1
00:00:05,239 --> 00:00:07,675
⟨一連の偽装強盗の責任を→

2
00:00:07,742 --> 00:00:10,177
全て１人で
背負うことに決めた正義⟩

3
00:00:10,244 --> 00:00:13,180
(正義)
全部 俺がやったってことです｡
⟨しかし…⟩

4
00:00:13,247 --> 00:00:15,182
(莉菜)
正義さんを見殺しにしちゃダメ！

5
00:00:15,249 --> 00:00:17,184
(荒木) 偽装強盗は
俺たちみんなでやったの！

6
00:00:17,251 --> 00:00:20,187
(龍一) 正義は 俺たちのために
手を貸してくれただけだよ！

7
00:00:20,254 --> 00:00:22,690
(彩) これからも ずっと→

8
00:00:22,757 --> 00:00:25,693
一緒にいたい｡

9
00:00:25,760 --> 00:00:28,195
⟨そして今夜 判決が下る⟩

10
00:00:28,262 --> 00:00:29,697
⟨果たして→

11
00:00:29,764 --> 00:00:32,767
この街は どうなってしまうのか⟩

12
00:00:57,291 --> 00:00:59,226
⟨今日は 判決が出る前日⟩

13
00:00:59,293 --> 00:01:02,730
⟨正義は保釈で出てきていた⟩

14
00:01:02,797 --> 00:01:05,166
(正義) 服井さん！
(彩) こんにちは～｡

15
00:01:05,232 --> 00:01:08,169
(服井)
ホントにお世話になって…｡

16
00:01:08,235 --> 00:01:10,171
少しでもお礼がしたくてね｡

17
00:01:10,237 --> 00:01:12,173
これ…｡

18
00:01:12,239 --> 00:01:15,743
彩ちゃんに似合うと思うよ～？

19
00:01:16,744 --> 00:01:19,180
アハハハ…｡
(正義) アハハハ…｡

20
00:01:19,246 --> 00:01:21,182
>> ありがとうございます｡
(正義) ありがとうございます｡

21
00:01:21,248 --> 00:01:25,186
>> ホントに こんなことになって…｡
(正義) あの 僕も→

22
00:01:25,252 --> 00:01:27,688
お礼というか お詫びというか…｡

23
00:01:27,755 --> 00:01:29,256
(ショーケースを開ける音)

24
00:01:30,758 --> 00:01:32,193
これ よかったら…｡

25
00:01:32,259 --> 00:01:34,195
ドレスをイメージして作りました｡

26
00:01:34,261 --> 00:01:37,198
>> わぁ…！ かわいい！

27
00:01:37,264 --> 00:01:40,201
何だか 食べるのもったいないわ！
(正義) アハハ…！

28
00:01:40,267 --> 00:01:43,704
(横山) こんにちは｡
(彩:正義) こんにちは～｡

29
00:01:43,771 --> 00:01:46,707
これ 倉田から… ハハ｡

30
00:01:46,774 --> 00:01:50,711
みんなで食べてって
倉田の店のやつ はい｡

31
00:01:50,778 --> 00:01:52,713
ありがとうございます｡
(正義) ありがとうございます｡

32
00:01:52,780 --> 00:01:56,217
倉田さん 引っ越し先でも
鳩に餌あげてますかね？

33
00:01:56,283 --> 00:02:00,221
(倉田) 〔アリバイは 公園で
鳩に餌をやってたことにしたい〕

34
00:02:00,287 --> 00:02:02,723
あぁ アリバイの打ち合わせで
言ってたな｡

35
00:02:02,790 --> 00:02:06,160
(正義) 鳩はアリバイ 証言しないのに
何かもう懐かしいっすね｡

36
00:02:06,227 --> 00:02:08,162
(川谷) こんにちは～｡
(彩) こんにちは～｡

37
00:02:08,229 --> 00:02:09,663
おぉ 横山さん｡
>> おぉ おぉ｡

38
00:02:09,730 --> 00:02:11,165
(正義) あれ？ １人ですか？
>> あ～｡

39
00:02:11,232 --> 00:02:14,668
あいつらも来ると思うけどね｡
(正義) そっか…｡

40
00:02:14,735 --> 00:02:16,170
(川谷) 何？ どうしたの？

41
00:02:16,237 --> 00:02:19,173
(正義) いや ３人で来ると思ったんで…｡
(川谷) うん｡

42
00:02:19,240 --> 00:02:20,674
(ショーケースを開ける音)

43
00:02:20,741 --> 00:02:38,192
♪～

44
00:02:38,259 --> 00:02:40,194
(園田) モンブランかと思ったら→

45
00:02:40,261 --> 00:02:43,697
マゲなんですね～｡
>> うん そうなんですよ｡

46
00:02:43,764 --> 00:02:47,201
正義君 僕が相撲好きなの
覚えててくれたんだよね｡

47
00:02:47,268 --> 00:02:48,702
ふ～ん！
フフフ…｡

48
00:02:48,769 --> 00:02:51,205
ほら お相撲さんの｡

49
00:02:51,272 --> 00:02:53,207
(莉菜) ホントだ！ 大銀杏！

50
00:02:53,274 --> 00:02:54,708
>> おぉ～ よく知ってるねぇ～｡

51
00:02:54,775 --> 00:02:56,210
(龍一) はい 来いよ！

52
00:02:56,277 --> 00:02:58,712
(龍一) もっと！ おい！ おい…！
(向井) うっ！ うっ…！

53
00:02:58,779 --> 00:03:02,216
やめてよ！ 何でたたくの？ 向井｡
>> こんにちは～｡

54
00:03:02,283 --> 00:03:03,651
お２人のケーキです｡

55
00:03:03,717 --> 00:03:07,655
えっ 俺に？
>> はい これ龍一さんのケーキです｡

56
00:03:07,721 --> 00:03:09,657
(龍一) えっ…？

57
00:03:09,723 --> 00:03:11,158
何のケーキ？

58
00:03:11,225 --> 00:03:14,161
龍一さんのイメージみたいです｡

59
00:03:14,228 --> 00:03:16,664
そう… 後で正義に聞くわ｡

60
00:03:16,730 --> 00:03:19,667
はい これ 向井さんのケーキです｡

61
00:03:19,733 --> 00:03:22,169
(向井) これは… 昆布？

62
00:03:22,236 --> 00:03:26,173
ええ 何か…
昆布のダンスしてたんですよね？

63
00:03:26,240 --> 00:03:28,676
あぁ… そうそう ずっと前ね｡

64
00:03:28,742 --> 00:03:30,177
⟨彼は酒を飲むと→

65
00:03:30,244 --> 00:03:33,681
昆布になって踊る癖があった⟩
(荒木) 〔ハハハハ…！〕

66
00:03:33,747 --> 00:03:35,182
(向井の声) 荒木に聞いたの？

67
00:03:35,249 --> 00:03:38,686
あいつはｸﾗｹﾞﾀﾞﾝｽしてたからね｡
(彩) フフフ…｡

68
00:03:38,752 --> 00:03:41,689
あ…
新しくお店 始めたんですよね？

69
00:03:41,755 --> 00:03:44,191
ネットでやってるんでしたっけ？
>> うん｡

70
00:03:44,258 --> 00:03:48,195
まぁ 俺には やっぱ
店なんかない方が合ってるみたい｡

71
00:03:48,262 --> 00:03:50,264
(伏見) 持ってきたよ！

72
00:03:51,765 --> 00:03:54,201
(莉菜) 飲みます？ お酒｡
(女性) 飲む飲む フフフ…｡

73
00:03:54,268 --> 00:03:57,204
シッ シッ！ 隠せ！ 隠せ！
>> えっ？

74
00:03:57,271 --> 00:03:59,707
また莉菜ちゃんに酒やめたとか…｡
>> あっちで あっちで！ バカ！

75
00:03:59,773 --> 00:04:01,775
あっち行け バカ！

76
00:04:05,212 --> 00:04:07,214
(足音)

