1
00:00:33,945 --> 00:00:45,957
♬～

2
00:00:45,957 --> 00:00:50,962
(秋子)ただいま｡ あれ？
(春子)おかえり｡

3
00:00:50,962 --> 00:00:55,967
(秋子)春ちゃん｡ これから 築地？
(春子)ううん｡

4
00:00:55,967 --> 00:00:59,971
(春子)今日は お休み もらった｡

5
00:00:59,971 --> 00:01:01,971
(秋子)どうした？

6
00:01:03,975 --> 00:01:05,975
(秋子)具合 悪い？

7
00:01:09,981 --> 00:01:13,985
春ちゃん｡
(春子)テルちゃんが｡

8
00:01:13,985 --> 00:01:16,988
テルちゃんが｡

9
00:01:16,988 --> 00:01:32,937
♬～

10
00:01:32,937 --> 00:01:34,937
そっか｡

11
00:01:41,946 --> 00:01:43,946
そっか｡

12
00:01:57,962 --> 00:02:06,971
(読経)

13
00:02:06,971 --> 00:02:10,975
(源太)ありがとうございます｡

14
00:02:10,975 --> 00:02:16,975
(読経)

15
00:02:18,983 --> 00:02:24,989
＜世の中には 同じ顔をした人が
３人 いると いわれております＞

16
00:02:24,989 --> 00:02:27,992
＜ある嵐の夜に
東京は 下町のすし屋➡

17
00:02:27,992 --> 00:02:33,932
寿司政に 忍び込んだ
２人の こそ泥ですが＞

18
00:02:33,932 --> 00:02:37,936
＜あっさり 見つかり
こてんぱんに＞

19
00:02:37,936 --> 00:02:40,939
＜しかし あろうことか
かつて この寿司政を➡

20
00:02:40,939 --> 00:02:42,941
飛び出していった
粋で いなせな➡

21
00:02:42,941 --> 00:02:46,945
すし職人に 彼は
うり二つだったのです＞

22
00:02:46,945 --> 00:02:48,947
＜折しも 寿司政の
大ピンチに➡

23
00:02:48,947 --> 00:02:53,952
帰ってきた 彼に
みんなは 大喜び＞

24
00:02:53,952 --> 00:02:56,955
＜この物語は ドジで まぬけで
お人よしの こそ泥が➡

25
00:02:56,955 --> 00:02:59,958
間違われちゃった男に
成りきろうとする➡

26
00:02:59,958 --> 00:03:02,958
10日間の お話です＞

27
00:03:32,924 --> 00:03:34,926
(秋子)
よろしく お願いいたします｡

28
00:03:34,926 --> 00:03:39,926
(源太)天国の政｡
どうぞ 安らかに｡ 献杯｡

29
00:03:44,936 --> 00:03:48,936
(秋子)父も 喜びます｡
ありがとうございます｡

30
00:03:50,942 --> 00:03:52,944
(源太)政｡

31
00:03:52,944 --> 00:03:55,947
(源太)秋子と 春子は
俺が守るからさ｡

32
00:03:55,947 --> 00:04:01,947
あいつらが 不幸になんないように
俺が きちっと 面倒 見るからさ｡

33
00:04:04,956 --> 00:04:08,960
(千絵･小百合)春子｡
(春子)小百合｡ 千絵｡

34
00:04:08,960 --> 00:04:10,962
(男性)ああ｡ すいません｡
(男性)藤の湯は➡

35
00:04:10,962 --> 00:04:12,964
いつまで お休み？

36
00:04:12,964 --> 00:04:16,968
(セツコ)あしたから 営業ですよ｡
もう 貧乏 暇なしでね｡

37
00:04:16,968 --> 00:04:18,970
本当｡
(女性)しかしさ➡

38
00:04:18,970 --> 00:04:21,973
実際んとこ どうすんだろ？
寿司政｡

39
00:04:21,973 --> 00:04:25,977
まあね｡
当分はね 開けらんないよね｡

40
00:04:25,977 --> 00:04:29,981
(順平)やっぱり 俺が どっか
他の店に 弟子入りし直して➡

41
00:04:29,981 --> 00:04:32,917
そんで なるべく早く ここに
戻ってくるっていうのが➡

42
00:04:32,917 --> 00:04:34,919
一番 いいよね｡

43
00:04:34,919 --> 00:04:38,923
(春子)昼間の お葬式にさ
社長 来てくれたんだ｡

44
00:04:38,923 --> 00:04:40,925
(小百合)そう｡

45
00:04:40,925 --> 00:04:44,929
(春子)配役 決まるのって
あさってだっけ？ 今度の舞台の｡

46
00:04:44,929 --> 00:04:47,932
(小百合)そうみたいだね｡
(春子)そっか｡

47
00:04:47,932 --> 00:04:49,934
(小百合)うん｡
(千絵)じゃあ➡

48
00:04:49,934 --> 00:04:51,936
お邪魔させてもらうね｡
(春子)うん｡

49
00:04:51,936 --> 00:04:55,940
(順平)大将に
かわいがってもらった分はさ➡

50
00:04:55,940 --> 00:04:59,944
絶対 恩返しをしたいんだよね｡
(男性)おう｡

51
00:04:59,944 --> 00:05:01,946
(秋子)絶対
寿司政 守るからね｡

52
00:05:01,946 --> 00:05:06,951
(男性)板前 どうすんの？
(秋子)それが 問題なんだよね｡

53
00:05:06,951 --> 00:05:11,956
(女性)こういうときに
テルが いてくれりゃあね｡

54
00:05:11,956 --> 00:05:13,958
テルちゃんか｡

55
00:05:13,958 --> 00:05:17,962
(男性)テルから 連絡とかないの？
あれっきり？

56
00:05:17,962 --> 00:05:19,962
(秋子)そうなんだよね｡

57
00:05:21,966 --> 00:05:23,968
(セツコ)これで
最後の 残り物だから｡

58
00:05:23,968 --> 00:05:25,970
(秋子)ああ｡ ２人とも
どうも ありがとう｡➡

59
00:05:25,970 --> 00:05:28,973
お疲れさま｡
(セツコ)お疲れさま｡➡

60
00:05:28,973 --> 00:05:32,910
あっ｡ 大将の妹さんって人から
さっき お店の方に 電話 あった｡

61
00:05:32,910 --> 00:05:34,912
(春子)あっ｡
ビビ叔母ちゃんかな？

62
00:05:34,912 --> 00:05:37,915
(セツコ)また 後で 電話するって｡
(春子)ああ｡

63
00:05:37,915 --> 00:05:39,917
(秋子)じゃあ 春子｡
もう お風呂 入って 寝な｡➡

64
00:05:39,917 --> 00:05:44,922
私も もう 今日は 疲れた｡
(春子)課題のせりふ 覚えなきゃ｡

65
00:05:44,922 --> 00:05:46,924
(セツコ)順平｡
(順平)うん？

66
00:05:46,924 --> 00:05:49,924
(セツコ)今日は うちに
泊まっていきな｡ はい｡ 行くよ｡

67
00:05:51,929 --> 00:05:55,933
(秋子)もしもし｡
ビビ叔母ちゃん？ 秋子です｡➡

68
00:05:55,933 --> 00:06:01,939
うん｡
やっと 落ち着いたっていうか｡➡

69
00:06:01,939 --> 00:06:08,946
そうだね｡ 何か まだ
実感 湧かないっていうか｡➡

70
00:06:08,946 --> 00:06:10,946
権利証？

71
00:06:16,954 --> 00:06:24,962
(雷鳴)

72
00:06:24,962 --> 00:06:27,962
(春子)よし｡

73
00:06:35,907 --> 00:06:41,913
(秋子)あっ｡ あった あった｡
うん｡ ここの土地と 家屋の｡

74
00:06:41,913 --> 00:06:45,917
(雷鳴)

75
00:06:45,917 --> 00:06:47,919
(秋子)そうだね｡
大切なもの➡

76
00:06:47,919 --> 00:06:50,922
どこにあるか
確認しておかないとだね｡

77
00:06:50,922 --> 00:06:54,922
(雷鳴)

78
00:09:01,986 --> 00:09:04,989
(雷鳴)

