(矢作)世界一の会社だ！
そう思って 25年間 勤めてきた｡
うそじゃないよ｡
君たちが 陰で 僕の事を はったりと押しの強さだけで➡
部長になったと言ってるのは 知ってるが…｡ 塩田 お前だよ｡
すいません 僕でした！ (笑い声)
僕は うちの製品を信じてたから｡
だから 客に 土下座もしたし➡
接待で 飲みたくもない酒も飲んだし➡
ﾗｲﾊﾞﾙ社との争いに 眠れない夜も過ごした｡
でも…｡
(ため息)
僕は負けた｡
本日をもって 僕は➡
営業統括部から 子会社に出向する｡
急な話だが 当然だ｡
商品を売れない営業部長は 人にあらず｡
まあ 僕がいなくなって 内心 喜んでるやつもいるだろうけど➡
その辺りね｡ (笑い声)
僕は みんなの事が好きだったよ｡
お世話になりました｡
拍手！ (拍手)
(女性社員) 部長 お疲れさまでした｡
おお ありがとう｡ まるで 定年退職だな｡
じゃあな｡
(拍手)
おおっ！
頑張れよ｡ じゃあな｡
♬～
このまま 突き当たりまで まっすぐ行って下さい｡
(運転手)うん？ この先には ごみ処理場しかありませんけど｡
うん いいの いいの｡ 俺が 粗大ごみだから｡
(運転手)ああ…｡
[TEL]
はい｡
[TEL](美保子)どうして 折り返してくれないの？
ごめん｡
[TEL](美保子)あなたの ごめんって ﾎﾝﾄに 心が籠もってないわね｡
そうか？ 俺が謝ると みんな 涙流すぞ｡
[TEL](美保子)今夜 ゆっくり話せるんでしょ？
うん？ ああ いいよ｡
[TEL](美保子)じゃあ 待ってるから｡ まるで 待ち望んでるみたいだな｡
[TEL](美保子)嫌み言わないで｡➡
私たち もう後戻りできないんだから｡
嫌みじゃないよ｡ すがってるんだ｡
(工藤)今 社長が向かわれました！
ﾁｪｯｸ よろしく｡ (小畑)工藤君！
お願いします｡
問題ありません｡
お願いします｡ (柿沼)お願いします｡
売上高は 前期比19％ﾏｲﾅｽとありますが➡
通常は ｺﾝﾏ以下まで 発表します｡
社長が 19.9％だと 20％を超える印象が強いと…｡
状況のよくない時は 正確に言った方がいいと思います｡
今期の売上高は 19.9％の減収です｡
それでいこう｡ 小泉 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾀｰ 修正入るぞ！
♬～
(桂一郎)以上のような取り組みを 進めてまいりましたが➡
為替の悪影響 欧州危機を受けての 欧米市場の減速などから➡
主に ﾃﾚﾋﾞ事業 携帯電話が落ち込み➡
弊社の今年度上半期 連結売上高は➡
前年比19.9％減少の 3兆2,310億円となりました｡
え～ 弊社ｸﾞﾙｰﾌﾟとしては この 危機的な状況に対処するべく➡
経営の抜本的改革を行う所存です｡
(根来)東亜新聞の根来と申します｡
中国の新興企業が 高容量の ﾘﾁｳﾑｲｵﾝ電池の開発に成功したと➡
報じられた事について ｺﾒﾝﾄを頂けますか？
新型ﾘﾁｳﾑｲｵﾝ電池は 弊社が 長年 開発を進めてきたものであり➡
技術面からの優位性は 早々に 揺るぐようなものではありません｡
電気自動車の本格的な普及を 目前に控え➡
現在 大型商談を 進めているところである事を➡
ご報告させて頂きます｡
やはり 私だけじゃなかったんですね｡
…って事は 君も？
♬～
(扉の開く音)
あっ 西山さん｡
(西山)おお！ 矢作君か｡
あの 財務課長の柿沼君です｡ 西山さん｡
財務？ 一体 これは どういう事なんだ？
さっぱり分かりません｡ 分かっているのは➡
我々が 思いがけない人物から 呼び出されたという事だけです｡
しかも 内密に｡
ちょっとしたﾐｽﾃﾘｰだな｡
せっかくだから 楽しみましょう！
何 言ってんだ！ そんな気分にはなれんよ｡
(扉の開く音)
柿沼君！ 西山さん！
(譲原) そんなに緊張しなくてもいい｡
今は このとおり 気のいい老人だよ｡
どうだ？ 気に入ったか？ ここが｡
人目につかない 余計な音楽もない➡
飲みたくないｺｰﾋｰも 頼まなくていい｡
密談には もってこいの場所だろ？
お言葉ですが 会長➡
商談には向きませんね｡
私は 社長時代 よく 一人で ここへ来た｡
何をなさりにでしょうか？ 墓参りだよ｡
ここは 家電品の墓場だ｡