77
00:04:08,716 --> 00:04:10,150
(澤本) あ…｡
(彩) あ…｡

78
00:04:10,217 --> 00:04:12,653
(澤本) こんにちは…｡
>> こんにちは｡

79
00:04:12,720 --> 00:04:16,657
今日は お招きいただいて…｡
>> あぁ…｡

80
00:04:16,724 --> 00:04:21,161
夫が お世話になりました｡
>> いえ…｡

81
00:04:21,228 --> 00:04:25,165
あの…｡

82
00:04:25,232 --> 00:04:27,167
すみませんでした｡

83
00:04:27,234 --> 00:04:30,170
前に ひどいこと言ってしまって｡

84
00:04:30,237 --> 00:04:32,673
〔それは 竹野さんが正義さんに→

85
00:04:32,740 --> 00:04:36,677
信用されてなかったからなんじゃ
ないですか？ 夫婦なのに！〕

86
00:04:36,744 --> 00:04:38,178
いいんです｡

87
00:04:38,245 --> 00:04:42,249
あなたに言われて
目が覚めたような気がしました｡

88
00:04:45,252 --> 00:04:47,688
正義のこと→

89
00:04:47,755 --> 00:04:50,257
好きだったんですよね？

90
00:04:57,765 --> 00:04:59,767
今も好きです｡

91
00:05:05,706 --> 00:05:07,708
私も好きです｡

92
00:05:09,710 --> 00:05:11,645
前科とか気にならないんですか？

93
00:05:11,712 --> 00:05:13,147
そちらは？

94
00:05:13,213 --> 00:05:16,150
私は別に関係ありません｡

95
00:05:16,216 --> 00:05:18,152
おぉ… すごい｡

96
00:05:18,218 --> 00:05:20,654
そうですか？ 別に普通です｡

97
00:05:20,721 --> 00:05:23,724
そうかな？
そうです｡

98
00:05:27,728 --> 00:05:31,665
私 あなたみたいになりたかった｡

99
00:05:31,732 --> 00:05:33,667
素直で→

100
00:05:33,734 --> 00:05:36,170
真っすぐで｡

101
00:05:36,236 --> 00:05:38,739
そんなふうに生きたい｡

102
00:05:41,241 --> 00:05:43,677
正義に合ってるのは→

103
00:05:43,744 --> 00:05:46,246
あなたの方だと思う｡

104
00:05:51,251 --> 00:05:54,254
別れる気もないのに
そんなこと言わないでください｡

105
00:05:57,257 --> 00:06:01,195
私 やっぱり…→

106
00:06:01,261 --> 00:06:03,697
あなたが嫌いです｡

107
00:06:07,201 --> 00:06:09,203
私も｡

108
00:06:11,705 --> 00:06:14,208
私が嫌いです｡

109
00:06:19,713 --> 00:06:22,149
正義と一緒にいると→

110
00:06:22,216 --> 00:06:24,718
たまにつらくなるんです｡

111
00:06:28,222 --> 00:06:31,658
彼みたいに
人に優しくできないから｡

112
00:06:31,725 --> 00:06:39,733
♪～

113
00:06:42,236 --> 00:06:44,238
(ドアが開く音)

