1
00:00:44,813 --> 00:00:46,813
≪320番｡

2
00:01:08,470 --> 00:01:12,157
はい｡
ｼﾞﾝﾊﾞｯｸで｡

3
00:01:12,157 --> 00:01:14,857
じゃ 俺は ｽﾘｰﾐﾗｰｽﾞで｡
はい｡

4
00:01:34,129 --> 00:01:36,129
いらっしゃいませ｡

5
00:01:38,150 --> 00:01:40,450
(山路)いらっしゃいませ｡
ご案内いたします｡

6
00:01:46,108 --> 00:01:48,108
(山路)こちらになります｡

7
00:01:57,119 --> 00:01:59,419
こちら ﾒﾆｭｰになります｡

8
00:02:01,457 --> 00:02:03,457
失礼します｡

9
00:02:10,766 --> 00:02:13,766
あのお客様
誰か捜してるみたいだけど｡

10
00:02:20,426 --> 00:02:22,761
(山路)失礼します｡
うん？

11
00:02:22,761 --> 00:02:25,781
どなたかと
お待ち合わせですか？

12
00:02:25,781 --> 00:02:29,101
いや｡
あっ 失礼いたしました｡

13
00:02:29,101 --> 00:02:31,770
ﾒﾆｭｰ どうなさいますか？

14
00:02:31,770 --> 00:02:36,442
これに ないんだけど…
なくなったのかな｡

15
00:02:36,442 --> 00:02:38,760
はい｡

16
00:02:38,760 --> 00:02:43,432
前に来たときに
出してもらったのが飲みたくて｡

17
00:02:43,432 --> 00:02:46,869
そうだったんですね｡
それは ありがとうございます｡

18
00:02:46,869 --> 00:02:49,438
ちなみに それは どういった…｡

19
00:02:49,438 --> 00:02:52,758
桜の塩漬けが添えてあった｡

20
00:02:52,758 --> 00:02:55,758
(長坂)桜ﾌｨｽﾞってｶｸﾃﾙだった｡

21
00:02:58,113 --> 00:03:02,184
う～ん…｡
(日代子)あっ 騎帆さん おかえり｡

22
00:03:02,184 --> 00:03:05,454
う～ん…｡
忙しかったの？

23
00:03:05,454 --> 00:03:07,473
まぁね…｡

24
00:03:07,473 --> 00:03:10,142
話したくない感じだ｡ 何か飲む？

25
00:03:10,142 --> 00:03:13,442
別に｡ ﾐﾈﾗﾙｳｵｰﾀｰ｡

26
00:03:19,134 --> 00:03:21,153
んっ｡

27
00:03:21,153 --> 00:03:23,153
うん…｡

28
00:03:26,475 --> 00:03:29,175
雪は？
まだ｡

29
00:03:37,786 --> 00:03:39,788
ねぇ｡
うん？

30
00:03:39,788 --> 00:03:41,790
日代子ってさ…｡
うん｡

31
00:03:41,790 --> 00:03:44,476
雪が うちの店
辞めた理由 知ってたっけ？

32
00:03:44,476 --> 00:03:47,976
知らない｡ なんで？
軽っ｡

33
00:03:50,883 --> 00:03:53,483
辞めた原因が今日 来た｡

34
00:04:56,148 --> 00:04:59,117
｟桜ﾌｨｽﾞってｵｰﾀﾞｰが
入ったんですけど｡

35
00:04:59,117 --> 00:05:03,121
一応 ﾚｼﾋﾟならあるけど｡
そうですよね｡ あと…｡

36
00:05:03,121 --> 00:05:05,791
桜の塩漬けって…｡
えっ？

37
00:05:05,791 --> 00:05:08,176
ないよ そんなの｠

38
00:05:08,176 --> 00:05:10,796
なんで？ 騎帆さん
わかってるんだったら➡

39
00:05:10,796 --> 00:05:12,781
作ってあげればよかったじゃん｡

40
00:05:12,781 --> 00:05:15,817
そんなこと
できるわけないだろ ﾊﾞｶ｡

41
00:05:15,817 --> 00:05:20,889
ｱﾝﾀも ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰの端くれだったら
それくらい わかるだろ ﾊﾞｶ｡

