1
00:00:02,202 --> 00:00:08,609
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:08,609 --> 00:01:06,300
♬～

3
00:01:11,405 --> 00:01:13,340
（朝男）それじゃあ　行ってまいります。

4
00:01:13,340 --> 00:01:15,275
（はる）はい。
どうぞ　よろしゅうお願いいたします。

5
00:01:15,275 --> 00:01:18,111
（朝男）へい。　マリ子さんのことはね
あっしに任してください。　へい。

6
00:01:18,111 --> 00:01:21,114
（マリ子）それじゃあ　行ってまいります。
（はる）行ってらっしゃい。

7
00:01:25,285 --> 00:01:28,288
（千代）大丈夫ですかね？
あげん男に任せといても。

8
00:01:28,288 --> 00:01:31,091
何ば言うとるとですか　あなたは。

9
00:01:31,091 --> 00:01:33,794
こんな時にね
ちゃんと　お力になってくださるなんて➡

10
00:01:33,794 --> 00:01:37,130
ありがたいことではありまっしぇんか。
だけどですね…。

11
00:01:37,130 --> 00:01:41,435
いいえ。　それにね　大宗さんもご一緒に
引き受けてくださるのよ。

12
00:01:41,435 --> 00:01:44,805
ほんなこつ　うちも一緒に
乗り込んでいきたか気持ちですよ。

13
00:01:44,805 --> 00:01:47,641
お千代には　お千代の仕事が
あるとでしょう？

14
00:01:47,641 --> 00:01:49,576
そういえば　もう間もなく
陽談社の井関さんが➡

15
00:01:49,576 --> 00:01:51,511
原稿ば取りに見える時間じゃなかったと？

16
00:01:51,511 --> 00:01:54,982
そげでした　そげでした！

17
00:01:54,982 --> 00:02:04,591
♬～

18
00:02:04,591 --> 00:02:06,626
⚟（千代）マチ子お嬢様。

19
00:02:06,626 --> 00:02:08,762
あの　今夜のお食事ですけど…。

20
00:02:08,762 --> 00:02:12,265
（マチ子）あっ　お握りにしてちょうだい。
あら　またですか？

21
00:02:12,265 --> 00:02:14,267
時間がないのよ　時間が。
けど…。

22
00:02:14,267 --> 00:02:16,269
ヨウ子ちゃん。
（ヨウ子）はい？あのね　髪の毛の➡

23
00:02:16,269 --> 00:02:18,405
黒い部分だけ塗ってくれたら
大助かりなんだからね。

24
00:02:18,405 --> 00:02:20,340
無理しなくていいのよ。
ほな　うちも塗りましょう…。

25
00:02:20,340 --> 00:02:22,275
いや　とんでもない　とんでもない。
ばってん…。

26
00:02:22,275 --> 00:02:25,779
そのかわりね
お握りの中身　おかかにしてちょうだい。

27
00:02:25,779 --> 00:02:30,417
それと　スルメ。
はい…。

28
00:02:30,417 --> 00:02:33,620
＜マチ子は　かくのごとき大奮闘。➡

29
00:02:33,620 --> 00:02:36,423
そして　マリ子は…＞

30
00:02:36,423 --> 00:02:38,792
（朝男）さあ　どうぞ　どうぞ　どうぞ。
急場のことでね➡

31
00:02:38,792 --> 00:02:41,628
こんな席しか用意できませんでしたがね
どうぞ　やってくださいよ。

32
00:02:41,628 --> 00:02:44,665
（均）こんな席なんてのはね
こいつの　ほんの謙遜でしてね➡

33
00:02:44,665 --> 00:02:47,968
僕が　いくら逆立ちしたって
どうにもならないところを➡

34
00:02:47,968 --> 00:02:50,804
こいつが　築地の旦那に
お願いしたおかげで　こんな席がね…。

35
00:02:50,804 --> 00:02:53,306
いやいや　後でね　なんと驚くなかれ➡

36
00:02:53,306 --> 00:02:56,209
コイの丸揚げが出てきますよ
コイの丸揚げが！

37
00:02:56,209 --> 00:02:58,645
意地汚え声出すんじゃねえよ
お客様のための料理なんだから。

38
00:02:58,645 --> 00:03:00,614
分かってるよ　そんなことは。
さあ　さあ　どうぞ。

39
00:03:00,614 --> 00:03:03,250
どんどん　ビール　やってくださいよ。
あっ　もし　ビールで何でしたら➡