(譲原)老いさらばえて 役目を終えたもの➡
生きたまま葬られたもの…｡➡
ここに立つと 長く使える いいものを作らねばならんと➡
身が引き締まった｡➡
おかげで ﾀｸﾐのﾃﾚﾋﾞは➡
ﾒｲﾄﾞ ｲﾝ ｼﾞｬﾊﾟﾝの象徴と いわれた時代もあった｡➡
だが うちの製品は あっという間に売れなくなった｡➡
ここは 我が社の明日の姿だよ｡
(譲原)先週 三栄銀行の顧問が 内々に 挨拶に来た｡
３か月後に 我が社から 手を引きたいそうだ｡➡
ﾒｲﾝﾊﾞﾝｸ撤退の先に 何が待っているか➡
分かるな？
倒産だよ｡
負債総額は 恐らく ２兆円を超えるだろう｡
倒産ですか？
矢作 お前に 再建戦略室室長を命じる｡
再建戦略室？
柿沼 西山と力を合わせて 倒産を回避する策をひねり出せ｡➡
作業は 全て 極秘で進めろ｡➡
倒産などという情報が漏れたら➡
社内はおろか 株主も世間も大騒ぎになる｡
失礼ながら なぜ 会長が➡
じきじきに 我々に 命令を下されるのでしょう？
本来なら 社長から 任命が あるものではないでしょうか？
(譲原)社長には 全てを伏せる｡➡
現社長には 会社を立て直す能力がない｡
時期を見て やつの首は切る｡
しかし 社長は 会長の…｡
ああ 私の息子だ｡
かわいい息子だ｡
だが 経営者の器ではなかった｡
創業者の責任として 葬る｡
お断りします｡
私は 役員でもなければ 経営の経験もありません｡
入社以来 営業一筋でやってきました｡
(譲原)だからだよ｡
商売ってものは 金を集めて 品物を作り 売って儲ける｡
それが 全てだ｡
現場を戦い抜いた お前たちにしか 今のﾀｸﾐは救えない｡
(譲原) 会社が潰れてもいいのか!?➡
ﾀｸﾐが倒産すれば 社員20万人が 路頭に迷う｡
家族が泣く｡ 日本が沈む｡
奇跡を起こせ！
♬～
<これは 過去の悲劇ではない｡➡
未来への警鐘でもない｡➡
今 まさに 日本のどこかで起こっている➡
現在進行形の物語である>
♬～
結局 約束破ったわね｡
ああ 悪い｡ 昨日は 異動したばっかりで➡
いろいろあってさ｡
この20年間 いっつも それなんだから｡
今日は 私が ｽｸｰﾙなの｡ 週末は 絶対に空けてね｡
いつまでも ｸﾞｽﾞｸﾞｽﾞしたくないから｡
はいはい 分かりました｡
(ため息)
おはよう｡ (真紀)おはよう パパ｡
勉強してるか？ 真紀｡ まあまあかな｡
入試が近づけば近づくほど やる気 無くなってきた｡
人間って 義務を拒否したくなるもんだね｡
何 言ってんのよ｡ 分かったような口きいて｡
浪人は困るわよ｡
ママの言うとおりだぞ｡ 勉強はしとけ｡
どうしたの？ 急に 父親っぽい事 言って｡
世の中 いつ 何が起こるか 分からない｡
しっかり生きろ｡
行ってらっしゃい｡ 行ってらっしゃい｡
ママ｡ (美保子)うん？
もう 離婚届 出したの？
まだだけど… どうして？
だって パパ 今まで➡
しっかり生きろなんて 言った事なかったじゃん｡
何か このまま出てっちゃうみたい｡
確かに 変ね｡
あのﾈｸﾀｲしてったしな…｡
(真紀)ﾈｸﾀｲ？ あ… うん｡
あれ パパの40歳の誕生日に ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしたんだけど➡
１回使ったっきりで そのあと ずっと ほったらかしだったの｡➡
気に入らないんだと思ってた｡
♬～
[TEL]
もしもし？
[TEL]おはようございます｡ 柿沼です｡
ああ 君か｡ ゆうべは 眠れなかったよ｡
矢作さん 本気で この任務を 引き受けるつもりですか？
私は 前の会社で 倒産を経験しました｡
確か 極東生命だったな｡
[TEL]あの時も 極秘の再建ﾁｰﾑが組まれ➡
私は 財務担当として 加わりました｡
ほかの社員に悟られないよう 深夜まで働きましたが➡
結局 倒産は回避できず…｡
再建ﾁｰﾑのﾒﾝﾊﾞｰは 後処理に追われて➡
再就職どころでは ありませんでした｡
私は若かったので ﾀｸﾐの中途採用に受かりましたが➡
再建ﾁｰﾑの中には 激務で 体を壊した者もおり➡
責任者は…➡
社会復帰できませんでした｡
だから？
[TEL]大企業の倒産は 悲惨です｡
今のうちに 次の仕事を探して➡
船が沈む前に 降りた方がいいと思います｡
随分 冷たいな｡ まるで沈没すると 決まったみたいじゃないか｡
