00:04:56,530
本当？
そうよ～。

56
00:04:56,530 --> 00:05:00,267
やばいんだから　「サザエさん」って。
知らないの？

57
00:05:00,267 --> 00:05:02,636
それは　まあね！
（ヨウ子）はい　お茶をどうぞ。

58
00:05:02,636 --> 00:05:05,972
あっ　ありがとう。
あら　私には言わないの？

59
00:05:05,972 --> 00:05:09,276
えっ？
打ち切りにしてもらってきてあげたのよ。

60
00:05:09,276 --> 00:05:12,479
ああ…　どうも　ありがとう。

61
00:05:12,479 --> 00:05:15,282
フフッ　ハハハハハッ！

62
00:05:15,282 --> 00:05:19,986
嫌だわ。　何よ　わざわざ
人にお礼言わしといて　何がおかしいの？

63
00:05:19,986 --> 00:05:22,489
だって　普通なら
打ち切りを止めてもらってきて➡

64
00:05:22,489 --> 00:05:25,158
ありがとうって言ってもらえるのに
逆だわね。

65
00:05:25,158 --> 00:05:27,093
景気がよくて　いいじゃない！

66
00:05:27,093 --> 00:05:30,030
そうよ。
ヒトラー死すとも独裁政治は消えず。

67
00:05:30,030 --> 00:05:34,834
我が家の独裁者が
「目指すは　再び東京」と叫んだんですもの。

68
00:05:34,834 --> 00:05:37,871
（ヨウ子）夢のようだわ。
また東京へ行けるなんて。

69
00:05:37,871 --> 00:05:40,640
でも　ヨウ子の出発は
少し遅れるかもしれないわよ。

70
00:05:40,640 --> 00:05:43,510
分かってます。　でも　また　新町の➡

71
00:05:43,510 --> 00:05:46,179
あのおうちを借りられるようになったら
いいわね。

72
00:05:46,179 --> 00:05:48,682
本当ね！　私たちが行ったら
きっと　びっくりなさるわよ。

73
00:05:48,682 --> 00:05:52,519
天海さんも　ウラマドのおば様たちも！
ああ～　胸が高鳴る！

74
00:05:52,519 --> 00:05:54,554
私も！
私も！

75
00:05:54,554 --> 00:05:58,024
⚟（はる）ただいま。
あっ　お母様！

76
00:05:58,024 --> 00:05:59,960
何を　そんなに驚いてるの？

77
00:05:59,960 --> 00:06:01,995
だって　急に声をかけるんですもの。

78
00:06:01,995 --> 00:06:05,131
（はる）あら　お母様　玄関で
何度も　ただいまって声をかけたのに➡

79
00:06:05,131 --> 00:06:07,801
誰も　お返事をせんやったやないの。
え～？

80
00:06:07,801 --> 00:06:11,137
きっと騒いでたからだわ　私たち。
（笑い声）

81
00:06:11,137 --> 00:06:13,073
（はる）
それじゃあ　「夕刊フクオカ」の方は？

82
00:06:13,073 --> 00:06:15,976
はい　きっぱりと話をつけてきました。

83
00:06:15,976 --> 00:06:18,011
（はる）そう　それは　よかったこと。➡

84
00:06:18,011 --> 00:06:21,648
お母様もね
きっぱりと話をつけてきましたよ。

85
00:06:21,648 --> 00:06:24,484
あら？　お母様
教会へ行かれたんじゃなかったんですか？

86
00:06:24,484 --> 00:06:28,822
いいえ　このうちを売ってきたんですよ。

87
00:06:28,822 --> 00:06:31,291
何ですって！？
このうちを！？

88
00:06:31,291 --> 00:06:34,794
お母様！
どうかしたの？

89
00:06:43,303 --> 00:06:47,507
（はる）マリ子　こっちへ　いらっしゃい。
はい。

90
00:06:56,316 --> 00:06:59,185
（はる）ここに１０万円あります。

91
00:06:59,185 --> 00:07:01,121
１０万円？

92
00:07:01,121 --> 00:07:06,259
東京へ行ったら　あなたは　このお金で
とりあえず出版をやりなさい。

93
00:07:06,259 --> 00:07:10,964
出版って…　この私がですか？
（はる）そうですよ。

94
00:07:10,964 --> 00:07:14,467