40
00:03:03,250 --> 00:03:05,185
カストリ　それから　バクダン
何でもあります…。

41
00:03:05,185 --> 00:03:07,120
（森田）
いや　本当にね　ご心配をかけまして。

42
00:03:07,120 --> 00:03:09,122
それじゃあ　みんなね
遠慮なく　ごちそうになろうじゃないか。

43
00:03:09,122 --> 00:03:11,391
（朝男）じゃあ　ひとつ
乾杯といきましょう。　ねっ？

44
00:03:11,391 --> 00:03:14,394
（一同）乾杯！
（職人）よろしくお願いします！

45
00:03:17,764 --> 00:03:21,601
さあ　どんどん　食べてくださいよ。　ねっ？
後で　じゃんじゃん出てきますからね。

46
00:03:21,601 --> 00:03:23,637
本当かよ？
本当だよ。

47
00:03:23,637 --> 00:03:25,939
…ってな具合でね　この　世慣れねえ娘が➡

48
00:03:25,939 --> 00:03:27,974
初めて本だってものを
出そうとしておりますんでね➡

49
00:03:27,974 --> 00:03:31,111
その慣れねえところを
旦那方に面倒見ていただくと➡

50
00:03:31,111 --> 00:03:33,613
本当に　ありがてえんですよ。
これを　ひとつ　機会に➡

51
00:03:33,613 --> 00:03:35,549
よろしくお願いいたします。
お願いいたします！

52
00:03:35,549 --> 00:03:37,484
なっ？　マリ子さん。

53
00:03:37,484 --> 00:03:39,486
何だ　お前さんは
お客さんじゃねえんだからよ。

54
00:03:39,486 --> 00:03:41,488
そうなんですか？
（朝男）「そうなんですか？」って…。

55
00:03:41,488 --> 00:03:44,791
（森田）いやいや　やっぱり　本作りの注文を
頂いているんですから➡

56
00:03:44,791 --> 00:03:48,295
磯野さんは　お客さんで。
いやいや　そうでしょうけどね➡

57
00:03:48,295 --> 00:03:52,165
その本を早く仕上げていただこうと
今日は我々が席を用意したんですから➡

58
00:03:52,165 --> 00:03:54,434
旦那方が　今日は　お客さんですよ。

59
00:03:54,434 --> 00:03:59,139
だから　あの…　どんどん　酌するとか
にっこり笑うとかさ…。　なっ？

60
00:03:59,139 --> 00:04:01,108
あっ　はい。
いやいやいや…。

61
00:04:01,108 --> 00:04:03,744
これだけ無理して
食わすもん　食わしてんだからさ➡

62
00:04:03,744 --> 00:04:06,379
にっこり笑うなんて必要はありませんよ
マリ子さん。

63
00:04:06,379 --> 00:04:09,916
あれ　この野郎…　事を壊す気か！？

64
00:04:09,916 --> 00:04:13,587
いや　僕はね　芸者のまねは
する必要はないと言ってるんだよ！

65
00:04:13,587 --> 00:04:15,522
バカ野郎！　俺が　いつ　マリ子さんに
芸者のまねしろって言ってるんだよ！

66
00:04:15,522 --> 00:04:19,092
そうじゃないか！　にっこり笑えとか…！
大丈夫です　私　お酌しますから。

67
00:04:19,092 --> 00:04:22,395
あの　ちょっと…
私たち　勝手に　やりますから…。

68
00:04:22,395 --> 00:04:25,765
あの…
どうぞ　よろしくお願いいたします。

69
00:04:25,765 --> 00:04:27,767
失礼します。

70
00:04:32,939 --> 00:04:35,275
失礼します。
（職人）あ～。➡

71
00:04:35,275 --> 00:04:37,944
あ～　どうも　どうも。
いや～　こんな　きれいな奥さんに➡

72
00:04:37,944 --> 00:04:40,614
お酌してもらうなんざ…
おっとっとっと…！

73
00:04:40,614 --> 00:04:44,417
その方が　よっぽどね
職人冥利に尽きますよ！

74
00:04:44,417 --> 00:04:46,786
（職人）いや　全くだ！➡

75
00:04:46,786 --> 00:04:49,823
あのね　私たちがね　部長のお尻たたいて➡

76
00:04:49,823 --> 00:04:52,425
ご注文の品　早く仕上げてあげますよ。

77
00:04:52,425 --> 00:04:55,295
本当ですか！？
ああ！　いや　別にね➡

78
00:04:55,295 --> 00:04:57,964
