1
00:00:42,332 --> 00:00:44,351
もう｡

2
00:01:01,401 --> 00:01:04,021
あ～ もう！

3
00:01:04,021 --> 00:01:06,523
あ～！

4
00:01:06,523 --> 00:01:09,023
もう｡

5
00:01:20,721 --> 00:01:23,421
なんで これじゃ
だめなんだろう？

6
00:01:28,679 --> 00:01:30,714
(風の音)

7
00:01:30,714 --> 00:01:33,050
あっ！

8
00:01:33,050 --> 00:01:37,450
もう～ ﾎﾝﾄついてない｡

9
00:01:51,368 --> 00:01:53,868
屋台？

10
00:01:55,872 --> 00:01:58,709
これ ﾊﾞｰ？

11
00:01:58,709 --> 00:02:21,381
♬～

12
00:02:21,381 --> 00:02:24,401
いらっしゃいませ｡
えっ？

13
00:02:24,401 --> 00:02:27,001
どうぞ｡
(さや)あっ｡

14
00:02:40,100 --> 00:02:42,703
ご注文は 何になさいますか？

15
00:02:42,703 --> 00:02:50,277
あっ えっと…｡

16
00:02:50,277 --> 00:02:53,530
お客様のお好みがありましたら
お教えください｡

17
00:02:53,530 --> 00:02:58,030
あっ じゃあ 甘口のやつで
色が きれいなの｡

18
00:03:00,437 --> 00:03:02,937
かしこまりました｡

19
00:03:11,348 --> 00:03:14,017
(さや)あぁ きれい｡

20
00:03:14,017 --> 00:03:18,688
お酒の瓶って こんなにあるんだ｡

21
00:03:18,688 --> 00:03:21,041
あっ｡

22
00:03:21,041 --> 00:03:55,342
♬～

23
00:03:55,342 --> 00:03:58,942
(雪)お待たせいたしました
ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰです｡

