1
00:00:02,202 --> 00:00:08,609
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:08,609 --> 00:01:06,300
♬～

3
00:01:09,403 --> 00:01:11,939
＜初めて　この世に産声を上げた➡

4
00:01:11,939 --> 00:01:16,810
「サザエさん」単行本２万冊のうち
５０冊を担いで➡

5
00:01:16,810 --> 00:01:20,948
マリ子は買ってくれそうな所を
懸命に考えた末➡

6
00:01:20,948 --> 00:01:24,151
思いついたのが　デパートでした＞

7
00:01:33,961 --> 00:01:36,863
（マリ子）あ　あの…。
（女店員）はい　いらっしゃいませ。

8
00:01:36,863 --> 00:01:39,299
こちらの　ご本でございますか？
はい。

9
00:01:39,299 --> 00:01:42,803
毎度ありがとうございます。
１２円でございます。

10
00:01:42,803 --> 00:01:44,838
いえ　あの　私が買うのではなくて➡

11
00:01:44,838 --> 00:01:47,307
この本を
買っていただきたいのですけれど。

12
00:01:47,307 --> 00:01:49,810
はあ？
たった今　出来たばかりの➡

13
00:01:49,810 --> 00:01:53,146
とても新鮮な本なんです。
はあ…。

14
00:01:53,146 --> 00:01:56,817
全部で２万部ございますの。
買っていただけませんでしょうか？

15
00:01:56,817 --> 00:01:59,453
あ…　あの　少々お待ちくださいませ。

16
00:01:59,453 --> 00:02:03,757
係長！　すいません　係長！

17
00:02:03,757 --> 00:02:05,692
（係長）いらっしゃいませ。
あの　こちらの方が➡

18
00:02:05,692 --> 00:02:09,630
この本を買ってくださいと。
この本を？

19
00:02:09,630 --> 00:02:13,266
はい。　２万部あるんだそうです。
２万部！？

20
00:02:13,266 --> 00:02:17,137
はい。　あの　奥付には
発行日２５日とありますけれど➡

21
00:02:17,137 --> 00:02:19,940
それが　５日も早く
たった今出来たばかりの➡

22
00:02:19,940 --> 00:02:21,975
新鮮な品でございまして。

23
00:02:21,975 --> 00:02:26,113
あの　失礼ですが
野菜や魚介と違いまして➡

24
00:02:26,113 --> 00:02:29,616
書籍の場合　新鮮というふうには
申しませんのですが。

25
00:02:29,616 --> 00:02:34,287
まあ　さようでございますか。
それは　大変失礼いたしました。

26
00:02:34,287 --> 00:02:37,124
（係長）それに　デパートも
書店さんと一緒で➡

27
00:02:37,124 --> 00:02:39,960
店頭での仕入れは
普通　あまり　やらないんでございます。

28
00:02:39,960 --> 00:02:42,295
まあ　どうしてですか？

29
00:02:42,295 --> 00:02:46,633
あ…　あの…　失礼ですが
こういう　ご商売は？

30
00:02:46,633 --> 00:02:49,970
いいえ　全くの初めてなんですの。

31
00:02:49,970 --> 00:02:52,439
それで　いきなり　２万部も
お作りになったんですか！？

32
00:02:52,439 --> 00:02:56,977
はい。　実は　作者の磯野マチ子は
私の妹でございまして➡

33
00:02:56,977 --> 00:03:01,748
この漫画は　この秋に　「夕刊フクオカ」に
連載してたものなんでございますのよ。

34
00:03:01,748 --> 00:03:05,252
おかげさまで　あちらでも
大変好評だったんですけれど➡

35
00:03:05,252 --> 00:03:07,754
今度　東京に出てくる事情が
ございまして…。

36
00:03:07,754 --> 00:03:11,258
いえ　東京といっても
全く初めてじゃございませんの。

37
00:03:11,258 --> 00:03:14,594
戦前には　「少女倶楽部」に
「仲よし手帖」という作品を➡

38
00:03:14,594 --> 00:03:16,530
連載しておりましたものですから。

39