[TEL]会長は 私たちの能力に➡
期待するような事を 言われましたが➡
それだけが理由ではないと 思います｡
再建ﾁｰﾑに選ばれる人間の 第一条件は➡
失敗した時に 首を切りやすい人間｡
分かりやすく言えば 捨て駒ですよ｡
そうか｡ フッ… 上等じゃないか｡
ある朝 起きたら 会社が潰れてたってより➡
捨て駒の方が よっぽど面白い｡
君の話を聞いて 僕は 逆に 覚悟が決まったよ｡
私は…｡ (ｶｰﾃﾝを開ける音)
すいません 後ほど｡
(博美)誰と話してたの？ 怖い顔して｡
まだ寝てて いいのに｡
怪しい！ はぐらかしてる｡
仕事の電話だよ｡ 今日から 部署が変わったんだ｡
あ そうなんだ｡
遅くなる事が 増えるかもしれないけど➡
体 大丈夫か？
やだ 大丈夫よ｡ 子どもじゃないんだから｡
でも 普通の人が 子どもを産むのとは違うだろ？
大丈夫｡ 普通の妊婦さんの３倍は 気を付けてるから｡
遅刻するぞ｡
お前ら たるんどるぞ｡ 男は 時間を守れ｡
いつまで ｹﾞｰﾑやってんだ｡ ほら もう！
行ってくるよ！ ≪(美雪)は～い！
ねえねえ！ ちょっと お弁当 忘れてる！
≪たるんどるぞ～｡
ちょっと似てる｡ うるさい｡
ねえ 私 ちょっと今夜 夜勤だから 頼んだわよ｡ 御飯 作っとくから｡
俺も 今夜 早く帰れそうにないんだけどな｡
≪やった～！
御飯 食べたの!? ≪うん 食べた 食べた｡
どうせ 飲み会でしょ？ 早めに切り上げて｡➡
あっ その扉｡ え？ 引っ掛かるの 直しといて｡
あっ ごめん！ ごみ お願い｡
お前なあ…｡ (美雪)へっ？
俺が今 どんな大変な仕事してるか 分かってんのか？
はい はい｡
(西山)行ってくるな｡
行ってきま～す！ はい｡ ≪(美雪)は～い！
♬～
よく集まってくれました｡
改めて 僕が皆さんに声をかけた 矢作です｡
これから話す業務については➡
社内はもちろん 家族にも 一切の他言は無用です｡
もし 黙っている自信がない人が いたら➡
今すぐ 出てって下さい｡
(五十嵐)人を呼び出しといて 随分な言い方ですね｡
(小畑)それに 私たち まだ 納得した訳じゃありませんけど｡
(工藤)私は… 私は とても 倒産だなんて信じられません｡
とにかく 話を聞けよ｡
(宇崎)伺いたいです｡ 続けて下さい｡
ここは 表向き ﾀｸﾐﾛｼﾞｽﾃｨｯｸｽという 物流系の子会社ですが➡
今日から 会長直属の 再建戦略室となります｡
任務は 極秘で 会社の再建策を立てる事｡
僕が室長を拝命し➡
財務のｴｷｽﾊﾟｰﾄである柿沼君と➡
芝浦工場長であり 技師長を務める 西山さんが➡
一緒に やってくれる事に なりました｡
皆さんにも 力を貸して頂きたい｡
ちょっと待って下さい｡ 急に 再建戦略室なんて言われても…｡
(工藤)とても信じられません｡ とても…｡
厳しいのは分かってるんですが このﾒﾝﾊﾞｰに 何ができるんですか？
そもそも 何で 俺なんですか？
五十嵐 君は 経営企画室で 海外交渉に強い｡
小畑さん 君は 法務部で Ｍ＆Ａの実務に精通している｡
弁護士ですから 一応｡
そして この任務は 社長にも内密だ｡
工藤君 社長の行動を把握している 君の存在は 不可欠だ｡
え？ 私には とても…｡
宇崎さんは かつて 大量ﾘｽﾄﾗの指揮官を務められた｡
そして みんな 社内で孤立してる｡
五十嵐は 新しいﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄから外されてる｡
工藤君は 社長から いじめられてる｡
小畑さんは 男性関係が うわさになり➡
周りから 好奇の目で見られている｡
宇崎さんは 陰で 首切り屋と呼ばれ…｡
何が言いたいんですか？
事実ですけど 人前で言う事 ないんじゃないですか？
僕も同じだ｡
ﾃﾚﾋﾞを売りまくった頃は➡
ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞの天才なんて言われて いい気になった｡
社長に 経営戦略を提案し➡
結果の出せないやつは どんどん飛ばした｡
それが仕事だと思ってた｡
しかし 営業の数字が落ちた途端 周囲の見る目が変わった｡
今や 同期の飲み会は外され➡
かわいがっていた部下も 潮が引くように去ってった｡