24
00:04:07,020 --> 00:04:09,720
うわ～｡

25
00:04:29,092 --> 00:04:33,997
う～ん 何これ！
すっごいおいしい｡

26
00:04:33,997 --> 00:04:36,997
ありがとうございます｡

27
00:05:42,332 --> 00:05:45,335
屋台のﾊﾞｰかぁ｡

28
00:05:45,335 --> 00:05:48,004
知らなかった～ 珍しいですよね｡

29
00:05:48,004 --> 00:05:50,023
そうですかね｡

30
00:05:50,023 --> 00:05:53,910
ﾊﾞｰって敷居が高いｲﾒｰｼﾞが
あったけど➡

31
00:05:53,910 --> 00:05:57,514
ほら こうやって
外から中が見えると➡

32
00:05:57,514 --> 00:06:00,014
すごく入りやすい｡

33
00:06:02,652 --> 00:06:06,673
人との出会いも このくらい
ｵｰﾌﾟﾝだったらいいのに｡

34
00:06:06,673 --> 00:06:10,010
そうですね｡

35
00:06:10,010 --> 00:06:16,416
いや ねっ 私 ﾌﾘｰのｲﾗｽﾄﾚｰﾀｰ
みたいなことしてて➡

36
00:06:16,416 --> 00:06:22,322
まぁ ﾎﾝﾄ この年になって
いつまでも親に心配かけて…｡

37
00:06:22,322 --> 00:06:25,342
立派なお仕事です｡

38
00:06:25,342 --> 00:06:27,694
もう そう思いたい｡

39
00:06:27,694 --> 00:06:30,847
好きな仕事だから
１人で必死にやってきたし➡

40
00:06:30,847 --> 00:06:36,186
それを諦めて 結婚したほうが
女の幸せだなんて➡

41
00:06:36,186 --> 00:06:38,872
仕事相手にまで言われて｡

42
00:06:38,872 --> 00:06:41,708
な～んか ﾊﾊﾊ｡

43
00:06:41,708 --> 00:06:47,008
それも ありなのかな～
なんてさ～｡

44
00:06:50,350 --> 00:06:54,704
お待たせいたしました
ｽｲｰﾄﾒﾓﾘｰｽﾞです｡

45
00:06:54,704 --> 00:06:58,692
こりゃまた きれいな｡

46
00:06:58,692 --> 00:07:01,392
はぁ｡

47
00:07:05,131 --> 00:07:08,034
う～ん！ ねぇ ねぇ ねぇ｡

48
00:07:08,034 --> 00:07:10,203
これ 資料用に
写真撮ってもいい？

49
00:07:10,203 --> 00:07:12,706
もちろんです どうぞ｡

50
00:07:12,706 --> 00:07:17,110
ﾊﾞｶ野郎！ お前 何年
この仕事やってんだよ！

51
00:07:17,110 --> 00:07:20,213
もう今すぐ資料確認しろ 今すぐ！

52
00:07:20,213 --> 00:07:22,882
ﾌｩ｡
そう はい いきます｡

53
00:07:22,882 --> 00:07:26,036
手が入っちゃってますってば！

54
00:07:26,036 --> 00:07:28,705
ありゃ ﾊﾞｰか？

55
00:07:28,705 --> 00:07:34,561
ﾊﾞｰってのは男の城だ
若い女が 何をﾁｬﾗﾁｬﾗ｡

56
00:07:34,561 --> 00:07:37,364
えっ？ 何？

57
00:07:37,364 --> 00:07:40,383
いや どうして そういう
数字になるんだよ｡

58
00:07:40,383 --> 00:07:43,383
はい 一緒に｡
私は 大丈夫です｡
はい ﾁｰ あっ｡

59
00:09:03,349 --> 00:09:05,552
もう雪ちゃん 帰ってるかな？
ｱｲﾂのことだから➡

60
00:09:05,552 --> 00:09:08,052
早く帰ってきてるんじゃないの？

61
00:09:16,346 --> 00:09:19,833
(騎帆)そんなんばっか買って
また太るぞ｡

62
00:09:19,833 --> 00:09:23,503
(日代子)ひっどい 自分が
太りにくい体質だからって｡

63
00:09:23,503 --> 00:09:27,006
(日代子)雪ちゃん ただいま｡

64
00:09:27,006 --> 00:09:30,677
ありゃ また寝てる｡

65
00:09:30,677 --> 00:09:35,665
ったく ｶｰﾃﾝくらい閉めろよ
いっつも いっつも！

66
00:09:35,665 --> 00:09:39,352
ねっ 騎帆さん これ ﾁﾝする？

67
00:09:39,352 --> 00:09:43,006
