1
00:00:37,679 --> 00:00:41,683
(譲原)中国の新興企業など
ひねり潰せ｡

2
00:00:41,683 --> 00:00:44,352
ﾗｲｼｪと迫田を訴えるんだよ｡

3
00:00:44,352 --> 00:00:48,023
(西山)分かってんのか？
お前 ２度 あいつ切る事になる｡

4
00:00:48,023 --> 00:00:51,026
(美保子)うち 家族ぐるみの
つきあいだったでしょ｡

5
00:00:51,026 --> 00:00:53,028
この裁判 あなたが
やってるんじゃないでしょうね｡

6
00:00:53,028 --> 00:00:55,013
(矢作)我が社は 余命僅かだ｡
迷ってる時じゃない｡

7
00:00:55,013 --> 00:00:57,032
(柿沼)形だけのﾒｲﾄﾞ ｲﾝ ｼﾞｬﾊﾟﾝに
こだわったから➡

8
00:00:57,032 --> 00:00:59,017
こんな事態に
なったんじゃないんですか!?

9
00:00:59,017 --> 00:01:03,021
君は 途中入社だから
そんな事が言えるんだよ｡

10
00:01:03,021 --> 00:01:05,690
(工藤)あの…｡

11
00:01:05,690 --> 00:01:12,347
(迫田)ﾀｸﾐは 俺を捨てた｡
だから 俺は 中国に恩を返す｡

12
00:01:12,347 --> 00:01:15,016
今のお前のやってる事は➡

13
00:01:15,016 --> 00:01:17,369
ただの復讐だぞ！
帰れ！

14
00:01:17,369 --> 00:01:20,355
(根来)あんたは 一度
父を切り捨てたんだぞ！

15
00:01:20,355 --> 00:01:22,357
お互いが生きる上での
選択だった！

16
00:01:22,357 --> 00:01:24,693
きれい事を言うな！

17
00:01:24,693 --> 00:01:27,696
(崩れる音)

18
00:01:27,696 --> 00:01:34,996
♬～

19
00:01:46,681 --> 00:01:48,981
ありがとうございました｡

20
00:01:53,355 --> 00:01:55,690
(真紀)大丈夫？

21
00:01:55,690 --> 00:01:58,693
今日一日 休んだら
帰ってもいいって｡

22
00:01:58,693 --> 00:02:02,030
悪かったな 驚かせてな｡
そうよ｡

23
00:02:02,030 --> 00:02:05,033
酔っ払って ケガするなんて
バカじゃない？

24
00:02:05,033 --> 00:02:07,686
全くな｡ ﾊﾊﾊ…｡

25
00:02:07,686 --> 00:02:10,689
ああ…！
パパ 大丈夫？

26
00:02:10,689 --> 00:02:13,358
冗談だよ｡
冗談じゃない！

27
00:02:13,358 --> 00:02:16,058
(笑い声)
もう！

28
00:02:17,679 --> 00:02:21,979
(桂一郎)会社更生法の申請を
検討する事にしたよ｡

29
00:02:23,685 --> 00:02:26,037
君の言うとおり➡

30
00:02:26,037 --> 00:02:30,008
一度 倒産させるほかに
手はないのかもしれない｡➡

31
00:02:30,008 --> 00:02:34,346
君が中心になって進めなさい｡

32
00:02:34,346 --> 00:02:38,016
会長は 納得されるでしょうか？

33
00:02:38,016 --> 00:02:43,021
社長は 私だ｡
私の方針を阻むようなら➡

34
00:02:43,021 --> 00:02:46,321
会長には 退いて頂く｡

35
00:02:49,027 --> 00:02:51,346
(桂一郎)矢作も同じだ｡

36
00:02:51,346 --> 00:02:54,015
もし 君の仕事の
邪魔立てをするようなら➡

37
00:02:54,015 --> 00:02:58,015
容赦はいらない｡ 辞めてもらう｡

38
00:03:00,021 --> 00:03:03,021
(桂一郎)どうする？

39
00:04:25,357 --> 00:04:29,657
<彼は 生きるために
戦いを選んだ>

40
00:04:32,697 --> 00:04:39,354
<どちらが生き残るのか
決着をつける時が迫っていた>

41
00:04:39,354 --> 00:04:44,008
♬～

42
00:04:44,008 --> 00:04:54,008
♬｢入り日 傾く｣

43
00:04:58,356 --> 00:05:00,358
おはようございます｡

44
00:05:00,358 --> 00:05:02,658
おお おはよう｡
(小畑)おはようございます｡

45
00:05:04,696 --> 00:05:06,696
おはようございます｡

46
00:05:20,361 --> 00:05:24,365
(ドアの開閉音)