柿沼君も 中途採用で 親しくしている人はいない｡
西山さんは 現場の代表として 経営陣に文句を言うため➡
上から嫌われてる｡
でも… だから 選ばれた｡
仲間に恵まれたやつは 情で動く｡ この任務には向いていない｡
こりゃいいや｡ 要するに 我々は 嫌われ者の集団って訳ですか｡
そうだ｡ 嫌われ者の７人が 力を合わせて会社を救うんだよ！
こんな事を言うべきじゃ なかったのかもしれない｡
でも ここでは ごまかしは通用しない｡
君たちには 本当の事しか 伝わらないと思った｡
もっと分かりやすく 説明してくれないかな｡
３期連続の赤字で潰れるなら➡
ほかの電機ﾒｰｶｰも みんな潰れちゃいますよ｡
みんなが厳しいと言いながら➡
みんなが うちは大丈夫だと思っている｡
潰れる会社の典型です｡
ﾒｲﾝﾊﾞﾝｸの三栄銀行が➡
我が社に対する資金提供を やめると通告してきました｡
３か月後に返済期限を迎える 借入金は 5,000億円｡
これを返済しなければ 融資は 続行できないという事です｡
ただし 我が社には➡
ほかの金融機関に 合わせて 1兆2,000億の債務があります｡
返済は 到底難しく➡
３か月の間に 銀行の意思を覆すか➡
新たなｽﾎﾟﾝｻｰを見つける事が できなければ➡
債務不履行に陥ります｡
そうなれば もう 打つ手はありません｡
倒産です｡
ﾀｸﾐ電機は 余命３か月です｡
それを救うのが 我々の任務です｡
矢作さんって ずるいですね｡
ここまで聞いちゃったら 逃げられないじゃないですか｡
ああ｡ 聞いた以上 ここから 生きて帰す訳にはいかない｡
えっ！ (宇崎)冗談ですよ｡
わ… 分かってますよ｡
(五十嵐)しかし この末期的状況を 救う手なんて あるんですか？
西山さん｡
これは 我が社が 莫大な開発費をかけて開発した➡
ﾘﾁｳﾑｲｵﾝ電池 ﾈｸｽﾄⅠだ｡
新素材を使って 画期的な走行距離を実現した｡
ﾔﾏﾄ自動車の次期最新ﾓﾃﾞﾙに 搭載される予定で➡
ずっと 商品化を進めてきたが ここに来て ﾔﾏﾄ自動車は➡
中国の新興ﾒｰｶｰ ﾗｲｼｪと 契約に動き出した｡
中国？ どうしてですか？
ﾔﾏﾄ自動車とﾀｸﾐは 30年来のつきあいですよね｡
(西山)価格だよ｡
ﾗｲｼｪは うちと性能の変わらない電池を➡
半額で売り込んだらしい｡
ﾔﾏﾄ自動車だって 経営は 楽じゃない｡➡
飛びついたって 不思議はない｡
半額とは にわかには 信じられませんね｡
その 信じられない事が 起きてるんです｡
でも だからこそ➡
この契約を取り戻す事ができたら ３年で １兆円の商いが見込め➡
再建の切り札になる｡
三栄銀行は 必ず 融資を続行してくれる｡
まずは ﾔﾏﾄ自動車の電池の契約を 取り返すべく勝負を懸けたい｡
それと並行して ほかに 金を出してくれる提携相手を探す｡
僕と一緒に やってくれないか!?
私は ﾔﾏﾄ自動車に 提案できる条件を検討します｡
(西山)俺は ﾗｲｼｪの電池を 徹底的に分析しよう｡
そう おっしゃるなら 僕は 別の支援先を探してみますよ｡
日本企業は 厳しいでしょうから ﾖｰﾛｯﾊﾟへ飛びますが いいですか？
時間はない｡ すぐに 行ってくれ｡
私も並行して 新しい支援先の 洗い出しをやってみます｡
頼む｡ 片っ端から ﾄﾞｱﾉｯｸしよう｡
あの～ 私は…？
工藤君は 社長が 我々の動きに気付かないように➡
逐一 報告してくれ｡ はい｡
(西山)工藤君｡
宇崎さん｡
どれくらいの規模のﾘｽﾄﾗが必要か 考えて頂けませんか？
すいませんが 私は もう 人を切る仕事は…｡
♬～
お気持ちは分かります｡ ですが 会社が潰れれば➡
莫大な数の社員が 職を失います｡
僕は 余命３か月から奇跡を起こして➡
一人でも多くの社員を救いたい｡
なんとか お願いできませんか？
定年まで 心穏やかに過ごしたいと 思っていたのですが…➡
首切り屋から逃れられないのが 私の宿命のようですね｡
♬～
(根来)ｷｬｯﾌﾟ｡ (島田)え？
｢ﾒｲﾄﾞ ｲﾝ ｼﾞｬﾊﾟﾝの崩壊｡➡
世界のﾀｸﾐといわれた ﾀｸﾐ電機 倒産か？➡
負債は ２兆円超 20万人失業の危機｣｡
これじゃさ 臆測の域 出てねえじゃねえかよ｡
ほかに抜かれてからじゃ 遅いじゃないですか｡
銀行は？
三栄銀行も ビビって かなり距離を置き始めたようです｡
政局に…｡