114
00:06:48,742 --> 00:06:51,678
(荒木) え？ どうしたんすか？

115
00:06:51,745 --> 00:06:54,248
(日下部) まぁ… ちょっとな｡

116
00:06:56,250 --> 00:06:57,684
行かないの？

117
00:06:57,751 --> 00:07:00,754
みんな
ケーキ屋に集まってんでしょ？

118
00:07:03,257 --> 00:07:04,691
(荒木) あぁ…｡

119
00:07:06,693 --> 00:07:09,129
刑事さんは行かないんすか？

120
00:07:09,196 --> 00:07:12,633
(缶ビールを開ける音)
(荒木) あ 誘われてないとか？

121
00:07:12,699 --> 00:07:14,635
>> 俺は→

122
00:07:14,701 --> 00:07:17,704
みんなが楽しそうにしてるとこ
苦手だから｡

123
00:07:19,206 --> 00:07:21,141
(荒木) あぁ…｡

124
00:07:21,208 --> 00:07:23,210
>> あんたは？

125
00:07:26,713 --> 00:07:29,149
(荒木) みんなは俺に
会いたくないんじゃないかな｡

126
00:07:29,216 --> 00:07:31,718
(缶ビールを開ける音)
ハハハ｡

127
00:07:34,221 --> 00:07:36,723
>> そんなことないだろ｡

128
00:07:41,728 --> 00:07:43,664
あぁ…｡

129
00:07:43,730 --> 00:07:46,733
大村光一の手先みたいに
なってたから？

130
00:07:49,736 --> 00:07:52,673
(荒木) 手先って…｡

131
00:07:52,739 --> 00:07:56,677
いや… 俺はさ→

132
00:07:56,743 --> 00:08:00,681
俺なりに考えて やってたんだよ？

133
00:08:00,747 --> 00:08:02,683
捕まりたくないから→

134
00:08:02,749 --> 00:08:05,686
あっちこっち行ったりしたけどさ｡

135
00:08:07,187 --> 00:08:11,625
いや そりゃ しょうがなくない？

136
00:08:11,692 --> 00:08:13,627
>> 分かるよ｡

137
00:08:13,694 --> 00:08:15,629
商店会のみんなも→

138
00:08:15,696 --> 00:08:20,634
｢私は関係ない 私は関係ない｣
って言ってたからな｡

139
00:08:20,701 --> 00:08:25,639
罪悪感があるから あんたを
悪者にして ごまかしてんだ｡

140
00:08:25,706 --> 00:08:28,141
くだらねえ連中だよ｡

141
00:08:28,208 --> 00:08:30,210
気にすんな｡

142
00:08:33,213 --> 00:08:36,650
(荒木) 刑事って性格悪くなるんだな｡

143
00:08:36,717 --> 00:08:39,653
俺 そこまで思ってないよ｡

144
00:08:39,720 --> 00:08:43,223
みんな悪いヤツじゃないし｡
>> フッ…｡

145
00:08:46,727 --> 00:08:48,662
あぁ…｡

146
00:08:48,729 --> 00:08:53,667
(河野) 似てるかなぁ？
(鈴木) 似てるよ～ そっくり～！

147
00:08:53,734 --> 00:08:56,670
何してたんだよ 遅いよ～｡

148
00:08:56,737 --> 00:08:58,171
(河野) 保険金の返済計画を→

149
00:08:58,238 --> 00:09:01,174
もっと現実的なものにしてくれ
って言われたんだよ｡

150
00:09:01,241 --> 00:09:04,111
適当に書いちゃったから｡
>> そうなの？

151
00:09:04,177 --> 00:09:06,113
鈴ちゃんも？
>> 俺は大丈夫だった｡

152
00:09:06,179 --> 00:09:10,117
ただ もう１つ 保険入らされた｡
>> 俺もだよ｡

153
00:09:10,183 --> 00:09:12,119
前より生活
厳しくなるんじゃないの？

154
00:09:12,185 --> 00:09:13,687
ハァ…｡

155
00:09:16,189 --> 00:09:19,126
(正義) 澤本さんにも
お世話になりました｡

156
00:09:19,192 --> 00:09:20,694
ありがとう｡

157
00:09:22,696 --> 00:09:24,698
>> ありがとうございます｡

158
00:09:26,199 --> 00:09:29,703
(正義) 担当してくれたのが
澤本さんで よかったです｡

159
00:09:32,205 --> 00:09:34,141
(澤本) 私も→

160
00:09:34,207 --> 00:09:36,710
正義さんでよかった｡

161
00:09:41,214 --> 00:09:42,716
忘れません｡

162
00:09:45,218 --> 00:09:47,220
(正義) 僕も忘れないと思う｡

163
00:09:55,729 --> 00:09:57,164
>> さようなら！

164
00:09:57,230 --> 00:09:59,666
(正義) え…？ 食べていかないんですか？

165
00:09:59,733 --> 00:10:01,234
(澤本) さ… さよなら！

166
00:10:04,738 --> 00:10:08,175
刑事さん いい人だったよね｡

167
00:10:08,241 --> 00:10:10,243
(正義) うん｡

168
00:10:12,245 --> 00:10:15,182
>> 私でよかったの？

169
00:10:15,248 --> 00:10:17,684
(正義) 何が？

170
00:10:17,751 --> 00:10:19,753
>> だから私と…｡

171
00:10:23,757 --> 00:10:26,693
ううん 何でもない｡

172
00:10:26,760 --> 00:10:29,196
(正義) うん…｡

173
00:10:29,262 --> 00:10:32,766
考えたこともなかったな～｡

174
00:10:34,267 --> 00:10:38,271
彩と 一緒にいると
毎日 楽しいよ｡

175
00:10:39,773 --> 00:10:41,274
彩は どう？

176
00:10:43,777 --> 00:10:45,712
>> 私も楽しいよ｡

177
00:10:45,779 --> 00:10:48,281
フフフフ…｡
(正義) フフフフ…｡

178
00:10:51,785 --> 00:10:53,720
(ﾏｻｷ) おっ シュン｡
(ｼｭﾝ) おぉ マサキ｡

179
00:10:53,787 --> 00:10:56,223
おっ 店長！
(正義) えっ 来れたの？

180
00:10:56,289 --> 00:10:59,226
>> いやいや ちょっと…
寄り道させてもらって｡

181
00:10:59,292 --> 00:11:00,727
(正義) え？

182
00:11:00,794 --> 00:11:03,296
(刑事) 再現見分なんですが→

183
00:11:03,296 --> 00:11:07,167
今日は無理ですねぇ｡
>> そうっすね｡

184
00:11:07,234 --> 00:11:09,669
(正義) あ… マサキのケーキあるよ？

185
00:11:09,736 --> 00:11:11,671
>> えっ いただきます！

186
00:11:11,738 --> 00:11:14,174
(正義) シュンのもあるよ？
(ｼｭﾝ) あぁ どうも｡

187
00:11:14,241 --> 00:11:16,743
(正義) あ ちょっと待ってて｡
>> はい｡

188
00:11:20,747 --> 00:11:23,183
(ｼｭﾝ) 彩さん｡
(彩) ん？

189
00:11:23,250 --> 00:11:26,186
俺 分かったよ｡

190
00:11:26,253 --> 00:11:29,189
俺 彩さんのことも
正義さんのことも→

191
00:11:29,256 --> 00:11:31,691
好きって言ったよね？

192
00:11:31,758 --> 00:11:33,193
うん｡

193
00:11:33,260 --> 00:11:35,195
さっき２人のこと見てて→

194
00:11:35,262 --> 00:11:38,265
それが どういうことか
分かったよ｡

195
00:11:40,767 --> 00:11:42,702
俺はさ→

196
00:11:42,769 --> 00:11:47,207
２人の子供に
なりたかったんだよな｡

197
00:11:47,274 --> 00:11:50,210
２人みたいな
お父さんとお母さんに→

198
00:11:50,277 --> 00:11:52,279
育てられたかったよ｡

199
00:11:54,281 --> 00:11:56,216
ふ～ん｡

200
00:11:56,283 --> 00:11:58,718
そうなんだ｡

201
00:11:58,785 --> 00:12:02,789
そうしたら もう少し
マシな人間になれたかもな～｡

202
00:12:04,724 --> 00:12:07,661
今のままでも結構いいよ｡

203
00:12:07,727 --> 00:12:09,663
そう？
(彩) うん｡

204
00:12:09,729 --> 00:12:13,667
え… どこ？ 俺のいいとこ｡

205
00:12:13,734 --> 00:12:15,735
ん～…｡

206
00:12:27,247 --> 00:12:30,183
そんなに… ない？

207
00:12:30,250 --> 00:12:32,252
ううん｡

208
00:12:34,254 --> 00:12:37,190
悪いところが思い付かない｡

209
00:12:37,257 --> 00:12:39,259
そう？

210
00:12:41,261 --> 00:12:44,264
俺 強盗だけど…｡

211
00:12:46,766 --> 00:12:49,769
そういうのは もうやめるよね？

212
00:12:51,271 --> 00:12:52,772
うん｡

213
00:12:58,778 --> 00:13:00,280
これ｡

214
00:13:03,717 --> 00:13:05,719
(彩) 返してきたら？

215
00:13:08,221 --> 00:13:10,223
あそこにいるよ｡

216
00:13:14,227 --> 00:13:15,729
うん｡

217
00:13:21,234 --> 00:13:23,670
あ あの… これ…｡

218
00:13:23,737 --> 00:13:25,172
あっ｡

219
00:13:25,238 --> 00:13:28,175
やっぱ そうだったんだ｡

220
00:13:28,241 --> 00:13:31,745
ええ… すいませんでした｡

221
00:13:33,246 --> 00:13:36,683
時計 好きなんだ？
>> あぁ…｡

222
00:13:36,750 --> 00:13:40,187
何か すごい意味ない感じが
いいんですよね｡

223
00:13:40,253 --> 00:13:44,191
何十万とか何百万とか
するじゃないですか｡

224
00:13:44,257 --> 00:13:46,193
ただ時間が分かるだけなのに｡

225
00:13:46,259 --> 00:13:49,696
贅沢だよな
でも そこがいいんだよ｡

226
00:13:49,763 --> 00:13:52,699
何時間見てても飽きないね｡

227
00:13:52,766 --> 00:13:56,203
俺も飽きないんすよね
結構 見ちゃうんですよ｡

228