ごちそうになったから
言ってるわけじゃねえですよ！

79
00:04:57,964 --> 00:05:01,735
本当に
どうぞ　よろしくお願いいたします！

80
00:05:01,735 --> 00:05:03,770
ああっ！

81
00:05:03,770 --> 00:05:09,376
拭け　拭け　拭け　拭け　拭け…。
おい　拭け　拭け…。

82
00:05:09,376 --> 00:05:11,745
本当に　どうしよう…。
（朝男）しゃべってねえで➡

83
00:05:11,745 --> 00:05:14,247
手ぇ動かして拭かなきゃ。
はい！

84
00:05:16,082 --> 00:05:19,386
ああ～っ！

85
00:05:19,386 --> 00:05:22,589
大丈夫か？　あ～…
ビールあるな？　ビールあるな？

86
00:05:22,589 --> 00:05:24,925
どんどん持ってくるから大丈夫。
大丈夫　大丈夫。

87
00:05:24,925 --> 00:05:27,761
そんな…　駄目だよ　駄目よ　部長さん。

88
00:05:27,761 --> 00:05:29,696
この娘と　つきあっていくならね➡

89
00:05:29,696 --> 00:05:32,098
江戸っ子でしょ？　どんどん　やらなきゃ
どんどん。　どんどんね。

90
00:05:32,098 --> 00:05:34,768
本当に申し訳ありませんでした。

91
00:05:34,768 --> 00:05:38,405
申し訳ねえ…　とにかくね　もう　いいよ。
もう　面倒くさい。　もういい　いい。

92
00:05:38,405 --> 00:05:41,942
余計なことすんな。
余計なことだなんて…。

93
00:05:41,942 --> 00:05:43,877
何か出そう　何か出そう。
何か出そうって　何もないよ。

94
00:05:43,877 --> 00:05:48,114
俺が…　一席やるからよ。
分かった。

95
00:05:48,114 --> 00:05:50,417
え～　お待たせいたしました。

96
00:05:50,417 --> 00:05:54,621
河岸で鍛えた　この喉を　一席。

97
00:05:54,621 --> 00:05:58,291
〽　妻は夫をいたわりつ

98
00:05:58,291 --> 00:06:05,065
〽　夫は妻にしたいつつ
（合いの手）いよ～！

99
00:06:05,065 --> 00:06:09,736
〽　頃は６月中の頃
（合いの手）いよっ！

100
00:06:09,736 --> 00:06:16,610
〽　夏とはいえど片田舎

101
00:06:16,610 --> 00:06:21,248
〽　木立の森も
（一同）あら　えっさっさ～！

102
00:06:21,248 --> 00:06:29,389
♬「月が出た出た　月が出た」
ヨイヨイヨイ！

103
00:06:29,389 --> 00:06:36,162
♬「あまり煙突が高いので」

104
00:06:36,162 --> 00:06:41,968
♬「さぞやお月さん　けむたかろ」

105
00:06:41,968 --> 00:06:45,972
あら　えっさっさ～！

106
00:06:50,277 --> 00:06:56,783
ともかくね　こっちも　銭を使ってる以上
死に物狂いだったからよ。はい。

107
00:06:56,783 --> 00:07:00,654
まあ　これでね　全てが
終わったわけじゃないんだ。はい。

108
00:07:00,654 --> 00:07:02,589
俺たちは男芸者じゃねえんだから➡

109
00:07:02,589 --> 00:07:06,359
何から何まで　なっ？
やらせてもらっても困るんだよ。はい。

110
00:07:06,359 --> 00:07:08,895
（均）まあ　きっかけは
つかめたんだからさ➡

111
00:07:08,895 --> 00:07:13,066
マリ子さんが　今度は　押しの一手で
ガンガ～ンと行かなくちゃな。はい。

112
00:07:13,066 --> 00:07:15,368
（朝男）嫌に素直だけど
本当に分かってんのかい？

113
00:07:15,368 --> 00:07:19,572
分かってますとも。　本当に　お二人には
何とお礼を申し上げてよいやら…。

114
00:07:19,572 --> 00:07:22,475
いや　別に申し上げてもらうことは
ねえんだがね➡

115
00:07:22,475 --> 00:07:25,245
客を招いたならば
羽織のひも　いじくっていたって➡

116
00:07:25,245 --> 00:07:27,580
何も始まらねえんだよ。
そのとおり。

117
00:07:27,580 --> 00:07:30,250
要は　これだけ
食わしたり飲ませたりしたんだからさ➡

118
00:07:30,250 --> 00:07:34,120