(小声で)政局に関わる でっかい話だからな｡
お前さ そしたら ちゃんと➡
もうちょっと しっかり 裏 取ってこいよ｡ はい｡
そしたら ﾁｰﾑ作ってやるから｡ 了解｡➡
さっきの共有ﾌｫﾙﾀﾞの２に 入ってます｡ 了解｡
行ってきます｡ (島田)根来｡ はい｡
お前さ 何か ﾀｸﾐ電機に恨みでもあんのか？
やけに 熱心じゃねえか｡
嫌いなだけですよ｡
過去の栄光に すがるだけで ろくな商品を作っていない｡
今や ﾀｸﾐ電機は ﾒｲﾄﾞ ｲﾝ ｼﾞｬﾊﾟﾝ崩壊の象徴ですよ｡
ありがとう｡ 何ですか？ 急に｡
いや 来てくれないかと思った｡ 助かった｡
心にもない事を｡
僕は それほど簡単じゃありませんよ｡
個人的な事を言っていいかな？ どうぞ｡
今 女房と 離婚の話し合いを進めてる｡
養育費だ何だで 金が要る｡
さっきは 一人でも多くの社員を➡
救いたいなんて かっこいい事を言ったが➡
ﾎﾝﾄは 個人的な理由で 会社が潰れたら困るって思ってる｡
でも だから僕は 死に物狂いで この仕事をやるよ｡
離婚の理由は 聞かない方がいいですか？
いや｡ 理由らしい理由はないよ｡
多少の悪さはしたが➡
ほとんど 毎日 仕事に夢中だった｡ それだけだ｡
でも それが 女房にとって 耐え難い事だったらしい｡
言われるまで気付かないのが 男だよな｡
そうやって 腹を見せるのも 矢作さんの営業ﾃｸﾆｯｸですか？
そんな安っぽい手が通用したのは 10年前までだよ｡
矢作さん… 私も一緒です｡
会社に 忠誠心がある訳でもなければ➡
もちろん 矢作さんを 助けるためでもないけど➡
私は 私個人のために戦います｡ ﾀｸﾐは 倒産させません｡
よし 勝負だ｡
5,000億の勝負ができるなんて 最初で最後だ｡
どうせなら勝つぞ！ ﾊｯﾊｯﾊ！
♬～
この間は ごちそうさまでした｡ 楽しかったです｡
社会人の人と話す事なんて あんまりないし｡
えっ ﾃﾞｰﾄ？
どうしよっかな？ まあ 一応 もうすぐ入試だし｡
まあ 大学のﾗﾝｸで 全てが決まる訳じゃないけどね｡
(真紀)あっ ごめんなさい｡ 考えときます｡ じゃあ また｡
パパ｡
ああ 真紀｡ 何してたの？ 星なんか見て｡
あ？ 大人には いろいろあるんだよ｡
ほれ 帰ろう｡ やだ！ 触んないでよ｡
お前 それはないだろう｡ 変態｡
変態って お前…｡ (笑い声) おい！
(ﾃﾚﾋﾞ)
≪(真紀)ﾌﾌｯ｡ もう パパ 信じらんない｡
≪真紀 父親を変態扱いするのか？ (笑い声)
(真紀)ただいま｡ お帰りなさい｡
キモいでしょ？ 私に触ったんだよ？
だから それはないだろう｡
今頃 優しくされたって 遅いわよね｡
何でも遅すぎるのよ パパは｡
(ﾃﾚﾋﾞ)
君こそ せっかちすぎるんじゃないのか？
どういう意味？
何でも 自分だけで どんどん決めてしまうって事だよ｡
(ﾃﾚﾋﾞ)
(缶を開ける音)
あ～｡
あ～！
♬～
(足音)
(迫田)おい どういう事だ！
俺が どんな気持ちで この開発に懸けてたか➡
お前が 一番よく知ってるはずだ！
おい｡ おい 矢作！
おい！ それ以外に 方法がなかったんだ！
撤回してこい！ 撤回してこいよ！
落ち着いて！ やめなさい！
お前に そんな権限あんのか!? 矢作！ 撤回してこい！
矢作！ おい！ 撤回しろ～！
矢作！ うあ～！
♬～
<時間との闘いだった｡➡
我々は 提携や出資の可能性を探って➡
打診すべき金融機関や 企業をﾘｽﾄｱｯﾌﾟしていった>
お願いします｡ はい｡
♬～
よ～し｡
♬～
<一方で その性能を 徹底的に調べるため➡
ﾗｲｼｪのﾘﾁｳﾑｲｵﾝ電池を入手した>
♬～
ありがとうございます｡ 失礼します｡
(小畑の電話対応)
☎
はい 柿沼です｡
五十嵐さん どうです？ 脈はありそうですか？
そうですか 分かりました｡ はい｡
[TEL]
はい｡
もしもし 西山だ｡ ﾗｲｼｪの電池を手に入れた｡
とんでもない事が分かったぞ｡
[TEL]欠陥があったんですか？ いや それはない｡
矢作 やられたよ｡
♬～
(西山) これが ﾗｲｼｪのﾗｲｼｪ･ｴﾅｼﾞｰだ｡➡
こっちが 我が社のﾀｸﾐ･ﾈｸｽﾄⅠ｡
外形は違うが➡
内部構造は ほとんど同じ｡
特に このｼﾘｺﾝを使った負極材は 我が社の独自の新技術だ｡
(五十嵐) 技術を盗まれたって事ですか｡