42
00:05:20,889 --> 00:05:24,793
まぁ 私だったら作るけどな｡

43
00:05:24,793 --> 00:05:29,464
うちは 勝手にｱﾚﾝｼﾞなんて
できないし しないの｡

44
00:05:29,464 --> 00:05:31,800
それくらい わかれよ ﾊﾞｶ｡

45
00:05:31,800 --> 00:05:34,152
ちょっと ﾊﾞｶ ﾊﾞｶ 言わないでよ｡

46
00:05:34,152 --> 00:05:36,452
ｱﾝﾀが ﾊﾞｶみたいなこと
言うからでしょうが！

47
00:05:40,125 --> 00:05:42,127
もういい｡ 寝る｡

48
00:05:42,127 --> 00:05:44,463
ごめん｡ ごめん…｡

49
00:05:44,463 --> 00:05:48,483
言いすぎた｡
日代子は ﾊﾞｶじゃない｡

50
00:05:48,483 --> 00:05:50,883
日代子は かわいい｡

51
00:05:52,871 --> 00:05:56,141
で？ 結局
そのﾔｸｻﾞが どうしたの？

52
00:05:56,141 --> 00:05:58,794
いや 入れ墨
はいってそうとは言ったけど➡

53
00:05:58,794 --> 00:06:01,463
ﾔｸｻﾞとは言ってないからね｡

54
00:06:01,463 --> 00:06:04,800
(騎帆)若尾は ちゃんと
ﾚｼﾋﾟどおり作ったよ｡

55
00:06:04,800 --> 00:06:07,469
(日代子)じゃ 問題ないじゃん｡

56
00:06:07,469 --> 00:06:10,122
(騎帆)結局 あの人が
昔 飲んだのは➡

57
00:06:10,122 --> 00:06:12,422
うちのﾚｼﾋﾟじゃないからさ｡

58
00:06:14,826 --> 00:06:17,126
｟山路:いかがですか？

59
00:06:19,231 --> 00:06:21,231
うまいね｡

60
00:06:25,120 --> 00:06:30,125
ここに他に
女性のﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰさんって…｡

61
00:06:30,125 --> 00:06:35,147
黒髪の目が大きい｡
はぁ…｡

62
00:06:35,147 --> 00:06:38,447
ああ いや… また明日 来るよ｠

63
00:06:40,452 --> 00:06:43,789
(騎帆)で 帰ってった｡

64
00:06:43,789 --> 00:06:47,476
じゃあ 明日も来るんだ｡

65
00:06:47,476 --> 00:06:52,114
そうなんだよ…
だから 気が重いんだよ｡

66
00:06:52,114 --> 00:06:56,501
だから なんで？
全然 話が見えない｡

67
00:06:56,501 --> 00:07:00,572
何が？
そのﾔｸｻﾞが来て➡

68
00:07:00,572 --> 00:07:03,125
桜ﾌｨｽﾞ 飲みたいって言って➡

69
00:07:03,125 --> 00:07:06,161
で 雪ちゃんが
辞めた理由ってのが…｡

70
00:07:06,161 --> 00:07:08,463
えっ？ 何の話？

71
00:07:08,463 --> 00:07:11,163
大体 察しろよ ﾊﾞ…｡

72
00:07:14,853 --> 00:07:18,623
ごめん｡
ちゃんと話してなかったもんね｡

73
00:07:18,623 --> 00:07:21,476
整理して話すとね…｡
(物音)

74
00:07:21,476 --> 00:07:24,129
あっ 帰ってきた｡

75
00:07:24,129 --> 00:07:29,829
(物音)