よろしく あと ｼﾞﾝﾄﾆｯｸも｡

68
00:09:43,006 --> 00:09:48,344
(日代子)え～！
もう自分でやんなよ｡

69
00:09:48,344 --> 00:09:52,932
仕事終わりに酒なんか
作ってられっかよ！

70
00:09:52,932 --> 00:09:57,337
それ ここにいる全員一緒です｡

71
00:09:57,337 --> 00:10:02,637
もう しようがないな ｼﾞﾝﾄﾆｯｸね｡
(騎帆)うん｡

72
00:10:06,996 --> 00:10:09,666
日代子さん 私 作る｡

73
00:10:09,666 --> 00:10:14,003
おはよう 雪ちゃん
じゃあ ｼﾞﾝﾄﾆｯｸ ２つお願いね｡

74
00:10:14,003 --> 00:10:16,403
ﾋﾞｯｸﾘした｡

75
00:10:23,663 --> 00:10:26,199
(騎帆)うっす｡
おかえり｡

76
00:10:26,199 --> 00:10:28,751
ねぇ ﾊﾞﾝﾌﾞｰにｴｻやった？
うん｡

77
00:10:28,751 --> 00:10:32,355
ﾊﾞﾝﾌﾞｰ様さま 私たちが
ここに安く住めるのも➡

78
00:10:32,355 --> 00:10:35,875
ﾊﾞﾝﾌﾞｰのおかげだもんね｡
そう きちんと世話を焼くのが➡

79
00:10:35,875 --> 00:10:38,411
大家さんとのﾙｰﾙ
はい ちょっと➡

80
00:10:38,411 --> 00:10:41,681
ﾌﾞﾗｯｼﾝｸﾞよろしくね｡
えっ？ 今日はもうよくない？

81
00:10:41,681 --> 00:10:44,350
嫌だったら今月のｺﾞﾐ当番する？

82
00:10:44,350 --> 00:10:48,650
ﾊﾞﾝﾌﾞｰ きれいきれいしようね｡

83
00:10:54,344 --> 00:10:59,844
はい ﾊﾞﾝﾌﾞｰくん
気持ちいいか ﾌﾌ｡

84
00:11:04,003 --> 00:11:07,957
で どうなんだよ？ 雪
屋台のほうは｡

85
00:11:07,957 --> 00:11:10,660
うん｡

86
00:11:10,660 --> 00:11:13,029
厳しいんだろ｡

87
00:11:13,029 --> 00:11:15,848
ころころ 場所変えるからだよ｡

88
00:11:15,848 --> 00:11:19,352
常連客つかんだほうが
ちゃんと稼げるんだからさ｡

89
00:11:19,352 --> 00:11:22,852
うん 少し考えてみる｡

90
00:11:24,824 --> 00:11:29,512
そう？ いいと思うけどな
いろんなお客さん来るの｡

91
00:11:29,512 --> 00:11:33,666
私のお店なんか 私の顔目当ての
おじさんばっかり｡

92
00:11:33,666 --> 00:11:36,686
自分で言うか？
別にいいんだけどね｡

93
00:11:36,686 --> 00:11:41,174
別に私の顔目当てでも
いいんだけど もうちょっと➡

94
00:11:41,174 --> 00:11:43,343
お酒の感想もほしいな って｡

95
00:11:43,343 --> 00:11:45,678
だったら 腕磨きな｡

96
00:11:45,678 --> 00:11:47,978
それ 言っちゃう？

97
00:11:50,350 --> 00:11:55,505
また寝ちゃった｡
夜弱いからな 雪は｡

98
00:11:55,505 --> 00:11:59,175
大変だよね 女１人で
屋台ﾊﾞｰなんて｡

99
00:11:59,175 --> 00:12:03,375
ﾌｯ まぁ 自分で始めるって
言ったことだしな｡

100
00:12:05,665 --> 00:12:09,168
なに？
雪ちゃんの話するときは➡

101
00:12:09,168 --> 00:12:12,672
優しい顔するな って｡
はあ？

102
00:12:12,672 --> 00:12:15,508
ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰなんてさ➡

103
00:12:15,508 --> 00:12:18,708
いけない道に
誘っちゃったね 騎帆さん｡

104
00:12:20,997 --> 00:12:24,197
うわっ！
今 何時？

105
00:12:26,436 --> 00:12:30,006
２時56分 です｡
咲いちゃう｡

106
00:12:30,006 --> 00:12:32,675
えっ!?

107
00:12:32,675 --> 00:12:37,347
おい ちょっと雪？
どこ行くんだよ｡

108
00:12:37,347 --> 00:12:42,335
えっと 美人のところ！
はあ!?

