1
00:00:02,202 --> 00:00:08,609
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:08,609 --> 00:01:06,600
♬～

3
00:01:08,602 --> 00:01:11,939
（マリ子）天海さん　しっかりして！
天海さん！

4
00:01:11,939 --> 00:01:13,874
ねっ？
（朝男）寒い…　寒い…。

5
00:01:13,874 --> 00:01:17,110
（タマ）朝男！
寒いんだ…　寒い…。

6
00:01:17,110 --> 00:01:19,780
大丈夫なんだよ…　大丈夫…。

7
00:01:19,780 --> 00:01:25,652
ただのマラリアだ。
（はる）マラリア！？

8
00:01:25,652 --> 00:01:30,958
壁の…　壁の所に…。
（千代）壁の所が　どげんしたですか？

9
00:01:30,958 --> 00:01:34,661
（朝男）袋の中に…　薬が…。

10
00:01:42,970 --> 00:01:48,275
あ…　寒い　寒い　寒い…。

11
00:01:50,310 --> 00:01:52,980
あちゃちゃ…　寒い　寒い　寒い…。

12
00:01:52,980 --> 00:01:57,851
あの　いいですか？　上から　ギュ～ッと
押さえてつかあっせ　ギュ～ッと。➡

13
00:01:57,851 --> 00:02:01,154
あの　おかあさん　お水。
（タマ）ああ　はいよ！

14
00:02:05,092 --> 00:02:08,929
（朝男）ああ…！

15
00:02:08,929 --> 00:02:12,265
よかですね？
もう一度　上から　ギュ～ッとね。

16
00:02:12,265 --> 00:02:14,267
（はる）はい！

17
00:02:19,773 --> 00:02:23,643
あ…。
（のみ込む音）

18
00:02:23,643 --> 00:02:26,113
あ～…。

19
00:02:26,113 --> 00:02:31,284
（マチ子）ねえ　マラリアっていうのは
蚊から伝染する南方の風土病でしょう？

20
00:02:31,284 --> 00:02:35,288
うん。　ミンダナオっていう所で
かかったことがあるらしいの。

21
00:02:35,288 --> 00:02:37,958
（ヨウ子）それで　一体　どうなるんですか？

22
00:02:37,958 --> 00:02:41,428
お薬も　のんだし
お医者様にも来ていただいたけれども➡

23
00:02:41,428 --> 00:02:45,132
今日は　熱が続いて
とても苦しいらしいのよ。

24
00:02:45,132 --> 00:02:48,802
でもね　明日になったら
熱も平熱に下がるんですって。

25
00:02:48,802 --> 00:02:51,705
あら　よかった！
それが　よくないのよ。

26
00:02:51,705 --> 00:02:53,974
お休みは　明日一日だけ。

27
00:02:53,974 --> 00:02:56,443
あさってからは　また熱が
ワッと噴き出すんですって。

28
00:02:56,443 --> 00:02:58,812
まあ…。
（はる）とにかくね➡

29
00:02:58,812 --> 00:03:03,383
今夜は　お千代ねえやに　おかあさんと
交代で詰めてもらっていますけどね。

30
00:03:03,383 --> 00:03:06,920
復員なさったばかりで
お疲れも取れていないのに➡

31
00:03:06,920 --> 00:03:10,257
うちの本のことや何かで
無理をなさって…。

32
00:03:10,257 --> 00:03:13,960
本当に申し訳ないことをしてしまったわ。

33
00:03:17,998 --> 00:03:26,707
ねえ…　せっかく
無事に帰ってこられたと思ったのにさ…。

34
00:03:29,609 --> 00:03:34,414
大丈夫ですたい。
「命あっての物種」ですけんね。

35
00:03:34,414 --> 00:03:38,285
こげん　マラリアなんかに負けるような
天海さんではありまっしぇん。➡

36
00:03:38,285 --> 00:03:42,122
おかあさん。

37
00:03:42,122 --> 00:03:45,425
お千代さん…！

38
00:03:45,425 --> 00:03:50,263
（朝男）ああ…　ああ…。

39
00:03:50,263 --> 00:03:54,134
当分は　天海さんに
休んでもらわなきゃならないし➡

40
00:03:54,134 --> 00:03:57,804