47
00:05:24,365 --> 00:05:26,684
(五十嵐)
迫田さんが帰国するそうです｡

48
00:05:26,684 --> 00:05:28,703
(西山)え？
いつだ？

49
00:05:28,703 --> 00:05:32,690
(五十嵐)来週の月曜日です｡
迫田さんを含む ﾗｲｼｪの一団は➡

50
00:05:32,690 --> 00:05:36,010
来日して ﾔﾏﾄ自動車に
じか談判すると同時に➡

51
00:05:36,010 --> 00:05:40,014
記者会見を開くそうです｡
堂々と潔白を主張して➡

52
00:05:40,014 --> 00:05:43,017
裁判の心証を
有利にするつもりでしょうね｡

53
00:05:43,017 --> 00:05:47,017
(宇崎)
中国らしい 強引な戦術ですね｡

54
00:05:48,690 --> 00:05:51,359
僕は むしろ うれしいです｡

55
00:05:51,359 --> 00:05:55,029
交渉の席にも着かなかった相手が
真っ向勝負を選んだ｡

56
00:05:55,029 --> 00:05:57,015
しかも 日本で｡

57
00:05:57,015 --> 00:06:00,018
まだ ﾀｸﾐは
敵たりえるという事です｡

58
00:06:00,018 --> 00:06:04,689
こっちも会見を開きましょう｡
ぶつけるんです｡

59
00:06:04,689 --> 00:06:07,358
矢作さんのやり方で
いくからには➡

60
00:06:07,358 --> 00:06:10,345
とことんまで
やるしかないですよね｡

61
00:06:10,345 --> 00:06:14,015
矢作さん よろしいんですか？

62
00:06:14,015 --> 00:06:17,018
迫田さんの会見に
ぶつけるとなると➡

63
00:06:17,018 --> 00:06:20,718
個人を攻撃する形になりますよ｡

64
00:06:23,024 --> 00:06:26,027
(西山)情けねえな｡

65
00:06:26,027 --> 00:06:31,683
元は 一緒に働いた仲間を
どうやっつけるか 話してる｡

66
00:06:31,683 --> 00:06:36,020
これが ものを作る会社かね｡

67
00:06:36,020 --> 00:06:39,691
捨て身の覚悟でいかないと
こっちが潰されます｡

68
00:06:39,691 --> 00:06:42,991
ﾗｲｼｪは
それくらいの力を持ってます｡

69
00:06:50,034 --> 00:06:53,021
遅いよ｡
ごめん｡

70
00:06:53,021 --> 00:06:55,321
別に いいけど｡

71
00:06:59,694 --> 00:07:01,994
どうしたの？

72
00:07:04,032 --> 00:07:08,353
もう 会うのは よそう｡

73
00:07:08,353 --> 00:07:10,653
え？

74
00:07:14,025 --> 00:07:16,694
どうして？

75
00:07:16,694 --> 00:07:22,694
一応… 君は 高校生だし｡

76
00:07:25,036 --> 00:07:27,336
それだけ？

77
00:07:39,017 --> 00:07:44,317
ふ～ん｡ 分かった｡

78
00:07:46,357 --> 00:07:50,678
最後に 一つだけ 聞いていい？

79
00:07:50,678 --> 00:07:53,978
私と居て 楽しかった？

80
00:07:56,017 --> 00:07:58,353
ああ…｡

81
00:07:58,353 --> 00:08:03,007
そっか｡ なら いいや｡

82
00:08:03,007 --> 00:08:05,307
じゃあね｡

83
00:08:12,033 --> 00:08:15,353
私も楽しかったよ｡

84
00:08:15,353 --> 00:08:18,053
小さい頃に返ったみたいで｡

85
00:08:20,024 --> 00:08:22,024
じゃあ｡

86
00:08:25,029 --> 00:08:33,354
♬～

87
00:08:33,354 --> 00:08:36,524
で 私に どうしろというんだ？

88
00:08:36,524 --> 00:08:39,694
ﾗｲｼｪの会見の直後に
我が社も 会見を開きます｡

89
00:08:39,694 --> 00:08:44,699
そこに
ご出席頂きたいと思います｡

90
00:08:44,699 --> 00:08:48,686
先方は 間違いなく
不正を否定してくるでしょう｡

91
00:08:48,686 --> 00:08:50,688
こちらも ﾗｲｼｪ･ｴﾅｼﾞｰが➡

92
00:08:50,688 --> 00:08:52,690
うちの技術を盗んで
製造されたものだと➡

93
00:08:52,690 --> 00:08:55,026
断固たる態度で
主張しなければなりません｡

94
00:08:55,026 --> 00:08:57,326
出席はしない｡

95
00:08:59,013 --> 00:09:05,687
私は
会社更生法を申請するつもりだ｡

96
00:09:05,687 --> 00:09:11,687
そう｡ 君の下にいた柿沼君に
準備を頼んでる｡

97
00:09:15,013 --> 00:09:17,031
どうしても会見をやるなら➡

98
00:09:17,031 --> 00:09:20,351
私に代わって 君が
堂々と主張すればいい｡

99
00:09:20,351 --> 00:09:26,357
訴訟の先頭に立つ君が話す方が
説得力があるだろう｡

100
00:09:26,357 --> 00:09:28,357
違うか？

101
00:09:32,030 --> 00:09:36,351
私に
お任せ頂けるという事ですか？

102
00:09:36,351 --> 00:09:42,690
ああ｡ ただし
この会見の結果によっては➡

103
00:09:42,690 --> 00:09:47,390
戦略室室長として
責任を取ってもらう｡

104
00:09:50,014 --> 00:09:55,014
分かりました｡ やらせて頂きます｡

105
00:10:10,685 --> 00:10:12,687
何の用だ？

106
00:10:12,687 --> 00:10:16,687
一つだけ
お聞きしたい事があります｡

107
00:10:29,687 --> 00:10:35,026
これが 矢作さんの
本当にやりたい事ですか？

108
00:10:35,026 --> 00:10:38,012
このまま突き進めば➡

109
00:10:38,012 --> 00:10:43,312
迫田さんと
泥沼の戦いをする事になりますよ｡

110
00:10:45,019 --> 00:10:50,358
それでいい｡ もう
迫田が帰国するとは思っていない｡

111
00:10:50,358 --> 00:10:53,361
ﾗｲｼｪの技術長が乗り込んでくる
そう思ってる｡

112
00:10:53,361 --> 00:10:57,365
個人的な感情は 整理したよ｡

113
00:10:57,365 --> 00:11:02,019
整理なんて できますか？

114
00:11:02,019 --> 00:11:09,019
私は 社長に 矢作さんが邪魔なら
切れと言われました｡

115
00:11:12,680 --> 00:11:16,350
できませんでした｡

116
00:11:16,350 --> 00:11:22,023
矢作さんとは
考え方が 180度 違います｡

117
00:11:22,023 --> 00:11:24,025
いない方が
仕事は やりやすいでしょう｡

118
00:11:24,025 --> 00:11:31,365
でも 矢作さんを排除して
自分のやり方を通すのは➡

119
00:11:31,365 --> 00:11:36,020
違うと思いました｡

120
00:11:36,020 --> 00:11:43,010
自分でも なぜ そう思ったのか
説明がつきません｡

121
00:11:43,010 --> 00:11:50,010
私は ずっと 仕事の効率を
一番に考えてきました｡

122
00:11:52,019 --> 00:11:59,019
情で動いても
誰も救えない経験をしたから｡

123
00:12:02,697 --> 00:12:10,705
けど…
矢作さんと迫田さんを見て➡

124
00:12:10,705 --> 00:12:15,359
本当に そうなんだろうかって…｡

125
00:12:15,359 --> 00:12:22,350
目の前の相手より
効率を重視した結果が➡

126
00:12:22,350 --> 00:12:27,050
今のﾀｸﾐの姿なんじゃないかって｡

127
00:12:31,342 --> 00:12:36,042
柿沼 僕を切るなら切れ｡

128
00:12:39,684 --> 00:12:44,689
僕は 迫田を切った事は
後悔していない｡

129
00:12:44,689 --> 00:12:48,009
君も 信じる道を行けばいい｡

130
00:12:48,009 --> 00:12:54,031
僕は 受け入れるよ｡ ただし➡

131
00:12:54,031 --> 00:12:57,351
明日の会見が
終わってからにしてくれ｡

132
00:12:57,351 --> 00:13:00,351
ここは 正念場だ｡

133
00:13:02,023 --> 00:13:55,026
♬～

134
00:13:55,026 --> 00:13:58,362
亀山です｡
迫田です｡

135
00:13:58,362 --> 00:14:14,062
♬～

136
00:14:50,031 --> 00:14:54,731
どうして 教えてくれなかったの？

137
00:15:01,025 --> 00:15:07,698
あなたが中国に行ってたのは
このためだったんでしょ？

138
00:15:07,698 --> 00:15:10,685
ああ｡

139
00:15:10,685 --> 00:15:15,690
迫田さんと うちは
あんなに親しくしてたのよ｡

140
00:15:15,690 --> 00:15:20,990
私だって 奥さんが
どうしてるのか 心配してたのに｡

141
00:15:22,697 --> 00:15:33,691
美保子｡ 迫田の奥さんは
亡くなったそうだ｡

142
00:15:33,691 --> 00:15:38,696
中国に渡ってすぐに 事故で｡

143
00:15:38,696 --> 00:15:43,696
娘の凛ちゃんも一緒だったらしい｡

144