00:03:16,530 --> 00:03:18,765
ただ　ちょっと
疎開していただけなんでございまして…。

40
00:03:18,765 --> 00:03:21,668
すいません　お話の途中で悪いんですが➡

41
00:03:21,668 --> 00:03:25,939
本というものはですね
まず　取次店へ持っていらしてですね。

42
00:03:25,939 --> 00:03:28,775
取次店？　何でしょう？　それは。

43
00:03:28,775 --> 00:03:32,612
あ…　問屋です。
はあ。

44
00:03:32,612 --> 00:03:35,649
製造したものはですね
まず　問屋に買ってもらい➡

45
00:03:35,649 --> 00:03:38,952
我々が　それを買って
それを　お客様に　お売りする。

46
00:03:38,952 --> 00:03:41,988
これが　いわゆる
流通経路というもんなんです。

47
00:03:41,988 --> 00:03:44,424
そうなんですか…。
（係長）そうです。➡

48
00:03:44,424 --> 00:03:47,327
デパートは　物を売る所で
買う所ではございません。

49
00:03:47,327 --> 00:03:50,964
あの　それでは　問屋さんっていうのは
一体　どこにあるんでしょうか？

50
00:03:50,964 --> 00:03:52,966
はあ？

51
00:03:58,138 --> 00:04:00,574
（マチ子）それで　マー姉ちゃん
問屋さんまで押しかけたの？

52
00:04:00,574 --> 00:04:03,376
ううん　行かなかった。
（千代）なしてですか？

53
00:04:03,376 --> 00:04:06,279
うん　その係長さんのお話を聞いてたら➡

54
00:04:06,279 --> 00:04:09,750
あまりに　私　何も知らなすぎる
っていうことに気が付いたの。

55
00:04:09,750 --> 00:04:12,385
（はる）そうですよね。
本屋さんに持っていきさえすれば➡

56
00:04:12,385 --> 00:04:14,921
買ってくれるもんだと
私も思うとりましたよ。

57
00:04:14,921 --> 00:04:17,824
（ヨウ子）だけど　そうしたら
どうすればいいの？

58
00:04:17,824 --> 00:04:21,595
大丈夫よ。　このマー姉ちゃんに
ドンと任せておきなさい！

59
00:04:21,595 --> 00:04:24,498
本当に大丈夫なの？
大丈夫よ。

60
00:04:24,498 --> 00:04:27,100
私が問屋さんに行かないで
帰ってきたのはね➡

61
00:04:27,100 --> 00:04:30,771
足元見られてはいけないから
頭の中を　よく整理して➡

62
00:04:30,771 --> 00:04:33,106
改めて出直した方がいいと思ったから。

63
00:04:33,106 --> 00:04:36,143
もちろんですよ。
その方がいいに決まっとります。

64
00:04:36,143 --> 00:04:38,979
でも　マー姉ちゃんに
頭の中で整理なんかできるのかな？

65
00:04:38,979 --> 00:04:41,414
マチ子。
大丈夫　大丈夫。

66
00:04:41,414 --> 00:04:45,786
今　日本で一番大きな問屋さんが
日配という会社だということも➡

67
00:04:45,786 --> 00:04:48,421
ちゃ～んと　その係長さんから
聞き出しておいたもの。

68
00:04:48,421 --> 00:04:51,791
はあ～
問屋さんっちゅうとは会社なんですか？

69
00:04:51,791 --> 00:04:55,128
まあ　バラックの問屋さんまで
いろいろあるそうだけど➡

70
00:04:55,128 --> 00:04:58,632
どうせ持ち込むんだったら
やはり　日本一の取次店の方が➡

71
00:04:58,632 --> 00:05:01,368
気持ちがいいじゃない。
うん！　それはそうよね！

72
00:05:01,368 --> 00:05:03,904
でしょう？
だから　ついでに　デパートで➡

73
00:05:03,904 --> 00:05:06,740
５００部　買っていただいちゃった。
えっ！？

74
00:05:06,740 --> 00:05:09,242
せっかく　いろいろ
教えてくださったんですもの。

75
00:05:09,242 --> 00:05:11,578
ついでに　いくらか買ってくださいって
お願いしたら➡

76
00:05:11,578 --> 00:05:15,248