まさに危機だわね。
マー姉ちゃん…。

41
00:03:57,804 --> 00:04:01,775
大丈夫よ。　今日の取次店回りで
大体　見当もついたし➡

42
00:04:01,775 --> 00:04:05,078
明日は　私一人で
リヤカーでも何でも引っ張るから。

43
00:04:05,078 --> 00:04:09,583
そうですとも。　もともと人を当てにしては
いけなかったんですからね。

44
00:04:09,583 --> 00:04:11,918
だからって
なにも　マー姉ちゃんが一人で…。

45
00:04:11,918 --> 00:04:15,756
ううん。　マッちゃんは　マッちゃんで
山と原稿依頼が来てるじゃないの。

46
00:04:15,756 --> 00:04:18,091
それを片っ端から
片づけていってちょうだい。

47
00:04:18,091 --> 00:04:20,127
ヨウ子は　それのお手伝い。
はい。

48
00:04:20,127 --> 00:04:24,397
あと　お千代ねえやは　当分
天海さんの看病をしてもらうので➡

49
00:04:24,397 --> 00:04:28,268
お母様は　しばらく　畑を休んで
家のことをお願いします。

50
00:04:28,268 --> 00:04:31,938
だって　原稿取りの人たちを
ヨウ子一人に任せるのは…。

51
00:04:31,938 --> 00:04:36,109
大丈夫ですよ。　そのことなら　この私が
ちゃんと引き受けますから。

52
00:04:36,109 --> 00:04:39,412
大丈夫かしら？
何がです？

53
00:04:39,412 --> 00:04:41,348
正確に　さばいてくださいよ。

54
00:04:41,348 --> 00:04:43,784
この間みたいに
他社へ渡す原稿を渡したりは…。

55
00:04:43,784 --> 00:04:47,621
あれはね…。
それにね　えこひいきはしないでほしいの。

56
00:04:47,621 --> 00:04:51,291
（はる）
だって　人間　もともと　虫の好かない人
っていうのは　いるもんでしょう？➡

57
00:04:51,291 --> 00:04:54,961
いえ　私は来る者は拒まずですけれど
あちらさんがね…。

58
00:04:54,961 --> 00:04:57,798
それが　一番危険なのよ。
マッちゃん。

59
00:04:57,798 --> 00:05:01,668
だって　そうじゃないの。
２万冊も在庫を抱え込んでるというのに➡

60
00:05:01,668 --> 00:05:04,371
来る人は拒まず
共に全てを分かち合いましょうと➡

61
00:05:04,371 --> 00:05:07,240
財布の中身は考えず…。
（はる）お黙んなさい。

62
00:05:07,240 --> 00:05:11,745
今　マリ子が　整然と　一人一人の方針を
打ち立てたではありまっしぇんか。➡

63
00:05:11,745 --> 00:05:14,648
私たちも　整然と　それに従っていれば➡

64
00:05:14,648 --> 00:05:17,851
乗り越えられない危機などは
ありまっしぇん！

65
00:05:21,388 --> 00:05:28,762
＜かくて　翌日から　整然と
各人の任務に取り組んだ次第ですが…＞

66
00:05:28,762 --> 00:05:34,568
よいしょ。
はあ　はあ…。

67
00:05:34,568 --> 00:05:39,272
大丈夫？　お千代ねえや。
何のこれしき。　まだまだ若いですけんね。

68
00:05:39,272 --> 00:05:41,274
でも　昨日は
あまり　よく寝てないんでしょう？

69
00:05:41,274 --> 00:05:44,778
いや　天海さんが
どげんしても聞かんやったとですよ。

70
00:05:44,778 --> 00:05:47,681
俺の看病はいいから
なぜ　マリ子さんの手助けをせんかと➡

71
00:05:47,681 --> 00:05:50,951
それは恐ろしい顔で。
お千代ねえや…。

72
00:05:50,951 --> 00:05:54,788
ばってん　思ったより　よか　お人ですね
天海さんって　お人も。

73
00:05:54,788 --> 00:05:58,959
そんなこと　当たり前じゃないの。
あら？　なして　当たり前ですかいね？

74
00:05:58,959 --> 00:06:01,561
（笑い声）
それじゃあ　ちょっと　ここで休ん…。

75
00:06:01,561 --> 00:06:05,432
あ～…　ううん　荷物の番をしててね。
私　片っ端から注文を取ってくるから。