00:15:48,022 --> 00:15:52,026
翔一君は➡

145
00:15:52,026 --> 00:15:55,026
今は 新聞記者だ｡

146
00:16:00,701 --> 00:16:04,021
じゃあ うちの事 知ってて？

147
00:16:04,021 --> 00:16:08,359
もちろん 真紀は 何も知らない｡

148
00:16:08,359 --> 00:16:12,059
全部 終わったら
話すつもりだった｡

149
00:16:19,353 --> 00:16:22,653
よく それで
営業部長が務まったわね｡

150
00:16:26,360 --> 00:16:30,360
人の気持ちが分かんないって事よ｡

151
00:16:32,349 --> 00:16:36,687
全部 終わってから
言われるなんて➡

152
00:16:36,687 --> 00:16:39,387
一番 寂しいわ｡

153
00:16:42,359 --> 00:16:45,679
だって お前には 何にも
できないって言われてるのと➡

154
00:16:45,679 --> 00:16:47,979
一緒でしょ！

155
00:16:53,020 --> 00:17:00,020
夫婦として
それほど悲しい事はない｡

156
00:17:03,681 --> 00:17:10,354
あなたは
私が離婚を切り出したのは➡

157
00:17:10,354 --> 00:17:14,024
仕事で忙しくて
うちを顧みなかったから➡

158
00:17:14,024 --> 00:17:18,028
そう思ってるでしょ｡➡

159
00:17:18,028 --> 00:17:23,028
違うわ｡ 逆よ｡

160
00:17:24,685 --> 00:17:31,358
私は 仕事に必死な あなたが
好きだった｡

161
00:17:31,358 --> 00:17:37,681
うちの事なんか
何にも やってくれなくてもいい｡

162
00:17:37,681 --> 00:17:43,704
仕事バカでいいから…➡

163
00:17:43,704 --> 00:17:50,704
苦しい事や
つらい事を話してほしかった｡

164
00:17:53,697 --> 00:17:58,686
どんな事も一緒に➡

165
00:17:58,686 --> 00:18:02,690
喜んだり 悲しんだり
したかったのよ｡

166
00:18:02,690 --> 00:18:13,033
♬～

167
00:18:13,033 --> 00:18:16,687
どうして 黙ってるの？

168
00:18:16,687 --> 00:18:19,387
反論しなさいよ！

169
00:18:22,359 --> 00:18:29,059
反論は… できない｡

170
00:18:30,684 --> 00:18:33,354
もっと言ってくれ｡

171
00:18:33,354 --> 00:18:36,054
何？ それ｡

172
00:18:39,360 --> 00:18:43,360
ﾎﾝﾄに分かってないのね｡

173
00:18:52,022 --> 00:18:57,695
私は…➡

174
00:18:57,695 --> 00:19:01,031
あなたを助けたかったのよ｡

175
00:19:01,031 --> 00:19:29,731
♬～

176
00:19:31,695 --> 00:19:34,014
すみません｡ 柿沼の部屋は？

177
00:19:34,014 --> 00:19:37,314
一番奥の部屋です｡
ありがとうございます｡

178
00:19:48,696 --> 00:19:52,016
博美？

179
00:19:52,016 --> 00:19:54,018
何で 連絡くれなかったんだ？

180
00:19:54,018 --> 00:19:56,353
もし 何かあったら
どうすんだよ｡

181
00:19:56,353 --> 00:20:00,691
(博美)大げさね｡ 早く
産まれるかもしれないんだって｡

182
00:20:00,691 --> 00:20:03,691
だから 念のために 入院したの｡

183
00:20:05,679 --> 00:20:11,685
今日は 泊まるから｡
駄目｡ 帰って｡

184
00:20:11,685 --> 00:20:16,690
今 仕事 大変なんでしょ？

185
00:20:16,690 --> 00:20:20,694
それぐらい 分かる｡

186
00:20:20,694 --> 00:20:26,684
大丈夫だって｡ あなたがいても
何にもできないし｡

187
00:20:26,684 --> 00:20:29,353
そんな言い方すんな｡

188
00:20:29,353 --> 00:20:33,023
私も
あなたの仕事 手伝えないもん｡

189
00:20:33,023 --> 00:20:37,695
だから 早く戻って｡

190
00:20:37,695 --> 00:20:42,349
あなたは
ｸｰﾙで 冷静に見えるけど➡

191
00:20:42,349 --> 00:20:47,349
実は 誰よりも熱くて
やりたい事を通す人｡

192
00:20:49,023 --> 00:20:52,026
分かったような事 言うなよ｡

193
00:20:52,026 --> 00:20:54,528
雄二が
雄二らしく頑張ってくれる方が➡

194
00:20:54,528 --> 00:20:57,348
私も頑張れる｡

195
00:20:57,348 --> 00:21:00,351
俺らしく？

196
00:21:00,351 --> 00:21:07,024
この子なら 大丈夫｡
あなたの一番の理解者だから｡

197
00:21:07,024 --> 00:21:11,024
一緒に闘おう｡ ねえ｡

198
00:21:16,033 --> 00:21:25,025
♬～

199
00:21:25,025 --> 00:21:27,325
赤 入れときました｡
ああ ｻﾝｷｭｰ｡

200
00:21:29,029 --> 00:21:31,729
これ どうでしょう？
ああ｡

201
00:21:33,367 --> 00:21:36,703
席順は
森山専務 弁護士の牧村先生➡

202
00:21:36,703 --> 00:21:39,356
矢作さんの順に お願いします｡
(工藤)はい｡

203
00:21:39,356 --> 00:21:42,359
(小畑)工藤君｡
(工藤)はい｡
人数分 ﾌﾟﾘﾝﾄしてくれる？

204
00:21:42,359 --> 00:21:44,659
(工藤)もう できてます｡
(小畑)ＯＫ｡

205
00:21:47,030 --> 00:21:49,330
柿沼さん！

206
00:21:55,689 --> 00:22:00,694
更生法がﾍﾞｽﾄだという考えに
変わりはありません｡

207
00:22:00,694 --> 00:22:06,016
そのためにも
一緒に切り抜けたいと思います｡

208
00:22:06,016 --> 00:22:11,016
会見を 手伝わせて下さい｡

209
00:22:14,691 --> 00:22:18,679
これで 全員そろったな｡

210
00:22:18,679 --> 00:22:22,015
これから 明日の流れを確認する｡

211
00:22:22,015 --> 00:22:25,686
君の意見も聞かせてくれ｡

212
00:22:25,686 --> 00:22:29,022
分かりました｡

213
00:22:29,022 --> 00:22:37,030
♬～

214
00:22:37,030 --> 00:22:42,686
(工藤)ﾗｲｼｪの会見が 14～15時の
予定に決まっております｡

215
00:22:42,686 --> 00:23:05,986
♬～

216
00:23:15,018 --> 00:23:17,318
いよいよですね｡

217
00:23:21,024 --> 00:23:24,027
(小畑)先ほど ﾌﾟﾚｽﾘﾘｰｽしました｡

218
00:23:24,027 --> 00:23:28,015
(五十嵐)よくも悪くも
うちに 注目は集まるでしょうね｡

219
00:23:28,015 --> 00:23:31,685
(西山)とうとう
この日が来ちまったな｡

220
00:23:31,685 --> 00:23:34,021
我々は
やるべき事をやるだけです｡

221
00:23:34,021 --> 00:23:37,024
(西山)分かってるよ｡

222
00:23:37,024 --> 00:23:39,324
読んでみます｡

223
00:23:56,026 --> 00:24:01,014
｢株式会社 ﾗｲｼｪに対して
不正競争防止法に基づく➡

224
00:24:01,014 --> 00:24:04,701
製造販売の差し止めを求める
仮処分につき➡

225
00:24:04,701 --> 00:24:08,001
弊社の方針を ご説明致します｣｡

226
00:24:20,684 --> 00:24:25,355
｢新技術の開発は
電機ﾒｰｶｰの原点であり➡

227
00:24:25,355 --> 00:24:28,692
存在意義であると信じる
弊社にとって➡

228
00:24:28,692 --> 00:24:31,361
研究成果と新技術の
不正な取得は➡

229
00:24:31,361 --> 00:24:34,364
一切
容認できるものではありません｡➡

230
00:24:34,364 --> 00:24:37,351
正当性のない主張を繰り返す
ﾗｲｼｪの姿勢は➡

231
00:24:37,351 --> 00:24:42,039
弊社としては
到底 許し難いものです｡➡

232
00:24:42,039 --> 00:24:48,339
ここに改めて ﾗｲｼｪに対する抗議を
表明致します｣｡

233
00:24:53,684 --> 00:24:58,384
これが 技術の流出を止める
一歩になると信じたいな｡

234
00:25:01,358 --> 00:25:06,697
私は 修正を
お願いしたいと思います｡

235
00:25:06,697 --> 00:25:09,032
何でしょう？

236
00:25:09,032 --> 00:25:12,686
僭越ながら 今の原稿には➡

237
00:25:12,686 --> 00:25:17,357
なぜ 技術が流出したかの根本を
はっきりさせる点が➡

238
00:25:17,357 --> 00:25:19,359
抜け落ちていました｡

239
00:25:19,359 --> 00:25:24,348
なぜ ﾀｸﾐ･ﾈｸｽﾄⅠの技術は
盗まれたか｡

240
00:25:24,348 --> 00:25:28,685
それは 元社員である迫田さんが➡

241
00:25:28,685 --> 00:25:32,022