00:13:56,269 --> 00:13:57,704
買えないのに｡

229
00:13:57,771 --> 00:13:59,706
そうなんだ｡

230
00:13:59,773 --> 00:14:03,643
もし 時計の販売とか
興味あったら→

231
00:14:03,710 --> 00:14:05,212
連絡して｡

232
00:14:07,714 --> 00:14:10,650
やりたいかも｡
>> おっ じゃあすぐ来てよ｡

233
00:14:10,717 --> 00:14:12,652
ホントに？
(向井) 力貸してほしいんだよ｡

234
00:14:12,719 --> 00:14:15,155
ダブついてる在庫
何とかしたくてさぁ｡

235
00:14:15,222 --> 00:14:16,723
あぁ｡

236
00:14:18,225 --> 00:14:20,160
あん時のやつがさ→

237
00:14:20,227 --> 00:14:22,662
シリアルナンバーがあって
売れないんだよ｡

238
00:14:22,729 --> 00:14:24,664
何とかできる？

239
00:14:24,731 --> 00:14:28,168
あぁ… まぁ 知り合いに頼めば…｡

240
00:14:28,235 --> 00:14:31,738
おぉ～ 助かる～｡

241
00:14:33,240 --> 00:14:35,675
や… やっぱ やめときます｡

242
00:14:35,742 --> 00:14:37,244
え？

243
00:14:39,246 --> 00:14:42,682
許してもらえた？
(ｼｭﾝ) うん 多分ね｡

244
00:14:42,749 --> 00:14:44,184
フフ… 多分？

245
00:14:44,251 --> 00:14:45,685
(ｼｭﾝ) フフ…｡
フフフ…｡

246
00:14:45,752 --> 00:14:48,688
(正義) はい これシュンのね｡
(ｼｭﾝ) おぉ！ えっ？

247
00:14:48,755 --> 00:14:51,191
(正義) 捨ててくれなかったから
食べてもらおうと思って｡

248
00:14:51,258 --> 00:14:53,693
(ｼｭﾝ) ハハハ…！ 面白いね｡

249
00:14:53,760 --> 00:14:56,196
(正義) はい これマサキの｡
(ﾏｻｷ) え～！

250
00:14:56,263 --> 00:14:59,266
え？ 光線銃 撃ってたのは
シュンだよ？

251
00:15:00,267 --> 00:15:01,701
(高い声で) 〔ドゥン！〕

252
00:15:01,768 --> 00:15:04,638
(正義) そうだっけ？
え でも２人で撃ってたじゃん｡

253
00:15:04,704 --> 00:15:07,140
>> いや 俺が撃ってたのは
ショットガンだよ｡

254
00:15:07,207 --> 00:15:09,643
〔ガッシャ… ドゥ～ン！〕
(ｼｭﾝ) 〔おぉ～！〕

255
00:15:09,709 --> 00:15:12,646
(正義) あ そうなんだ…｡
>> 店長 しっかりしてよ～｡

256
00:15:12,712 --> 00:15:14,648
(正義) でも おいしいよ？

257
00:15:14,714 --> 00:15:18,151
>> そろそろ行こうか｡
>> あぁ そうか 忘れてた｡

258
00:15:18,218 --> 00:15:20,654
忘れる？
(ﾏｻｷ) 店長｡

259
00:15:20,720 --> 00:15:23,156
やっと打ち上げできましたね！

260
00:15:23,223 --> 00:15:26,159
(正義) ハハ… そうだね｡
>> じゃあまた！

261
00:15:26,226 --> 00:15:27,661
(正義) じゃあね｡
(ｼｭﾝ) じゃあな｡

262
00:15:27,727 --> 00:15:29,663
(ﾏｻｷ) バイバ～イ｡
(正義) バイバイ｡

263
00:15:29,729 --> 00:15:31,164
(ﾏｻｷ) すごくない？

264
00:15:31,231 --> 00:15:33,233
(刑事) すごいじゃない｡

265
00:15:36,236 --> 00:15:41,174
⟨古本屋の本多が 倉田のおはぎを
食べようとした時だった⟩

266
00:15:41,241 --> 00:15:42,676
(正義) あっ 大村さん！

267
00:15:42,742 --> 00:15:46,179
>> ＼あっ 会長 会長 会長…！／
＼あぁ 会長！／

268
00:15:46,246 --> 00:15:50,684
⟨古本屋の本多が 倉田のおはぎを
食べようとした時だった⟩

269
00:15:50,750 --> 00:15:58,191
♪～

270
00:15:58,258 --> 00:16:00,193
(光一) よく来れるよな｡

271
00:16:00,260 --> 00:16:03,263
街の人たちに
散々 迷惑かけといて｡

272
00:16:03,263 --> 00:16:05,632
(大村) それは お前も同じだろう｡
(光一) いや｡

273
00:16:05,699 --> 00:16:07,133
あんただ｡

274
00:16:07,200 --> 00:16:11,638
高い保険とか家賃の値上げとか
あんたが勝手にやったことだろ｡

275
00:16:11,705 --> 00:16:14,641
こっちにも責任があるような
言い方やめてもらえます？

276
00:16:14,708 --> 00:16:17,143
お前のためにやったことだ｡

277
00:16:17,210 --> 00:16:19,646
(光一) だから…｡

278
00:16:19,713 --> 00:16:22,148
やめろって そういうの｡

279
00:16:22,215 --> 00:16:24,651
あの世代って よく言うよね｡

280
00:16:24,718 --> 00:16:27,153
｢お前のためを思って
言ってるんだ｣って｡

281
00:16:27,220 --> 00:16:30,657
言う言う
俺 それ言うヤツ信用しないから｡

282
00:16:30,724 --> 00:16:32,158
(正義) やめなって｡

283
00:16:32,225 --> 00:16:36,162
>> 俺たちはな お前たちに→

284
00:16:36,229 --> 00:16:40,667
苦労をかけまいと思って…｡
>> 俺は あんたが親だったせいで→

285
00:16:40,734 --> 00:16:44,170
ずっと迷惑してんだよ｡
>> それは よく分かってるよ｡

286
00:16:44,237 --> 00:16:46,673
俺だって地主の息子だからな｡

287
00:16:46,740 --> 00:16:49,676
世の中には やっかむヤツだって
大勢いるもんだ｡

288
00:16:49,743 --> 00:16:52,178
そうじゃないんだよ
分かってないな！

289
00:16:52,245 --> 00:16:54,180
ん？
(光一) 裕福だとか→

290
00:16:54,247 --> 00:16:56,683
何不自由なく育ててくれたことは
ありがたいと思ってんの｡

291
00:16:56,750 --> 00:16:59,686
問題は あんたの性格だよ！

292
00:16:59,753 --> 00:17:03,256
勝手にルール変えるくせに
人の意見にはケチつけるだろ？

293
00:17:03,256 --> 00:17:06,626
お仲間だけ優遇して
本当に困ってる人は無視｡

294
00:17:06,693 --> 00:17:08,128
あんたがやったことが→

295
00:17:08,194 --> 00:17:10,130
全部 俺に回ってきてんのが
分かんないのかよ｡

296
00:17:10,196 --> 00:17:13,133
誰もが通る道だ｡
(光一) 違うだろ！

297
00:17:13,199 --> 00:17:16,136
(服井)
私は 大村さんが悪いと思うわ｡

298
00:17:16,202 --> 00:17:19,639
(大村) ん？
>> 昔から勝手なんだから あの人は｡

299
00:17:19,706 --> 00:17:22,142
そうだよね｡
(副会長) いや… 大村さんはね→

300
00:17:22,208 --> 00:17:25,145
息子のこと好き過ぎて
それが問題なんだって！

301
00:17:25,211 --> 00:17:28,148
違う違う 好きなんじゃ ないよ｡

302
00:17:28,214 --> 00:17:30,650
いつでも俺を下に見たいだけ｡

303
00:17:30,717 --> 00:17:32,652
分かる？
いるんだよ そういう親って｡

304
00:17:32,719 --> 00:17:34,654
(ｼｭﾝ) 分かる～｡
いるよな？

305
00:17:34,721 --> 00:17:36,656
いる｡
(副会長) それは そうかもな…｡

306
00:17:36,723 --> 00:17:39,159
(大村) そんなことはない！

307
00:17:39,225 --> 00:17:42,662
お前が生まれた時
俺が どんなにうれしかったか…｡

308
00:17:42,729 --> 00:17:45,165
生まれた時の話で ごまかすなよ｡

309
00:17:45,231 --> 00:17:47,667
俺が記憶ある範囲で
話してもらえます？

310
00:17:47,734 --> 00:17:50,170
(莉菜) そうだよ
それ フェアじゃないと思う｡

311
00:17:50,236 --> 00:17:51,671
(女性) 大村さんはね→

312
00:17:51,738 --> 00:17:55,175
光一君を下に見たいなんて
思ってないの｡

313
00:17:55,241 --> 00:17:57,677
コミュニケーションの取り方が
分からないだけ｡

314
00:17:57,744 --> 00:17:59,179
よね？
(副会長) そうそう｡

315
00:17:59,245 --> 00:18:01,181
(女性) 愛情はね
もう たっぷりあるんだけどね→

316
00:18:01,247 --> 00:18:03,249
その出し方が分からない…｡
そんなこと言われても→

317
00:18:03,249 --> 00:18:05,118
子供は たまったもんじゃないよ｡

318
00:18:05,185 --> 00:18:07,120
(莉菜) そうだよ！
子供は たまったもんじゃないよ！

319
00:18:07,187 --> 00:18:09,622
(ｼｭﾝ) こっちが言い返したら
ぶん殴られるし｡

320
00:18:09,689 --> 00:18:12,125
(大村) 光一｡

321
00:18:12,192 --> 00:18:16,629
お前は優秀だ
いい会社にも入った｡

322
00:18:16,696 --> 00:18:18,631
同じ年代のヤツと比べて
収入は どうだ？

323
00:18:18,698 --> 00:18:20,633
かなりいい方だよ｡
(大村) うん｡

324
00:18:20,700 --> 00:18:23,136
職場で嫌われてるか？
>> 信頼されてるよ｡

325
00:18:23,203 --> 00:18:27,640
そうか… よかったなぁ
立派に育って｡

326
00:18:27,707 --> 00:18:31,144
どういたしまして…｡
>> あんたのおかげじゃないだろ！

327
00:18:31,211 --> 00:18:34,647
俺の努力 俺の力だ！

328
00:18:34,714 --> 00:18:37,150
(本多) 反面教師も
教育のうちじゃないかな？

329
00:18:37,217 --> 00:18:38,651
(莉菜) ううん 違う！
(ｼｭﾝ) 違うね｡

330
00:18:38,718 --> 00:18:40,653
(彩) 違うよ｡
＼違う／

331
00:18:40,720 --> 00:18:42,655
(大村) いいかげんにしろ｡

332
00:18:42,722 --> 00:18:45,658
親の気持ちを