76
00:06:05,432 --> 00:06:09,236
はいはい。　しっかり　番は　しとります。
それじゃあ。

77
00:06:11,571 --> 00:06:13,907
ごめんくださいませ。
（取次店主）あ～　はいはい…。➡

78
00:06:13,907 --> 00:06:19,779
おっ　新顔さんだね。
はい。　私　姉妹出版の磯野と申します。

79
00:06:19,779 --> 00:06:23,583
今度は　私どもで
このような本を作りましたもので➡

80
00:06:23,583 --> 00:06:27,087
こちら様に置いていただければ
ありがたいのですけれど…。

81
00:06:27,087 --> 00:06:30,757
「サザエさん」…　ふ～ん　漫画だね。

82
00:06:30,757 --> 00:06:33,093
いいだろう。　４本置いていきなさい。

83
00:06:33,093 --> 00:06:35,996
はい　ありがとうございます！
では　早速　今！

84
00:06:35,996 --> 00:06:39,766
今　持ってるの？
はい　ちょっと　お待ちください。

85
00:06:39,766 --> 00:06:42,102
お千代ねえや！はい！
４本だって　４本！

86
00:06:42,102 --> 00:06:45,105
はい　はい！　え～…。

87
00:06:48,408 --> 00:06:51,778
はい　これが納品書です。
判を　お願いします。

88
00:06:51,778 --> 00:06:57,117
へえ～。　新顔なのに
バカに手回しがいいんだね。

89
00:06:57,117 --> 00:07:02,722
昨日　覚えたばかりです。　あっ　それから
お勘定は半月後でも結構ですから。

90
00:07:02,722 --> 00:07:05,358
覚えたてにしちゃ
バカに　しっかりしてるんだね。

91
00:07:05,358 --> 00:07:07,294
いえ　とんでもございません。

92
00:07:07,294 --> 00:07:10,196
（千代）はい　どうも。
あの　これ　どちらに置いたら…？

93
00:07:10,196 --> 00:07:12,132
（取次店主）あ～　その辺に
置いときゃあいいだろ。

94
00:07:12,132 --> 00:07:14,567
（千代）あ～　はい　すいません。

95
00:07:14,567 --> 00:07:17,370
（店員）これは　これは　いらっしゃいませ。
あの　お茶を　どうぞ。

96
00:07:17,370 --> 00:07:21,908
おい　この人たちなら
お茶は要らないんだよ。へえ。

97
00:07:21,908 --> 00:07:24,244
この人たちは　お客じゃねえんだ。➡

98
00:07:24,244 --> 00:07:29,115
バカ！　何度言ったら
客と客じゃねえとの区別がつくんだい！

99
00:07:29,115 --> 00:07:31,818
（店員）へえ　すんません。

100
00:07:34,254 --> 00:07:37,590
ハハハハハハッ
そいつは　しょうがねえよ。

101
00:07:37,590 --> 00:07:42,395
商人にとっちゃね
物を買ってくれる人が客で➡

102
00:07:42,395 --> 00:07:45,765
あんたは　いわば
その店に買ってもらう立場なんだから。

103
00:07:45,765 --> 00:07:49,636
はあ　それは…　そうなんですよね。

104
00:07:49,636 --> 00:07:53,940
だったらさ　ええ？
どうして　そう　しょぼくれてんだい？

105
00:07:53,940 --> 00:07:57,410
ちょっと　ショックだったんです。
別に欲しかったわけじゃないけど➡

106
00:07:57,410 --> 00:08:01,881
物売りは　お茶も　もらえないのかって。
そのとおりだよ。

107
00:08:01,881 --> 00:08:07,053
いえいえ　お茶なんか要りませんから
その分　もう一冊でも余計に➡

108
00:08:07,053 --> 00:08:11,558
もう一銭でも高く買ってくださいって
そういうふうに言えるようにならなきゃ➡

109
00:08:11,558 --> 00:08:14,361
一人前じゃねえな。
ええ。

110
00:08:14,361 --> 00:08:18,064
いいかい？　そのおっさんの言うとおり
あんたは本当に客じゃねえんだからね。

111
00:08:18,064 --> 00:08:21,901
お茶なんか　もらえなくったって
冷てえななんて恨んじゃいけませんよ。

112