109
00:12:42,335 --> 00:13:09,335
♬～

110
00:14:02,348 --> 00:14:07,670
(さや)う～ん おいしい ｳﾌﾌ｡

111
00:14:07,670 --> 00:14:10,022
だから 言ったろう
俺の指示どおりやってりゃ➡

112
00:14:10,022 --> 00:14:13,676
間違いないんだよ じゃあな｡

113
00:14:13,676 --> 00:14:17,676
やっぱ 若いﾔﾂは
ﾍｺませねえと伸びねえな｡

114
00:14:25,338 --> 00:14:29,158
う～ん うまい！

115
00:14:29,158 --> 00:14:32,958
ﾌﾌﾌ 色がきれい｡

116
00:14:36,349 --> 00:14:39,318
あ～ 暑い 暑い｡
はあ？

117
00:14:39,318 --> 00:14:41,618
俺にも１杯もらえるか？

118
00:14:46,008 --> 00:14:48,161
ご注文は いかがいたしましょう？

119
00:14:48,161 --> 00:14:52,999
そうだな～ 俺
ちょっと酒には詳しいよ｡

120
00:14:52,999 --> 00:14:59,605
あ～ じゃあな
焼酎で作ってもらおうか｡

121
00:14:59,605 --> 00:15:02,992
ﾌﾌ 焼酎？ ここ ﾊﾞｰですよ｡

122
00:15:02,992 --> 00:15:08,498
あのねぇ 客が望む
酒を出すのがﾊﾞｰなんだよ｡

123
00:15:08,498 --> 00:15:12,902
かしこまりました では 村雨を｡

124
00:15:12,902 --> 00:15:16,372
うん？
村雨ってｶｸﾃﾙ？

125
00:15:16,372 --> 00:15:19,008
なんか渋い名前｡

126
00:15:19,008 --> 00:15:23,012
ﾌｯ 君は知らなくても当然か｡

127
00:15:23,012 --> 00:15:26,682
今で言うｽｺｰﾙだよ｡

128
00:15:26,682 --> 00:15:31,838
突然 激しく降って
すぐにあがる通り雨｡

129
00:15:31,838 --> 00:15:38,728
そんな 切れ味鋭い ｽｶｯとした
味わいのｶｸﾃﾙこそが村雨だ｡

130
00:15:38,728 --> 00:15:42,682
言ったろ 俺は酒には詳しいんだ｡

131
00:15:42,682 --> 00:15:45,852
はあ？ 詳しいから何なんすか｡

132
00:15:45,852 --> 00:15:48,187
おいしかったら
それでいいじゃないですか｡

133
00:15:48,187 --> 00:15:51,741
ﾌﾌﾌ あのね ｶｸﾃﾙっていうもんは➡

134
00:15:51,741 --> 00:15:55,761
そこに流れている
一つ一つの文化ってやつも➡

135
00:15:55,761 --> 00:15:58,061
味わうもんなんだよ｡

136
00:16:01,667 --> 00:16:58,791
♬～

137
00:16:58,791 --> 00:17:01,727
お待たせいたしました｡

138
00:17:01,727 --> 00:17:04,027
村雨です｡

139
00:17:33,476 --> 00:17:35,776
うん｡

140
00:17:44,370 --> 00:17:52,028
なぜだ？ 本来 村雨は
軽いｽﾃｱだけで飲む酒だ｡

141
00:17:52,028 --> 00:17:55,928
そちらのほうが お好きでしたら
お作りします｡

142
00:18:00,453 --> 00:18:04,373
このﾘｷｭｰﾙは糖度が
とても高いんです｡

143
00:18:04,373 --> 00:18:06,709
それが どうした？

144
00:18:06,709 --> 00:18:11,263
混ぜが軽いｽﾃｱでは
飲むうちにｸﾞﾗｽの上のほうが➡

145
00:18:11,263 --> 00:18:15,763
氷の水分で薄くなり 甘いﾘｷｭｰﾙが
底に たまりやすくなっていく｡

146
00:18:33,085 --> 00:18:35,688
なんでだ？

147
00:18:35,688 --> 00:18:39,208
こっちのほうが全然うまい｡

148
00:18:39,208 --> 00:18:43,379
(雪)お客様は特に
暑そうにされていました｡

149
00:18:43,379 --> 00:18:46,282
ですから 糖分がたまると➡

150
00:18:46,282 --> 00:18:48,534
最後にしつこく
感じられるのではと➡

151
00:18:48,534 --> 00:18:51,687
混ぜが強いｼｪｲｸでお出ししました｡

152
00:18:51,687 --> 00:18:54,373
(剣堂)じゃあ ｶｸﾃﾙｸﾞﾗｽなのも？

153
00:18:54,373 --> 00:18:58,527
(雪)はい 氷が溶けて水分が
増えることもありませんし➡

154
00:18:58,527 --> 00:19:01,530
ｼｮｰﾄで飲みきれる分
混然一体となった➡

155
00:19:01,530 --> 00:19:05,484
村雨のｼｬｰﾌﾟな味を
楽しんでいただけるかと｡

156
00:19:05,484 --> 00:19:09,084
じゃあ じゃあ この香りは？

157
00:19:11,040 --> 00:19:14,360
ﾘｷｭｰﾙのものじゃない
不思議な香りがする｡

158
00:19:14,360 --> 00:19:18,364
はい 月下美人という花を
ご存じですか？

159
00:19:18,364 --> 00:19:23,369
あぁ １年に１度
一夜だけ咲くっていう｡

160
00:19:23,369 --> 00:19:26,672
その鮮烈な香りを
お酒に利用しました｡

161
00:19:26,672 --> 00:19:29,692
えっ!? 何だって？

162
00:19:29,692 --> 00:19:34,213
一夜しか咲かないんだぞ
朝になったら しぼんじまう｡

163
00:19:34,213 --> 00:19:37,413
香り付けなんて どうやって？

164
00:19:41,036 --> 00:19:44,036
これが その答えです｡

165