何だと思ってるんだ！

333
00:18:45,725 --> 00:18:47,660
親っていうのはな→

334
00:18:47,727 --> 00:18:52,165
子供が育つのが うれしいんだよ
とてつもなく うれしいんだ！

335
00:18:52,232 --> 00:18:54,667
でも…｡

336
00:18:54,734 --> 00:18:57,170
その反面 どうしようもなく…｡

337
00:18:57,237 --> 00:18:59,672
大きくなると→

338
00:18:59,739 --> 00:19:02,242
つぶしたくなる？
>> 違う！

339
00:19:03,676 --> 00:19:06,179
寂しいんだよ｡

340
00:19:08,681 --> 00:19:10,617
(河野) それは… 分かるな｡

341
00:19:10,683 --> 00:19:12,619
(女性) うん… 分かる｡
>> ＼分かる／

342
00:19:12,685 --> 00:19:15,121
違う 違う 違う！

343
00:19:15,188 --> 00:19:19,125
あいつは それっぽいこと言って
ごまかすのが得意なだけなの｡

344
00:19:19,192 --> 00:19:22,128
何で こんな子供だましに
引っかかるんだよ｡

345
00:19:22,195 --> 00:19:25,632
それも… 分かる｡

346
00:19:25,698 --> 00:19:28,635
光一 俺はな→

347
00:19:28,701 --> 00:19:31,638
ただ分かってほしいだけなんだよ｡

348
00:19:31,704 --> 00:19:33,706
俺は分かってんの｡

349
00:19:36,209 --> 00:19:39,145
分かった上で言ってんの｡

350
00:19:39,212 --> 00:19:41,648
まずそれを分かれよ｡
それは分かってるよ｡

351
00:19:41,714 --> 00:19:45,151
⟨正義は
２人が言い争うのを見ながら→

352
00:19:45,218 --> 00:19:48,721
自分の父親のことを
思い出していた⟩

353
00:19:51,224 --> 00:19:54,160
(正義) ⟨父が生きていたら→

354
00:19:54,227 --> 00:19:58,164
やっぱり
言い争いをしただろうか⟩

355
00:19:58,231 --> 00:20:01,167
〔どうして お父さんは
分かってくれないんだよ〕

356
00:20:01,234 --> 00:20:03,670
〔ピスタチオのケーキだって
作りたいんだよ〕

357
00:20:03,736 --> 00:20:06,673
(正義の父) 〔ピスタチオ
って聞いて子供が喜ぶかな？〕

358
00:20:06,739 --> 00:20:08,174
(正義) 〔おいしければ喜ぶよ〕

359
00:20:08,241 --> 00:20:10,677
>> 〔｢わぁ ピスタチオのケーキだ
食べたい！｣→

360
00:20:10,743 --> 00:20:12,178
…って言う子供がいるかな？〕

361
00:20:12,245 --> 00:20:14,180
(正義) 〔今まで やってないことだって
やってみようよ！〕

362
00:20:14,247 --> 00:20:15,682
>> 〔住んでる人が
変わってないのに→

363
00:20:15,748 --> 00:20:17,684
新しいことやって
何の意味があるんだ！〕

364
00:20:17,750 --> 00:20:20,186
(正義) 〔同じことを続けたって
何も変わらないだろ！〕

365
00:20:20,253 --> 00:20:22,188
>> 〔変わらなくていいことだって
あるんだよ！〕

366
00:20:22,255 --> 00:20:26,192
こんなとこ ぶっ壊して
全部 新しくした方がいいでしょ｡

367
00:20:26,259 --> 00:20:28,695
新しいものなんて
誰も望んでないんだよ｡

368
00:20:28,761 --> 00:20:30,697
(正義) 〔大丈夫だよ〕

369
00:20:30,763 --> 00:20:32,699
〔新しくなっても→

370
00:20:32,765 --> 00:20:36,202
お父さんが大事にしてるところは
壊さないで続けるよ！〕

371
00:20:36,269 --> 00:20:38,271
>> 〔フゥ…〕

372
00:20:41,274 --> 00:20:45,278
〔大人になったなぁ 正義〕

373
00:21:04,364 --> 00:21:07,300
(大村) そりゃ このままじゃ
どうにもならんよ｡

374
00:21:07,367 --> 00:21:11,304
だからといって
ただ壊しゃいいのか？

375
00:21:11,371 --> 00:21:16,309
ただ ここを
新しくすればいいのかも…｡

376
00:21:16,376 --> 00:21:20,813
もう俺には分からなくなったんだ｡

377
00:21:20,880 --> 00:21:23,383
何なんだよ それ｡

378
00:21:27,887 --> 00:21:32,325
何で こんなヤツを
ずっと商店会の会長にしてたの？

379
00:21:32,392 --> 00:21:34,327
ねぇ｡

380
00:21:34,394 --> 00:21:38,331
何でみんなでクーデター
起こさなかったの!?

381
00:21:38,398 --> 00:21:42,335
(正義) 〔何で こんなに
怒り続けてられるんだろうな…〕

382
00:21:42,402 --> 00:21:45,338
>> 〔よっぽど恨んでるんだろうな〕

383
00:21:45,405 --> 00:21:48,341
〔お父さんのことも
街のみんなのことも〕

384
00:21:48,408 --> 00:21:51,344
中学の頃とか 俺に聞こえるように
親父の悪口 言って→

385
00:21:51,411 --> 00:21:53,346
憂さ晴らししてただろ｡

386
00:21:53,413 --> 00:21:55,915
(正義) 〔どうしたら気が済むんだろう〕

387
00:21:58,418 --> 00:22:00,353
>> 〔正義〕

388
00:22:00,420 --> 00:22:02,922
〔昔 こんなことがあったよね？〕

389
00:22:06,359 --> 00:22:09,295
〔おぉ… どうしたんだ？ 正義〕

390
00:22:09,362 --> 00:22:10,797
(正義) 〔アラーキーが→

391
00:22:10,863 --> 00:22:13,299
｢ここのケーキはセミが入ってる｣
って〕

392
00:22:13,366 --> 00:22:15,802
>> 〔もう… またか〕

393
00:22:15,868 --> 00:22:17,804
〔前は何て言ってたんだっけ？〕

394
00:22:17,870 --> 00:22:21,307
(正義) 〔前は
｢カナブンが入ってる｣って〕

395
00:22:21,374 --> 00:22:23,810
〔カナブンケーキだって〕

396
00:22:23,876 --> 00:22:28,314
〔略して｢ブンケー｣だって〕
>> 〔｢ブンケー｣って…〕

397
00:22:28,381 --> 00:22:30,316
〔まぁ １回座ろう〕

398
00:22:30,383 --> 00:22:33,319
〔きっと
荒木君は本気じゃ ないよ〕

399
00:22:33,386 --> 00:22:35,822
〔悪い友達と 一緒にいる時は→

400
00:22:35,888 --> 00:22:39,325
悪い友達と仲良くしたくて
悪いことをするんだ〕

401
00:22:39,392 --> 00:22:42,829
(正義) 〔許せない！ 絶対許せない！〕

402
00:22:42,895 --> 00:22:45,331
>> 〔うん そうだよ お父さんなら→

403
00:22:45,398 --> 00:22:48,334
３回前くらいから
許してないと思う〕

404
00:22:48,401 --> 00:22:50,336
〔あれ ３回前って
何て言ったんだっけ？〕

405
00:22:50,403 --> 00:22:53,840
(正義) 〔もう忘れちゃったよ！〕
>> 〔そうだよね〕

406
00:22:53,906 --> 00:22:56,843
〔正義は前の時も その前の時も→

407
00:22:56,909 --> 00:23:00,346
荒木君がしたことを忘れてあげて
許してるよね？〕

408
00:23:00,413 --> 00:23:04,283
〔不思議だなぁ
どうして何度も許せたの？〕

409
00:23:04,350 --> 00:23:07,286
(正義) 〔どうしてかなぁ…〕
>> 〔う～ん〕

410
00:23:07,353 --> 00:23:10,790
〔じゃあ… ケーキ食べながら
考えてみようか〕

411
00:23:10,857 --> 00:23:12,859
(正義) 〔うん！〕
>> 〔フフフ…〕

412
00:23:17,864 --> 00:23:21,367
(正義) 〔おいしい！〕
>> 〔フフフ… いっぱい食べて〕

413
00:23:25,371 --> 00:23:28,808
俺は この街の人間→

414
00:23:28,875 --> 00:23:31,377
全員 嫌いだね｡

415
00:23:36,382 --> 00:23:38,384
(正義) ちょっと待ってて｡

416
00:23:45,892 --> 00:23:48,327
>> さぁ 今日は皆さんに→

417
00:23:48,394 --> 00:23:51,831
いいニュースと
悪いニュースを持ってきました｡

418
00:23:51,898 --> 00:23:54,333
この商店街は→

419
00:23:54,400 --> 00:23:55,902
なくなります｡

420
00:23:57,670 --> 00:23:59,772
さぁ 今日は皆さんに→

421
00:24:00,039 --> 00:24:03,976
いいニュースと
悪いニュースを持ってきました｡

422
00:24:04,043 --> 00:24:06,479
この商店街は→

423
00:24:06,546 --> 00:24:07,980
なくなります｡

424
00:24:08,047 --> 00:24:09,482
(ざわめき)

425
00:24:09,549 --> 00:24:12,985
このｱｰｹｰﾄﾞ一帯から
もう少し延ばして→

426
00:24:13,052 --> 00:24:17,490
国道沿いに駐車場を造るくらいの
大きなショッピングモールになる｡

427
00:24:17,557 --> 00:24:19,492
地上14階建て｡

428
00:24:19,559 --> 00:24:21,494
上の方はマンション
６階までがオフィス→

429
00:24:21,561 --> 00:24:23,996
３階までが商業施設になる｡

430
00:24:24,063 --> 00:24:25,998
もう決まりだよ｡

431
00:24:26,065 --> 00:24:28,000
(ざわめき)

432
00:24:28,067 --> 00:24:30,503
(茶山) あの じゃあ
いいニュースっていうのは？

433
00:24:30,570 --> 00:24:33,506
今のがいいニュースだよ｡

434
00:24:33,573 --> 00:24:37,510
この辺は住みやすいし
いい街になると思う｡

435
00:24:37,577 --> 00:24:41,514
人口も増えて
経済的にも潤うんじゃないかな｡

436
00:24:41,581 --> 00:24:44,083
(園田) じゃあ 悪いニュースは？

437
00:24:46,586 --> 00:24:49,021
そこに→

438
00:24:49,088 --> 00:24:50,957
あなたたちは住めません｡

439
00:24:51,023 --> 00:24:52,959
(ざわめき)