79
00:09:04,989 --> 00:09:08,993
テルちゃんだよね？

80
00:09:08,993 --> 00:09:10,995
(テル)どうも｡

81
00:09:10,995 --> 00:09:17,001
(秋子)やだ｡ もう｡
ちょっと びっくりさせないでよ｡

82
00:09:17,001 --> 00:09:21,005
(テル)何が？
何で びっくりなの？

83
00:09:21,005 --> 00:09:27,011
だって 10年ぶりだよ？
びっくりするよ｡

84
00:09:27,011 --> 00:09:33,017
(テル)風の噂でさ すし屋
改装したって 聞いたんだけど｡

85
00:09:33,017 --> 00:09:38,017
(秋子)そうなの そうなの｡
ねえ？ ねえ？ 見てって｡

86
00:09:46,030 --> 00:09:49,033
(秋子)どう？

87
00:09:49,033 --> 00:09:52,036
(テル)何か 思ったより
ぱっとしねえな｡

88
00:09:52,036 --> 00:09:55,039
(秋子)やだ｡
結構 評判いいんだよ｡

89
00:09:55,039 --> 00:09:58,039
(テル)ふーん｡

90
00:10:02,980 --> 00:10:04,982
(テル)なるほどねぇ｡

91
00:10:04,982 --> 00:10:09,982
ああ｡ あのね｡
今 お店 禁煙でさ｡

92
00:10:13,991 --> 00:10:18,996
何か 飲む？
(テル)ビール｡ あれば｡

93
00:10:18,996 --> 00:10:23,000
あるよ｡
ちょっと 待ってね｡

94
00:10:23,000 --> 00:10:42,019
♬～

95
00:10:42,019 --> 00:10:57,034
♬～

96
00:10:57,034 --> 00:11:01,973
(秋子)さっきまで ご近所さんとか
お得意さんとか 大勢 来てて➡

97
00:11:01,973 --> 00:11:04,976
お父ちゃん しのぶ会
やっててね｡➡

98
00:11:04,976 --> 00:11:11,983
テルちゃん 帰ってこないのかって
いろんな人が 言ってたとこでさ｡

99
00:11:11,983 --> 00:11:14,986
灰皿 なくて｡ これ 使って｡

100
00:11:14,986 --> 00:11:19,986
傷 大丈夫？
(テル)大丈夫だよ｡

101
00:11:27,999 --> 00:11:31,002
テルちゃん｡

102
00:11:31,002 --> 00:11:35,006
お父ちゃんが 死んだって
聞いて 帰ってきたんだよね？

103
00:11:35,006 --> 00:11:38,009
(テル)そういうこと｡

104
00:11:38,009 --> 00:11:42,013
テルちゃん 帰ってきたって
聞いたら みんな 喜ぶよ｡

105
00:11:42,013 --> 00:11:44,015
(テル)みんなって？

106
00:11:44,015 --> 00:11:47,018
えっ？ 源さんとか
セツコさんとか 春子とか｡

107
00:11:47,018 --> 00:11:49,020
(テル)ああ｡
(秋子)あっ｡➡

108
00:11:49,020 --> 00:11:52,023
春子 いるよ｡ 呼ぼうか？
(テル)いい いい いい いい｡➡

109
00:11:52,023 --> 00:11:54,023
いい いい いい｡

110
00:11:56,027 --> 00:12:00,047
トミオちゃん トミオちゃん｡
それ 絶対 トミオちゃん｡

111
00:12:00,047 --> 00:12:06,971
(秋子)この 10年 どこにいたの？
何してたの？

112
00:12:06,971 --> 00:12:09,974
(テル)まっ 色々な｡

113
00:12:09,974 --> 00:12:13,978
板前は？
板前は してるの？

114
00:12:13,978 --> 00:12:15,978
(テル)ぼちぼちね｡

115
00:12:17,982 --> 00:12:24,989
テルちゃんさ もし よかったら
うちで働かない？

116
00:12:24,989 --> 00:12:27,992
お父ちゃん 死んで
誰も 握れる人が…｡

117
00:12:27,992 --> 00:12:30,995
(テル)そういうことじゃ
ないんだよな｡➡

118
00:12:30,995 --> 00:12:34,999
そういうことじゃないんだよ｡

119
00:12:34,999 --> 00:12:45,999
♬～

120
00:12:50,014 --> 00:12:57,021