76
00:07:34,139 --> 00:07:36,139
ﾊｧ…｡

77
00:07:44,466 --> 00:07:46,818
雪｡

78
00:07:46,818 --> 00:07:49,871
ほら こんなとこで寝ちゃ ﾀﾞﾒだろ｡

79
00:07:49,871 --> 00:07:52,474
よいしょっと｡

80
00:07:52,474 --> 00:07:55,474
ﾋﾖ ｸｰﾗｰﾎﾞｯｸｽ｡
は～い｡

81
00:07:59,297 --> 00:08:03,097
うっ… うっ… うっ…｡

82
00:08:15,814 --> 00:08:18,884
ﾊｧ…｡

83
00:08:18,884 --> 00:08:22,804
酒でも飲むか｡
そうだね｡

84
00:08:22,804 --> 00:08:24,804
よいしょ｡

85
00:08:29,811 --> 00:08:33,411
｟何年か 色のない世界を
見ることになる｡

86
00:08:36,785 --> 00:08:40,455
鮮やかな色を見ておきたい｡

87
00:08:40,455 --> 00:08:42,891
そんな酒 あるか？

88
00:08:42,891 --> 00:08:45,191
かしこまりました｡

89
00:08:53,568 --> 00:08:56,571
お待たせしました｡

90
00:08:56,571 --> 00:08:59,271
桜ﾌｨｽﾞと…｡

91
00:09:01,126 --> 00:09:03,461
桜の塩漬けです｡

92
00:09:03,461 --> 00:09:35,777
♬～

93
00:09:35,777 --> 00:09:38,146
ﾊｧ…｡

94
00:09:38,146 --> 00:09:40,498
ありがとう｡

95
00:09:40,498 --> 00:09:52,198
♬～

96
00:09:55,163 --> 00:09:58,750
(早馬)もう何回目だ？

97
00:09:58,750 --> 00:10:01,753
お前は満足かもしれない｡

98
00:10:01,753 --> 00:10:04,806
でも 一緒に働いてる仲間には
それは どう映るんだ？

99
00:10:04,806 --> 00:10:07,876
いらっしゃいませ… どうぞ｡

100
00:10:07,876 --> 00:10:11,413
(早馬)横で好き勝手なことをする
お前みたいなﾔﾂがいて➡

101
00:10:11,413 --> 00:10:14,766
ｿｲﾂも こう思うように
なるんじゃないのか？

102
00:10:14,766 --> 00:10:17,769
自分も 好き勝手なことして
いいんじゃないかって｡

103
00:10:17,769 --> 00:10:21,139
私は ただ お客様に
喜んでいただきたくて｡

104
00:10:21,139 --> 00:10:24,439
うちの酒では
喜んでもらえないのか？

105
00:10:27,095 --> 00:10:31,266
うちのﾚｼﾋﾟに従えないなら
ここには置いておけない｡

106
00:10:31,266 --> 00:10:33,935
わかるな？

107
00:10:33,935 --> 00:10:36,635
自分で決めろ｡

108
00:10:39,424 --> 00:10:42,911
短い間でしたが
お世話になりました｡

109
00:10:42,911 --> 00:10:45,263
≪じゃ 俺も頼もうかな｠

110
00:10:45,263 --> 00:10:48,283
(日代子)そういうことだったんだ｡

111
00:10:48,283 --> 00:10:53,283
辞め方といい 半分ｽﾉｰｽﾀｲﾙといい
雪ちゃんらしいね｡

112
00:10:56,775 --> 00:10:59,778
う～ん… わかるけどさ➡

113
00:10:59,778 --> 00:11:02,430
その入れ墨 はいってそうな人に➡

114
00:11:02,430 --> 00:11:05,850
教えてあげれば
いいんじゃないの？

115
00:11:05,850 --> 00:11:10,422
まぁ そうなんだけどさ…｡

116
00:11:10,422 --> 00:11:12,474
そっか｡

117
00:11:12,474 --> 00:11:16,094
その人に教えちゃったら
今まで自分が歩いてきた道を➡

118
00:11:16,094 --> 00:11:19,097
否定してる気がするんだ｡

119
00:11:19,097 --> 00:11:24,769
いや…
そんな大げさな話じゃないけど｡

120
00:11:24,769 --> 00:11:27,772
でも…｡

121
00:11:27,772 --> 00:11:31,443
あのとき
雪を引き止めてたらとか➡

122
00:11:31,443 --> 00:11:35,447
一緒に飛び出してたらとか｡

123
00:11:35,447 --> 00:11:38,450
ｺｲﾂのこと見てると➡

124
00:11:38,450 --> 00:11:42,771
うちは いつまでも同じﾚｼﾋﾟで
いいんだろうかとか➡

125
00:11:42,771 --> 00:11:46,441
まぁ いろいろ考えちゃうよね｡

126
00:11:46,441 --> 00:11:50,095
でもさ 変わらないことと
変われないことって➡

127
00:11:50,095 --> 00:11:53,098
違うんじゃない？

128
00:11:53,098 --> 00:11:55,767
ﾋﾖ｡ ｱﾝﾀ そんなｷｬﾗだったっけ？

129
00:11:55,767 --> 00:11:59,754
ﾌﾌｯ 人は成長するんです～｡

130
00:11:59,754 --> 00:12:02,757
ﾊﾊｯ｡

131
00:12:02,757 --> 00:12:06,444
そうかもね｡

132
00:12:06,444 --> 00:12:10,144
私だけ あのときに
取り残されたままなのかな｡

133
00:12:21,109 --> 00:12:23,809
お願いします｡
はい｡

134
00:12:36,124 --> 00:12:43,824