440
00:24:53,025 --> 00:24:55,461
(光一) みんな保険会社との
示談のために→

441
00:24:55,528 --> 00:24:57,463
保険金の返金するんだよね？

442
00:24:57,530 --> 00:24:59,966
新しい保険にも入らされたと思う｡

443
00:25:00,032 --> 00:25:01,968
それ払うの大変だよね？

444
00:25:02,034 --> 00:25:04,470
(服井) いや… それはもう…｡

445
00:25:04,537 --> 00:25:07,473
まぁ それぐらいの
立ち退き料なら出せるよ｡

446
00:25:07,540 --> 00:25:08,975
もうやめろ！

447
00:25:09,041 --> 00:25:10,977
フフフ…｡

448
00:25:11,043 --> 00:25:13,980
やめないよ｡

449
00:25:14,046 --> 00:25:16,482
やめるわけないだろ｡

450
00:25:16,549 --> 00:25:18,484
俺はな→

451
00:25:18,551 --> 00:25:22,989
この街を ぶっつぶすために
この開発を計画したんだよ｡

452
00:25:23,055 --> 00:25:24,490
(ワゴンを押す音)

453
00:25:24,557 --> 00:25:29,562
(正義) 光一と大村会長に
ケーキを作りました～！

454
00:25:36,068 --> 00:25:40,506
>> これが 大村会長のケーキです｡

455
00:25:40,573 --> 00:25:43,009
え？ 何だ？ これは｡

456
00:25:43,075 --> 00:25:47,013
(彩) 女性の太ももを触る
会長の手のケーキです｡

457
00:25:47,079 --> 00:25:51,017
＼フフフフ…／
＼ハハハハ…／

458
00:25:53,519 --> 00:25:56,522
(正義) これが 光一のケーキです｡

459
00:25:58,524 --> 00:26:01,460
光一は 商店街を
開発しようとしてるんだよね？

460
00:26:01,527 --> 00:26:02,962
>> ああ｡

461
00:26:03,029 --> 00:26:04,964
(正義) ショッピングモールに
なるんだよね？

462
00:26:05,031 --> 00:26:06,465
>> だから何？

463
00:26:06,532 --> 00:26:08,467
(正義) このアーケードは残して→

464
00:26:08,534 --> 00:26:11,470
ショッピングモールって
造れないかなって思って｡

465
00:26:11,537 --> 00:26:13,472
>> どういう意味？

466
00:26:13,539 --> 00:26:15,474
(正義) ほら ここ｡

467
00:26:15,541 --> 00:26:16,976
ビルの１階部分に→

468
00:26:17,043 --> 00:26:18,978
このアーケードみたいな
通りを造れば→

469
00:26:19,045 --> 00:26:21,981
商店街もショッピングモールも
両方できるよ？

470
00:26:22,048 --> 00:26:23,983
>> お前 俺の話 聞いてた？

471
00:26:24,050 --> 00:26:26,485
(ｼｭﾝ) 聞いてなかったんですよ
店 入ってたから｡

472
00:26:26,552 --> 00:26:27,987
あ そう｡

473
00:26:28,054 --> 00:26:30,990
俺は こんな通りを
残すつもりはないよ｡

474
00:26:31,057 --> 00:26:33,993
ここを ぶっつぶしたいの｡
(正義) でもさ→

475
00:26:34,060 --> 00:26:35,995
ここが通りになってるのって
いいと思わない？

476
00:26:36,062 --> 00:26:37,997
>> だから
つぶしたいって言ってんだろ｡

477
00:26:38,064 --> 00:26:41,500
(正義) 中学の時 サッカー部の帰りに
メンチカツ買って→

478
00:26:41,567 --> 00:26:43,002
みんなで食べたりしたの
覚えてる？

479
00:26:43,069 --> 00:26:44,503
>> 覚えてたら何？

480
00:26:44,570 --> 00:26:47,006
ヤバ
メンチカツ食いたくなってきた｡

481
00:26:47,073 --> 00:26:50,009
失礼！ 失礼 失礼…｡

482
00:26:51,510 --> 00:26:53,946
(正義) まぁ 食べてよ｡

483
00:26:54,013 --> 00:26:55,448
食べながら ゆっくり考えよう｡

484
00:26:55,514 --> 00:26:57,016
>> いらない｡

485
00:26:58,517 --> 00:27:02,955
(正義) 小学生の頃 土曜日も
昼まで学校あったじゃん？

486
00:27:03,022 --> 00:27:06,959
光一 帰りに
お父さんと待ち合わせて→

487
00:27:07,026 --> 00:27:09,528
ごはん食べ行ったりしてたよね？

488
00:27:11,530 --> 00:27:14,033
俺 うらやましかったんだよね｡

489
00:27:17,036 --> 00:27:19,472
(光一) 〔あっ お父さん！〕

490
00:27:19,538 --> 00:27:20,973
〔おぉ～ おかえり！〕

491
00:27:21,040 --> 00:27:24,477
〔おぉ 光一
焼き肉ランチ食べに行くか？〕

492
00:27:24,543 --> 00:27:27,980
〔行く！〕
〔ハハ！ カルビ定食だろ？〕

493
00:27:28,047 --> 00:27:30,983
〔ハラミも食べたい！〕
〔ハラミか いいね〕

494
00:27:31,050 --> 00:27:32,985
〔アイスも食うか？〕
〔うん！〕

495
00:27:33,052 --> 00:27:34,487
〔よ～し 行こう！〕

496
00:27:34,553 --> 00:27:38,491
(正義) 〔じゃあね～〕
>> 〔バイバ～イ〕

497
00:27:38,557 --> 00:27:41,494
(正義の声)
仲良さそうに見えたけどなぁ｡

498
00:27:41,560 --> 00:27:54,006
♪～

499
00:27:54,073 --> 00:27:55,574
>> ＼うわっ！／

500
00:28:07,586 --> 00:28:09,088
ハァ…｡

501
00:28:10,589 --> 00:28:15,094
いつまでも子供みたいなこと
言ってんなよ 正義｡

502
00:28:17,596 --> 00:28:19,598
もう うんざりだ｡

503
00:28:34,613 --> 00:28:36,615
食べてください｡

504
00:28:53,566 --> 00:28:56,001
(正義) 何で そんな→

505
00:28:56,068 --> 00:28:59,572
無理やり
大人になろうとするんだよ｡

506
00:29:01,574 --> 00:29:05,010
たまには子供みたいなこと
言ったっていいだろ｡

507
00:29:05,077 --> 00:29:08,080
あの頃は良かったな
って言ったっていいじゃない｡

508
00:29:09,081 --> 00:29:11,016
ケーキ食べたら→

509
00:29:11,083 --> 00:29:13,586
嫌なこと忘れられた頃だって
あっただろ？

510
00:29:15,588 --> 00:29:17,590
おいしくない？

511
00:29:28,601 --> 00:29:30,603
(フォークを置く音)