こっちの希望をね　相手の腹の中に
ドカ～ンと入れないとね➡

119
00:07:34,120 --> 00:07:37,123
俺みたいに　一生　うだつが
上がらないことになってしまうんだよ。

120
00:07:37,123 --> 00:07:39,959
はい…　あっ　いいえ　そんな…。

121
00:07:39,959 --> 00:07:44,764
いやいや　今日の大仕事で
今のが一番いい言葉だった。

122
00:07:44,764 --> 00:07:47,600
そうなのよ…　おい　天海君➡

123
00:07:47,600 --> 00:07:50,270
なにも　マリ子さんの前で
そう　はっきりと言うことないだろう。

124
00:07:50,270 --> 00:07:53,273
てめえが勝手に言ったんじゃねえかよ。
いや　だけど　それはね　君ね…。

125
00:07:53,273 --> 00:07:57,777
すいません　このとおりです。
私　一人でできるように一生懸命やります。

126
00:07:57,777 --> 00:07:59,813
だから　ねっ？　けんかだけは…。

127
00:07:59,813 --> 00:08:02,615
けんか？　僕たちが？

128
00:08:02,615 --> 00:08:07,053
（笑い声）
こいつは　ひいきの引き倒しだな。

129
00:08:07,053 --> 00:08:11,925
いや　しかし　その意気だよ。　もうね　船は
いかりを上げちまったんだから。

130
00:08:11,925 --> 00:08:16,062
マリ子さん　頑張んなよ。

131
00:08:16,062 --> 00:08:17,998
はい！

132
00:08:17,998 --> 00:08:21,868
（均）いいんだよな～。
その笑顔がいいんだよ。

133
00:08:21,868 --> 00:08:23,803
どんな嫌なことがあったってね➡

134
00:08:23,803 --> 00:08:27,374
その笑顔で　もう　スカ～ッと
全てが忘れられるもんだ…。

135
00:08:27,374 --> 00:08:29,309
うれしいね　本当に…。

136
00:08:29,309 --> 00:08:32,245
いてっ！　何だよ？

137
00:08:32,245 --> 00:08:34,581
蚊け？

138
00:08:34,581 --> 00:08:40,754
まあ　とにかくさ　その…
例の　マリ子さんとこの同居人ね。はい。

139
00:08:40,754 --> 00:08:43,390
あれ　うちで引き取るわ。
えっ？

140
00:08:43,390 --> 00:08:46,760
いやいや　うちも狭えんだけどね
２階があるだろ。

141
00:08:46,760 --> 00:08:50,397
あっしがさ　嫁もらわねえ限り
当節　この　空き部屋があるってのは➡

142
00:08:50,397 --> 00:08:52,766
ぜいたくこの上ねえからね。
でも…。

143
00:08:52,766 --> 00:08:55,802
うん。
それは　マッちゃんのためにも　いいな。

144
00:08:55,802 --> 00:08:57,937
マチ子のためにですか？

145
00:08:57,937 --> 00:08:59,973
だって　注文は
どんどん殺到してるんだろ？

146
00:08:59,973 --> 00:09:03,710
やっぱり　画室は独立してた方が
かわいそうだよ。

147
00:09:03,710 --> 00:09:05,645
ええ　それは…。

148
00:09:05,645 --> 00:09:08,548
それにね　向こうも
だいぶ　浮き足だってるらしいんだよ。

149
00:09:08,548 --> 00:09:12,218
浮き足を？
「亀の甲より年の功」ってね。

150
00:09:12,218 --> 00:09:16,723
いやいや　うちのおふくろがさ
ヨウ子ちゃんには悪いんだが➡

151
00:09:16,723 --> 00:09:21,227
小せえ子もいることだし気を付けなさいよ
って　だいぶ　あおってるらしいんだ。

152
00:09:21,227 --> 00:09:24,063
まあ。
だからさ　「うちに来い」と言ったら➡

153
00:09:24,063 --> 00:09:27,367
「渡りに船」じゃねえか　向こうは。
なるほどね。

154
00:09:27,367 --> 00:09:30,904
まあ　機転が利くね　見かけによらず。

155
00:09:30,904 --> 00:09:32,939
ハハッ　「見かけによらず」って
誰のこったい？

156
00:09:32,939 --> 00:09:38,244
いや　君のお母さん。
あれでも　俺のおふくろだからよ。

157
00:09:38,244 --> 00:09:41,915