それじゃあ　５００部　取ってくださる
っていうことになって。　フフッ！

77
00:05:15,248 --> 00:05:18,585
もう　昭栄さんに配達していただきました。

78
00:05:18,585 --> 00:05:21,488
うわ～！
それじゃあ　売りつけたとですか？

79
00:05:21,488 --> 00:05:24,090
まあ　変な言い方しないでよ。

80
00:05:24,090 --> 00:05:26,927
そうよ　何も　おかしな品物であるはずが
ないんだもの。

81
00:05:26,927 --> 00:05:29,262
まあ…。
（笑い声）

82
00:05:29,262 --> 00:05:33,099
何にせよ　これが初商いの成果です！

83
00:05:33,099 --> 00:05:35,035
商いね～。

84
00:05:35,035 --> 00:05:39,606
そうなんですよ。　今までは　もう
本の仕上がりだけしか頭になかったけど➡

85
00:05:39,606 --> 00:05:42,108
早いところ売ってくださいって
森田さんに言われ➡

86
00:05:42,108 --> 00:05:44,144
この荷物を背負って歩きながら➡

87
00:05:44,144 --> 00:05:47,981
私　初めて　これが商売なんだな
って気が付いたの。

88
00:05:47,981 --> 00:05:51,284
＜いやはや　なんということでしょう＞

89
00:05:51,284 --> 00:05:55,121
でもね　森田さんも　デパートの人たちも
みんな言ってくださったわ。

90
00:05:55,121 --> 00:06:00,093
とにかく　世間は本に飢えてるんだから
出したら　最後　必ず売れますよって。

91
00:06:00,093 --> 00:06:03,230
出したら最後だなんて　何か変ね。

92
00:06:03,230 --> 00:06:06,132
そんな言葉の切れっ端に
こだわることはありませんよ。

93
00:06:06,132 --> 00:06:08,902
あんなに評判がよかった
「サザエさん」ですもの。

94
00:06:08,902 --> 00:06:11,938
きっと　皆さんに
喜んで迎えられるに決まってますよ。

95
00:06:11,938 --> 00:06:14,441
そうよ　私も　そう思う。

96
00:06:16,243 --> 00:06:20,747
はい　じゃあ　この第１冊目は
著者である　マチ子に。

97
00:06:20,747 --> 00:06:25,619
はい。
うわ～　どうしよう！

98
00:06:25,619 --> 00:06:28,388
はい　それでは　これには　お母様。

99
00:06:28,388 --> 00:06:30,323
あら　私は。

100
00:06:30,323 --> 00:06:33,593
いいえ　教会に寄付なさっても
よろしいんですのよ。

101
00:06:33,593 --> 00:06:37,764
これで　皆さんで　この喜びを
きっと分かち合ってくださるでしょうし。

102
00:06:37,764 --> 00:06:41,401
まあ。
お母様！

103
00:06:41,401 --> 00:06:43,770
はい　そして　これは　ヨウ子ちゃん。

104
00:06:43,770 --> 00:06:48,642
ありがとう　マー姉ちゃん
マッちゃん姉ちゃま。なんの　なんの！

105
00:06:48,642 --> 00:06:51,645
はい　それから　これは　お千代ねえや。

106
00:06:51,645 --> 00:06:55,115
あちゃ～　うちにもですか？
そうよ。

107
00:06:55,115 --> 00:06:58,618
まあ　まあ…　ありがとうございます。

108
00:06:58,618 --> 00:07:01,054
それから　これは　私。

109
00:07:01,054 --> 00:07:02,989
あら　駄目よ　それは！

110
00:07:02,989 --> 00:07:06,726
どうして？　私にだって
もらう権利ぐらいあると思うわ。

111
00:07:06,726 --> 00:07:08,662
もちろんよ！

112
00:07:08,662 --> 00:07:14,067
だから　この第１冊目は
マー姉ちゃんが受け取ってちょうだい。

113
00:07:14,067 --> 00:07:17,103
マッちゃん…。
ねっ　お願い。

114
00:07:17,103 --> 00:07:19,873
それと私のと交換して。

115
00:07:19,873 --> 00:07:23,243