でも　私　出版のことなんか
何も分かりません。

95
00:07:14,467 --> 00:07:18,972
私にだって分かりませんよ。
だったら　どうして　私に出版を？

96
00:07:18,972 --> 00:07:23,643
（はる）まあ　なんということでしょう。
えっ？

97
00:07:23,643 --> 00:07:26,546
（はる）あなたは何かをやりたいって
言っていたじゃありませんか。➡

98
00:07:26,546 --> 00:07:29,816
体ごと　ぶつけていけるような
何かをって。

99
00:07:29,816 --> 00:07:32,152
ええ　それは…。

100
00:07:32,152 --> 00:07:36,656
（はる）だからね
とりあえず出版はどうかと思ったのよ。

101
00:07:36,656 --> 00:07:39,159
はあ…。
そうすれば➡

102
00:07:39,159 --> 00:07:41,494
あなたが　エンマコオロギのように
心配していた➡

103
00:07:41,494 --> 00:07:44,831
この磯野家の家名が立てば　それで結構。

104
00:07:44,831 --> 00:07:47,300
でも　初めっから　そんな大目的のために➡

105
00:07:47,300 --> 00:07:49,836
押し潰されてしまっては
しょうがないから➡

106
00:07:49,836 --> 00:07:53,506
あなたは　何か好きなことを
やればいいじゃありませんか。

107
00:07:53,506 --> 00:07:56,176
でも…。

108
00:07:56,176 --> 00:07:58,111
フフッ　でもね➡

109
00:07:58,111 --> 00:08:00,780
ヤミのブローカーみたいな　まねは
いけませんよ。

110
00:08:00,780 --> 00:08:02,816
あ…　それは　もちろんです。

111
00:08:02,816 --> 00:08:06,453
それでね　私は　あの　森田さんのことを
思い出したのよ。

112
00:08:06,453 --> 00:08:08,955
森田さん？
ええ。　あの奥様が➡

113
00:08:08,955 --> 00:08:12,625
空襲の時に焼け出されて
うちで　お世話をしたでしょう？

114
00:08:12,625 --> 00:08:15,128
あ…　はい。
あの方の　おいとこさんが➡

115
00:08:15,128 --> 00:08:18,465
東京で製本をなさっているということを
思い出してね。

116
00:08:18,465 --> 00:08:25,338
それで　お母様は　このお金を見た時に
出版は　どうかしらって思ったの。

117
00:08:25,338 --> 00:08:28,975
でも　出版っていったら本ですよね？

118
00:08:28,975 --> 00:08:32,479
一体　何を出版すればいいんですか？

119
00:08:32,479 --> 00:08:35,982
「サザエさん」は　どうかしら？
（２人）ええ～っ！？

120
00:08:35,982 --> 00:08:40,487
（はる）そうよ　「サザエさん」を出版なさい。

121
00:08:40,487 --> 00:08:43,156
マチ子が描いたものを
マリ子が出版して➡

122
00:08:43,156 --> 00:08:46,159
世の多くの人々に
読んでいただくんですよ。➡

123
00:08:46,159 --> 00:08:50,663
そうすれば　マリ子のエンマコオロギも
解決がつくし➡

124
00:08:50,663 --> 00:08:54,834
このうちだって
ちゃんと役に立つわけでしょう？

125
00:08:54,834 --> 00:08:58,705
それじゃあ　お母様　本当に　このうちを
お売りになっていらっしゃったんですか？

126
00:08:58,705 --> 00:09:02,108
（はる）ええ。　教会でね
佐藤さんに　お話ししましたところ➡

127
00:09:02,108 --> 00:09:05,612
ちょうど　会社で寮を探している
というところがあってね➡

128
00:09:05,612 --> 00:09:09,482
早速行って　お話をつけて
半金を頂いてきたのよ。

129
00:09:09,482 --> 00:09:13,119
そうすると　もう私たち
このうちに　いてはいけないんですか？

130
00:09:13,119 --> 00:09:15,054
いいえ。　あとの半金は➡

131
00:09:15,054 --> 00:09:17,791
このうちを明け渡す５日前に
頂くことになっているから➡