見かけに…　「見かけによらず」ったあ
どういうこったい？　おい。えっ？

158
00:09:41,915 --> 00:09:46,386
あ～…　ねえ　お願い　天海さん
お願い　大宗さん。

159
00:09:46,386 --> 00:09:49,289
いけねえ　いけねえ。
けんかは　いけねえ。

160
00:09:49,289 --> 00:09:55,128
（笑い声）

161
00:09:55,128 --> 00:09:59,966
⚟（笑い声）

162
00:09:59,966 --> 00:10:02,836
ただいま～！

163
00:10:02,836 --> 00:10:07,407
（はる）まあ～。　随分にぎやかだから
やっぱり　あなたたちだった。

164
00:10:07,407 --> 00:10:10,110
はい　お母様。
おかあさん！

165
00:10:10,110 --> 00:10:12,946
無事に　マリ子さんを
送り届けましたからね。

166
00:10:12,946 --> 00:10:15,849
（はる）ありがとう存じます。

167
00:10:15,849 --> 00:10:18,818
あ～　忘れるとこだった。　お土産。

168
00:10:18,818 --> 00:10:20,820
まあ　お土産ですって。

169
00:10:20,820 --> 00:10:23,656
いやいや
これは　ほんの残り物なんですよ。

170
00:10:23,656 --> 00:10:28,428
残り物ったって　残飯じゃねえんだからよ。
私が　おビールを倒してしまって➡

171
00:10:28,428 --> 00:10:30,363
お客様には
差し上げられなくなってしまった➡

172
00:10:30,363 --> 00:10:33,266
お料理なんです。
余計なこと言うんじゃねえの。

173
00:10:33,266 --> 00:10:36,636
そう　そう。　臨機応変
さっき教えたばっかりじゃないの。

174
00:10:36,636 --> 00:10:38,571
はい。
残り物って言ってもね➡

175
00:10:38,571 --> 00:10:42,509
別に汚えもんじゃありませんからね。
これを　おじやにしたら栄養満点ですよ。

176
00:10:42,509 --> 00:10:46,646
それに　ジャングルをさまよってる
兵隊さんのことを思ったら　ねっ？

177
00:10:46,646 --> 00:10:48,581
目が　つぶれます。

178
00:10:48,581 --> 00:10:50,517
さようでございますとも。

179
00:10:50,517 --> 00:10:52,819
さあ　さあ
さあ　どうぞ　お上がりくださいませ。

180
00:10:52,819 --> 00:10:55,321
そうですか。　じゃあ　そんじゃあ…。
何だい　何だい？

181
00:10:55,321 --> 00:10:59,325
いや　あの…　もう遅いですからね
また日を改めまして。

182
00:10:59,325 --> 00:11:04,764
あ～…　そ…　そうだな　そうしよう。
（はる）まあ　さようでございますか。

183
00:11:04,764 --> 00:11:08,268
それじゃあ　マリ子さん
ご成功を祈ります。

184
00:11:08,268 --> 00:11:11,170
アハッ　ありがとうございます。

185
00:11:11,170 --> 00:11:13,139
それじゃあ　お休みなさい。　失礼します。

186
00:11:13,139 --> 00:11:16,943
お休みなさい。
どうも　ありがとうございます。

187
00:11:16,943 --> 00:11:21,281
はあ～　見てくれ　ほら　星がきれいだね。

188
00:11:21,281 --> 00:11:24,117
（朝男）それでは　ねっ？　お休みなさい。
はい　どうも　お休みなさい。

189
00:11:24,117 --> 00:11:26,052
寒いですからね
風邪なんぞ　ひかんようにね。

190
00:11:26,052 --> 00:11:29,789
＜朝男と均ちゃんの
捨て身の接待が効いたのか➡

191
00:11:29,789 --> 00:11:34,427
尻をたたくような
マリ子の催促が効いたのか…＞

192
00:11:34,427 --> 00:11:36,362
☎

193
00:11:36,362 --> 00:11:42,569
＜クリスマスまでという約束に
まだ５日も　間もある日のことでした＞

194
00:11:44,170 --> 00:11:46,806
はい　磯野でございます。　はい。

195
00:11:46,806 --> 00:11:49,642
えっ？　本が！？

196
00:11:49,642 --> 00:11:52,679
はい！
あ…　ちょっと　お待ちくださいませ！

197