(テル)あのさ｡
ここ 借金 すごいんだよな？

121
00:12:57,021 --> 00:12:59,023
何で そのことを？

122
00:12:59,023 --> 00:13:03,961
(テル)今 そっちの方の知り合い
俺 いてさ｡

123
00:13:03,961 --> 00:13:07,961
えっ？ そうなんだ｡
あっ！

124
00:13:19,977 --> 00:13:24,982
(テル)板前 やってもいいよ｡
(秋子)えっ？

125
00:13:24,982 --> 00:13:28,986
(テル)その代わりさ
ここの店と 家屋の権利証➡

126
00:13:28,986 --> 00:13:31,989
俺に預けてくんねえかな？
(秋子)権利証？

127
00:13:31,989 --> 00:13:38,996
(テル)うん｡ そしたら 知り合いに
話 つけてやってもいいよ｡

128
00:13:38,996 --> 00:13:40,998
(秋子)だって➡

129
00:13:40,998 --> 00:13:45,002
権利証が 幾らぐらいの
価値があるか 分からないけど｡

130
00:13:45,002 --> 00:13:47,004
それにしても
そんなに 借金 ないよ｡

131
00:13:47,004 --> 00:13:50,007
(テル)甘々だな｡
相変わらず➡

132
00:13:50,007 --> 00:13:55,012
変わんねえな あんた｡
老けたけど｡➡

133
00:13:55,012 --> 00:13:57,014
ここの借金 ３カ月もしたら
権利証 あっても➡

134
00:13:57,014 --> 00:14:02,953
どうにもなんないよ｡
(秋子)そんなわけないよ｡➡

135
00:14:02,953 --> 00:14:05,956
今までだって ちゃんと
払ってきたし 一応｡

136
00:14:05,956 --> 00:14:10,961
(テル)ここのおっさん 死んで
すし屋の稼ぎも ないわけだろ？

137
00:14:10,961 --> 00:14:12,963
おっさん？

138
00:14:12,963 --> 00:14:17,968
(テル)俺さ 借金 返すために
働くの 嫌だからさ｡➡

139
00:14:17,968 --> 00:14:21,972
借金 奇麗にしてくれたら
ここで 働いてもいいよ｡➡

140
00:14:21,972 --> 00:14:23,972
だから 権利証｡

141
00:14:25,976 --> 00:14:31,976
テルちゃん｡ 変わったね｡
(テル)そう？

142
00:14:33,984 --> 00:14:39,990
本当に テルちゃん？
(テル)何 言ってんの？

143
00:14:39,990 --> 00:14:43,990
昔 そんな言葉遣い しなかったし｡

144
00:14:45,996 --> 00:14:52,002
(テル)はっ？
何年前の話してんの？➡

145
00:14:52,002 --> 00:14:55,005
あっ｡ それとも あれか？➡

146
00:14:55,005 --> 00:14:59,009
敬語 使って あがめられないと
ご不満ですか？

147
00:14:59,009 --> 00:15:02,947
そういうわけじゃないよ｡
(テル)もしかして➡

148
00:15:02,947 --> 00:15:05,950
俺が 今でも あんたに
ほれてると 思ってた？

149
00:15:05,950 --> 00:15:09,950
そんなんじゃないよ｡
(テル)あれ あれ あれ あれ…？

150
00:15:11,956 --> 00:15:16,961
あんた もしかして
本気で 俺に ほれてた？

151
00:15:16,961 --> 00:15:20,965
つうか 今も ほれてんのか？

152
00:15:20,965 --> 00:15:23,965
何すんの？
(テル)いいよ 俺は｡

153
00:15:26,971 --> 00:15:31,976
(テル)ぶっちゃけ
俺のこと 待ってたとか？➡

154
00:15:31,976 --> 00:15:35,980
ごめんね｡ 待たせて｡
でも ちょうどよかったね｡➡

155
00:15:35,980 --> 00:15:37,982
仲良くしようよ｡
ねえ？ それで 権利証➡

156
00:15:37,982 --> 00:15:39,984
俺に 渡してくんねえかな？
(秋子)やめて やめて｡

157
00:15:39,984 --> 00:15:41,986
(テル)なあ？ 頼むよ｡
(秋子)やだ！ やだ！

158
00:15:41,986 --> 00:15:43,988
(雷鳴)
(秋子)キャッ!?