132
00:09:17,791 --> 00:09:21,628
１か月ぐらいは
十分　余裕を見てくださるでしょう。

133
00:09:21,628 --> 00:09:25,498
それにしたって…。
「善は急げ」というでしょう。

134
00:09:25,498 --> 00:09:30,637
切符が取れ次第　マチ子は　マリ子と一緒に
東京に偵察に行っていらっしゃい。

135
00:09:30,637 --> 00:09:32,972
偵察って　一体　何の？

136
00:09:32,972 --> 00:09:35,642
出版とは　どういうふうにやるのか。

137
00:09:35,642 --> 00:09:40,280
それから　私たちが住む家を
探してくるんじゃありませんか。

138
00:09:40,280 --> 00:09:43,183
必要ならば　このお金を持っていきなさい。

139
00:09:43,183 --> 00:09:47,654
そして　これでよしとなったら
前金を払っていらっしゃい。

140
00:09:47,654 --> 00:09:53,827
あ…　あの…
これ　本物の１０万円ですよね？

141
00:09:53,827 --> 00:09:56,863
そうですよ。
何なら数えてごらんなさい。

142
00:09:56,863 --> 00:09:59,632
あ…　いいえ…。

143
00:09:59,632 --> 00:10:02,535
＜ヤミ屋　ブローカーの類いは別として➡

144
00:10:02,535 --> 00:10:07,307
まっとうに暮らしている一庶民が
１０万円という現ナマなど➡

145
00:10:07,307 --> 00:10:12,679
めったに　お目にかかる時代では
なかったのです＞

146
00:10:12,679 --> 00:10:17,317
それで　あの　お母様
このうちを　一体　いくらで？

147
00:10:17,317 --> 00:10:20,220
２３万円で買っていただきました。

148
00:10:20,220 --> 00:10:25,525
２３万！？
２３万とは　いい値ですよ。

149
00:10:25,525 --> 00:10:30,029
そうよ。　だって前までは　５万円だって
買い手のない家が　たくさんあったのに。

150
00:10:30,029 --> 00:10:32,332
（はる）それは戦争中のことでしょう。➡

151
00:10:32,332 --> 00:10:37,170
空襲のさなか　５万円でも
焼けてしまったら　おしまいじゃないの。➡

152
00:10:37,170 --> 00:10:40,206
でも　もう戦争は終わったんだし➡

153
00:10:40,206 --> 00:10:46,846
このうちは古いけれども　木口はいいし
お部屋数だって　たくさんあるでしょう。

154
00:10:46,846 --> 00:10:50,216
参った！
何がです？

155
00:10:50,216 --> 00:10:55,355
お母様　不動産屋さんを　おやりになったら
きっと大成功の素質が　おありですよ。

156
00:10:55,355 --> 00:10:57,290
バカなことをおっしゃい。

157
00:10:57,290 --> 00:10:59,893
私たちは東京へ行くために
お金が必要だから➡

158
00:10:59,893 --> 00:11:02,662
このうちを売ったんじゃありませんか。

159
00:11:02,662 --> 00:11:07,300
それにしても２３万とは…。
すご腕です！

160
00:11:07,300 --> 00:11:09,836
あら　そう？

161
00:11:09,836 --> 00:11:14,173
＜一発勝負と世間知らずの強みを
発揮することは➡

162
00:11:14,173 --> 00:11:17,177
はるの
最も得意とするところだったのでしょう＞

163
00:11:17,177 --> 00:11:20,046
（戸が開く音）
⚟（千代）ただいま。

164
00:11:20,046 --> 00:11:24,551
あっ　お千代ねえやだわ。
お帰り～！

165
00:11:26,686 --> 00:11:29,589
（千代）ただいま。　話はつけてきました。➡

166
00:11:29,589 --> 00:11:33,026
今度こそ　お千代も　一緒に東京へ
お供ばさせていただきます。

167
00:11:33,026 --> 00:11:34,961
本当？
（千代）はい。➡

168
00:11:34,961 --> 00:11:36,896
またまた　お金がのうなったら
大変ですけん➡

169
00:11:36,896 --> 00:11:40,533
一緒に行って