それだったら　その替えてもらったのと
私のと交換しましょう　マチ子。

116
00:07:23,243 --> 00:07:26,146
ううん　私が何も
お手伝いできなかったんですから➡

117
00:07:26,146 --> 00:07:28,114
５冊目のは　私が…。

118
00:07:28,114 --> 00:07:30,750
（言い合う声）

119
00:07:30,750 --> 00:07:33,386
お黙んなさい！

120
00:07:33,386 --> 00:07:35,922
この家の家長は　この私です。

121
00:07:35,922 --> 00:07:40,760
誰が何冊目だろうと
この私が決めたことです。

122
00:07:40,760 --> 00:07:43,096
（一同）はい。

123
00:07:43,096 --> 00:07:46,933
全く…　何で　これぐらいのことで
騒々しい家族なのかしら。

124
00:07:46,933 --> 00:07:48,969
すみません。
そうよ。

125
00:07:48,969 --> 00:07:51,771
何のために　鉛筆　挟んでるの？

126
00:07:51,771 --> 00:07:54,674
いつまでも　お祭り騒ぎをしてたら
また　原稿取りが➡

127
00:07:54,674 --> 00:07:58,111
借金取りみたいに
ワッと押し寄せてくるわよ。

128
00:07:58,111 --> 00:08:00,046
本当だ。

129
00:08:00,046 --> 00:08:04,217
まあ　それにしても
なんて　すばらしいんでしょう。

130
00:08:04,217 --> 00:08:06,886
はあ？
今の　どなり方➡

131
00:08:06,886 --> 00:08:09,356
昔のお父様そっくりだったわ。

132
00:08:09,356 --> 00:08:13,059
殊に　「このうちの家長は　この私です」
なんて言ったところなんか➡

133
00:08:13,059 --> 00:08:15,562
お母様　もう　うっとりしてしまったわ。

134
00:08:15,562 --> 00:08:17,497
冗談じゃありませんわ。

135
00:08:17,497 --> 00:08:19,899
私は　お父様みたいに
おひげなんか　つけてません。

136
00:08:19,899 --> 00:08:22,802
あら　つけたかったら
つけたっていいんですよ。

137
00:08:22,802 --> 00:08:26,773
まあ！
（笑い声）

138
00:08:26,773 --> 00:08:31,611
あっ　そうそう。　それから　今あげた本
それぞれ　所有者の名前を書いておくこと。

139
00:08:31,611 --> 00:08:34,080
そうじゃないと
またまた混乱のもとになって➡

140
00:08:34,080 --> 00:08:37,117
私は　本当に　おひげを
つけなくてはいけなくなりますから。

141
00:08:37,117 --> 00:08:40,854
了解　了解。　それでは　私は早速に！
はいはい！

142
00:08:40,854 --> 00:08:42,856
（笑い声）

143
00:08:53,933 --> 00:08:55,869
それじゃあ　行ってまいります。
はい　行ってらっしゃいませ。

144
00:08:55,869 --> 00:08:57,804
留守　お願いしますよ。
はい　かしこまりました。

145
00:08:57,804 --> 00:08:59,806
⚟（朝男）お～い！　お～い！　ハハッ！

146
00:08:59,806 --> 00:09:02,342
出来たんだってな　本が！
（はる）はい　おかげさまで。

147
00:09:02,342 --> 00:09:04,277
一番に届けさせていただきましたわ。

148
00:09:04,277 --> 00:09:06,212
うれしいね～。
俺は　今　河岸から帰ってきたらね➡

149
00:09:06,212 --> 00:09:08,715
うちの　悪たればばあの野郎がね…。
（タマ）何だって？

150
00:09:08,715 --> 00:09:11,051
（朝男）何だ　いたのかい。
（タマ）ああ　いたとも。

151
00:09:11,051 --> 00:09:13,887
お前が帰ってきたらね
お礼に伺おうと思って。

152
00:09:13,887 --> 00:09:15,822
礼なら　なにも　俺が帰ってくるのを
待つことはねえだろ。

153
00:09:15,822 --> 00:09:20,660
バカ。　留守番っていう大任がなけりゃあね
もう　とっくの昔に飛んでくるよ。

154