無断で 中国企業に
持ち込んだからです｡➡

242
00:25:32,022 --> 00:25:35,692
彼のした事を
糾弾すべきでしょう｡➡

243
00:25:35,692 --> 00:25:39,363
それをこそ
ﾏｽｺﾐも知りたがるでしょうし｡➡

244
00:25:39,363 --> 00:25:43,367
多くの企業も
関心を寄せています｡➡

245
00:25:43,367 --> 00:25:46,687
私は この35年間➡

246
00:25:46,687 --> 00:25:50,691
たくさんのﾘｽﾄﾗに
関わってきました｡

247
00:25:50,691 --> 00:25:54,695
でも 辞めていく人間に➡

248
00:25:54,695 --> 00:26:00,033
必要以上の情けをかけた事は
ありません｡

249
00:26:00,033 --> 00:26:03,020
なれ合いの言葉を
言ったところで➡

250
00:26:03,020 --> 00:26:07,691
首を切る事に
変わりはないからです｡

251
00:26:07,691 --> 00:26:12,346
この会見は ﾀｸﾐとﾗｲｼｪが まさに➡

252
00:26:12,346 --> 00:26:16,016
刃を合わせる意味合いを
持つものです｡

253
00:26:16,016 --> 00:26:20,354
その場に出ながら
刀を抜かないのなら➡

254
00:26:20,354 --> 00:26:23,054
やるべきではありません｡

255
00:26:26,693 --> 00:26:28,695
分かりました｡

256
00:26:28,695 --> 00:26:31,365
おっしゃった点を
付け加えましょう｡

257
00:26:31,365 --> 00:26:42,025
♬～

258
00:26:42,025 --> 00:26:46,012
｢今回の技術盗用が起こったのは➡

259
00:26:46,012 --> 00:26:52,369
弊社の元社員が ﾗｲｼｪに 無断で
技術を持ち込んだのが原因です｣｡

260
00:26:52,369 --> 00:26:54,669
その方の氏名を｡

261
00:26:56,373 --> 00:27:04,347
弊社の元技術長であり 現在は
ﾗｲｼｪの技術担当役員の職にある➡

262
00:27:04,347 --> 00:27:06,366
迫田貴弘氏です｡

263
00:27:06,366 --> 00:27:08,685
迫田さんが
無断で 技術を持ち出した事に➡

264
00:27:08,685 --> 00:27:10,687
間違いはないですね？

265
00:27:10,687 --> 00:27:14,357
彼は かつて ﾀｸﾐで
新素材を開発しました｡

266
00:27:14,357 --> 00:27:20,363
…が 2003年に凍結され
製品化はされていませんでした｡

267
00:27:20,363 --> 00:27:26,686
彼は それを…➡

268
00:27:26,686 --> 00:27:29,356
中国に持ち込んだのです｡

269
00:27:29,356 --> 00:27:34,344
要するに ﾀｸﾐを裏切って
私利私欲のために➡

270
00:27:34,344 --> 00:27:37,364
技術を売り渡した訳ですね？
宇崎さん 私利私欲ってのは…｡

271
00:27:37,364 --> 00:27:40,700
違うんですか!?
彼にも言い分があるんですか？

272
00:27:40,700 --> 00:27:43,700
それなら
ﾀｸﾐも 文句を言えないのでは？

273
00:27:46,356 --> 00:27:49,025
はい｡

274
00:27:49,025 --> 00:27:52,012
彼は ﾀｸﾐを裏切りました｡

275
00:27:52,012 --> 00:27:55,348
(宇崎)では
100％ 迫田氏の罪であり➡

276
00:27:55,348 --> 00:27:59,019
ﾀｸﾐに 落ち度はないんですね？➡

277
00:27:59,019 --> 00:28:02,689
彼は 莫大な損害を
与えている訳ですね？

278
00:28:02,689 --> 00:28:07,689
はい｡ 彼は…｡

279
00:28:11,698 --> 00:28:16,019
(宇崎)どうしました？ 矢作さん｡

280
00:28:16,019 --> 00:28:19,719
これは そういう戦いなんですよ｡

281
00:28:24,694 --> 00:28:27,994
迫田氏は…｡

282
00:28:33,019 --> 00:28:37,023
弊社の元社員でありながら➡

283
00:28:37,023 --> 00:28:42,362
悪意を持って 技術を持ち出し➡

284
00:28:42,362 --> 00:28:49,362
弊社に 莫大な損害を与えました｡

285
00:28:51,021 --> 00:28:58,361
日本の技術を売り渡した
許し難い人物です｡

286
00:28:58,361 --> 00:29:04,684
まさに…➡

287
00:29:04,684 --> 00:29:07,687
裏切り者です｡

288
00:29:07,687 --> 00:29:15,687
♬～

289
00:29:29,025 --> 00:29:33,325
(西山)迫田は 今
どんな気持ちなんだろうな？

290
00:29:35,682 --> 00:29:38,982
迫田とは 同期入社でした｡

291
00:29:41,688 --> 00:29:48,011
どっちも 仕事が好きで
ﾀｸﾐが好きで➡

292
00:29:48,011 --> 00:29:50,530
よく 遅くまで 焼酎飲みながら➡

293
00:29:50,530 --> 00:29:54,030
新製品のｱｲﾃﾞｱについて
話しましたよ｡

294
00:29:57,020 --> 00:30:00,020
ｹﾝｶも しょっちゅうでした｡

295
00:30:01,691 --> 00:30:07,030
僕は もっと売れるものを作れって
突っかかり➡

296
00:30:07,030 --> 00:30:11,368
向こうは 営業が 酒飲んでる間➡

297
00:30:11,368 --> 00:30:16,668
俺ら開発は 徹夜で研究してるって
向かってきた｡

298
00:30:18,358 --> 00:30:23,358
頭に来て ﾊﾞｶﾔﾛｰって言い合って…｡

299
00:30:25,699 --> 00:30:34,357
でも どんな商品を出せば
客が喜ぶか➡

300
00:30:34,357 --> 00:30:39,029
どうすれば 人の役に立つか➡

301
00:30:39,029 --> 00:30:41,698
本気で やり合いました｡

302
00:30:41,698 --> 00:30:46,998
熱く 青臭く｡

303
00:30:50,023 --> 00:30:52,025
いい時代だった｡

304
00:30:52,025 --> 00:30:55,025
時代のせいにしたくありません｡

305
00:30:57,013 --> 00:31:03,713
全部 我々が…
人間が やってきた事です｡

306
00:31:07,357 --> 00:31:12,362
矢作さん
迫田さんの会見が始まります｡

307
00:31:12,362 --> 00:31:16,032
この目で 見ませんか？

308
00:31:16,032 --> 00:31:56,732
♬～

309
00:32:26,352 --> 00:32:28,354
(亀山)弊社と致しましては➡

310
00:32:28,354 --> 00:32:31,691
ﾀｸﾐ電機による
いわれなき非難に対し➡

311
00:32:31,691 --> 00:32:34,360
断固として
抗議するものであります｡➡

312
00:32:34,360 --> 00:32:40,350
ﾗｲｼｪのﾘﾁｳﾑｲｵﾝ電池 ﾗｲｼｪ･ｴﾅｼﾞｰは
弊社の技術力の結晶であり➡

313
00:32:40,350 --> 00:32:44,354
必ずや 日本の 世界の皆様の
お役に立つ商品であると➡

314
00:32:44,354 --> 00:32:47,023
自負しております｡
東京地裁には➡

315
00:32:47,023 --> 00:32:51,361
速やかに
申し立てを却下するよう求めます｡

316
00:32:51,361 --> 00:32:57,016
(記者 A)迫田さんにお聞きします｡
あなたは 元ﾀｸﾐの社員ですね？

317
00:32:57,016 --> 00:33:00,203
はい｡
(記者 B)ﾀｸﾐの訴えでは➡

318
00:33:00,203 --> 00:33:03,690
あなたが ﾀｸﾐ時代に開発した
ﾘﾁｳﾑｲｵﾝ電池の技術を➡

319
00:33:03,690 --> 00:33:06,359
無断で ﾗｲｼｪに
持ち込んだという事ですが➡

320
00:33:06,359 --> 00:33:09,028
その疑惑に対しては？

321
00:33:09,028 --> 00:33:13,700
全面的に否定します｡
そのために 日本まで参りました｡

322
00:33:13,700 --> 00:33:15,685
(記者 C)
詳しく経緯を説明して下さい｡

323
00:33:15,685 --> 00:33:18,688
(記者 D)あなたが ﾀｸﾐを辞めて
ﾗｲｼｪに入社した時期は？

324
00:33:18,688 --> 00:33:23,359
私は 2004年3月に ﾀｸﾐを退社し➡

325
00:33:23,359 --> 00:33:26,696
翌2005年1月に
ﾗｲｼｪに入社しました｡

326
00:33:26,696 --> 00:33:29,696
なぜ ﾀｸﾐを辞めたのですか？

327
00:33:32,352 --> 00:33:36,022
♬～

328
00:33:36,022 --> 00:33:40,693
あなたは ﾀｸﾐの中枢で 技術を
担っていたと聞いていますが｡

329
00:33:40,693 --> 00:33:45,682
♬～

330
00:33:45,682 --> 00:33:50,019
ﾀｸﾐに対して 個人的な恨みでも
抱いているのではありませんか？

331
00:33:50,019 --> 00:33:53,022
(亀山)答える必要はありません｡

332
00:33:53,022 --> 00:33:58,361
だから 技術を
流出させたのではありませんか？

333
00:33:58,361 --> 00:34:01,364
(記者たち)なぜ 黙ってるんですか
迫田さん！ 答えて下さい！

334
00:34:01,364 --> 00:34:20,683
(記者たちの声)