00:11:52,679 --> 00:11:57,984
奥様！　奥様！　本が出来たと！

198
00:11:57,984 --> 00:12:01,387
（マリ子　マチ子　ヨウ子　千代）わあ～！
よかったわね！

199
00:12:01,387 --> 00:12:03,923
（歓声）

200
00:12:03,923 --> 00:12:05,858
本当に　ありがとう　マー姉ちゃん！

201
00:12:05,858 --> 00:12:10,263
ほら　ご覧なさい。　「為せば成る
為さねば成らぬ　何事も」ですよ。

202
00:12:10,263 --> 00:12:13,766
そうですよ。　でも　それをなしたのは
マー姉ちゃんですからね！

203
00:12:13,766 --> 00:12:16,603
あまり　脇で　お手柄顔されたら
マー姉ちゃんが　かわいそう！

204
00:12:16,603 --> 00:12:19,405
あら　どうしてかしら？
ううん　そんなことないわ。

205
00:12:19,405 --> 00:12:21,341
みんなが一緒になって
心配してくれたから➡

206
00:12:21,341 --> 00:12:23,943
ここは　私も　ひとつ
頑張るより　ほかはないって！

207
00:12:23,943 --> 00:12:26,980
そうですとも。　うちは　また
詐欺にでもかかったかと思って➡

208
00:12:26,980 --> 00:12:31,618
心配で　心配で…。
人を疑う心が　一番卑しいんですよ。

209
00:12:31,618 --> 00:12:36,122
でも　お母様は　ただ「行け～！」って
命令されるだけが今までの慣例ですもの。

210
00:12:36,122 --> 00:12:38,157
でも　本当に　よかった。

211
00:12:38,157 --> 00:12:41,628
ありがとう　ヨウ子　マチ子。

212
00:12:41,628 --> 00:12:45,965
私の方こそ
本当に　ありがとうね　マー姉ちゃん！

213
00:12:45,965 --> 00:12:47,900
マッちゃん！

214
00:12:47,900 --> 00:12:50,637
（はる）はい。
はい？

215
00:12:50,637 --> 00:12:52,572
あとの半金ですよ。

216
00:12:52,572 --> 00:12:55,308
本は出来上がったんでしょう？
は…　はい。

217
00:12:55,308 --> 00:12:59,178
早速　これを持って　飛んでいって
自分の目で　確かに確認していらっしゃい。

218
00:12:59,178 --> 00:13:03,383
それが済まないうちは　マリ子の仕事は
終わったとはいえまっしぇんからね。

219
00:13:03,383 --> 00:13:06,919
そうか…　そうよね！
私　じゃあ　行ってきます！

220
00:13:06,919 --> 00:13:09,255
（千代）お着替えするでしょう？
どの　お召し物になさいます？

221
00:13:09,255 --> 00:13:11,190
どんな履き物にする？
ショールは　どれ？

222
00:13:11,190 --> 00:13:13,192
ありがとう！　じゃあね　着替えてくる！

223
00:13:18,398 --> 00:13:20,333
（森田）さあ　出来ましたよ　このとおり！

224
00:13:20,333 --> 00:13:24,103
はい　出来たんですね…
本当に出来たんですね！

225
00:13:24,103 --> 00:13:27,940
（森田）どうします？　一応
ひとくくり一本といって５０冊ありますが。

226
00:13:27,940 --> 00:13:31,277
頂いてまいります。
持てますか？　本って重たいんですよ？

227
00:13:31,277 --> 00:13:33,613
ええ　引っ越しの経験上　承知してます。

228
00:13:33,613 --> 00:13:36,516
それに　大丈夫です。
風呂敷も持ってまいりましたから。

229
00:13:36,516 --> 00:13:40,486
じゃあね　年内いっぱいは　サービスとして
うちの倉庫で　お預かりしますが➡

230
00:13:40,486 --> 00:13:44,290
まあ　早いとこ
しっかりと売ってくださいね。

231
00:13:44,290 --> 00:13:47,794
売る！？

232
00:13:47,794 --> 00:13:51,097
あの…
売るために作ったんじゃないんですか？

233
00:13:55,968 --> 00:14:01,741
＜そうです。
本は売るために作るものなのです。➡

234
00:14:01,741 --> 00:14:07,246
とはいえ　その数　まさに２万冊＞

235
00:14:13,252 --> 00:14:52,558
♬～