00:09:20,660 --> 00:09:24,230
まあまあ　奥さん
この度は　どうも　おめでとうございます。

155
00:09:24,230 --> 00:09:27,567
すんません　それやったら　夜にでも
ゆっくり来ていらっしゃらんとですか。

156
00:09:27,567 --> 00:09:29,502
お二人とも　お出かけのところですけん。

157
00:09:29,502 --> 00:09:33,740
そうだった　そうだった。
こいつは　「とんだ所へ北村大膳」ってな。

158
00:09:33,740 --> 00:09:36,242
（タマ）バカ。
（朝男）ハハッ　すいません。

159
00:09:36,242 --> 00:09:42,382
＜さて　ここは当時
日本で一番大きい本の問屋➡

160
00:09:42,382 --> 00:09:47,087
つまり　取次店の日配です。➡

161
00:09:47,087 --> 00:09:49,923
マリ子は迷わず　ここへ乗り込みました＞

162
00:09:49,923 --> 00:09:52,125
（高瀬）お次の方　どうぞ。

163
00:09:54,761 --> 00:09:56,763
恐れ入ります。

164
00:10:06,106 --> 00:10:08,775
姉妹出版の磯野と申します。

165
00:10:08,775 --> 00:10:12,612
この度　私どもで
このような本を作りましたもので➡

166
00:10:12,612 --> 00:10:17,116
お買い上げいただきますれば
ありがたいと思いまして。

167
00:10:21,955 --> 00:10:26,125
ハハハハハッ！　ハハハハッ！

168
00:10:26,125 --> 00:10:28,795
わ～い！　やった　やった～！
やったわよ～！

169
00:10:28,795 --> 00:10:30,730
ただいま～！

170
00:10:30,730 --> 00:10:33,666
へえ～　するってえと
２万部全部そっくりかい？

171
00:10:33,666 --> 00:10:36,135
ええ！　…と言いたいところだけれど➡

172
00:10:36,135 --> 00:10:39,439
厳密に言えば　昨日　デパートで
買ってもらった５００部と➡

173
00:10:39,439 --> 00:10:41,975
それと　うちに持って帰ってきた
５０冊を入れて➡

174
00:10:41,975 --> 00:10:44,878
あとは　福岡の方たちや
向こうの新聞社にも➡

175
00:10:44,878 --> 00:10:47,447
渡さなければならないでしょう。
そうよ。

176
00:10:47,447 --> 00:10:50,316
お母様は　きっと　教会にご寄付なさりたい
と　おっしゃるでしょうし。

177
00:10:50,316 --> 00:10:53,153
ええ　もちろんですとも。

178
00:10:53,153 --> 00:10:57,023
それと　合わせて１，０００部差し引き
１万９，０００部。

179
00:10:57,023 --> 00:11:01,961
（一同）わあ～！
やっぱり　日本一の問屋さんですたいね～。

180
00:11:01,961 --> 00:11:04,797
いやいや…　ド素人のくせにね
そこまで持っていったね➡

181
00:11:04,797 --> 00:11:08,268
マリ子さんの度胸を買うべきだよ。
そげんこと　当たり前ですたい！

182
00:11:08,268 --> 00:11:10,203
でも　大したもんだわ　マー姉ちゃん！

183
00:11:10,203 --> 00:11:12,939
ううん　売るだけが能じゃありませんよ。

184
00:11:12,939 --> 00:11:16,809
このとおり　横線小切手で…　はい！

185
00:11:16,809 --> 00:11:19,412
ちゃんと　お金も頂いてまいりました！

186
00:11:19,412 --> 00:11:23,283
きゃ～っ！　１５万９，６００円！？

187
00:11:23,283 --> 00:11:25,285
ほ…　本当かよ！？　おい…。

188
00:11:25,285 --> 00:11:28,421
６万円も　もうかっちゃったの？
そうらしいのよ。

189
00:11:28,421 --> 00:11:32,292
はあ～…　バカらしい
魚屋なんて商売やってられねえや…。

190
00:11:32,292 --> 00:11:36,129
いいえ　人それぞれの天職というものが
あるんですよ　天海さん。

191
00:11:36,129 --> 00:11:39,799
へい　へい。　それは　違えねえけどね