335
00:34:20,683 --> 00:34:24,983
時間の途中ですが 質疑応答は
ここで 終わらせて頂きます｡

336
00:34:29,359 --> 00:34:32,695
８年前…➡

337
00:34:32,695 --> 00:34:38,017
私は ﾀｸﾐで 新しい電池の開発を
しておりました｡

338
00:34:38,017 --> 00:34:40,353
(亀山)迫田さん｡
しかし➡

339
00:34:40,353 --> 00:34:44,023
当時 ﾀｸﾐは 苦境にあえいでおり➡

340
00:34:44,023 --> 00:34:48,361
私の開発した技術は
経費節減のため➡

341
00:34:48,361 --> 00:34:52,031
会社から凍結されました｡

342
00:34:52,031 --> 00:35:01,024
私は 技術者として その決定が
受け入れられませんでした｡

343
00:35:01,024 --> 00:35:04,344
どんな事をしても➡

344
00:35:04,344 --> 00:35:12,352
製品として成功させたいと
そう願い➡

345
00:35:12,352 --> 00:35:18,652
誘ってくれた
中国企業に入社しました｡

346
00:35:20,360 --> 00:35:28,351
寝る間も惜しんで 開発した技術を
みすみす死なせたくなかったから｡

347
00:35:28,351 --> 00:35:33,356
お客様を喜ばせる製品は 何か｡

348
00:35:33,356 --> 00:35:37,694
人の役に立つ技術は 何か｡

349
00:35:37,694 --> 00:35:44,694
日夜 仲間と話し合って作り上げた
技術だからです｡

350
00:35:46,352 --> 00:35:53,026
ﾗｲｼｪ･ｴﾅｼﾞｰは
私が ﾀｸﾐで開発したものを基に➡

351
00:35:53,026 --> 00:35:55,361
ﾗｲｼｪで育て上げたものです｡

352
00:35:55,361 --> 00:35:58,698
(記者)それは
罪を認めたって事ですか？

353
00:35:58,698 --> 00:36:02,685
それは 技術を盗用したという事と
同義ではないんですか!?

354
00:36:02,685 --> 00:36:04,985
なぜですか!?

355
00:36:08,358 --> 00:36:14,697
このﾘﾁｳﾑｲｵﾝ電池は
私の子どもです｡

356
00:36:14,697 --> 00:36:17,997
技術者としての 私の全てだ！

357
00:36:23,690 --> 00:36:28,695
それを 罪というなら➡

358
00:36:28,695 --> 00:36:31,364
私は 罪を認めます｡

359
00:36:31,364 --> 00:36:33,683
(記者 A)ﾀｸﾐの言い分を
認めるって事ですか？

360
00:36:33,683 --> 00:36:37,020
(記者 B)ﾔﾏﾄ自動車との契約は
流れる事になりませんか？

361
00:36:37,020 --> 00:36:41,357
それは また 先方との
話し合いになるでしょうが➡

362
00:36:41,357 --> 00:36:43,693
ﾗｲｼｪ･ｴﾅｼﾞｰについては➡

363
00:36:43,693 --> 00:36:47,013
出荷を見送らせて頂きたいと
思っています｡

364
00:36:47,013 --> 00:36:49,365
(記者)どういう事でしょう？

365
00:36:49,365 --> 00:36:55,021
ﾗｲｼｪ･ｴﾅｼﾞｰには 実験段階で
発火事故がありました｡

366
00:36:55,021 --> 00:36:58,691
消費者に
安心して乗って頂くために➡

367
00:36:58,691 --> 00:37:04,013
開発者の責任として
全工場の製品をﾘﾁｪｯｸし➡

368
00:37:04,013 --> 00:37:09,018
改善すべきだと
趙社長に 進言致しました！

369
00:37:09,018 --> 00:37:22,682
♬～

370
00:37:22,682 --> 00:37:27,020
新技術の開発は➡

371
00:37:27,020 --> 00:37:31,691
社会を
大きく動かす力がある一方で➡

372
00:37:31,691 --> 00:37:38,364
時に 危険と
背中合わせであるという事を➡

373
00:37:38,364 --> 00:37:42,064
視野に置かなければいけません｡

374
00:37:44,020 --> 00:37:52,011
技術は 誰のものかが
問題ではない｡

375
00:37:52,011 --> 00:37:56,015
誰の役に立つかが
重要だという事です｡

376
00:37:56,015 --> 00:38:05,358
それが 日本と中国 ２つの国で
ものを作ってきた私が学んだ➡

377
00:38:05,358 --> 00:38:08,027
真実です｡

378
00:38:08,027 --> 00:38:22,692
♬～

379
00:38:22,692 --> 00:38:27,692
我々の会見は 中止にしましょう｡

380
00:38:30,349 --> 00:38:33,035
(西山)矢作｡

381
00:38:33,035 --> 00:38:48,035
♬～

382
00:39:33,029 --> 00:39:37,033
何でだろうな？

383
00:39:37,033 --> 00:39:42,688
お前に 聞きたい事が
山ほど あったはずなのに➡

384
00:39:42,688 --> 00:39:46,025
今 何も思い出せないよ｡

385
00:39:46,025 --> 00:40:14,353
♬～

386
00:40:14,353 --> 00:40:17,023
あれ➡

387
00:40:17,023 --> 00:40:21,323
ＫＳ５じゃないか？
え？

388
00:40:27,683 --> 00:40:33,022
76か？
いや 1973年製だ｡

389
00:40:33,022 --> 00:40:38,027
はあ～｡ 当時 最新鋭だった
ﾌﾙﾚﾝｼﾞのｽﾋﾟｰｶｰが搭載されてるんだ｡

390
00:40:38,027 --> 00:40:41,681
小型なのに
音がよくて 感動したよ｡

391
00:40:41,681 --> 00:40:46,035
すごいよな｡ この中に➡

392
00:40:46,035 --> 00:40:52,035
世界初の技術が
３つ４つ 組み込まれてる｡

393
00:41:06,355 --> 00:41:09,358
ここが生きてら…｡

394
00:41:09,358 --> 00:41:14,363
おっ！
おい こいつ まだ鳴るぞ｡

395
00:41:14,363 --> 00:41:17,700
ﾎﾝﾄか!?

396
00:41:17,700 --> 00:41:21,704
なあ おい｡
どっかに 電池ないかな？

397
00:41:21,704 --> 00:41:25,358
電池はないだろう｡

398
00:41:25,358 --> 00:41:55,688
♬～

399
00:41:55,688 --> 00:41:57,988
なあ｡

400
00:41:59,692 --> 00:42:04,030
これから どうする？
あ？

401
00:42:04,030 --> 00:42:09,330
会見で あんな事を言って
ﾗｲｼｪに戻れるのか？

402
00:42:15,358 --> 00:42:18,027
無理だろうな｡

403
00:42:18,027 --> 00:42:37,680
♬～

404
00:42:37,680 --> 00:42:39,699
おっ！

405
00:42:39,699 --> 00:42:42,351
あった あった！

406
00:42:42,351 --> 00:42:45,021
うそだろ おい！
ﾊﾊﾊ｡

407
00:42:45,021 --> 00:42:47,023
これでいいか？
ああ｡

408
00:42:47,023 --> 00:42:49,723
ほい｡ おお～｡

409
00:43:21,357 --> 00:43:23,357
(ﾗｼﾞｵ)

410
00:43:25,361 --> 00:43:37,356
(ﾁｭｰﾆﾝｸﾞの音)

411
00:43:37,356 --> 00:43:41,026
♬～(ﾀｸﾐ電機社歌｢希望｣)