159
00:15:43,988 --> 00:15:47,992
(テル)痛え｡
(秋子)大丈夫？

160
00:15:47,992 --> 00:15:50,995
(テル)痛えな｡ この野郎｡
(秋子)嫌！ 嫌！

161
00:15:50,995 --> 00:15:53,998
(テル)何様のつもりだよ！ おい｡

162
00:15:53,998 --> 00:15:58,002
権利証 渡せよ｡
おい！ なあ？➡

163
00:15:58,002 --> 00:16:00,938
どこに あんだ？ でもって
２人で 仲良くしようぜ｡➡

164
00:16:00,938 --> 00:16:02,940
おい｡ 権利証 どこだ？

165
00:16:02,940 --> 00:16:04,942
(秋子)やめて｡
やめてよ テルちゃん｡➡

166
00:16:04,942 --> 00:16:07,945
ねえ｡ やめてよ｡
やめて やめて…｡

167
00:16:07,945 --> 00:16:09,947
(テル)うるせえ！
(秋子)キャー!?

168
00:16:09,947 --> 00:16:13,947
(テル)つうかさ
こんなとこ捜しても ねえか｡

169
00:16:16,954 --> 00:16:20,954
≪(物音)
≪(割れる音)

170
00:16:23,961 --> 00:16:29,967
(秋子)やめて！
やめてよ！ テルちゃん｡

171
00:16:29,967 --> 00:16:32,970
(テル)うるせえな！ お前は｡
(秋子)キャー!?

172
00:16:32,970 --> 00:16:36,974
(テル)おう｡ これ 実印か？

173
00:16:36,974 --> 00:16:39,977
(秋子)返して！ 返して！

174
00:16:39,977 --> 00:16:43,977
(テル)お前はよ
おとなしくしてろよ！

175
00:16:49,987 --> 00:16:51,989
(テル)どこだよ？ どこ？➡

176
00:16:51,989 --> 00:16:53,991
おい 今｡ おい！
今 何 隠した？

177
00:16:53,991 --> 00:16:57,995
(秋子)やだ！ 何もない 何もない｡
(テル)おい｡ よこせよ｡➡

178
00:16:57,995 --> 00:17:01,995
お前よ！ ったくよ！
(秋子)嫌！

179
00:17:03,934 --> 00:17:05,936
(テル)ああ｡ これこれ｡
(秋子)返して｡

180
00:17:05,936 --> 00:17:09,940
これ もらってくぞ｡ 一応な｡
(秋子)返して｡ 返して｡ 返してよ｡

181
00:17:09,940 --> 00:17:12,943
(秋子)テルちゃん 返して｡
返してよ！

182
00:17:12,943 --> 00:17:15,943
(テル)しつこいな！ お前は｡

183
00:17:24,955 --> 00:17:41,972
♬～

184
00:17:41,972 --> 00:17:43,972
(春子)えっ？

185
00:17:45,976 --> 00:17:49,976
(春子)誰？ えっ!?

186
00:18:00,007 --> 00:18:04,928
≪(テル)しつこいな お前は！
≪(秋子)ああ!?➡

187
00:18:04,928 --> 00:18:08,932
春子！
(テル)うるせえな！

188
00:18:08,932 --> 00:18:11,935
(春子)源さん｡

189
00:18:11,935 --> 00:18:15,939
(秋子)お願い｡ 返して｡
(テル)うるせえな お前｡

190
00:18:15,939 --> 00:18:18,942
(テル)分かった 分かった
分かった 分かった 分かった…｡

191
00:18:18,942 --> 00:18:23,947
そこまで お願いされちゃあな
仲良くやろうじゃねえかよ！

192
00:18:23,947 --> 00:18:29,953
(秋子)やめて!? やめて!?
やめて!? やめて！

193
00:18:29,953 --> 00:18:35,959
(テル)痛え｡
てめえ 何すんだ こら！

194
00:18:35,959 --> 00:18:42,966
(秋子)ああー！
来ないで 来ないで｡

195
00:18:42,966 --> 00:19:01,985
♬～

196
00:19:01,985 --> 00:19:15,985
♬～

197
00:19:19,002 --> 00:19:21,002
(秋子)んっ｡

198
00:19:47,030 --> 00:19:54,030
(秋子)あっ｡ あっ｡
ああ…｡

199
00:20:02,980 --> 00:20:06,984
ど… ど… どうしよう？
どうしよう？

200
00:20:06,984 --> 00:20:09,984
≪(戸の開く音)
(源太)おら！

201
00:20:13,991 --> 00:20:16,994
(源太)秋子｡ 大丈夫か？
うん？ 大丈夫か!?

202
00:20:16,994 --> 00:20:18,996
(セツコ)秋ちゃん｡
秋ちゃん ケガない？➡

203
00:20:18,996 --> 00:20:25,002
秋ちゃん｡ ケガない？
(秋子)私｡ 私 どうしよう？

204
00:20:25,002 --> 00:20:31,008
(順平)秋子さん 悪くないっす｡
秋子さん 悪くないっす｡

205
00:20:31,008 --> 00:20:35,008
(秋子)テルちゃんなの｡
(一同)えっ？

206
00:20:37,014 --> 00:20:40,017
(秋子)その人 テルちゃんなの｡

207
00:20:40,017 --> 00:20:43,020
(源太)嘘だろ!?
(春子)テルちゃん!?