00:19:49,011 --> 00:19:51,697
(さや)きれい｡

166
00:19:51,697 --> 00:19:54,700
月下美人は焼酎に
漬け込むことで➡

167
00:19:54,700 --> 00:19:58,704
開花した姿のまま
保存することができるんです｡

168
00:19:58,704 --> 00:20:02,541
花を焼酎に｡

169
00:20:02,541 --> 00:20:06,495
この近くで食用の月下美人を
栽培している方がいて➡

170
00:20:06,495 --> 00:20:10,182
ちょうど 昨日の深夜
ようやく咲いてくれたんです｡

171
00:20:10,182 --> 00:20:16,355
ﾋﾋﾋ 酒のために
わざわざ そこまで｡

172
00:20:16,355 --> 00:20:20,860
まさか １杯でこの香りに
気付いていただけるなんて➡

173
00:20:20,860 --> 00:20:24,013
驚きました｡

174
00:20:24,013 --> 00:20:27,713
お酒 お詳しいんですね｡

175
00:20:38,677 --> 00:20:41,977
色眼鏡で見ちゃいけねえな｡

176
00:20:48,003 --> 00:20:52,174
釣りはいいよ こっちの
お嬢さんの何か 好きなものを｡

177
00:20:52,174 --> 00:20:54,677
ﾏｼﾞっすか？

178
00:20:54,677 --> 00:20:58,030
さっきはﾊﾞｶにして悪かった｡

179
00:20:58,030 --> 00:21:02,730
どうもで～す｡
ありがとうございました｡

180
00:21:09,325 --> 00:21:11,744
どうなさいますか？

181
00:21:11,744 --> 00:21:15,514
じゃあ 私にも村雨を｡

182
00:21:15,514 --> 00:21:18,014
かしこまりました｡

183
00:21:22,004 --> 00:21:25,674
ねぇ ああいうの
ｲﾗついたりしないの？

184
00:21:25,674 --> 00:21:28,344
ｲﾗつく？

185
00:21:28,344 --> 00:21:31,347
腹が立つということでしょうか？

186
00:21:31,347 --> 00:21:34,216
だって あのおじさん
最初は明らかに雪さんのこと➡

187
00:21:34,216 --> 00:21:37,416
ﾊﾞｶにしてたでしょ
若い女だからって｡

188
00:21:39,355 --> 00:21:43,993
確かに私は女ですが
若いという定義から考えると…｡

189
00:21:43,993 --> 00:21:46,662
あっ いやいや そこじゃなくて…｡

190
00:21:46,662 --> 00:21:49,348
あっ｡

191
00:21:49,348 --> 00:21:55,004
ただ 私は うれしかったです｡

192
00:21:55,004 --> 00:21:57,673
お酒に詳しいということは➡

193
00:21:57,673 --> 00:22:00,973
お酒を愛してくれている
ということなので｡

194
00:22:03,329 --> 00:22:09,335
すごいな～ 私なんかより
ずっとﾌﾟﾛ｡

195
00:22:09,335 --> 00:22:13,355
(雪)それは わかりません｡

196
00:22:13,355 --> 00:22:18,010
私は これを続けてきて
今も続けている｡

197
00:22:18,010 --> 00:22:20,710
それだけなので｡

198
00:22:22,681 --> 00:22:25,668
続ける…｡

199
00:22:25,668 --> 00:22:44,368
♬～

200
00:22:56,999 --> 00:23:02,354
＜通り雨のあとに訪れる
一陣のさわやかな風＞

201
00:23:02,354 --> 00:23:05,357
いらっしゃいませ｡
こちらへどうぞ｡

202
00:23:05,357 --> 00:23:11,013
＜雲が流れれば満天の星
１杯の酒に照り返す＞

203
00:23:11,013 --> 00:23:13,913
かしこまりました｡

204
00:23:21,006 --> 00:23:26,406
＜ つややかな香りに咲き誇る
一夜限りの月下美人＞

205
00:23:28,347 --> 00:23:30,332
その件なら任せるよ｡

206
00:23:30,332 --> 00:23:34,019
ﾊﾊﾊ 俺はもう 今日は
酒飲みﾓｰﾄﾞに入ってるんだ｡

207
00:23:34,019 --> 00:23:36,989
じゃあな｡

208
00:23:36,989 --> 00:23:39,992
あれ？

209
00:23:39,992 --> 00:23:44,029
何だよ 消えちまってるじゃん｡

210
00:23:44,029 --> 00:23:50,052
＜望月の夜にだけ
現れては消える一炊の夢＞

211
00:23:50,052 --> 00:23:52,752
これじゃ ﾎﾝﾄに月下美人だな｡

212
00:23:58,694 --> 00:24:05,394
＜ その 泡のような
まどろみの先に見えるもの＞

213
00:24:16,011 --> 00:24:21,333
お待たせいたしました｡
ﾗﾑｺﾘﾝｽﾞです｡

214
00:24:21,333 --> 00:24:26,338
＜ これは 時にﾊﾞｰﾒｲﾄﾞと呼ばれる➡

215
00:24:26,338 --> 00:24:31,694
ｶｸﾃﾙに携わる
女性ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰたちの物語＞

216
00:24:31,694 --> 00:24:34,029
いつも ここで
お店を出してるんですか？

217
00:24:34,029 --> 00:24:36,365
いえ ここは今日が
初めてなんです｡

218
00:24:36,365 --> 00:24:40,269
ってことは いろいろなところに➡

219
00:24:40,269 --> 00:24:42,337
転々と｡
はい そうなんです｡

220
00:24:42,337 --> 00:24:45,337
へぇ おもしろいですね｡
はい｡