00:08:21,901 --> 00:08:23,837
いえ　恨んでなんかいません。

113
00:08:23,837 --> 00:08:28,074
ただ　随分はっきりと
ずけずけ言うなって。

114
00:08:28,074 --> 00:08:30,577
いわば貫禄負けですわ。

115
00:08:30,577 --> 00:08:33,480
（朝男）どだい　年季の入れ方が違う
っていうことだな。

116
00:08:33,480 --> 00:08:36,249
本当。
（笑い声）

117
00:08:36,249 --> 00:08:40,120
いや～　しかし　昨日の５，０００入れて
７，０００近く置いてもらったんだって？

118
00:08:40,120 --> 00:08:43,390
はい。
そいつは立派だよ。　大したもんだい！

119
00:08:43,390 --> 00:08:46,926
本当に天海さんには
すっかり　ご迷惑をかけてしまって…。

120
00:08:46,926 --> 00:08:53,266
いやいや。　まあ　均五郎と同じで
あっしのも　当分　これは持病だよ。

121
00:08:53,266 --> 00:08:55,268
大事にしてくださいね　お願いだから。

122
00:08:55,268 --> 00:09:01,074
当たり前だよ。　ねっ？　戦地から
大事に持って帰った命だ。　なっ？

123
00:09:01,074 --> 00:09:03,710
マラリアともども大事にしないとね。

124
00:09:03,710 --> 00:09:06,045
はい。
（笑い声）

125
00:09:06,045 --> 00:09:08,948
（マドカ）ごめんあそばせ。

126
00:09:08,948 --> 00:09:14,220
さあ　天海さん　おいしい　おいし～い➡

127
00:09:14,220 --> 00:09:16,156
卵がゆが出来ましたの。

128
00:09:16,156 --> 00:09:18,091
あ～　それは　どうも　どうも
ありがとうございます。

129
00:09:18,091 --> 00:09:21,895
あのさ　明日は　また　この震えが
やってまいりますのでしょう？

130
00:09:21,895 --> 00:09:25,365
ですから　今日のうちに　もう　しっかりと
栄養をつけとかないと➡

131
00:09:25,365 --> 00:09:28,067
明日　参りますことよ。
はいはい　分かっております。　へい。

132
00:09:28,067 --> 00:09:30,970
あら　おばさんは？
あ～　あっしの代わりにね➡

133
00:09:30,970 --> 00:09:33,740
配給ものの区分けに行った。
まあ。

134
00:09:33,740 --> 00:09:36,576
いえ　ご心配は　いりませんことよ。

135
00:09:36,576 --> 00:09:38,912
お千代さんは
あなたのお手伝いでしょう？

136
00:09:38,912 --> 00:09:41,581
ですから　天海さんのお体が
しゃんとなるまで➡

137
00:09:41,581 --> 00:09:45,919
私と姉とが　代わりばんこに見ますから。
ねっ？

138
00:09:45,919 --> 00:09:48,388
おば様…。
あっ　それからね➡

139
00:09:48,388 --> 00:09:51,291
うちには使ってないゲストルームも
ございますし➡

140
00:09:51,291 --> 00:09:55,261
お収めになるご本は　お宅に
積んである本から　お出しあそばせよ。

141
00:09:55,261 --> 00:09:58,398
ねっ？　うちの方は
全然　構いませんことよ。

142
00:09:58,398 --> 00:10:03,102
すみません。　マチ子の原稿取りで
編集者の方も　たくさん見えますし➡

143
00:10:03,102 --> 00:10:05,939
せめて　お座敷だけでも空くと
助かりますので。

144
00:10:05,939 --> 00:10:07,874
それが　よろしいわ。

145
00:10:07,874 --> 00:10:11,411
うちもね　お部屋を空けておくのは
もったいないし➡

146
00:10:11,411 --> 00:10:16,783
一度は　どなたか同居人を置こうかな～
なんて考えたこともございましたのよ。

147
00:10:16,783 --> 00:10:19,819
⚟（子供たちの声と走り回る音）

148
00:10:19,819 --> 00:10:25,125
ご病人がいるのよ！
ギャ～ギャ～騒ぐんじゃないの～！

149
00:10:28,128 --> 00:10:30,063