208
00:20:43,020 --> 00:20:46,023
(秋子)私 テルちゃん
殺しちゃった｡

209
00:20:46,023 --> 00:20:50,027
(セツコ)やだ やだ やだ｡
どういう…｡ どういうこと？

210
00:20:50,027 --> 00:20:56,033
(秋子)ここの権利証 出せって｡
テルちゃん 全然 変わってて｡➡

211
00:20:56,033 --> 00:20:59,036
お… お父ちゃんの借金
すごいって｡➡

212
00:20:59,036 --> 00:21:02,973
私 怖くて 怖くて｡
怖くて 怖くて｡

213
00:21:02,973 --> 00:21:04,975
(セツコ)もういい 分かった｡
秋ちゃん もういい｡

214
00:21:04,975 --> 00:21:09,975
(源太)テルの バカたれ｡
(春子)源さん｡ どうしよう!?

215
00:21:12,983 --> 00:21:14,985
(源太)大丈夫だ｡
(セツコ)秋ちゃん 大丈夫｡➡

216
00:21:14,985 --> 00:21:16,987
秋ちゃん 大丈夫｡ 秋ちゃん｡
(源太)なっ？ 大丈夫だ｡➡

217
00:21:16,987 --> 00:21:18,989
大丈夫だ｡ 大丈夫だ｡
(秋子)源さん｡

218
00:21:18,989 --> 00:21:20,991
(セツコ)秋ちゃん｡
秋ちゃん 大丈夫｡➡

219
00:21:20,991 --> 00:21:22,993
秋ちゃん 大丈夫だからね｡
(源太)おい 春子｡ 春子 春子｡➡

220
00:21:22,993 --> 00:21:26,997
取りあえず 秋子 部屋 連れてけ｡
なっ｡➡

221
00:21:26,997 --> 00:21:29,997
心配すんな｡ なっ｡
俺に任しとけ｡

222
00:23:05,996 --> 00:23:08,999
(順平)何すか これ？➡

223
00:23:08,999 --> 00:23:12,002
誰なんすか？
あの テルさんって人は｡

224
00:23:12,002 --> 00:23:15,005
(セツコ)あの ほら｡
あのう あのう｡➡

225
00:23:15,005 --> 00:23:18,005
昔 ここで 板前してた｡
(順平)そうなんすか？

226
00:23:21,011 --> 00:23:24,014
(順平)うっ!?
(源太)何だ？ おい｡ 何だ？ おい｡

227
00:23:24,014 --> 00:23:27,017
(順平)誰かいる｡

228
00:23:27,017 --> 00:23:29,017
(源太)隠れろ｡

229
00:23:32,022 --> 00:23:35,025
(源太)おい｡
テルの仲間かもしれねえ｡➡

230
00:23:35,025 --> 00:23:38,028
隙 見て とっ捕まえ…｡
よし｡ 行くぞ｡

231
00:23:38,028 --> 00:23:40,030
(順平)ああ!?
ちょっと ちょっと｡ あの｡➡

232
00:23:40,030 --> 00:23:42,032
あれ どうすんですか？
店で倒れてるやつ｡

233
00:23:42,032 --> 00:23:45,035
(源太)ああ｡ あれはね｡
俺が 何とかするよ｡

234
00:23:45,035 --> 00:23:48,038
(順平)じゃあ 俺が｡
(源太)おい おい｡➡

235
00:23:48,038 --> 00:23:52,042
お前は 階段にいろ｡
２階へ 上げさすなよ｡➡

236
00:23:52,042 --> 00:23:55,045
なっ｡ よし 行け｡➡

237
00:23:55,045 --> 00:23:58,048
セツコ｡ どっか 隠れてろ｡
(セツコ)どっかって？

238
00:23:58,048 --> 00:24:01,051
(源太)どっかだよ｡
(セツコ)ちょっと ちょっと…｡➡

239
00:24:01,051 --> 00:24:05,051
ちょっと待ってよ｡ ちょっと
ちょっと…｡ ちょっと待ってよ｡

240
00:24:26,009 --> 00:24:36,019
♬～

241
00:24:36,019 --> 00:24:39,022
(沢木)開いた｡
よし よし｡

242
00:24:39,022 --> 00:24:48,031
♬～

243
00:24:48,031 --> 00:24:50,033
(沢木)ヤス｡

244
00:24:50,033 --> 00:25:03,980
♬～

245
00:25:03,980 --> 00:25:08,985
♬～

246
00:25:08,985 --> 00:25:10,985
(ヤス)どうですか？ 兄貴｡

247
00:25:13,990 --> 00:25:16,993
(ヤス)誰も いませんね｡
(沢木)ああ｡ 大丈夫だ｡

248
00:25:16,993 --> 00:25:22,993
(源太)んっ！ んっ！

249
00:25:25,001 --> 00:25:31,007
汚えな｡
何で こんな 汚れてんだ？

250
00:25:31,007 --> 00:25:35,011
夫婦ゲンカでも したんですかね？
(においを嗅ぐ音)

251
00:25:35,011 --> 00:25:41,017
えっ？ 何で
お香 たいてるんですかね？

252
00:25:41,017 --> 00:25:47,023
♬｢本当にいるなら｣
兄貴｡

253
00:25:47,023 --> 00:25:49,025
その歌 ホントに 好きですね？
あ痛っ!?

254
00:25:49,025 --> 00:25:53,029
うるさいよ｡
夏場は 眠りが浅いんだから➡

255
00:25:53,029 --> 00:25:56,032
ちょっとの物音で
目を覚ますっつってんでしょ？

256
00:25:56,032 --> 00:25:58,032
(雷鳴)

257
00:26:03,056 --> 00:26:05,976
(セツコ)ちょっと｡
ちょっと ちょっと これ｡➡

258
00:26:05,976 --> 00:26:12,983
政ちゃんの 権利証じゃない｡
ちょっと ちょっと…｡

259
00:26:12,983 --> 00:26:15,986
島倉は いいんだよ｡
子守歌代わりなんだから｡

260
00:26:15,986 --> 00:26:17,988
えっ!?