(西山)恐らく 開発費に 金が かかってないから➡
半値で売る事ができるんだろう｡
(小畑)技術を盗んだのが 事実なら 産業ｽﾊﾟｲにあたりますね｡
(工藤)ｽﾊﾟｲ!? 一体 誰が？
今 日本人技術者は 高い報酬で ｱｼﾞｱに引き抜かれています｡
日本の企業は 皆 その問題に 頭を悩ませています｡
何 言ってんだよ｡ うちの会社に そんな卑劣なやつは いないよ｡
しかし 誰かが持ち出さなければ 技術が流出する事はありません｡
随分 大胆ですよね｡ 日本から盗んだ技術で➡
堂々と 日本に売り込みをかけるとは｡
僕は 悪意を感じるよ｡ 悪意？
ﾔﾏﾄ自動車との契約が うまくいかなければ➡
うちは 手痛い傷を負う｡
まるで ﾀｸﾐ電機を 潰しに来たみたいじゃないか｡
まず 警告書を打ちましょう｡
事実がつかめれば 差し止めも可能です｡
当局に 捜査を依頼したら どうですか？
騒ぎが表沙汰になれば ﾔﾏﾄも ﾗｲｼｪの製品を買い控えるのでは？
いや そんな時間はない｡ ﾀｸﾐの余命は ３か月だ｡
(小畑)だから？ 明日 上海へ行くよ｡
技術を盗んだ借りを返してもらう｡ (五十嵐)どうやって？
ﾀｸﾐが 金と時間をかけて 開発してきた先端技術を➡
正当な額で買わせる｡
いくら提示するつもりですか？
5,000億｡
正気ですか？ 払う訳ないじゃないですか｡
いや 5,000億だ｡ うちの技術には それだけの価値がある｡
もし 実現すれば うちは 生き残れるんですね？
(西山)おい ちょっと待て｡ 確かに 全額取れなくても➡
銀行への説得材料になります｡ ちょっと待てって｡
犯罪者と取り引きして 技術 売り渡すのか？
商品が売れなければ 己の肉を売るしかありません｡
柿沼君 上海 同行してくれないか？
分かりました｡
西山さんも お願いします｡
朝までに ﾗｲｼｪの財務について もっと詳しい情報が欲しい｡
ﾗｲｾﾝｽのｽｷｰﾑも まとめてくれないか｡
了解です｡ お手伝いしましょう｡
俺は行かんぞ｡ 俺は技術者だ｡
技術盗んだ相手と 取り引きするなんてのは➡
考えられん｡ (工藤)あれ？
あの… 西山さん！
♬～
西山さん｡
君も 内部に犯人がいると 思っているのか？
分かりません｡
しかし 捨て身の勝負をしなければ ならないのは 事実です｡
俺たちには ﾌﾟﾗｲﾄﾞがある｡ なら 確かめるべきです｡
もし 矢作さんの言ったように ﾗｲｼｪが ﾀｸﾐを潰しに来たのなら➡
それに手を貸した人間は 徹底して 糾弾しなければなりません｡
要するに 脅しをかけるという事か｡
はい｡ 血を流す覚悟を致しました｡
一つ お聞きしても よろしいでしょうか？ 何だ？
なぜ 私なのでしょう？
お前が ８年前に 直訴した時の言葉を➡
思い出したからだ｡
今のﾀｸﾐは 巨大すぎて 身動きのとれない恐竜です｡
このままでは 絶滅するでしょう｡
売れないものは 切り捨て➡
売れるもので 一気に勝負をするべきです｡
いつか こういう日が来る事を お前は感じていた｡
そして この私に 勝負するべきだと言い放った｡
しかし 私のやり方は 通用しなくなりました｡
(譲原)なぜだ？
商品を売る事が 生きがいのお前が なぜ 売れなくなった？
その答えを見つけねば ﾀｸﾐは救えまい｡
やるなら 容赦するな｡
万事 うまくいった暁には お前を役員に推すよ｡
いえ｡ どうせなら 社長にして下さい｡
それくらいの任務だと思って 行ってまいります｡
矢作さん｡
何か 一大事ですか？
東亜新聞の根来と申します｡
こんな時間に 会長の私邸に来るとは また…｡
何か？
ﾘﾁｳﾑ電池の契約が難航していると 耳に挟んだんですが 事実ですか？
ﾀｸﾐにとっちゃ あの契約 決まらないと まずいですよね｡
銀行筋も お尻が ﾑｽﾞﾑｽﾞしてくるんじゃないですか？
何だ いきなり 君は！
否定はしないという事で よろしいですね？
勝手な事 書いたら 承知しないぞ｡ こら！ ﾊｯﾊｯﾊｯﾊ｡
♬～
ｼﾞｬｶﾞｲﾓ 四つ切りにしてくれる？ はい 四つ切りね｡
あ～ そうだ｡ なおちゃん ごめん｡ あのさ 冷蔵庫から➡
卵 出してもらってもいい？ (なお)はい｡
[TEL] うん？
ちょっとごめん｡ はい やっときます｡
もしもし？
珍しいわね そっちから電話してくるなんて｡