こういうこともございますでしょう。

150
00:10:30,063 --> 00:10:34,901
口やかましい年寄りは
嫌われるだけでございますものね。

151
00:10:34,901 --> 00:10:40,440
ですから　気ままに　きょうだい２人
どちらかが欠けるまで➡

152
00:10:40,440 --> 00:10:42,809
２人で仲よく暮らそう
っていうことにいたしましたの。

153
00:10:42,809 --> 00:10:45,645
そんな　おば様…。
いいえ　ですから➡

154
00:10:45,645 --> 00:10:49,449
あなたのご本を　お預かりするなんて
一向に構いませんし➡

155
00:10:49,449 --> 00:10:52,352
むしろ　お役に立って　うれしいの。

156
00:10:52,352 --> 00:10:57,157
本当に　ありがとうございます。
でも　おかげさまで売れてるようですので。

157
00:10:57,157 --> 00:10:59,092
それに　もう少しのお願いですから。

158
00:10:59,092 --> 00:11:03,796
まあ…　それは　よかったわ～。

159
00:11:06,599 --> 00:11:13,106
＜そして　神田村から御徒町の取次店へと
足しげくリヤカーを引いて通って➡

160
00:11:13,106 --> 00:11:15,909
半月がたちました＞

161
00:11:23,816 --> 00:11:27,420
（井関）ごめんくださ…　あっ！
あ～　いらっしゃいませ。　原稿ですか？

162
00:11:27,420 --> 00:11:30,623
はあ　あの…
マチ子先生のご様子は　どんな…？

163
00:11:30,623 --> 00:11:32,659
出来てると思いますけど。

164
00:11:32,659 --> 00:11:36,496
あっ　とにかく　どうぞ　お上がりになって。
はあ…。

165
00:11:36,496 --> 00:11:41,267
大丈夫たい。　マリ子お嬢さんの奮闘で
お座敷は広々としておりますたい。

166
00:11:41,267 --> 00:11:44,971
あっ　それじゃあ　あの…。
おかげさまで売れてるのよ。

167
00:11:44,971 --> 00:11:47,807
そうですか～！　それは　よかったですね！

168
00:11:47,807 --> 00:11:50,310
「為せば成るたい　何事も」。
はあ。

169
00:11:50,310 --> 00:11:53,212
あなたも頑張らないと。
陽文社と文学館の方が来て➡

170
00:11:53,212 --> 00:11:55,648
デンと頑張っていらっしゃるわよ。

171
00:11:55,648 --> 00:12:00,620
本当ですか！？　それは大変です！
失礼します。

172
00:12:00,620 --> 00:12:04,257
（千代）まあまあ…。　よいしょ。

173
00:12:04,257 --> 00:12:06,192
それじゃあ　お千代ねえや。
はい　参りましょう。

174
00:12:06,192 --> 00:12:08,595
はい。
（千代）よいしょ　はい。

175
00:12:08,595 --> 00:12:16,336
＜そうです。　「為せば成る　為さねば成らぬ
何事も」ではあったのですが…＞

176
00:12:16,336 --> 00:12:18,271
はい　いらっしゃいませ　いらっしゃい！

177
00:12:18,271 --> 00:12:23,142
あっ　ここでしたね。
はい。　じゃあ　ちょっと行ってきます。

178
00:12:23,142 --> 00:12:26,145
ごめんくださいませ。
姉妹出版の磯野でございます。

179
00:12:26,145 --> 00:12:29,616
先日は　どうも　ありがとう存じました。
（浅香）あ～　あんたかね。

180
00:12:29,616 --> 00:12:33,286
一体どうなってんのかね？
あんたんとこの本は。
はあ？

181
00:12:33,286 --> 00:12:36,122
あ～　リヤカーで来てんのかい？
はい。

182
00:12:36,122 --> 00:12:39,626
（浅香）ちょうどよかった。
場所塞ぎで困ってるんだ。

183
00:12:39,626 --> 00:12:43,296
４，０００部　持って帰ってくれ。
えっ！？

184
00:12:43,296 --> 00:12:45,965
（浅香）どこの本だってね
置いておきさえすりゃあ➡

185
00:12:45,965 --> 00:12:51,137
黙ってても　なくなっちまうのによ