261
00:26:17,988 --> 00:26:19,990
何やってんですか？ 兄貴｡

262
00:26:19,990 --> 00:26:21,992
ごろんだよ｡
ごろんって 何ですか？

263
00:26:21,992 --> 00:26:23,994
昔から 泥棒の間で
はやってる技だよ｡

264
00:26:23,994 --> 00:26:25,996
そんなん 今まで
見たことないですけど｡

265
00:26:25,996 --> 00:26:30,000
瞬間移動してんだよ｡
つべこべ 言ってないで➡

266
00:26:30,000 --> 00:26:33,003
お目当てのものを 見つけたら
とっとと ずらかるからね｡

267
00:26:33,003 --> 00:26:39,009
へい｡ えっ？ あっ？
どうした？

268
00:26:39,009 --> 00:26:43,013
あっち｡ すし屋の 店内ですよ｡
ホントだな｡

269
00:26:43,013 --> 00:26:46,016
(源太)んっ｡ 動け｡
(セツコ)来た｡ 来た来た来た｡➡

270
00:26:46,016 --> 00:26:50,020
来た｡ 来たって｡ 来たって！
(源太)隠れろ｡ 隠れろ｡

271
00:26:50,020 --> 00:26:52,020
(セツコ)座敷｡ 来た…｡

272
00:26:56,026 --> 00:26:59,029
≪どっかに 飾るっていうこと
しないんじゃないですかね｡

273
00:26:59,029 --> 00:27:02,029
≪どっか
しまってんじゃないですか？

274
00:27:04,968 --> 00:27:06,968
開いてるよ｡

275
00:27:08,972 --> 00:27:13,977
大丈夫｡ 誰も いねえ｡
ホントですか？

276
00:27:13,977 --> 00:27:15,979
よかった｡
おい｡ 行くぞ｡

277
00:27:15,979 --> 00:27:17,979
へい｡

278
00:27:19,983 --> 00:27:21,983
≪(戸の開く音)
開いてる｡

279
00:27:30,994 --> 00:27:33,997
ヤス｡

280
00:27:33,997 --> 00:27:37,000
うわー｡ かなり
高級そうな すし屋ですね｡

281
00:27:37,000 --> 00:27:41,004
ホントだなぁ｡
レジだ｡ レジだ｡

282
00:27:41,004 --> 00:27:43,006
ラッキーだな｡
あ痛っ｡

283
00:27:43,006 --> 00:27:45,008
何ですか？ 何ですか？
いいか？ ヤス｡

284
00:27:45,008 --> 00:27:48,011
俺たちは その辺の
こそ泥じゃねえんだぞ｡

285
00:27:48,011 --> 00:27:52,015
無益な盗みは しねねんだよ｡
｢しねねんだよ｣って｡

286
00:27:52,015 --> 00:27:55,018
かみましたよね？
これだから もう｡

287
00:27:55,018 --> 00:27:59,022
そういうとこ 妙に
真面目ですよね｡ 沢木の兄貴は｡

288
00:27:59,022 --> 00:28:02,025
あ痛っ｡ 何で？
仕事中は➡

289
00:28:02,025 --> 00:28:04,961
どんなことがあっても
絶対に 名前を 口にするな｡

290
00:28:04,961 --> 00:28:07,964
えっ？
何かの拍子で 人に 聞かれてみろ｡

291
00:28:07,964 --> 00:28:09,966
そっから 足が ついちまうだろ｡

292
00:28:09,966 --> 00:28:11,968
とにかくだ｡
パクられたくなかったら➡

293
00:28:11,968 --> 00:28:16,973
仕事中は 絶対に 名前を
口に出すな｡ 分かったな？

294
00:28:16,973 --> 00:28:19,976
いいか？ お前 こっち 行け｡
えっ？

295
00:28:19,976 --> 00:28:22,979
俺 個室 のぞいてくるわ｡
へい｡

296
00:28:22,979 --> 00:28:25,979
気を付けろよ｡ 物音 立てんなよ｡
へい｡

297
00:28:33,990 --> 00:28:35,992
うわー！
(悲鳴)

298
00:28:35,992 --> 00:28:37,994
(殴る音)
えっ？ えっ？ えっ？

299
00:28:37,994 --> 00:28:41,998
えっ？ えっ？
兄貴？ えっ？

300
00:28:41,998 --> 00:28:44,000
兄貴！ おい｡ ちょっと｡
な…｡

301
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
(殴る音)
ああ!?

302
00:28:49,005 --> 00:28:52,005
(源太)あっ｡ あれ？

303
00:28:55,011 --> 00:29:02,018
(源太)これは…｡
よっ｡ えっ!?

304
00:29:02,018 --> 00:29:06,956
(順平)どうした？ 源さん｡
(源太)何だ？ どういうことだよ？

305
00:29:06,956 --> 00:29:09,959
どうしたんすか？
(セツコ)な… 何？

306
00:29:09,959 --> 00:29:12,962
(源太)セツコ｡ セツコ｡
(セツコ)何 何？

307
00:29:12,962 --> 00:29:14,962
(源太)こっちだ｡
こいつ 見てみろ｡

308
00:29:17,967 --> 00:29:20,970
(セツコ)えっ｡ やだ｡
これ どういうこと？➡

309
00:29:20,970 --> 00:29:24,974
テルじゃないの｡
(順平)えっ？

310
00:29:24,974 --> 00:29:27,977
(源太)テルが ２人いる｡

311
00:29:27,977 --> 00:29:30,980
(順平)何 言ってるんすか？
どういうことっすか!?