512
00:29:33,606 --> 00:29:36,542
こんなもん作って→

513
00:29:36,609 --> 00:29:39,111
何が楽しいんだよ｡

514
00:29:43,616 --> 00:29:46,051
こんなもん なくたって→

515
00:29:46,118 --> 00:29:48,621
誰も困んないだろ｡

516
00:29:50,055 --> 00:29:53,559
(正義) ケーキがなくなったって
みんな生きていけるよ？

517
00:29:55,060 --> 00:29:57,496
食糧難の時代が来たら→

518
00:29:57,563 --> 00:30:01,000
ケーキが食べたいなんて
言ってられなくなると思う｡

519
00:30:01,066 --> 00:30:04,003
でもさ→

520
00:30:04,069 --> 00:30:07,006
逆に考えてみようよ｡

521
00:30:07,072 --> 00:30:10,509
ケーキが食べられて
おいしいって思えたら→

522
00:30:10,576 --> 00:30:13,579
すっごく平和ってことじゃない？

523
00:30:15,581 --> 00:30:20,085
平和が実感できる仕事って
すっごくいい仕事だよ｡

524
00:30:27,593 --> 00:30:30,029
>> 変わんないな｡

525
00:30:30,095 --> 00:30:32,097
お前は｡

526
00:30:58,557 --> 00:31:01,493
園田さん｡

527
00:31:01,560 --> 00:31:04,997
私は今まで
君の邪魔ばっかりしてきた｡

528
00:31:05,064 --> 00:31:06,999
悪かったね｡

529
00:31:07,066 --> 00:31:08,500
(園田) いや…｡

530
00:31:08,567 --> 00:31:14,006
これからは もう
君の仲間たちを どんどん呼んで→

531
00:31:14,073 --> 00:31:18,010
この街を盛り上げてほしい
なんて…→

532
00:31:18,077 --> 00:31:21,513
今更言っても もう遅いかな？

533
00:31:21,580 --> 00:31:23,582
(園田) そんな…｡

534
00:31:28,087 --> 00:31:30,522
みんなも→

535
00:31:30,589 --> 00:31:34,093
今まで 本当に悪かったね｡

536
00:31:37,096 --> 00:31:39,098
すまなかった｡

537
00:31:57,883 --> 00:31:59,885
刑事さん｡

538
00:32:01,387 --> 00:32:04,823
何してるんですか？
>> あぁ…｡

539
00:32:04,890 --> 00:32:07,326
何か 大変だったみたいね｡

540
00:32:07,393 --> 00:32:09,328
え？

541
00:32:09,395 --> 00:32:11,830
あぁ…｡

542
00:32:11,897 --> 00:32:14,333
異動になっちゃってね｡

543
00:32:14,400 --> 00:32:18,337
こことも お別れか… と思ってさ｡

544
00:32:18,404 --> 00:32:20,406
そうですか｡

545
00:32:22,408 --> 00:32:24,843
元気でね｡

546
00:32:24,910 --> 00:32:26,845
刑事さんも｡

547
00:32:26,912 --> 00:32:28,414
うん｡

548
00:32:48,434 --> 00:32:51,804
(正義) 莉菜ちゃんが
ペンテンテンだったんだよね？

549
00:32:51,870 --> 00:32:53,806
(莉菜) はい…｡

550
00:32:53,872 --> 00:32:56,308
(正義) 僕が警察に自首した時→

551
00:32:56,375 --> 00:33:00,813
みんなに呼びかけて
僕のこと助けてくれたんだよね？

552
00:33:00,879 --> 00:33:03,816
(莉菜) 助けたっていうか…｡

553
00:33:03,882 --> 00:33:06,819
納得いかなくて｡

554
00:33:06,885 --> 00:33:08,821
(正義) そうなんだ…｡

555
00:33:08,887 --> 00:33:10,823
ありがとう｡

556
00:33:10,889 --> 00:33:13,826
(莉菜) ううん こっちこそありがと｡

557
00:33:13,892 --> 00:33:16,829
(正義) 園田さんも ありがとう｡
>> ううん｡

558
00:33:16,895 --> 00:33:20,399
いろいろあったけど
みんな楽しそう｡

559
00:33:24,403 --> 00:33:25,838
(正義) そうだね｡

560
00:33:25,904 --> 00:33:35,848
(ざわめき)

561
00:33:35,914 --> 00:33:38,350
⟨あのホームレスだ⟩

562
00:33:38,417 --> 00:33:42,855
⟨倉庫の冷気で体温が下がり
脈が弱っていただけで→

563
00:33:42,921 --> 00:33:45,357
彼は生きていたのだった⟩

564
00:33:45,424 --> 00:33:47,359
(正義) こんにちは｡

565
00:33:47,426 --> 00:33:49,928
これ よかったら｡

566
00:33:53,866 --> 00:33:55,801
(正義) あっ 持ちます｡

567
00:33:55,868 --> 00:33:57,870
こっち どうぞ｡

568
00:34:02,875 --> 00:34:04,376
(男性) いただきます｡

569
00:34:10,883 --> 00:34:13,318
おいしい｡

570
00:34:13,385 --> 00:34:16,822
こんなに おいしいもの
久しぶりです｡

571
00:34:16,889 --> 00:34:18,323
(正義) ありがとうございます｡

572
00:34:18,390 --> 00:34:21,827
>> 昔はね もっとおいしいの
いっぱい食べてたんですけどね｡

573
00:34:21,894 --> 00:34:23,328
(正義) そうなんですね｡

574
00:34:23,395 --> 00:34:26,331
>> バブルの頃は景気が良くて｡

575
00:34:26,398 --> 00:34:28,333
株なんかやってたんですけどもね｡

576
00:34:28,400 --> 00:34:30,836
(正義) へぇ～ すごいな｡

577
00:34:30,903 --> 00:34:34,339
>> 車なんか 何台も持っててね｡

578
00:34:34,406 --> 00:34:35,841
(正義) すごいですね｡

579
00:34:35,908 --> 00:34:37,342
>> 全部 外車｡

580
00:34:37,409 --> 00:34:39,845
えっ 僕も大好きなんですよ｡

581
00:34:39,912 --> 00:34:42,848
アルファロメオとか
運転してみたいっすね｡

582
00:34:42,915 --> 00:34:45,851
何持ってたんですか？
フェラーリとか？

583
00:34:45,918 --> 00:34:48,353
外車です 外車｡

584
00:34:48,420 --> 00:34:52,357
⟨その場にいる全員が
｢あっ｣と思った⟩

585
00:34:52,424 --> 00:34:55,861
⟨｢この人 ウソつきだ｣⟩

586
00:34:55,928 --> 00:34:58,363
(正義) 生まれは どちらなんですか？

587
00:34:58,430 --> 00:35:01,366
>> 北海道です｡

588
00:35:01,433 --> 00:35:05,370
実家はね 牧場やってまして｡

589
00:35:05,437 --> 00:35:10,442
子供の頃 毎日 馬を見るのがね
楽しくって｡

590
00:35:11,944 --> 00:35:14,880
あの頃が
一番 幸せだったかなぁ…｡

591
00:35:14,947 --> 00:35:18,383
でも俺が中学に上がる頃には→

592
00:35:18,450 --> 00:35:21,954
牧場は人の手に渡ってしまってね｡

593
00:35:23,956 --> 00:35:29,394
⟨この話は本当だろうな
と正義は思った⟩

594
00:35:29,461 --> 00:35:32,898
(園田) うちのカフェで出したい！
>> ホント～？

595
00:35:32,965 --> 00:35:35,901
⟨その後 商店会の人々は→

596
00:35:35,968 --> 00:35:38,403
保険会社との示談が成立し→

597
00:35:38,470 --> 00:35:41,907
裁判では執行猶予が付いた⟩

598
00:35:41,974 --> 00:35:45,410
⟨正義は
保険会社に保険金を返済すると→

599
00:35:45,477 --> 00:35:47,913
約束したが…⟩

600
00:35:47,980 --> 00:35:49,915
(橋浦) 冗談じゃないですよ｡

601
00:35:49,982 --> 00:35:52,351
あいつがリーダーなんですよ!?

602
00:35:52,417 --> 00:35:55,854
示談なんかする必要…
ないでしょ～！

603
00:35:55,921 --> 00:35:58,357
⟨こう言っているが 彼は→

604
00:35:58,423 --> 00:36:01,360
地元の人気者と
呼ばれるような人間を→

605
00:36:01,426 --> 00:36:04,863
訳もなく嫌っているだけだった⟩
ないないないない…！

606
00:36:04,930 --> 00:36:07,933
(裁判長)
それでは 判決を言い渡します｡

607
00:36:09,935 --> 00:36:11,370
主文｡

608
00:36:11,436 --> 00:36:13,372
被告人を→

609
00:36:13,438 --> 00:36:15,941
懲役３年に処する｡

610
00:36:26,451 --> 00:36:28,453
(正義) フ…｡

611
00:36:42,000 --> 00:36:43,936
>> ＼ハァ…／

612
00:36:44,002 --> 00:36:45,938
(正義) あっ｡

613
00:36:46,004 --> 00:36:48,440
(白鳥) おぉ｡

614
00:36:48,507 --> 00:36:51,443
今日判決？
(正義) はい｡

615
00:36:51,510 --> 00:36:54,446
実刑でした｡
>> 何年？

616
00:36:54,513 --> 00:36:57,382
(正義) ３年です｡
(白鳥) あぁ そう｡

617
00:36:57,449 --> 00:37:00,385
俺は もっとかなぁ…｡

618
00:37:00,452 --> 00:37:03,455
(正義) そうですか｡
(白鳥) うん…｡

619
00:37:05,958 --> 00:37:07,960
(白鳥) あっ…｡

620
00:37:11,463 --> 00:37:13,899
この件で→

621
00:37:13,966 --> 00:37:15,968
学んだことある？

622
00:37:18,971 --> 00:37:21,406
(正義) あ… はい｡

623
00:37:21,473 --> 00:37:23,909
あると思います｡

624
00:37:23,976 --> 00:37:26,411
>> それは→

625
00:37:26,478 --> 00:37:28,480
錯覚だよ｡

626
00:37:30,482 --> 00:37:33,919
フフフ…｡

627
00:37:33,986 --> 00:37:35,921
(せき込み)

628
00:37:35,988 --> 00:37:37,422
(ｷﾞﾀｰ)♪～

629
00:37:37,489 --> 00:37:40,425
(龍一)♪～ 世界を愛せよ

630
00:37:40,492 --> 00:37:43,428
♪～ 未来を信じろ

631
00:37:43,495 --> 00:37:46,932
♪～ Ｂｏｒｎ Ｔｏ Ｌｏｖｅ

632
00:37:46,999 --> 00:37:51,436
♪～ Ｂｏｒｎ Ｔｏ Ｐｅａｃｅ

633
00:37:51,503 --> 00:37:53,438
♪～ オォ

634
00:37:53,505 --> 00:38:00,379
♪～ たとえ友達がいなくても

635
00:38:00,445 --> 00:38:04,950
⟨あの日
正義は幸せを感じていた⟩

636
00:38:06,451 --> 00:38:08,387
(正義) 皆さん｡

637
00:38:08,453 --> 00:38:10,956
今日は ありがとうございました｡

638
00:38:15,961 --> 00:38:20,399
(正義) 昨日からずっと
彩と２人でケーキ作って→

639
00:38:20,465 --> 00:38:22,901
それを みんなに食べてもらって→

640
00:38:22,968 --> 00:38:25,404
喜んでもらえて｡

641
00:38:25,470 --> 00:38:27,906
今日は→

642
00:38:27,973 --> 00:38:30,475
人生で最高の日です｡

643
00:38:32,978 --> 00:38:34,479
ありがとう｡

644
00:38:35,480 --> 00:38:44,923
(拍手)