マリ子さん　よくやったよ　でも！

192
00:11:39,799 --> 00:11:44,304
本当　お母様に言われた時は　本当に
一時は　どうなることかと思ったけど➡

193
00:11:44,304 --> 00:11:47,207
こんなに簡単なものだとは
思わなかったわ！

194
00:11:47,207 --> 00:11:49,175
私だって　そうですよ。

195
00:11:49,175 --> 00:11:51,444
はあ～！
まあ　しかし　よかった　よかった！

196
00:11:51,444 --> 00:11:53,379
万歳～！　だ～！

197
00:11:53,379 --> 00:11:56,149
（一同）万歳～！

198
00:11:56,149 --> 00:12:00,587
＜万歳とは
お手上げをも意味することだとは➡

199
00:12:00,587 --> 00:12:05,391
この時　気付く余裕のある人は
誰もいませんでした＞

200
00:12:08,261 --> 00:12:14,601
＜ともあれ　お二階の同居人も
天海さんの家へ引っ越していき➡

201
00:12:14,601 --> 00:12:19,472
昭和２１年の大みそかは　一家水入らず➡

202
00:12:19,472 --> 00:12:25,245
翌年への希望とともに
静かに終わろうとしておりました＞

203
00:12:25,245 --> 00:12:27,180
ただいま～！
（ヨウ子）ただいま～。

204
00:12:27,180 --> 00:12:29,482
⚟（千代）お帰りなさいませ。

205
00:12:33,620 --> 00:12:38,291
（はる）本当に品がいいこと。
よう似合うわ　ヨウ子。

206
00:12:38,291 --> 00:12:41,628
でも　とても重たくて…。
それよ　それ。

207
00:12:41,628 --> 00:12:45,965
その重たげな風情が
何とも言えない感じ。

208
00:12:45,965 --> 00:12:49,435
ほんなこつ　お美しかですよ。

209
00:12:49,435 --> 00:12:53,806
マー姉ちゃんの言ったとおりでしょう。
本当にきれいなのよ　ヨウ子ちゃん。

210
00:12:53,806 --> 00:12:58,311
はい。
本当にね。　見飽きないわ。

211
00:13:00,246 --> 00:13:03,916
あ～あ　明日から新年なのね。

212
00:13:03,916 --> 00:13:05,918
明日っていったって　もう…。

213
00:13:07,754 --> 00:13:10,256
わあっ！　もう　そこまで
来ちゃってるじゃないの。

214
00:13:10,256 --> 00:13:12,191
何が？
お正月よ。

215
00:13:12,191 --> 00:13:14,127
ねえ　そろそろ　いいんじゃないの？
もう始めましょうよ。

216
00:13:14,127 --> 00:13:17,030
始めるって何を？
おそば！　年越しそば！

217
00:13:17,030 --> 00:13:19,399
あっ　まあまあ　そげでしたね。

218
00:13:19,399 --> 00:13:22,101
あっ　どうりで
おなかがグ～と鳴ったと思ったわ。

219
00:13:22,101 --> 00:13:26,606
鳴るのは　おなかじゃなくて除夜の鐘よ。
分かってます。

220
00:13:28,274 --> 00:13:30,610
（鐘の音）

221
00:13:30,610 --> 00:13:35,481
あっ　鳴り始めたわ。
本当。

222
00:13:35,481 --> 00:13:37,950
（時計の時報の音と鐘の音）

223
00:13:37,950 --> 00:13:43,289
＜１０８つの煩悩を払うという
除夜の鐘です＞

224
00:13:43,289 --> 00:13:48,428
（時計の時報の音と鐘の音）

225
00:13:48,428 --> 00:13:51,964
さあ　頂きましょうか。
はい。

226
00:13:51,964 --> 00:13:56,302
頂きます。頂きます。
頂きます。

227
00:13:56,302 --> 00:13:59,138
まあ…　何年ぶりでしょうかね。

228
00:13:59,138 --> 00:14:03,009
こうして　皆さんと一緒に
年越しそばを頂くのは。

229
00:14:03,009 --> 00:14:04,944
ええ…。

230
00:14:04,944 --> 00:14:13,753
（鐘の音）

231
00:14:18,491 --> 00:14:55,194
♬～