312
00:29:30,980 --> 00:29:32,982
(セツコ)そ… そっちは 何なの？

313
00:29:32,982 --> 00:29:35,982
(源太)いや｡ こっちは
テルで 間違いねえんだ｡

314
00:29:38,988 --> 00:29:42,992
(セツコ)こっちが 本物？
(源太)本物は こっちだ｡

315
00:29:42,992 --> 00:29:46,996
(順平)本物は こっちって
どういうことっすか？

316
00:29:46,996 --> 00:29:51,000
(セツコ)やだ｡
こんなことって ある？

317
00:29:51,000 --> 00:29:55,004
(順平)えっ？ おんなじ｡
おんなじ顔してる｡

318
00:29:55,004 --> 00:30:01,004
(セツコ)じゃあ｡ えっ!?
じゃあ これ 誰？

319
00:32:54,951 --> 00:32:58,955
(源太)どっちが どっちだって
いいんじゃねえか？

320
00:32:58,955 --> 00:33:00,957
(セツコ)はっ？
(順平)えっ？

321
00:33:00,957 --> 00:33:03,960
(源太)そうだよ｡
(セツコ)何 言ってんの？

322
00:33:03,960 --> 00:33:06,963
今夜 ここでは
何も起きなかったんだよ｡

323
00:33:06,963 --> 00:33:08,965
(順平)えっ？ えっ？
どういう意味ですか？

324
00:33:08,965 --> 00:33:12,969
(源太)いいか？
やって来たのは➡

325
00:33:12,969 --> 00:33:18,975
テルと その友達で
俺たちを 驚かせようとして➡

326
00:33:18,975 --> 00:33:22,979
こっそり
忍び込んできやがったんだ｡

327
00:33:22,979 --> 00:33:25,982
だから 何もなかったんだよ｡

328
00:33:25,982 --> 00:33:27,984
今夜は 10年ぶりに➡

329
00:33:27,984 --> 00:33:31,988
テルが 戻ってきたってだけの
夜なんだよ｡

330
00:33:31,988 --> 00:33:33,990
(順平)そうっす｡
(春子)でも…｡

331
00:33:33,990 --> 00:33:38,995
(源太)いいから 俺に任せろ｡
俺の言うとおりにするんだ｡ なっ｡

332
00:33:38,995 --> 00:33:45,001
俺はな 政と約束したんだよ｡
秋子と春子を 守るってな｡

333
00:33:45,001 --> 00:33:50,023
(セツコ)秋ちゃん｡
夢だったんだよ｡ ねっ｡➡

334
00:33:50,023 --> 00:33:54,944
さっきのは
悪い夢だったんだから｡ ねっ｡

335
00:33:54,944 --> 00:33:56,946
(春子)お姉ちゃん｡

336
00:33:56,946 --> 00:34:11,961
♬～

337
00:34:11,961 --> 00:34:22,972
♬～

338
00:34:22,972 --> 00:34:27,977
(春子)何 これ？ 気持ち悪い｡
どうしよう？ 順平｡

339
00:34:27,977 --> 00:34:31,981
(順平)あっ!? もう 源さん
こんなとこ 運ぶから｡

340
00:34:31,981 --> 00:34:34,984
これ 染みになっちゃうかな？

341
00:34:34,984 --> 00:34:36,986
(順平)俺が 絶対 落としますから｡
(春子)うん｡

342
00:34:36,986 --> 00:34:40,990
(セツコ)これ どうすんのよ？
こんなんなっちゃって｡

343
00:34:40,990 --> 00:34:43,990
(順平)これは
どうしようもないっすね｡

344
00:34:47,997 --> 00:34:50,933
(セツコ)順平 大丈夫？
(順平)ええ｡

345
00:34:50,933 --> 00:34:53,933
(セツコ)ああ｡
上と下 残すんだ｡

346
00:34:55,938 --> 00:34:58,941
(春子)ちょっと これ｡
(セツコ)何 何…？

347
00:34:58,941 --> 00:35:00,943
(春子)どうしよう？

348
00:35:00,943 --> 00:35:03,946
(セツコ)あっ｡
やだ｡ これも テル？➡

349
00:35:03,946 --> 00:35:07,950
最悪｡ ちょっと
それは もう 駄目だね｡

350
00:35:07,950 --> 00:35:09,950
(春子)落ちないよね？ これ｡

351
00:35:12,955 --> 00:35:14,957
(セツコ)布団 持ってきた｡
(順平)あのう｡➡

352
00:35:14,957 --> 00:35:18,961
思ったんですけど
このまんまの格好で 寝てたら➡

353
00:35:18,961 --> 00:35:20,963
起きたとき
逃げられちゃいませんかね？

354
00:35:20,963 --> 00:35:22,965
(セツコ)ああ｡
(順平)だから 考えたんですよ｡

355
00:35:22,965 --> 00:35:25,968
(セツコ)何 何？
(順平)逃げらんない格好に➡

356
00:35:25,968 --> 00:35:27,970
着替えさせちゃうって
どうですか？

357
00:35:27,970 --> 00:35:30,973
(セツコ)逃げらんない格好って
どん… どんな格好よ？

358
00:35:30,973 --> 00:35:32,975
(順平)えっと｡➡

359
00:35:32,975 --> 00:35:34,977
こういうの いいじゃないですか｡
こういうの｡

360
00:35:34,977 --> 00:35:36,979
(セツコ)こ… これ？
(順平)はい｡➡

361
00:35:36,979 --> 00:35:38,981
もっと ないですか？
こういうの｡ こういう感じの｡

362
00:35:38,981 --> 00:35:41,984
(セツコ)ああ｡ じゃあ
もっと すごいのある｡