これから 仕事で 上海へ行く｡
[TEL](美保子)海外だったの｡ 気を付けて｡
この間は 嫌みな事 言って すまなかった｡
もういいわよ 慣れてますから｡
あ… 今のは 皮肉じゃないわよ｡
美保子｡ [TEL](美保子)うん？
離婚の事なんだけど しばらく待ってくれないか？
どうしたの？ 急に｡
さんざん話し合って 決めた事じゃない｡
真紀にだって やっと話したのよ？
新しい仕事が大変でな 余裕がない｡
いつだって あなたは大変じゃない｡
[TEL]３か月後には 決着が付く仕事なんだ｡
それまででいい｡ 待ってくれないか？
ずるずる長引かせると 醜く憎み合う事になるわよ｡
構わない｡ いや むしろ…➡
もっと ちゃんと 君と憎み合いたいんだ｡
ごめん｡ そろそろ 授業始まるから｡
♬～
おはようございます｡ おはよう｡
西山さんは？
行くか｡ はい｡
西山さん｡
(せきばらい) お前ら 中国は経験ないだろう｡
俺は 2000年から３年間 重慶工場に赴任してた｡
中国は 経験者がいた方がいい｡
あっ？ きっと来てくれると思ってました｡
何だよ…｡
少しは 驚いてみせるのが 礼儀だろう｡
役職は お前の方が上でも 俺は先輩だぞ｡
すいません｡ 礼儀知らずで｡
♬～
すごいな この国の勢いは｡
今や 世界経済は 中国を中心に動いています｡
相手にとって不足はないよ｡
♬～
(玲玲)ﾀｸﾐの方ですか？ こちらへ どうぞ｡
(趙)ようこそ ようこそ！ ﾆｰﾊｵ｡
お会いできて うれしいです｡
こちらこそ 突然にもかかわらず お時間を頂き 感謝します｡
私は ﾀｸﾐ電機営業部長の 矢作と申します｡
(通訳する声)
ﾆｰﾊｵ ﾆｰﾊｵ｡ ﾆｰﾊｵ｡
財務課長の柿沼です｡
(通訳する声) ﾆｰﾊｵ｡ ﾆｰﾊｵ ﾆｰﾊｵ｡
技師長の西山です｡ (通訳する声) ﾆｰﾊｵ ﾆｰﾊｵ｡
(趙)どうぞ！ どうぞ！ (玲玲)どうぞ｡
(中国語)
(玲玲)感激です｡ ﾀｸﾐは 私の憧れの企業です｡➡
ﾒｲﾄﾞ ｲﾝ ｼﾞｬﾊﾟﾝに 追いつけ 追い越せと思って➡
努力してきました｡
だから うちの技術を 黙って使われた訳ですか｡
(通訳する声)
単刀直入に申し上げます｡ 御社のﾘﾁｳﾑｲｵﾝ電池は➡
我が社の開発した新材料を 無断で使用したものですね｡
(通訳する声)
(笑い声)
日本の方は 気が早いですね｡
まだ 挨拶も…｡ (西山)どうなんです？
答えて下さい｡
いいえ｡ ﾗｲｼｪ･ｴﾅｼﾞｰは ﾗｲｼｪが 独自に開発したものですよ｡
それは ありえません｡ ｼﾘｺﾝ素材は 我が社独自のものです｡
お読み下さい｡
お答え次第では 弊社としても 対抗措置をとる用意があります｡
販売差し止めも 検討中です｡
(笑い声)
日本の法律は 海外には及ばないと➡
考えておられるかも しれませんが➡
訴訟になれば ﾔﾏﾄ自動車は お宅との取り引きを渋りますよ｡
日本の企業は 消費者感情を気にしますからね｡
脅しですか？
世界のﾀｸﾐは いつから ﾔｸｻﾞになったんですか？
まさか｡ 正当な技術料を 頂きに来ただけです｡
ほう… いくらだと？
5,000億円です｡
(笑い声)
ｼﾘｺﾝ素材は 我が社が 莫大な 開発費を投じて開発した技術です｡
一円も譲りません｡
(中国語)
(笑い声)
社長は ｢先に工場を見て下さい｣と 言っています｡
♬～
[TEL]｢矢作です｡ ただいま 電話に出る事ができません｡➡
ご用件を お話し下さい｣｡
♬～
それにしても広いな｡ 規模が違います｡
あちらに 技術担当役員がおります｡
(中国語) (玲玲)ようこそ｡
(中国語)
(玲玲)ようこそ ﾗｲｼｪのﾒｲﾝ工場に いらっしゃいました｡
(中国語) (玲玲)ご案内します｡
どうぞ｡
(中国語)
あの男は かつて ﾀｸﾐ電機の開発室にいた男だ｡
薄型ﾌﾞﾗｳﾝ管や ほかにもいろいろ ﾋｯﾄ商品を開発した｡
なぜ そんな人が ここに？
８年前に辞めたんだ｡
違いますよ 西山さん｡
僕が 迫田を切ったんです｡
売れないものは切り捨て➡
売れるもので 一気に勝負をするべきです｡
一体 何を切り捨てればいい？
ﾃﾚﾋﾞか？ 半導体か？
電池です｡
ﾘﾁｳﾑｲｵﾝ電池の開発を 凍結して下さい｡
おい｡ どういう事だ？
電池の開発は凍結した｡ 僕が 上に直訴した｡
何で そんな事を!?