しっかり目ば光らせとらんと心配やち➡

170
00:11:40,533 --> 00:11:43,436
おっ母さんも賛成してくれたとですよ。
はい。➡

171
00:11:43,436 --> 00:11:45,705
あっ　奥様　というわけで➡

172
00:11:45,705 --> 00:11:49,342
あの　何が何でも　お千代は
一緒に行かせていただきますけん。

173
00:11:49,342 --> 00:11:54,180
はい　それじゃあ
早速　支度にかかってちょうだい。

174
00:11:54,180 --> 00:11:56,115
はい。

175
00:11:56,115 --> 00:11:58,351
（笑い声）

176
00:11:58,351 --> 00:12:02,555
（汽笛）

177
00:12:05,992 --> 00:12:07,927
＜見てください。➡

178
00:12:07,927 --> 00:12:12,165
これが
そのころの旅行といわれる風景です。➡

179
00:12:12,165 --> 00:12:14,834
定員オーバーは常識。➡

180
00:12:14,834 --> 00:12:19,706
どの駅でも　復員兵や疎開先から帰る人で
ごった返し➡

181
00:12:19,706 --> 00:12:25,178
窓から乗り込み　窓から降りるのが
当時のエチケット。➡

182
00:12:25,178 --> 00:12:31,884
それに　あぶれると　完全冷房の
屋根の上ということになるのです＞

183
00:12:39,726 --> 00:12:42,595
だるまさんが転んだ！

184
00:12:42,595 --> 00:12:47,033
＜ともあれ
第１次偵察隊が上京してきました＞

185
00:12:47,033 --> 00:12:51,204
懐かしいわ～！　やっぱり　オネスト様の
おっしゃったとおりね！

186
00:12:51,204 --> 00:12:55,208
残ってたのね　このうちも！

187
00:12:55,208 --> 00:12:58,711
マチ子！
止まれ！

188
00:12:58,711 --> 00:13:02,682
ねえ　僕たち　ここのうちの子？
うん。

189
00:13:02,682 --> 00:13:08,521
はあ…　空き家であるはずないわよね…。
うん…。

190
00:13:08,521 --> 00:13:12,158
とにかく　ウラマドのおば様を
お訪ねしてみましょうよ。　ねっ？

191
00:13:12,158 --> 00:13:15,828
うん！
驚くわよ　きっと！

192
00:13:15,828 --> 00:13:18,298
ごめんください！　こんにちは！

193
00:13:18,298 --> 00:13:21,000
いらっしゃいますか？　おば様！

194
00:13:22,669 --> 00:13:26,839
困ったわ…　留守かしら？
留守ならいいけど➡

195
00:13:26,839 --> 00:13:28,775
もう住んでいらっしゃらない
なんてことは…。

196
00:13:28,775 --> 00:13:31,477
嫌ね　変なこと言わないでよ。

197
00:13:33,713 --> 00:13:37,550
大丈夫。　表札は
ちゃんと前島さんになってるわ。

198
00:13:37,550 --> 00:13:39,752
うん。

199
00:13:42,021 --> 00:13:47,193
（マドカ）あら！　マリ子さんじゃなくって！？
はい！

200
00:13:47,193 --> 00:13:49,696
（ウララ）マリ子さん！
（マドカ）マチ子さん！

201
00:13:49,696 --> 00:13:52,332
おば様！
（マドカ）一体　いつ　いらっしゃったのよ？

202
00:13:52,332 --> 00:13:54,400
一体　これは…　これは
夢ではないのでしょうね？　マリ子さん。

203
00:13:54,400 --> 00:13:56,703
いいえ　夢じゃございませんとも。

204
00:13:56,703 --> 00:13:58,638
どうぞ　ほっぺたを
ひねってみてください。

205
00:13:58,638 --> 00:14:01,140
そう？　それじゃあ
ちょっと失礼させていただいて…。

206
00:14:01,140 --> 00:14:03,643
あ痛っ！　あ～　痛っ！痛い？
うん。

207
00:14:03,643 --> 00:14:07,513
（歓声）

208
00:14:07,513 --> 00:14:12,018
＜まさに　感激の再会でした＞

209
00:14:17,156 --> 00:14:55,461
♬～