363
00:35:41,984 --> 00:35:43,984
(順平)お願いしやす｡

364
00:35:45,988 --> 00:35:48,991
この服 クリーニング
出しちゃうか｡

365
00:35:48,991 --> 00:36:01,938
♬～

366
00:36:01,938 --> 00:36:03,940
(順平)セツコさん｡ 終わった｡➡

367
00:36:03,940 --> 00:36:06,940
着替えさせました｡
(セツコ)終わった？ 終わった？

368
00:36:09,946 --> 00:36:13,950
(順平)うまく いきますかね？
(セツコ)どうだろうね？

369
00:36:13,950 --> 00:36:17,954
とにかくさ こいつら
逃げないように➡

370
00:36:17,954 --> 00:36:22,959
私が うまいもん 作って
たらふく 食わしてやるからさ｡

371
00:36:22,959 --> 00:36:25,962
(順平)胃袋つかむ 作戦っすね？➡

372
00:36:25,962 --> 00:36:28,965
俺 しばらく
泊めてもらって いいっすか？➡

373
00:36:28,965 --> 00:36:30,967
何かあったら
すぐ 動けるように｡

374
00:36:30,967 --> 00:36:32,969
(セツコ)おおー｡
(順平)はい｡

375
00:36:32,969 --> 00:36:36,973
(セツコ)まあさ とにかく 明るく｡
(順平)はい｡ はい｡

376
00:36:36,973 --> 00:36:40,977
(セツコ)何事もなかったように
テンション 上げていくよ｡

377
00:36:40,977 --> 00:36:42,979
(順平)よっしゃ｡ やるぞ｡

378
00:36:42,979 --> 00:36:45,982
(セツコ)悲しい顔すんなよ｡
(順平)はい｡

379
00:36:45,982 --> 00:36:47,982
(セツコ)ねっ？ よし｡

380
00:37:03,933 --> 00:37:08,938
(秋子)バカだよね｡
いつか バレるのにさ｡

381
00:37:08,938 --> 00:37:10,940
(春子)お姉ちゃん｡

382
00:37:10,940 --> 00:37:16,946
しょせん 無茶な話だったんだよ｡
(春子)えっ？

383
00:37:16,946 --> 00:37:19,946
悪あがきしちゃったかな｡

384
00:37:21,951 --> 00:37:26,956
でも みんなに
感謝しないとね｡

385
00:37:26,956 --> 00:37:29,959
あんなに 頑張ってくれて➡

386
00:37:29,959 --> 00:37:33,963
私のために あんなに無茶して
はしゃいでくれてさ｡

387
00:37:33,963 --> 00:37:37,963
だって お姉ちゃん
悪くないもん｡

388
00:37:39,969 --> 00:37:44,969
ちょっと 夢 見ちゃったな｡

389
00:37:47,977 --> 00:37:49,996
あの人が➡

390
00:37:49,996 --> 00:37:52,996
ホントの テルちゃんだったら
よかったのにね｡

391
00:37:57,920 --> 00:38:02,925
でも このまま いったら➡

392
00:38:02,925 --> 00:38:07,930
テルちゃん 相当
悪いこと してたみたいだし➡

393
00:38:07,930 --> 00:38:11,934
あの人に 迷惑 掛けちゃうもん｡

394
00:38:11,934 --> 00:38:14,937
だから これで よかったんだよ｡

395
00:38:14,937 --> 00:38:19,942
あの人も ムネオちゃんも
すっごく いい人だし｡

396
00:38:19,942 --> 00:38:24,947
これ以上 犠牲になる人
つくっちゃいけないんだよ｡

397
00:38:24,947 --> 00:38:27,947
そうだけどさ｡

398
00:38:33,956 --> 00:38:38,956
春ちゃん｡ ごめんね｡

399
00:38:41,964 --> 00:38:49,939
(春子)何で 謝んの？
(秋子)だって 迷惑 掛けちゃう｡

400
00:38:49,939 --> 00:38:55,939
だけどさ｡ だって
お姉ちゃん 悪くないもん｡

401
00:38:57,813 --> 00:39:03,819
でも やっぱり いけないことは
いけないことなんだよ｡

402
00:39:03,819 --> 00:39:08,824
だけどさ｡ そうだけどさ｡

403
00:39:08,824 --> 00:39:15,824
春ちゃん｡
ちょっとだけ 飲もっか｡ ２人で｡

404
00:39:24,840 --> 00:39:39,855
♬～

405
00:39:39,855 --> 00:39:51,901
♬～

406
00:39:51,901 --> 00:40:11,921
♬～

407
00:40:11,921 --> 00:40:25,935
♬～

408
00:40:25,935 --> 00:40:28,938
お父ちゃん｡

409
00:40:28,938 --> 00:40:41,951
♬～

410
00:40:41,951 --> 00:40:51,894
♬～

411
00:40:51,894 --> 00:41:10,913
♬～

412
00:41:10,913 --> 00:41:13,913
お父ちゃん｡

413
00:41:16,919 --> 00:41:22,925
(秋子)お父ちゃん｡
ごめんね｡

414
00:41:22,925 --> 00:41:26,925
お父ちゃんの 寿司政
守れなかった｡

415
00:41:28,931 --> 00:41:31,931
ごめんね｡

416
00:41:40,943 --> 00:41:42,943
(春子)お姉ちゃん｡

417
00:41:50,886 --> 00:41:53,886
(春子)お姉ちゃん｡
≪(戸の開く音)

418
00:42:06,902 --> 00:42:14,902
♬～