ｼﾘｺﾝの技術は もう めどが立ってるんだ！
電池は 金がかかる｡ 現在のﾀｸﾐは これ以上の開発費を出せない｡
俺が どんな気持ちで この開発に懸けてたのか➡
お前が 一番よく知ってるはずだ！
おい｡ おい 矢作！ おい！
それ以外に 方法がなかったんだ！
撤回しろ！
お前に そんな権限があるのか!?
ちょっと 何やってんだ あんた！
撤回しろ！ お前に そんな権限はない！
矢作！ 撤回してこい！ ちょっと！ 落ち着いて！
矢作！ おい！
(中国語)
(ベルと場内放送)
♬～
(西山)おい 迫田｡
(西山)迫田！ どこ行くんだよ？
(中国語)
(玲玲)ここが 新しい電池工場の建設予定地です｡
(中国語)
日本語で話してくれ！
(中国語)
(玲玲)社長から聞きました｡➡
皆さんは 我々が ﾀｸﾐの技術を盗んだと➡
ｸﾚｰﾑをつけに来たそうですね｡
誰かが 無断で 技術持ち出した｡ それは 君じゃないのか!?
私は 何も持ち出しておりません｡
新型ﾘﾁｳﾑｲｵﾝ電池 ﾗｲｼｪ･ｴﾅｼﾞｰは➡
この上海工場で生まれた 我が社独自の製品です｡
君は 忘れたのか？
ﾗｲｼｪの新材料は 君が ﾀｸﾐにいる時に開発したものだ｡
それ よそで勝手に使ったら 犯罪だぞ！
言いがかりは 困りますね｡ 営業妨害になりますよ｡
何だと！ 言いがかりではありません｡
新材料が ﾀｸﾐで 開発されたものだという事は➡
実験ﾉｰﾄの記録にも 残っております｡
他社へ持ち込めば 犯罪です｡
どうしても 疑うなら うちにある設計図を➡
全部 焼き尽くして お帰りになればいい｡
全ては 私の頭の中にあります｡
私の脳みそまで 焼き尽くす事が できますか？
(西山)君は それでも技術者か！
一緒に働いた仲間を裏切って ﾗｲﾊﾞﾙに 機密を売って➡
それでも 日本の技術者か！
♬～
西山さん｡ 何だ｡
ﾗｲｼｪに来ませんか？ は？
あなたほどの技術があれば 好待遇が受けられますよ｡
日本の電機業界は もう再興できません｡
ﾒｲﾄﾞ ｲﾝ ｼﾞｬﾊﾟﾝは 負けたんです｡
迫田！
お前…！
３年前まで ここは ただの荒れ地だった｡
我々は 死に物狂いで あの城を建てた｡
ここは 生きるか死ぬかの土地だ｡
負け犬は 帰れ｡
♬～
♬｢入り日 傾く｣
ﾒｲﾄﾞ ｲﾝ ｼﾞｬﾊﾟﾝって 一体 何ですか？
(五十嵐) この中に ｽﾊﾟｲがいたりして｡
(美保子)あの子 大人と つきあってんのよ｡
辞任を お願いしたく思います｡
待てよ｡ 上等だ｡
この裁判 あなたが やってるんじゃないでしょうね｡
ﾗｲｼｪとﾀｸﾐの戦いは 始まってますよ｡
お前のやってる事は ただの復讐だぞ！ ふざけるな！
僕は 全面戦争をするつもりだ｡
♬｢みんなの力で つくりだす｣
♬～
♬｢いつまでもいつまでも 心に太陽が｣
♬～
♬｢新しくなる 心広くなる｣
♬｢匠の力で やりだそう｣
♬～