412
00:43:41,026 --> 00:43:48,701
♬｢笑いたくなる おどりたくなる｣

413
00:43:48,701 --> 00:43:58,027
♬｢心が一緒に歩きだす｣

414
00:43:58,027 --> 00:44:15,027
♬｢いつまでもいつまでも
心に太陽が｣

415
00:44:15,027 --> 00:44:22,351
♬｢新しくなる 心光りだす｣

416
00:44:22,351 --> 00:44:31,651
♬｢みんなの幸せ つくりだす｣

417
00:44:39,018 --> 00:44:42,354
(島田)
思いがけない展開になったな｡

418
00:44:42,354 --> 00:44:45,654
用意してた原稿
全部 ボツだよ｡ ボツ｡

419
00:44:51,013 --> 00:44:56,013
でもさ そっちの記事の方が
よかったんじゃないの？

420
00:44:58,687 --> 00:45:03,692
これは あくまでも
昭和のｵﾔｼﾞの個人的意見だけどな｡

421
00:45:03,692 --> 00:45:05,992
お休み｡

422
00:45:32,371 --> 00:45:35,071
お待たせして 申し訳ない｡

423
00:45:36,692 --> 00:45:39,692
今度は 一体
何を言いだすんですか？

424
00:45:42,364 --> 00:45:48,020
最後の手段を見つけたよ｡
ﾀｸﾐが倒産を回避するのは➡

425
00:45:48,020 --> 00:45:51,023
訴訟でもなければ
会社更生法でもない｡

426
00:45:51,023 --> 00:45:57,346
ﾀｸﾐの技術を生かす道を示して
銀行に理解を求める事だ｡

427
00:45:57,346 --> 00:46:02,368
(五十嵐)でも 今の状況では
それが見つからないのでは？

428
00:46:02,368 --> 00:46:05,688
交渉すべき相手は
まだ 残っていた｡

429
00:46:05,688 --> 00:46:08,357
どこでしょう？

430
00:46:08,357 --> 00:46:12,027
ﾗｲｼｪだ｡

431
00:46:12,027 --> 00:46:14,346
ﾗｲｼｪと提携したい｡

432
00:46:14,346 --> 00:46:16,699
訴訟で 戦ってる相手ですよ｡

433
00:46:16,699 --> 00:46:19,685
訴訟は 取り下げる｡
勝てる訴訟なのに？

434
00:46:19,685 --> 00:46:21,687
勝てる訴訟だからだよ｡

435
00:46:21,687 --> 00:46:23,689
もう 勝ち負けは
大事な事じゃない｡

436
00:46:23,689 --> 00:46:25,691
ﾗｲｼｪが
のむ訳ないじゃないですか｡

437
00:46:25,691 --> 00:46:28,694
5,000億の技術使用料より
可能性は低いですよ｡

438
00:46:28,694 --> 00:46:33,365
迫田の会見によって
ﾗｲｼｪとﾔﾏﾄの契約は 白紙に戻った｡

439
00:46:33,365 --> 00:46:35,517
ﾀｸﾐと組んで
ﾔﾏﾄの契約が取れるなら➡

440
00:46:35,517 --> 00:46:37,536
向こうにとっても うまみがある｡

441
00:46:37,536 --> 00:46:41,523
もちろん ﾘｽｸもある｡
ﾗｲｼｪは 資金に 物を言わせて➡

442
00:46:41,523 --> 00:46:43,525
うちを
のみ込もうとするかもしれない｡

443
00:46:43,525 --> 00:46:47,029
でも だからこそ
やってみる価値がある｡

444
00:46:47,029 --> 00:46:53,329
誰も考えていない策｡
それが 最後の一手だ｡

445
00:47:04,697 --> 00:47:08,033
本気で ﾗｲｼｪと
組めると思ってるのか？

446
00:47:08,033 --> 00:47:11,370
ﾀｸﾐも ﾗｲｼｪも
同じ夢を持っています｡

447
00:47:11,370 --> 00:47:17,693
技術を生かして 新しい製品を作り
世界中に届けたいという夢です｡

448
00:47:17,693 --> 00:47:20,029
帰りなさい｡

449
00:47:20,029 --> 00:47:24,366
私は 間違っていました｡

450
00:47:24,366 --> 00:47:28,020
焦るあまり 目先の勝負に追われ➡

451
00:47:28,020 --> 00:47:31,023
長い目で見る事を忘れていました｡

452
00:47:31,023 --> 00:47:33,359
今 ﾀｸﾐに必要なのは➡

453
00:47:33,359 --> 00:47:37,363
泥沼の訴訟に勝って
ﾗｲｼｪをたたく事ではありません｡

454
00:47:37,363 --> 00:47:42,034
製造業として生き残る道を
見つける事です｡

455
00:47:42,034 --> 00:47:45,334
お前も 人がいいな｡

456
00:47:47,690 --> 00:47:53,012
(譲原)私は 訴訟に勝つために
提訴しろと言ったんじゃない｡

457
00:47:53,012 --> 00:47:56,699
政府は
中国との関係を気にしている｡

458
00:47:56,699 --> 00:48:02,354
中国企業相手に もめれば
必ず介入してくるだろう｡

459
00:48:02,354 --> 00:48:07,026
そこで 国が
再建を支援してくれるなら➡

460
00:48:07,026 --> 00:48:11,680
訴訟を取り下げると
取り引きをするつもりだった｡

461
00:48:11,680 --> 00:48:14,683
訴訟を利用したのですか？

462
00:48:14,683 --> 00:48:17,686
会社のためだ｡

463
00:48:17,686 --> 00:48:23,692
だが そんな事は
もう どうでもいい｡

464
00:48:23,692 --> 00:48:28,681
政府は 支援できないと
申し渡してきたよ｡

465
00:48:28,681 --> 00:48:34,703
国は ﾀｸﾐを見捨てたんだ｡➡

466
00:48:34,703 --> 00:48:38,023
許せるか？ 矢作｡➡

467
00:48:38,023 --> 00:48:44,029
ﾀｸﾐ電機は 戦後の日本の経済を
引っ張ってきた｡

468
00:48:44,029 --> 00:48:49,685
ﾀｸﾐのﾃﾚﾋﾞ 冷蔵庫 洗濯機が➡

469
00:48:49,685 --> 00:48:55,357
みんなの生活を豊かにし
夢を与えたんだ｡

470
00:48:55,357 --> 00:49:02,357
それを 勝手に潰れろとは…｡

471
00:49:05,350 --> 00:49:12,024
矢作 ﾀｸﾐは もう駄目だ｡

472
00:49:12,024 --> 00:49:16,678
こうなったら
できるだけ 大きく➡

473
00:49:16,678 --> 00:49:19,978
周囲を
巻き込んでやろうじゃないか｡

474
00:49:22,367 --> 00:49:27,022
会長｡ なげやりになって
どうするんです！

475
00:49:27,022 --> 00:49:29,341
ﾀｸﾐは あなたの作った会社です！

476
00:49:29,341 --> 00:49:33,345
ああ！ 私の作った会社だ｡

477
00:49:33,345 --> 00:49:38,045
だから 私が幕を引くのだ！

478
00:49:42,020 --> 00:49:46,692
まだ 間に合います｡

479
00:49:46,692 --> 00:49:50,679
あなたの作ったﾀｸﾐ電機は➡

480
00:49:50,679 --> 00:49:53,679
まだ 死んでいません｡

481
00:49:56,034 --> 00:50:01,034
私の愛するﾀｸﾐ電機は
まだ死んでいません｡

482
00:50:04,359 --> 00:50:09,659
会長 上海へ行かせて下さい！

483
00:50:11,683 --> 00:50:14,353
はいつくばっても
ここを しのいで➡

484
00:50:14,353 --> 00:50:17,706
会社を復活させたい｡

485
00:50:17,706 --> 00:50:21,006
ﾗｲｼｪと交渉させて下さい！

486
00:50:40,028 --> 00:50:47,686
私が 中国に 日本の製造業として
初めての工場を出したのは➡

487
00:50:47,686 --> 00:50:51,023
1978年だ｡

488
00:50:51,023 --> 00:50:58,030
誰もが 中国への進出など
うまくいかないと笑った｡

489
00:50:58,030 --> 00:51:03,018
でも 私は
無限のﾁｬﾝｽがあると思った｡

490
00:51:03,018 --> 00:51:08,023
なぜなら 人がいたからだ｡

491
00:51:08,023 --> 00:51:10,692
よりよい暮らしをしたい➡

492
00:51:10,692 --> 00:51:17,015
もっと高みに行きたいと願う人が
いたからだ｡

493
00:51:17,015 --> 00:51:21,687
あの時の原点に
戻る事ができるなら➡

494
00:51:21,687 --> 00:51:24,987
可能性は ゼロではないな｡