変わらないことと
変われないことは違う… か｡

135
00:14:11,820 --> 00:14:13,822
いらっしゃいませ｡
いらっしゃいませ｡

136
00:14:13,822 --> 00:14:15,822
どうぞ｡

137
00:14:33,791 --> 00:14:37,662
いらっしゃいませ｡

138
00:14:37,662 --> 00:14:41,199
お久しぶりですね｡

139
00:14:41,199 --> 00:14:43,899
覚えてたのか？

140
00:14:46,804 --> 00:14:50,325
あのとき飲んだのを また｡

141
00:14:50,325 --> 00:14:52,825
かしこまりました｡

142
00:14:57,465 --> 00:15:24,309
♬～

143
00:15:24,309 --> 00:15:26,828
お待たせいたしました｡

144
00:15:26,828 --> 00:15:31,432
桜ﾌｨｽﾞと桜の塩漬けです｡

145
00:15:31,432 --> 00:15:53,432
♬～

146
00:16:16,511 --> 00:16:20,932
(長坂)正直 思ったんだよ｡

147
00:16:20,932 --> 00:16:26,804
もっと 鮮やかなものが
出てくるかって｡

148
00:16:26,804 --> 00:16:29,841
きれいな色ではあるけど➡

149
00:16:29,841 --> 00:16:35,841
その点に関しては 正直
拍子抜けだと思ったんだよ｡

150
00:16:39,450 --> 00:16:47,850
でも これは まるで
時限爆弾みたいだったよ｡

151
00:16:50,595 --> 00:16:56,095
俺ね 昨日まで
塀の中にいたんだよ｡

152
00:17:01,773 --> 00:17:10,114
窓の外から 桜の花びらが
ﾋﾗﾋﾗと入ってきたんだ｡

153
00:17:10,114 --> 00:17:14,814
薄暗い おりの中でさ｡

154
00:17:22,093 --> 00:17:31,093
その花びらだけが
淡いﾋﾟﾝｸのきれいな色してんだよ｡

155
00:17:45,783 --> 00:17:52,473
(長坂)毎日毎日 外を眺めたよ｡

156
00:17:52,473 --> 00:17:56,873
その翌年も またずっと…｡

157
00:17:59,947 --> 00:18:06,788
(長坂)考えたよ
何なんだろうなって｡

158
00:18:06,788 --> 00:18:13,444
それで こう思ったんだ｡

159
00:18:13,444 --> 00:18:20,935
ここを出たら これを飲もうって｡

160
00:18:20,935 --> 00:18:24,835
これ飲んで やり直そうって｡

161
00:18:29,761 --> 00:18:33,281
だから ﾊﾞｶみたいに➡

162
00:18:33,281 --> 00:18:39,270
君が働いてた店に
昨日も今日も行っちまって➡

163
00:18:39,270 --> 00:18:45,443
ｽﾄｰｶｰみたいなことしちゃったよ｡

164
00:18:45,443 --> 00:18:53,101
ここを教えてくれたの
あそこのﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰさんなんだよ｡

165
00:18:53,101 --> 00:18:57,801
わざわざ ここまで
連れてきてくれたんだよ｡

166
00:19:54,795 --> 00:19:56,831
何してんの？

167
00:19:56,831 --> 00:19:59,417
もう１杯 お出ししようかと｡

168
00:19:59,417 --> 00:20:04,105
あぁ じゃあ 頼もうかな｡

169
00:20:04,105 --> 00:20:06,105
はい｡

170
00:20:24,442 --> 00:20:28,813
桜とともに 春を祝う花➡

171
00:20:28,813 --> 00:20:34,413
すみれﾌｨｽﾞと
すみれの砂糖漬けです｡

172
00:21:20,514 --> 00:21:24,752
俺を 少女漫画か何かの世界にでも
行かせたいのか？

173
00:21:24,752 --> 00:21:30,441
失礼しました
お気に召しませんでしたか？

174
00:21:30,441 --> 00:21:34,795
いや うまいよ｡

175
00:21:34,795 --> 00:21:37,095
本当に うまいよ｡

176
00:22:03,441 --> 00:22:05,441
すみません｡

177
00:22:10,448 --> 00:22:12,448
すみません…｡

178
00:22:18,756 --> 00:22:20,756
すみません｡

179
00:22:37,425 --> 00:22:40,825
俺 やり直していいのかな｡

180
00:22:46,417 --> 00:22:48,753
(雪)あの…｡

181
00:22:48,753 --> 00:22:56,143
私 わからないんですけど…｡

182
00:22:56,143 --> 00:23:00,143
やり直せたら… いいですね｡

183
00:23:10,441 --> 00:23:13,141
そうだな｡

184
00:23:30,778 --> 00:23:34,765
(すすり泣く声)

185
00:23:34,765 --> 00:23:37,765
ありがとう｡

186
00:24:00,791 --> 00:24:03,794
あれ？
ただいま｡

187
00:24:03,794 --> 00:24:05,830
おかえり｡

188
00:24:05,830 --> 00:24:07,830
ありがとう｡

189
00:24:23,097 --> 00:24:28,085
騎帆さん 今日ありがとね｡

190
00:24:28,085 --> 00:24:30,755
何が？

191
00:24:30,755 --> 00:24:32,940
ん？

192
00:24:32,940 --> 00:24:35,840
ありがとね｡