あんたんとこのは駄目だね。　ええ？

186
00:12:51,137 --> 00:12:53,806
持ってってもらったなと思ったら
さっぱり駄目だって➡

187
00:12:53,806 --> 00:12:56,843
返ってきちまうんだよ。
そんな…。

188
00:12:56,843 --> 00:13:00,613
とにかく　まあ　ぼつぼつ
１，０００部は出るだろうからな。

189
00:13:00,613 --> 00:13:05,451
はい　２万５，０００円の７掛けの
１万７，５００円　はい。

190
00:13:05,451 --> 00:13:08,087
あとは全部　持って帰ってくれよ。

191
00:13:08,087 --> 00:13:11,924
お願いします。　うちは　やっと
みんなが座れるようになったんです。

192
00:13:11,924 --> 00:13:15,261
あれを持って帰ったら　また…。
あ～　それは　お互いさま。

193
00:13:15,261 --> 00:13:17,263
こっちだって　利の薄い商売なんだ。

194
00:13:17,263 --> 00:13:19,766
ねっ？　回転しなきゃ
アップアップなんだから。

195
00:13:19,766 --> 00:13:21,801
でも　ございましょうが…。
いいから…。

196
00:13:21,801 --> 00:13:27,640
＜またまた　身にしむ世間の風のつらさよ＞

197
00:13:27,640 --> 00:13:30,777
ということは　どういうことなの？

198
00:13:30,777 --> 00:13:33,613
つまり　持って帰ってきたっていうこと。

199
00:13:33,613 --> 00:13:37,116
４，０００部も　おとなしく！？
おとなしくじゃありません！

200
00:13:37,116 --> 00:13:40,787
そりゃあ　マリ子お嬢様は
まあ見事に粘りんしゃったとですよ。

201
00:13:40,787 --> 00:13:44,657
ばってん
何せ　あちらがお客様ですからね。

202
00:13:44,657 --> 00:13:48,661
あら…　それじゃあ　またまた　この部屋も
あの本で　いっぱいになっちゃうわけ？

203
00:13:48,661 --> 00:13:51,130
あっ　それは解決したわ。

204
00:13:51,130 --> 00:13:53,966
ウラマドのおば様が
預かってくれると　おっしゃったので➡

205
00:13:53,966 --> 00:13:56,869
お部屋代を差し上げることにして
お願いしてきましたけど➡

206
00:13:56,869 --> 00:14:00,740
よろしいでしょう？　お母様。
それは当然のことでしょうね。

207
00:14:00,740 --> 00:14:06,079
そんな…　お母様は　よくも　こんな時に
当然ってお顔してらっしゃれますこと。

208
00:14:06,079 --> 00:14:09,115
ごめん　マッちゃん…。
何言ってんのよ。

209
00:14:09,115 --> 00:14:11,250
私は　マー姉ちゃんのせいにしてるんじゃ
ないのよ。

210
00:14:11,250 --> 00:14:13,186
私はね…。
大丈夫よ。

211
00:14:13,186 --> 00:14:16,389
また明日から　取次店を回ってみるから。

212
00:14:16,389 --> 00:14:19,092
（千代）そげです。　うちも及ばずながら
お供いたしますけん。

213
00:14:19,092 --> 00:14:21,761
いや　そんなこと
言ってるんじゃないの…！

214
00:14:21,761 --> 00:14:24,097
うっ！　うう～っ！

215
00:14:24,097 --> 00:14:26,766
マッちゃん！マッちゃん姉ちゃま！
（千代）お嬢様！

216
00:14:26,766 --> 00:14:29,402
お医者さんを呼んでらっしゃい。
お医者さんを。

217
00:14:29,402 --> 00:14:32,271
スルメです　スルメ！
スルメ！？

218
00:14:32,271 --> 00:14:36,943
あれほど昆布にしなさいと言うのに
スルメばっかりかじっとるから　本当に。➡

219
00:14:36,943 --> 00:14:40,413
お千代ねえや　何をしとるの？
マッちゃん　マッちゃん！

220
00:14:40,413 --> 00:14:45,785
＜均五郎君に天海さん
「二度あることは三度ある」といいますが➡

221
00:14:45,785 --> 00:14:50,990
マチ子の病気は　スルメが原因の
胃けいれんでした＞