495
00:51:30,012 --> 00:51:32,364
はい｡

496
00:51:32,364 --> 00:51:55,687
♬～

497
00:51:55,687 --> 00:52:00,359
ただいま｡
お帰り｡

498
00:52:00,359 --> 00:52:03,695
早かったのね｡ 何か 食べる？

499
00:52:03,695 --> 00:52:07,015
そうだな｡ 頼めるか？

500
00:52:07,015 --> 00:52:10,369
野菜の煮物だけど いい？
ああ いいな｡

501
00:52:10,369 --> 00:52:14,356
明日から 中国出張だから
そういうのが食べたかったんだ｡

502
00:52:14,356 --> 00:52:16,692
また 出張なの？

503
00:52:16,692 --> 00:52:19,992
なかなか 解放してくれないよ｡

504
00:52:25,017 --> 00:52:30,317
パパ 根来さんと仲直りできた？

505
00:52:36,028 --> 00:52:38,347
何か 聞いたのか？

506
00:52:38,347 --> 00:52:44,703
ううん｡ でも 根来さんは
迫田のおにいちゃんでしょ？

507
00:52:44,703 --> 00:52:49,003
パパを ケガさせたのも
根来さんだよね？

508
00:52:52,344 --> 00:52:55,030
いつ 知ったんだ？

509
00:52:55,030 --> 00:52:58,033
初めて会った時から 分かってた｡

510
00:52:58,033 --> 00:53:03,333
だって あんなに遊んでもらったし
大好きだったから｡

511
00:53:06,358 --> 00:53:11,358
根来さんも パパに復讐するために
会いに来たんじゃないと思うよ｡

512
00:53:18,353 --> 00:53:23,053
迫田のおじさんの本心を
代弁したかったんじゃないかな｡

513
00:53:25,027 --> 00:53:29,364
パパを恨んでる訳じゃなくて➡

514
00:53:29,364 --> 00:53:32,664
ちゃんと話して
分かり合いたいって｡

515
00:53:36,705 --> 00:53:39,358
パパとママと同じだよ｡➡

516
00:53:39,358 --> 00:53:42,361
ただ 擦れ違っただけ｡

517
00:53:42,361 --> 00:53:45,061
終わった訳じゃない｡

518
00:53:47,015 --> 00:53:50,018
大人びた事 言いやがって｡

519
00:53:50,018 --> 00:53:55,023
私 とっくに 大人だよ｡
甘えてあげた方が喜ぶから➡

520
00:53:55,023 --> 00:53:58,026
パパ ママなんて
呼んであげてるだけ｡

521
00:53:58,026 --> 00:54:02,030
(美保子)真紀…｡
お休み｡

522
00:54:02,030 --> 00:54:06,702
何だ あいつ…｡

523
00:54:06,702 --> 00:54:11,002
いつの間に あんな 生意気に…｡

524
00:54:18,013 --> 00:54:20,713
あれ？

525
00:54:31,360 --> 00:54:35,013
ありがとう｡

526
00:54:35,013 --> 00:54:39,684
(すすり泣き)

527
00:54:39,684 --> 00:54:43,021
何で お前まで 泣いてんだよ｡

528
00:54:43,021 --> 00:54:47,321
だって 何か…｡

529
00:54:51,029 --> 00:54:54,366
何か 涙が出てきちゃった｡
はい｡

530
00:54:54,366 --> 00:54:58,370
♬～

531
00:54:58,370 --> 00:55:04,359
(赤ちゃんの泣き声)

532
00:55:04,359 --> 00:55:06,344
男の子だった｡

533
00:55:06,344 --> 00:55:12,701
(赤ちゃんの泣き声)

534
00:55:12,701 --> 00:55:16,354
目元も鼻も あなたに そっくり｡

535
00:55:16,354 --> 00:55:19,054
そうかな？

536
00:55:21,693 --> 00:55:24,696
お～い｡

537
00:55:24,696 --> 00:55:27,015
(博美)抱いてあげてよ｡

538
00:55:27,015 --> 00:55:30,352
え？
｢え？｣じゃないでしょ｡

539
00:55:30,352 --> 00:55:33,021
あなた 父親なのよ｡

540
00:55:33,021 --> 00:55:37,359
生まれてきた以上 責任持って
育児も やってもらいますからね｡

541
00:55:37,359 --> 00:55:39,361
え？

542
00:55:39,361 --> 00:55:42,697
私 母親になったんだから
変わったの｡

543
00:55:42,697 --> 00:55:47,018
パパ 早く｡
はい｡

544
00:55:47,018 --> 00:55:50,018
首ね 支えてあげて｡
うん うん｡

545
00:55:51,690 --> 00:55:53,690
(博美)そう そう そう｡

546
00:55:58,013 --> 00:56:00,713
そう そう そう｡

547
00:56:04,352 --> 00:56:07,522
(博美)泣きやんだ｡

548
00:56:07,522 --> 00:56:11,009
取り過ぎでしょ 兄ちゃん！
おい ｻﾄｼ！

549
00:56:11,009 --> 00:56:15,347
(美雪)
ちょっと 食べ物の取り合いは
やめなさいって言ってるでしょ！

550
00:56:15,347 --> 00:56:19,017
お前ら ほら
ちゃんと野菜も食えよ｡

551
00:56:19,017 --> 00:56:22,354
食べてるよ！
ﾊﾞﾗﾝｽよく食べて｡

552
00:56:22,354 --> 00:56:25,654
ﾀｶｼ 野菜食え！
俺？

553
00:56:31,029 --> 00:56:34,729
何よ？
思い出したんだよ｡

554
00:56:36,351 --> 00:57:00,692
♬～

555
00:57:00,692 --> 00:57:04,362
あ～ ガタも来るわな｡

556
00:57:04,362 --> 00:57:15,362
♬～

557
00:57:29,688 --> 00:57:31,988
会長｡

558
00:57:33,692 --> 00:57:36,392
話があってな｡

559
00:57:39,030 --> 00:57:41,730
失礼します｡
失礼します｡

560
00:57:47,022 --> 00:57:51,359
矢作を 上海に行かせたそうだな｡

561
00:57:51,359 --> 00:57:57,659
はい｡
私も 覚悟の上で 託しました｡

562
00:58:05,023 --> 00:58:10,028
社長｡
何ですか？ 改まって｡

563
00:58:10,028 --> 00:58:12,728
私は 退くよ｡

564
00:58:16,017 --> 00:58:23,717
ﾗｲｼｪとの話を進めるためには
今の経営陣が代わる必要がある｡

565
00:58:26,695 --> 00:58:30,699
私も 退く覚悟はできています｡

566
00:58:30,699 --> 00:58:34,703
そいつは 無責任だな｡

567
00:58:34,703 --> 00:58:38,690
これから
いろんな問題が出てくる｡

568
00:58:38,690 --> 00:58:47,032
人員の削減 役員の解任
工場の整理➡

569
00:58:47,032 --> 00:58:52,037
それを やり抜くには
悪役が必要だ｡

570
00:58:52,037 --> 00:58:57,337
お前は 残って 悪役に徹しなさい｡

571
00:59:09,037 --> 00:59:16,027
いつも…
いつも お父さんの事を➡

572
00:59:16,027 --> 00:59:21,016
羨ましいと思っていました｡

573
00:59:21,016 --> 00:59:26,371
お父さんが社長だった時代は
もっと いいものを作りたい➡

574
00:59:26,371 --> 00:59:32,360
もっと たくさんの国に売りたい｡

575
00:59:32,360 --> 00:59:37,060
そんなふうに
夢を語れた時代でしたからね｡

576
00:59:41,019 --> 00:59:49,027
でも 羨むのは
今日かぎりにします｡

577
00:59:49,027 --> 00:59:55,027
僕は 僕の夢を語ってみせます｡

578
00:59:58,019 --> 01:00:00,019
ああ｡

579
01:00:05,026 --> 01:00:07,028
(趙の中国語)

580
01:00:07,028 --> 01:00:09,681
(玲玲)お話しする事はありません｡

581
01:00:09,681 --> 01:00:12,684
私は 訴訟の件で
戦いに来たのではありません｡

582
01:00:12,684 --> 01:00:15,687
訴訟は
取り下げの準備をしています｡

583
01:00:15,687 --> 01:00:17,987
(通訳する声)