645
00:38:44,990 --> 00:38:47,426
(鈴木) 皆さん！ スナックに
飲みに行きましょう～！

646
00:38:47,492 --> 00:38:49,428
＼最高～！／

647
00:38:49,494 --> 00:38:51,430
(鈴木) 副会長の おごりで～！
＼イェイ！／

648
00:38:51,496 --> 00:38:54,499
＼フゥ～！／

649
00:38:58,437 --> 00:39:02,874
(足音)

650
00:39:02,941 --> 00:39:04,376
(荒木) お～！

651
00:39:04,443 --> 00:39:05,944
おっ…｡

652
00:39:06,945 --> 00:39:08,447
おぉ…｡

653
00:39:11,450 --> 00:39:13,385
(正義) これ食べる？

654
00:39:13,452 --> 00:39:14,953
(荒木) え？

655
00:39:19,958 --> 00:39:22,394
(荒木) おっぱい？

656
00:39:22,461 --> 00:39:24,463
(正義) お尻｡

657
00:39:27,466 --> 00:39:29,401
(荒木) あ～…！

658
00:39:29,468 --> 00:39:32,404
これ… あれか！

659
00:39:32,471 --> 00:39:34,406
痒いやつ…｡
(正義) そう！

660
00:39:34,473 --> 00:39:39,411
(荒木) アハハハハ…！
(正義) アハハハハ…！

661
00:39:39,478 --> 00:39:42,914
(荒木) えっ 食べる｡
(正義) うん 食べて｡

662
00:39:42,981 --> 00:39:46,418
(荒木) ハハハハハ…｡

663
00:39:46,485 --> 00:39:49,488
マジか｡
(正義) フフフフ…！

664
00:39:52,491 --> 00:39:56,428
(荒木) うまい… うん！
(正義) うん｡

665
00:39:56,495 --> 00:39:59,431
(荒木) え これ 俺いくよ？
(正義) いいよ…｡

666
00:40:01,433 --> 00:40:04,369
(荒木) ハハハハハ…！
(正義) アハハハハ…！

667
00:40:04,436 --> 00:40:08,874
(荒木) ハハハ… ハハハハ…｡

668
00:40:08,940 --> 00:40:10,876
(正義) フフ…｡

669
00:40:10,942 --> 00:40:14,379
みんな
これからスナックで飲むって｡

670
00:40:14,446 --> 00:40:16,882
(荒木) あぁ…｡

671
00:40:16,948 --> 00:40:19,384
そうなんだ｡
(正義) うん｡

672
00:40:19,451 --> 00:40:21,953
アラーキーも行ってきたら？

673
00:40:23,955 --> 00:40:26,458
副会長の おごりだって｡

674
00:40:27,959 --> 00:40:29,461
(荒木) へぇ～｡

675
00:40:31,463 --> 00:40:33,398
(正義) シュンも行くって｡

676
00:40:33,465 --> 00:40:34,900
(荒木) フフ…！

677
00:40:34,966 --> 00:40:38,470
(正義) フフ…｡
(荒木) フフフフフ…｡

678
00:40:40,472 --> 00:40:42,908
正義も行く？

679
00:40:42,974 --> 00:40:44,910
(正義) いや｡

680
00:40:44,976 --> 00:40:47,913
俺は帰りたい｡

681
00:40:47,979 --> 00:40:50,415
(荒木) そっか…｡

682
00:40:50,482 --> 00:40:53,485
そうだよな｡
(正義) うん…｡

683
00:40:56,988 --> 00:40:59,424
(正義) みんな もう気にしてないよ｡

684
00:41:10,435 --> 00:41:12,871
(荒木) 別に…｡

685
00:41:12,938 --> 00:41:15,373
俺も気にしてないよ｡

686
00:41:15,440 --> 00:41:17,375
(正義) フッ…｡

687
00:41:17,442 --> 00:41:20,946
(荒木) フフ…｡
(正義) フフフ…｡

688
00:41:23,949 --> 00:41:25,450
(正義) じゃあ｡

689
00:41:27,452 --> 00:41:28,887
(荒木) あぁ…｡

690
00:41:28,954 --> 00:41:31,389
俺も出るわ うん｡

691
00:41:31,456 --> 00:41:33,391
途中まで行こう｡

692
00:41:33,458 --> 00:41:36,394
(正義) うん｡
(荒木) うん｡

693
00:41:36,461 --> 00:41:38,463
フフフ…｡
(正義) フフ…｡

694
00:41:39,965 --> 00:41:42,400
ただいま｡
(彩) おかえり｡

695
00:41:42,467 --> 00:41:45,403
アラーキー どうだった？
(正義) 意外と元気だったよ｡

696
00:41:45,470 --> 00:41:50,408
スネてたけどね｡
>> フフフフ… やっぱり｡

697
00:41:50,475 --> 00:41:52,911
(正義) スナック行くって｡

698
00:41:52,978 --> 00:41:55,914
>> 行くよ～ おごりだもん｡

699
00:41:55,981 --> 00:41:57,482
(正義) うん｡

700
00:42:10,996 --> 00:42:12,497
>> どう？

701
00:42:15,000 --> 00:42:17,435
(正義) 作ってくれたの？

702
00:42:17,502 --> 00:42:19,938
>> どう？

703
00:42:20,005 --> 00:42:23,508
(正義) 写真撮っていい？
>> もう撮った！

704
00:42:26,511 --> 00:42:28,947
はい 食べて｡

705
00:42:29,014 --> 00:42:30,515
(正義) うん｡

706
00:42:36,021 --> 00:42:37,956
(正義) おいしい｡
>> フフフフ…｡

707
00:42:38,023 --> 00:42:40,025
よかった｡
(正義) うん｡

708
00:42:42,527 --> 00:42:44,462
>> う～ん｡
(正義) うん｡

709
00:42:44,529 --> 00:42:46,464
ねっ おいしいね｡
>> うん｡

710
00:42:46,531 --> 00:42:47,966
(正義) おいしい！

711
00:42:48,033 --> 00:42:50,969
>> 正義の味を再現した｡

712
00:42:51,036 --> 00:42:53,471
(正義) さすがです ありがとう｡

713
00:42:53,538 --> 00:42:57,042
⟨ショッピングモール建設計画は
進められたが→

714
00:42:57,042 --> 00:42:59,911
一部 変更があった⟩

715
00:42:59,978 --> 00:43:05,483
⟨１階部分に 虹色ロードが
残されることになったのだ⟩

716
00:43:07,485 --> 00:43:08,920
⟨商店会の人々は→

717
00:43:08,987 --> 00:43:12,924
元の場所のまま
テナントに入れることになった⟩

718
00:43:12,991 --> 00:43:15,427
⟨だが 家賃は２倍になったため→

719
00:43:15,493 --> 00:43:18,930
いずれは
出ていくことになるだろう⟩

720
00:43:18,997 --> 00:43:23,001
⟨しかし 彼らは なぜか元気だ⟩

721
00:43:24,002 --> 00:43:27,939
⟨正義の店は
開発から漏れてしまった⟩

722
00:43:28,006 --> 00:43:33,445
⟨店の近くにある私を
移動させられなかったからだ⟩

723
00:43:33,511 --> 00:43:34,946
>> おはようございます｡

724
00:43:35,013 --> 00:43:36,948
(神の声) ⟨だから｢恋の実｣は→

725
00:43:37,015 --> 00:43:39,451
今日も営業している⟩

726
00:43:39,517 --> 00:43:41,019
(正義) 彩！

727
00:43:45,523 --> 00:43:48,960
(正義) ケーキが食べられて
おいしいって思えたら→

728
00:43:49,027 --> 00:43:51,963
今 すっごく平和
ってことじゃない？

729
00:43:52,030 --> 00:43:56,468
平和が実感できる仕事って
すっごく いい仕事だよ｡

730
00:43:56,534 --> 00:44:04,909
♪～

731
00:44:04,976 --> 00:44:08,980
⟨これが 私が見たことの全てだ⟩