584
01:00:22,677 --> 01:00:29,684
今更 取り下げても
我が社の損害は 戻らない｡

585
01:00:29,684 --> 01:00:33,021
お帰り下さい｡

586
01:00:33,021 --> 01:00:36,691
改めて お話があります｡

587
01:00:36,691 --> 01:00:40,028
また 5,000億円を払えとでも？

588
01:00:40,028 --> 01:00:45,700
はい｡ ただし
技術使用料としてではなく➡

589
01:00:45,700 --> 01:00:50,000
ﾀｸﾐとの業務提携の可能性を
考えて頂きたい｡

590
01:00:56,010 --> 01:01:02,700
御社には 圧倒的な生産力と
巨大な市場がある｡ そこに➡

591
01:01:02,700 --> 01:01:06,371
我が社が これまで獲得してきた
信頼と技術力があれば➡

592
01:01:06,371 --> 01:01:09,023
世界で戦える｡

593
01:01:09,023 --> 01:01:14,028
100年後の未来につながる製品を
夢を➡

594
01:01:14,028 --> 01:01:17,028
一緒に作っていきませんか？

595
01:01:23,371 --> 01:01:25,371
(玲玲)お断りします｡

596
01:01:30,028 --> 01:01:33,028
迫田と同じだ｡

597
01:01:41,356 --> 01:01:45,026
(玲玲)もう 中国に
居場所はないでしょう｡

598
01:01:45,026 --> 01:01:47,028
(趙)すぐに帰れ！

599
01:01:47,028 --> 01:01:51,028
彼は 社長に
心から感謝していました｡

600
01:01:53,034 --> 01:01:58,022
ﾗｲｼｪに尽くしたいと
言っていました｡

601
01:01:58,022 --> 01:02:03,695
(趙)私だって
彼を買っていたよ｡➡

602
01:02:03,695 --> 01:02:09,684
ﾊﾟｰﾄﾅｰとして
ずっと やっていくつもりだった｡

603
01:02:09,684 --> 01:02:16,691
だが… 彼は裏切った｡

604
01:02:16,691 --> 01:02:22,691
この私を ﾗｲｼｪを 中国を！

605
01:02:25,700 --> 01:02:29,020
たとえ 私が許しても➡

606
01:02:29,020 --> 01:02:33,691
工場の人間たちに
受け入れられないだろう｡

607
01:02:33,691 --> 01:02:42,033
♬～

608
01:02:42,033 --> 01:02:46,020
(ドアの開閉音)

609
01:02:46,020 --> 01:03:11,020
♬～

610
01:04:19,013 --> 01:04:26,313
(足音)

611
01:04:37,348 --> 01:04:41,686
ﾀｸﾐ電機の矢作と申します｡

612
01:04:41,686 --> 01:04:44,689
(通訳する声)

613
01:04:44,689 --> 01:04:47,692
一つだけ言わせて下さい｡

614
01:04:47,692 --> 01:04:51,029
(通訳する声)

615
01:04:51,029 --> 01:04:59,037
迫田さんは 発火の事実を話し
大事な契約が難しくなった｡

616
01:04:59,037 --> 01:05:06,027
(通訳する声)

617
01:05:06,027 --> 01:05:09,364
懸命に電池を作ってきた
皆さんにとっては➡

618
01:05:09,364 --> 01:05:11,683
裏切り者でしょう｡

619
01:05:11,683 --> 01:05:16,688
(通訳する声)

620
01:05:16,688 --> 01:05:22,026
しかし 彼は
技術を裏切ってはいない｡

621
01:05:22,026 --> 01:05:26,030
(通訳する声)

622
01:05:26,030 --> 01:05:33,021
技術を裏切らないという心は
国に関係なく 必要なものです｡

623
01:05:33,021 --> 01:05:37,692
(通訳する声)

624
01:05:37,692 --> 01:06:03,992
♬～

625
01:06:11,359 --> 01:06:42,059
♬～

626
01:06:48,029 --> 01:07:30,729
♬～

627
01:07:34,692 --> 01:07:38,012
<１か月後 ﾀｸﾐ電機は➡

628
01:07:38,012 --> 01:07:44,368
ﾗｲｼｪとの提携に
大筋で合意した｡➡

629
01:07:44,368 --> 01:07:47,355
もちろん
細かい詰めは これからで➡

630
01:07:47,355 --> 01:07:49,357
提携が 実際に動き出すには➡

631
01:07:49,357 --> 01:07:54,362
さまざまな壁を
乗り越えなければならない｡➡

632
01:07:54,362 --> 01:08:00,362
だが 技術を高め
ものづくりを諦めない>

633
01:08:03,020 --> 01:08:05,706
<その意識が 両者にある限り➡

634
01:08:05,706 --> 01:08:11,028
必ず 道は開けると
私は信じている>

635
01:08:11,028 --> 01:08:15,328
どうした？
ちょっと お外 見てみる？

636
01:08:17,351 --> 01:08:25,026
<そして 誰にも知られず
誰にも褒められず➡

637
01:08:25,026 --> 01:08:30,026
戦ってきた名もなき戦士たちも…>

638
01:08:35,369 --> 01:08:41,359
え～ 本日をもって
再建戦略室は解散します｡

639
01:08:41,359 --> 01:08:44,028
我が社は
まだまだ予断を許しませんが➡

640
01:08:44,028 --> 01:08:50,351
皆さんも 新たな部署で
それぞれ 力を発揮して下さい｡

641
01:08:50,351 --> 01:08:53,037
(小畑)
五十嵐さんは いつ出発ですか？

642
01:08:53,037 --> 01:08:58,025
来週だ｡ タイを中心に
新規事業に 駆けずり回るよ｡

643
01:08:58,025 --> 01:09:01,028
私は 法務部に戻ります｡

644
01:09:01,028 --> 01:09:04,348
僕は 秘書室で 社長を支えます｡

645
01:09:04,348 --> 01:09:07,018
柿沼君は 今後も 財務で➡

646
01:09:07,018 --> 01:09:10,371
ﾗｲｼｪとの提携交渉を
続けるんだよな｡

647
01:09:10,371 --> 01:09:15,359
険しい山が続きますが
必ず まとめてみせます｡

648
01:09:15,359 --> 01:09:20,031
私も 提携のために
人員整理を進めます｡

649
01:09:20,031 --> 01:09:23,034
厳しい仕事です｡

650
01:09:23,034 --> 01:09:27,038
でも 誰かが やらなければ
なりません｡

651
01:09:27,038 --> 01:09:29,357
それが 私であるだけです｡

652
01:09:29,357 --> 01:09:33,027
俺は 生涯 一技師｡

653
01:09:33,027 --> 01:09:36,364
芝浦工場に居座る｡

654
01:09:36,364 --> 01:09:38,349
お前 どうすんだ？

655
01:09:38,349 --> 01:09:41,369
僕は 営業の現場に戻ります｡

656
01:09:41,369 --> 01:09:45,022
矢作さんなら
経営に加わる事もできたのに｡

657
01:09:45,022 --> 01:09:49,360
自分で決めた｡
僕は やっぱり 売るのが仕事だ｡

658
01:09:49,360 --> 01:09:53,360
それに 現場で 人を育てたい｡

659
01:09:55,349 --> 01:09:57,649
お前らしいよ｡

660
01:10:01,022 --> 01:10:06,027
皆さん 本当に 御苦労さまでした｡
ありがとうございました｡

661
01:10:06,027 --> 01:10:08,327
(一同)お疲れさまでした｡

662
01:10:14,685 --> 01:10:19,023
ありがとうございました｡
お疲れさまでした｡➡

663
01:10:19,023 --> 01:10:21,359
お疲れさまでした｡

664
01:10:21,359 --> 01:10:52,023
♬～

665
01:10:52,023 --> 01:10:59,030
俺たちの選択 正しかったのかな？

666
01:10:59,030 --> 01:11:05,019
全ては これからです｡

667
01:11:05,019 --> 01:11:08,719
僕たちに懸かってるんですよね｡

668
01:11:12,360 --> 01:11:16,060
ありがとうございました｡
お疲れさん｡

669
01:11:20,701 --> 01:11:24,372
ありがとう｡
ありがとうございました｡

670
01:11:24,372 --> 01:11:30,361
♬～

671
01:11:30,361 --> 01:11:36,016
<かつて 世界中を席巻した
ﾒｲﾄﾞ ｲﾝ ｼﾞｬﾊﾟﾝの製品が今➡

672
01:11:36,016 --> 01:11:39,016
苦しい戦いを続けている>

673
01:11:44,358 --> 01:11:49,346
<だが ひるむ事なく進もう｡➡

674
01:11:49,346 --> 01:11:53,017
私たち日本人こそが➡

675
01:11:53,017 --> 01:11:56,717
ﾒｲﾄﾞ ｲﾝ ｼﾞｬﾊﾟﾝなのだから>

676
01:12:02,009 --> 01:12:11,685
♬～

677
01:12:11,685 --> 01:12:20,694
♬｢新しくなる 喜びがわく｣

678
01:12:20,694 --> 01:12:30,554
♬｢みんなの力で つくりだす｣

679
01:12:30,554 --> 01:12:33,023
♬～

680
01:12:33,023 --> 01:12:51,358
♬｢いつまでもいつまでも
心に太陽が｣

681
01:12:51,358 --> 01:12:56,030
♬～

682
01:12:56,030 --> 01:13:05,356
♬｢新しくなる 心広くなる｣

683
01:13:05,356 --> 01:13:15,015
♬｢みんなの幸せ つくりだす｣

684
01:13:15,015 --> 01:13:27,715
♬～